Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1321: Hán quân dĩ lược địa tứ diện bi ca thanh!

Tô Tần trước khi đến gặp Hạng Vũ còn do dự không biết có nên gặp hay không, nếu Hạng Vũ nghe xong điều kiện của Lưu Bang sẽ phản ứng ra sao? Nhưng khi hay tin bốn mươi vạn quân Hán đang áp sát, Tô Tần liền nhận ra cơ hội của mình đã đến, vì vậy không chút ngần ngại chạy đến Parthia Vương phủ cầu kiến Hạng Vũ. Chẳng ngờ, hắn lại phải chịu vận rủi cụt tay!

Một cánh tay cụt rơi xuống đất, các ngón tay vẫn còn co giật không ngừng. Máu tươi phun ra xối xả, trong khoảnh khắc đã nhuộm đỏ vạt áo Tô Tần. Vốn đang trò chuyện vui vẻ, sắc mặt Tô Tần bỗng chốc tái mét như nghệ, mồ hôi hột to như hạt đậu chảy ròng trên trán. Hắn đau đớn ngã quỵ xuống đất, cơ thể co quắp lại, phát ra tiếng kêu thảm thiết xé lòng: "A..."

Hạng Vũ còn muốn xông tới, Lã Vọng vội vàng tiến lên ngăn lại: "Đại vương khoan đã, xin hãy tạm nguôi cơn thịnh nộ, tuyệt đối không thể hành động theo cảm tính!"

Tô Tần nén đau chửi rủa ầm ĩ: "Hạng Vũ, ngươi cái đồ thất phu hữu dũng vô mưu, hung hăng kiêu ngạo, tự cho mình là đúng, chẳng mấy chốc sẽ dẫm vào vết xe đổ của tổ tông ngươi, bị người ta chém thành trăm mảnh!"

"Dù ta có chết không có đất chôn, trước đó cũng sẽ xé xác ngươi thành vạn mảnh!" Hạng Vũ mặt mày tái mét, râu quai nón dựng ngược, rút bội kiếm định xông lên chém Tô Tần thành thịt nát.

Lã Vọng vội vàng liều mạng ngăn cản Hạng Vũ: "Đại vương tuyệt đối không thể, quân Hán đã đánh mạnh Lam Mã Quan, nếu không có viện binh, Parthia thế nào cũng sẽ hóa thành tro bụi. Tô Tần tuy đáng ghét, nhưng bây giờ vẫn chưa đến lúc giết hắn đâu!"

Hạng Vũ gầm lên: "Nhưng ngươi có nghe điều kiện của Lưu Bang không? Dám bảo ta đưa nữ nhân của mình đi sao! Ta Hạng Vũ có thể giết Ngu Cơ, có thể ruồng bỏ Ngu Cơ, nhưng tuyệt không thể đưa nàng đi làm con tin!"

"Đại vương ơi!" Lã Vọng run rẩy chòm râu bạc, khàn cả giọng khuyên can: "Hy sinh một phụ nhân, mà cứu toàn bộ quốc gia, có gì là không thể?"

"Lão thất phu, cả ngươi cũng nói như vậy ư?" Hạng Vũ hai mắt trợn tròn xoe, gào thét một tiếng, đột nhiên nhấc bổng Lã Vọng lên, định ném ra ngoài cửa: "Ta coi ngươi là Tướng phụ, vậy mà ngươi lại đối xử với ta như thế?"

Lã Vọng không ngờ Hạng Vũ lại có phản ứng đến vậy, dám lăng mạ mình là lão thất phu, thậm chí còn định ném mình đi. Bản thân ông bao năm qua vì Parthia dốc hết tâm huyết, thức khuya dậy sớm, một tay quán xuyến đại sự quân quốc, thế mà chỉ nói một lời thành thật lại bị lăng mạ, thậm chí gặp nguy hiểm đến tính mạng. Trong lòng ông nhất thời trỗi dậy nỗi bi thương tột cùng, khóe mắt không khỏi ứa lệ...

"Lã Vọng một lòng vì Parthia, Đại vương nếu muốn giết ta, cần gì phải tự mình động thủ?" Lã Vọng run rẩy chòm râu bạc, nói với vẻ u ám.

