Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1323: Khiêu chiến Bá vương

Hơn hai mươi vạn quân Hán tràn ngập núi đồi ập đến bất ngờ, như thủy triều dâng cao, dường như có thể nuốt chửng mọi thứ trên bờ, không thể cản phá.

Biết được cứ điểm tiền tuyến Lam Mã quan đã thất thủ, Hạng Vũ nổi trận lôi đình, râu tóc dựng đứng, thúc ngựa chặn Quách Khản đang đoạn hậu, lớn tiếng quát hỏi: "Thành trì sao lại mất nhanh đến thế? Cô nhận được tin báo bằng chim bồ câu xong liền dùng tốc độ nhanh nhất tới đây rồi,"

Quách Khản sắc mặt tái nhợt bẩm báo: "Bẩm Đại vương, quân Hán thế công quá mạnh, ngoài các loại vũ khí như Tích Lịch Xa, xe thành giếng, xung thành chùy, còn có một loại xe bắn tên khổng lồ hỗ trợ, bởi vậy các tướng sĩ không thể chống đỡ nổi, cuối cùng bại trận!"

"Quý Bố đâu? Cho Quý Bố đến gặp ta!" Hạng Vũ giơ cao Phá Thành Thăng Long Kích, dễ dàng đâm chết một tên giáo úy quân Hán đang chém giết phía trước, lớn tiếng quát hỏi.

Quách Khản sắc mặt nặng trĩu đáp: "Về... Bẩm Đại vương, tướng quân Quý Bố đã tử trận rồi!"

"Cái gì, Quý Bố tử trận?" Hạng Vũ hai mắt trợn trừng, đôi mắt trùng đồng phát sáng, lóe lên ngọn lửa cừu hận.

Trong sử sách Trung Quốc ghi chép có tổng cộng tám người sở hữu trùng đồng: Kho Hiệt, vị thánh nhân đầu tiên sáng tạo chữ viết thời Hoàng Đế; Ngu Thuấn, thánh nhân trong lịch sử Trung Quốc, một trong Ngũ Đế; Tấn Văn Công Trùng Nhĩ; Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ; Nam Đường Hậu Chủ Lý Dục; Hậu Lương Thái Tổ Chu Ôn; tất cả đều là những nhân vật lừng lẫy.

Cái gọi là trùng đồng, chính là một trong hai mắt có hai con ngươi, trên dưới dính liền; còn có một loại là trong con ngươi lớn ẩn chứa một con ngươi nhỏ. Một số y học gia cho rằng đây là một loại bệnh, gọi là "chứng trùng đồng". Tuy nhiên, với sự hiện diện của những vị đế vương như Thuấn Đế, Trùng Nhĩ, Hạng Vũ, Chu Ôn, Lý Dục làm đại diện, nhiều người hơn cho rằng đây là dị tượng trời sinh, tượng trưng cho đại phú đại quý, dần dần được lưu truyền một cách vô cùng kỳ diệu.

Nghe Hạng Vũ quát hỏi, Quách Khản vẻ mặt bi thương gật đầu: "Tướng quân Quý Bố cùng ta đoạn hậu, gặp phải sự vây công của các tướng Hán như Hoàng Phi Hổ, Hà Nguyên Khánh, nghe nói đã tử trận trong quan ải!"

Tướng tài vĩnh biệt, chiến hữu ra đi, dù cường hãn như Bá Vương cũng buồn bã ủ rũ, than thở vận mệnh bất công với mình. Tại sao tử trận không phải Thạch Đạt Khai, Mộc Dịch, Mộ Dung Khác hay các hàng tướng khác, mà lúc nào cũng là dòng chính trung thành nhất?

"Ta sẽ giết mấy tên Hán tướng để tế linh hồn Quý B�� trên trời!" Hạng Vũ gầm lên một tiếng, thúc con chiến mã Ô Truy đá vân, vung Phá Thành Thăng Long Kích, xông thẳng vào quân Hán đang như thủy triều dâng mà nghênh đón.

"Đại vương, quân Hán thế mạnh, tuyệt đối không thể ham chiến. Xin để mạt tướng đoạn hậu, người hãy dẫn các tướng sĩ lui lại trước!" Quách Khản vung nhạn linh đao chém ngã vài tên quân Hán xui xẻo, lớn tiếng gọi Hạng Vũ lui lại.

Nhưng Hạng Vũ nào chịu nghe, gót sắt tung hoành, trường kích bay múa, xông vào như phá tan sóng dữ, trước ngựa không một ai đỡ nổi một chiêu, mỗi một kích bổ ra, tất cướp đi một sinh mạng.