"Đại vương quả nhiên là thiết huyết nam nhi!" Bên cạnh, Lã Trĩ xem mà nhiệt huyết sôi trào, không ngờ lại nhân cơ hội này buông lời hạ thấp Lã Vọng để cổ vũ Hạng Vũ. Người đàn ông này tuy lỗ mãng, nhưng quả thực có tình có nghĩa. Nếu lão tặc Lã Vọng này ngã chết, rồi Ngu Cơ cũng đi, Parthia này chẳng phải sẽ thành thiên hạ của mình sao?

Đúng lúc ấy, Gia Luật Sở Tài cùng mấy vị quan văn khác vội vàng quỳ xuống đất khuyên can thống thiết: "Đại vương, Tướng phụ một lòng vì nước, xin hãy dẹp bớt cơn thịnh nộ, vạn lần chớ tự hủy trường thành!"

Ngoài cửa bỗng nhiên vang lên tiếng Ngu Cơ. Chỉ thấy nàng với vẻ mặt tiều tụy, lảo đảo bước tới rồi ngã quỵ xuống đất, nức nở nói: "Đại vương, xin ngài chớ làm hại Tướng phụ! Thần thiếp có lỗi với ngài, thiếp cùng Chung Ly Muội đã tư thông mờ ám, hổ thẹn với Đại vương. Thiếp cũng là gian tế do Hoàng đế triều Hán phái tới, chỉ vì thuyết phục Đại vương theo Hán và đánh cắp tình báo. Nhưng những năm gần đây, Đại vương đã ban cho thần thiếp quá nhiều ân sủng, khiến thiếp cảm thấy hổ thẹn. Thiếp nguyện đi sứ Roma, thúc đẩy liên minh phản Lưu!"

Tay Hạng Vũ đang nâng Lã Vọng run rẩy, muốn ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng, nhưng cuối cùng lại hóa thành một tiếng nghẹn ngào. Chàng chậm rãi đặt Lã Vọng xuống đất, khàn cả giọng nói: "Ta đi tiền tuyến giết địch, còn việc kết minh với Roma... toàn bộ giao phó Tướng phụ một tay lo liệu!"

Hạng Vũ lời còn chưa dứt, đã sải bước rời khỏi đại sảnh, không muốn dừng lại dù chỉ một khắc! Chỉ là tất cả mọi người đều không nhận ra, khi Chiến Thần kiêu ngạo quay lưng lại với họ, khóe mắt chàng đã lệ rơi lã chã.

Dù mình có sức bạt sơn hà thì sao? Dù mình vạn người khó địch nổi thì sao? Dù mình có thể tay không hàng phục hổ thì sao? Sức mạnh cá nhân chung quy hữu hạn, ngay cả Tướng phụ cũng không thể toàn tâm toàn ý giúp mình, vậy thì làm sao có thể chống lại thiên ý bằng một sức mạnh cá nhân đây?

"Đại vương, chờ thiếp!" Thấy Hạng Vũ sải bước rời khỏi phòng nghị sự, Lã Trĩ sợ rằng mình ở lại sẽ bị Lã Vọng trả thù, vội vàng bay theo: "Đại vương, chờ thiếp, bất luận chàng làm gì, thiếp thân sẽ luôn ủng hộ chàng."

Tiếng vó ngựa "cộc cộc" vang lên, Hạng Vũ tay cầm kích Phá Thành Thăng Long, dưới hông là chiến mã Ô Truy, dẫn theo mấy chục kỵ tùy tùng rời Parthia Vương phủ, nhanh như chớp xông ra khỏi thành rồi đi về hướng nam. Lã Trĩ cũng mặc kệ Hạng Vũ nghĩ gì về mình, dắt một con ngựa trắng, như cao dán chó bám riết theo sau.

"Nữ nhân này thật khó đối phó!" Lã Vọng nhìn Lã Trĩ quấn lấy Hạng Vũ ra khỏi cửa, không khỏi vuốt râu thở dài.

Dưới sự chỉ huy của Gia Luật Sở Tài, đã có y sư đến cấp tốc cầm máu băng bó cho Tô Tần. Sau một hồi cấp tập trị liệu, cuối cùng hắn cũng từ từ tỉnh lại, sắc mặt tái nhợt chửi rủa ầm ĩ: "Hạng Vũ cái đồ thất phu vô mưu đó đâu rồi? Chẳng phải cuối cùng cũng chấp nhận điều kiện sao? Ngươi Hạng Vũ là cái thá gì, không chỉ là mãng phu, mà còn là kẻ nhu nhược!"