Hạng Vũ lửa giận trong lòng không thể phát tiết, chỉ nhắm vào những kẻ có chức quan mà chém giết: thập trưởng thì tuyệt đối không chém binh sĩ, đồn trưởng thì tuyệt đối không chém đội suất, tướng quân thì tuyệt đối không chém giáo úy. Một trận xông pha chém giết điên cuồng, ít nhất đã chém giết hơn hai trăm người, trong đó có ba thiên tướng, tám giáo úy, hơn hai mươi quân hầu, đồn trưởng, cùng hàng chục thập trưởng, ngũ trưởng; tựa như một tảng đá ngầm cứng rắn không thể phá vỡ, đập tan nát những đợt sóng biển ập tới.

"Họ Hạng kia, kẻ khác sợ ngươi nhưng ta không sợ ngươi, Hoàng Phi Hổ đến đây nghênh chiến!"

Theo một tiếng quát lớn, Hoàng Phi Hổ thúc con chiến mã Thiết Lê Hoa, vung tử kim ma vân chùy trong tay, thi triển chiêu Lực Phách Hoa Sơn, mang theo tiếng gió gào thét, như vạn cân lôi đình bổ thẳng xuống đầu Hạng Vũ.

"Leng keng... Thuộc tính 'Đoạt Quan' của Hoàng Phi Hổ đang liên tục bạo phát, vũ lực +4, vũ lực cơ bản 105, vũ khí tử kim ma vân chùy +1, tọa kỵ Thiết Lê Hoa +1, vũ lực hiện tại tăng lên 111!"

"Đến hay lắm, cuối cùng cũng đụng phải đại tướng quân Hán của ta rồi! Không chém bay đầu ngươi, Hoàng Phi Hổ, ta Hạng Vũ thề chết không lùi bước!" Hạng Vũ gầm lên một tiếng, như sấm nổ ngang tai, thăng long kích trong tay hóa thành chiêu Phi Hạc Trùng Thiên, vọt lên chặn đón đòn bổ đầu của Hoàng Phi Hổ.

"Leng keng... Thuộc tính 'Quát Tháo' của Hạng Vũ bạo phát, giảm 2 điểm vũ lực của Hoàng Phi Hổ; trong một chiêu tấn công, tăng 1 điểm vũ lực cho bản thân. Vũ lực cơ bản 111, tọa kỵ Ô Truy đá vân +1, vũ khí Phá Thành Thăng Long Kích +1, vũ lực hiện tại tăng lên 114!"

"Leng keng... Thuộc tính 'Bá Vương' của Hạng Vũ bạo phát, làm suy yếu thuộc tính Đoạt Quan của Hoàng Phi Hổ một phần ba, vũ lực giảm 1 điểm, vũ lực hiện tại bị suy yếu xuống 108!"

Chùy kích giao nhau, bùng nổ tiếng kim loại va chạm đinh tai nhức óc, tia lửa văng khắp nơi, còn rực rỡ chói mắt như pháo hoa.

Hạng Vũ tiếng gào như sấm, trường kích bay múa, như một con phi long bay lượn trên dưới, khiến Hoàng Phi Hổ bị kẹt trong đó, không thể thoát thân. Sau ba hiệp ác chiến, vũ lực của Hạng Vũ đã tăng lên 116, trong khi Hoàng Phi Hổ thì bị suy yếu xuống 104, thấy đã như ngàn cân treo sợi tóc, bất cứ lúc nào cũng có khả năng bị chém rớt ngựa.

Thần tiên giao chiến, phàm nhân không thể nhúng tay vào, hai đại hổ tướng đương thời chém giết đến bụi mù cuồn cuộn, trong vòng năm trượng, bất kể là quân Hán hay quân Parthia đều không thể đến gần. Nhưng khi nhìn thấy Hạng Vương vẫn như thiên thần hạ phàm, chỉ trong ba hiệp đã khiến Hoàng Phi Hổ đang khí thế hùng hổ trở nên luống cuống tay chân, tràn ngập nguy cơ, tất cả đều tinh thần chấn động mạnh, dồn dập hò hét tạo thành một vòng vây vây khốn Hoàng Phi Hổ ở trung tâm, ý đồ để Hạng Vũ chém giết đại tướng này, cổ vũ quân tâm.

"Vây lấy! Ngăn chặn khe hở! Đừng để Hoàng Phi Hổ thoát!"

"Tê... Võ công này quả không hổ là dũng sĩ số một của Arsaces, dù Bá Vương tái thế, nghĩ đến cũng chỉ đến thế mà thôi? Ta phải mau rút lui, nếu không ta sẽ mất mạng!"

Ý nghĩ đó vừa lóe lên, Hoàng Phi Hổ dùng hư chiêu rồi quay ngựa bỏ chạy, tử kim ma vân chùy trong tay tung chiêu "Hồi Mã Chùy" nhằm thẳng vào Hạng Vũ đang đuổi riết không buông mà đâm tới: "Đừng bức người quá đáng, ngươi chưa từng nghe câu 'không dồn giặc vào đường cùng' sao?"

Hạng Vũ cắn răng trợn mắt, thúc ngựa điên cuồng đuổi theo, thăng long kích trong tay đánh xuống giữa không trung: "Trước mặt ta Hạng Vũ, ngươi chỉ có giơ cổ chờ chém mà thôi, đừng có nói lời ngông cuồng!"

"Leng keng... Hạng Vũ đã tung ra chiêu thứ sáu, vũ lực lại +1, vũ lực hiện tại tăng lên 119!"

Hoàng Phi Hổ hai mắt trợn trừng, mặt nổi đầy gân xanh, hai tay nắm chặt tử kim ma vân chùy, thi triển chiêu Nhị Lang Đảm Sơn tiến lên nghênh tiếp. Chỉ nghe một tiếng vang thật lớn, tia lửa văng khắp nơi, mạnh mẽ đánh văng một kích bổ xuống giữa không trung của Hạng Vũ.

"Leng keng... Thuộc tính 'Đường Máu' của Hoàng Phi Hổ bạo phát, khi đột phá vòng vây, đoạn hậu, vượt ải, đều sẽ căn cứ kỹ năng đối phương mà nhận được ba lần bổ trợ. Bởi Hạng Vũ bị ảnh hưởng bởi thuộc tính Quát Tháo mà tăng thêm 6 điểm vũ lực, vì vậy Hoàng Phi Hổ tức thời tăng thêm 12 điểm vũ lực, lại bị thuộc tính Bá Vương suy yếu một phần ba, bởi vậy cuối cùng tăng thêm 8 điểm vũ lực, vũ lực hiện tại tăng lên 112!"

Chỉ chút nữa là một kích đâm Hoàng Phi Hổ rớt ngựa, nhưng không ngờ người này bỗng nhiên lại bùng nổ năng lượng kinh người, điều này khiến Hạng Vũ có chút bất ngờ, trong lúc bất ngờ không kịp đề phòng suýt chút nữa đã gặp bất lợi.

Hoàng Phi Hổ thở hổn hển, đôi mắt phóng ra ánh sáng hung ác, thúc ngựa điên cuồng xông lên: "Kẻ nào dám cản đường ta, nhất định sẽ khiến hắn tan xương nát thịt!"

Một chùy quét ra, trong nháy mắt đã chém bay ba, bốn tên binh sĩ Parthia, chém giết đến máu thịt tung tóe, đầu người lăn lóc. Binh sĩ Parthia kinh hãi theo bản năng hoảng loạn rút lui, trận hình đại loạn.

Nhìn Hoàng Phi Hổ hoành hành ngay trước mắt mình, điều này khiến Hạng Vũ giận không kìm được, hai chân kẹp mạnh vào bụng con Ô Truy đá vân, thăng long kích trong tay tung chiêu "Quét Ngang Ngàn Quân" nhằm vào eo Hoàng Phi Hổ mà quét tới. Hoàng Phi Hổ thấy chiêu đón chiêu, biến chiêu theo ý, chùy kích giao nhau, tia lửa văng khắp nơi.

Lại là bốn hiệp ác chiến, Hạng Vũ không những không thể chém Hoàng Phi Hổ rớt ngựa, mà ưu thế lớn đã thiết lập trước đó trái lại đang chậm rãi mất đi.

"Leng keng... Hạng Vũ dựa vào thuộc tính Quát Tháo lần thứ hai áp chế Hoàng Phi Hổ 2 điểm vũ lực, khiến cho vũ lực của hắn giảm xuống 110. Bốn hiệp trôi qua, vũ lực của Hạng Vũ lại tăng 4 điểm, tăng lên 118!"

"Leng keng... Thuộc tính Đường Máu của Hoàng Phi Hổ bạo phát, vũ lực +8, tăng lên 118. Lại bị thuộc tính Bá Vương của Hạng Vũ cắt giảm một phần ba, vũ lực -3, vũ lực hiện tại biến thành 115!"

Ngay lúc Hoàng Phi Hổ đang đối đầu với Hạng Vũ, Khương Tùng, Dương Thất Lang, Hà Nguyên Khánh và những người khác dồn dập dẫn tinh binh giết tới, một trận chém giết như thái rau gọt dưa, trong nháy mắt đã khiến các binh sĩ Parthia đang vây khốn Hoàng Phi Hổ trận hình đại loạn, vòng vây trong nháy mắt tan rã.