Lã Vọng dùng ánh mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm Tô Tần, trầm giọng nói: "Ngươi rơi vào kết cục như thế, cũng coi như là gieo gió gặt bão! Đại vương không giết ngươi để tế điện hơn bảy vạn tướng sĩ Lạc Đà Lĩnh anh linh, đã là nhân từ với ngươi lắm rồi. Ngươi hãy tĩnh dưỡng vài ngày, chờ thương thế khá hơn một chút thì dẫn Vương phi lên đường sang Tây đi Roma đi!"

Tô Tần ôm vết thương, cắn răng gầm lên: "Bây giờ đi luôn! Chuẩn bị xe ngựa cho ta, điều phối những y sư giỏi nhất, thuốc tốt nhất của Parthia các ngươi. Nếu ta Tô Tần chết rồi, toàn bộ Parthia các ngươi đều phải chôn cùng với ta!"

"Tô Thừa tướng cần gì phải vội vàng lúc này, cứ tĩnh dưỡng ba, năm ngày rồi hẵng đi chứ?" Lã Vọng vuốt râu trầm ngâm nói.

Tô Tần nửa rít gào, nửa kêu thảm thiết: "Có một quân chủ ngu xuẩn như thế, ta một khắc cũng không muốn ở lại! Cứ cho là ta Tô Tần đã đánh giá cao Hạng Vũ, nhưng hóa ra hắn cũng là cái đồ thất phu vô mưu y như tổ tông hắn!"

Thấy Tô Tần nói lời quyết tuyệt như vậy, Lã Vọng chọn mấy y sư y thuật tinh xảo, chuẩn bị đủ thuốc thang thượng hạng, hai cỗ xe ngựa thoải mái, cùng 200 thị vệ trung thành tuyệt đối, và mười tỳ nữ, dặn dò họ đi theo Vương phi lên đường sang Tây đi Roma.

Tô Tần được khiêng vào xe ngựa trước. Ngu Cơ đã thay một thân trang phục giản dị, quỳ rạp trước mặt Lã Vọng, rơi lệ nói: "Tướng phụ, thiếp thân đây liền đi Roma, chuyến đi xa xôi vạn dặm này, chẳng biết khi còn sống còn có thể gặp lại Đại vương không. Lúc thiếp vắng mặt, xin Tướng phụ hãy chiếu cố Đại vương nhiều hơn, tuy tính tình chàng dễ nổi nóng, nhưng đáy lòng chàng lương thiện hơn bất kỳ ai..."

Bầu trời mịt mờ không rõ, mây đen giăng kín, gió bắc gào thét phả vào mặt. Những bông tuyết âm u lác đác rơi xuống, đậu trên mái tóc xanh, trên trán Ngu Cơ, và cả trên bờ môi nàng. Tựa hồ thoải mái, ngọt ngào đến vậy, nhưng đáng tiếc từ nay về sau nàng sẽ không còn được nhìn thấy tuyết Parthia nữa rồi!

Ngu Cơ bỗng nhiên giữa những bông tuyết nhẹ nhàng múa lên, cất tiếng hát bi thương tuyệt vời: "Hán binh đã vây chặt, bốn mặt tiếng Sở ca. Khí phách Đại vương đã cùng, thiếp thân sao còn sống cho được?" Nàng bỗng ngã quỵ xuống đất, nước mắt chảy dài, những bông tuyết bay lượn rơi trên người nàng. Nàng nhẹ giọng rù rì: "Ta Ngu Uyển Bạch hôm nay không thể rút kiếm tự vẫn, nhưng nguyện vì Đại vương đi xa phương tây, chỉ để đổi lấy cơ hội Đại vương tuyệt địa phản kích! Trong lòng Đại vương, Ngu Cơ là nặng nhất, trong lòng Ngu Cơ, Đại vương há lại không phải sao? Vì Đại vương, thần thiếp nào tiếc thân mình lao vào nước sôi lửa bỏng, vạn tử bất từ!"