Mắt thấy cảnh này, Hạng Vũ bi phẫn đan xen, trong lòng âm thầm thở dài: "Chẳng lẽ trời muốn diệt ta Hạng Vũ, đơn đả độc đấu còn không thể giết chết Hoàng Phi Hổ, thì còn nói gì đến việc phá địch? Người đời đều nói mãnh tướng quân Hán nhiều như mây quả thực danh bất hư truyền, nếu muốn phản công vào lãnh thổ Đại Hán, e rằng là chuyện viển vông rồi!"

Nhìn thấy tinh nhuệ quân Hán đã đến, Quách Khản vung nhạn linh đao vừa đánh vừa lui, lớn tiếng gọi Hạng: "Quân Hán thế mạnh, Đại vương mau rút!"

Tự biết trong thời gian ngắn khó lòng làm gì được Hoàng Phi Hổ, Hạng Vũ dùng hư chiêu một kích, quay ngựa bỏ đi. Ngay lúc đó Khương Tùng không chịu buông tha, cũng không đáp lời, trường kích trong tay tung chiêu Chim Diều Hâu Bắt Thỏ, một kích bổ thẳng xuống đầu Khương Tùng giữa không trung.

Khương Tùng cũng không đáp lời, Bát Bảo Linh Lung Thương trong tay tung chiêu Ngọc Nữ Xuyên Kim đâm tới yết hầu Hạng Vũ, vừa nhanh vừa độc, tốc độ không hề kém trường kích của Hạng Vũ, hiển nhiên là chiêu số liều mạng lưỡng bại câu thương.

"Leng keng... Bị ảnh hưởng bởi thuộc tính Quát Tháo của Hạng Vũ, thuộc tính 'Gặp Mạnh Thì Cường' của Khương Tùng bạo phát, vũ lực tăng thêm 12 điểm; lại bị thuộc tính 'Bá Vương' của Hạng Vũ suy yếu một phần ba, bởi vậy nhận được 8 điểm vũ lực bổ trợ. Vũ lực cơ bản 102, Bát Bảo Linh Lung +1, vũ lực hiện tại biến thành 111!"

Nhìn thấy Khương Tùng hăng hái không sợ chết, Hạng Vũ chỉ có thể vội vàng biến chiêu, đối phương chỉ là một võ tướng, mà mình lại là chủ soái ba quân, sao có thể liều mạng với nhau?

Theo Hạng Vũ biến chiêu, Khương Tùng thừa cơ phản kích, quát lớn một tiếng, trường thương như bạch xà xuất động, nhanh chóng đâm vào bụng Hạng Vũ.

"Bọn tiểu tốt, dám cả gan bắt nạt ta?"

Hạng Vũ bỗng nhiên nổi giận, một kích quét ra, thế mang sấm sét gió bão, cùng trường thương của Khương Tùng chạm vào nhau giữa không trung, chỉ nghe "xoạt xoạt" một tiếng, vậy mà mạnh mẽ bẻ gãy trường thương của Khương Tùng. May mà Hoàng Phi Hổ từ bên cạnh lao tới cứu giúp, mới đẩy bật đòn bổ đầu của Hạng Vũ.

Mắt thấy mấy chục vạn quân Hán cuồn cuộn kéo đến, giẫm đạp đại địa rung chuyển, bụi bay ngút trời, Hạng Vũ chỉ có thể oán hận quay ngựa lại, cùng Quách Khản đoạn hậu, bảo vệ quân Parthia rút khỏi Lam Mã quan chạy về phía bắc.

Hoàng Phi Hổ đi đầu, Khương Tùng mượn rìu lớn của Hà Nguyên Khánh để nắn thẳng lại trường thương, một lần nữa lên ngựa truy đuổi. Hà Nguyên Khánh, Dương Thất Lang và những người khác cũng không chịu kém, mấy chục vạn quân Hán tràn ngập núi đồi bám riết quân Parthia không tha.

Thấy quân Hán theo sát không ngừng, Hạng Vũ vừa đánh vừa lui, vung kích hạ lệnh: "Đại lộ rộng rãi bằng phẳng, thích hợp cho đại binh đoàn quân Hán tác chiến, không thích hợp để đi tiếp. Truyền lệnh của Cô, toàn quân đi đường nhỏ rút về phía bắc, như vậy nhất định có thể thoát khỏi sự truy đuổi của quân Hán!"

Công trình dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free