Lã Vọng cũng ngã quỵ xuống đất, hướng về Ngu Cơ hành lễ nói: "Lão thần hôm nay thay tất cả con dân Đại Parthia cảm tạ Vương phi đã thấu hiểu đại nghĩa! Nếu Parthia không diệt vong, Vương phi chính là mẫu nghi cứu quốc. Lã Vọng xin thề tại đây, khi còn sống nhất định sẽ đòi lại công đạo cho người!"

Nghe xong lời Lã Vọng, Gia Luật Sở Tài cùng các quan văn khác dường như đã rõ nguyên do bên trong, đồng thời theo Lã Vọng quỳ xuống đất dập đầu. Sau đó, tất cả thị vệ, cung nữ cũng đều quỳ lạy theo. Giữa những bông tuyết bay lả tả, tất cả mọi người đồng loạt quỳ tiễn Vương phi.

Ngu Cơ chậm rãi đứng dậy, cố gắng nở nụ cười đẹp nhất, hướng về mọi người phất tay một cái: "Các vị đều đứng lên đi, ngày sau phải cố gắng phò tá Đại vương, thiếp ở Roma sẽ chờ tin tức tốt của các vị!"

Ngu Cơ khẽ nâng vạt áo, bước vào trong xe ngựa. Cùng với tiếng bánh xe ngựa trong trẻo, nàng chậm rãi rời khỏi Parthia Vương phủ dưới sự vây quanh của 200 thị vệ, tiến về cổng nam thành Merv.

"Ô ô... Vương phi, người hãy bảo trọng!" Nhìn xe ngựa càng đi càng xa, bóng người khuất dần, tất cả các cung nữ cuối cùng đều khóc không thành tiếng, nước mắt rơi như mưa.

Lã Vọng chậm rãi đứng dậy, đỡ Gia Luật Sở Tài cùng mọi người lên, lời nói ý vị sâu xa: "Chư vị đồng liêu, hiếm thấy Ngu Vương phi lại thấu hiểu đại nghĩa đến vậy. Chúng ta càng phải tận tâm tận lực phò tá Đại vương cùng vượt qua cửa ải khó khăn, xoay chuyển cục diện hiểm nghèo, dựng lại tòa nhà sắp đổ, như vậy mới không phụ tấm lòng hy sinh của Vương phi lần này!"

Tất cả mọi người đều khẽ gật đầu, đối mặt với quân Hán hùng mạnh, tấn công như thái sơn áp đỉnh, mỗi người đều trong lòng thấp thỏm, thực sự khó nói có được niềm tin tất thắng.

Hạng Vũ dẫn theo mấy chục kỵ cố gắng đi nhanh nhất có thể, vượt tuyết phi nhanh hơn hai trăm dặm. Phía trước xuất hiện một ngã ba, Hạng Vũ nhíu mày trầm ngâm nói: "Đường nhỏ này gần hơn đường núi đến tám mươi dặm, mọi người hãy theo ta đi đường nhỏ, nhất định phải đến Lam Mã Quan trước bình minh sáng mai!"

Theo Hạng Vũ phóng ngựa dẫn đầu, nhóm mấy chục kỵ sĩ giẫm đạp bùn lầy bắn tung tóe. Họ không chọn đại đạo quan dịch, mà chọn con đường nhỏ tương đối gồ ghề nhưng đường đi lại gần hơn, giơ roi thúc ngựa, vội vã phi nhanh.

Ngay phía sau Hạng Vũ hơn một trăm dặm, chính là nhóm của Tô Tần và Ngu Cơ. Hiện tại, dưới sự thúc giục của Tô Tần, họ đang đi nhanh theo đường núi về phía nam, chuẩn bị từ trấn nhỏ cách Lam Mã Quan mười dặm về phía bắc, rẽ về phía tây, vòng qua Khách Sơn thành rồi lại chạy tới Roma.

Dọc đường đi, Tô Tần đau đớn kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết, không ngừng chửi bới trong xe ngựa: "Hạng Vũ cái đồ thất phu hữu dũng vô mưu, sớm muộn gì cũng lại đi theo con đường của Hạng Tạ, chắc chắn sẽ bị người ta ngũ mã phanh thây! Ta Tô Tần coi như ngươi, kết cục của ngươi sẽ thảm hơn ta một nghìn lần, một vạn lần!"

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free