Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1332: Thiên hạ một ván cờ

Sau khi nghe lời Vương Triều và Mã Hán nói, Công chúa Vạn Niên lộ rõ vẻ khinh thường: "Ta ngược lại muốn xem các ngươi làm thế nào mà đắc tội ta đây?"

Dứt lời, nàng quay người nói với đám gia đinh: "Đám quan sai này vô duyên vô cớ xông vào phủ Trấn Bắc tướng quân của ta. Ai dám manh động, cứ đánh chết bằng côn bổng, có xảy ra án mạng ta sẽ chịu trách nhiệm!"

Dưới sự khích lệ của Công chúa Vạn Niên, gia đinh phủ Tiết càng thêm kiêu ngạo và hung hãn, lũ lượt giơ cao mộc côn trong tay, lớn tiếng kêu gào, đồng thời xô đẩy quan sai ra ngoài: "Cút hết ra ngoài! Bằng không, côn bổng sẽ đánh chết các ngươi!"

Gia đinh phủ Tiết dùng côn bổng hung hãn xô đẩy quan lại, gần như kề đầu côn vào cằm Vương Triều và Mã Hán. Các quan sai khác thì bị đánh lén, hoặc bị đầu gối thúc mạnh vào hạ bộ, hoặc bị cùi chỏ huých tới tấp. Đại viện phủ Tiết trở nên hỗn loạn, hai bên giương cung bạt kiếm, bầu không khí vô cùng căng thẳng.

"Công chúa, chúng tôi đang thi hành công vụ. Nếu người còn cố tình cản trở, xin đừng trách chúng tôi không khách khí!"

Dù bị côn bổng kề sát cổ, tức đến đỏ bừng mặt, nhưng Vương Triều vẫn cố gắng kiềm chế cơn giận, ra hiệu cho các quan sai lùi lại, tận lực tránh khỏi xung đột xảy ra.

Công chúa Vạn Niên được mười mấy tên tay chân vây quanh, vẻ mặt kiêu căng, quát mắng: "Chỉ bằng lũ quan sai cấp thấp các ngươi, cũng dám ở phủ Trấn Bắc tướng quân của ta mà hung hăng càn quấy ư? Việc các ngươi phá cửa xông vào còn chưa tính sổ, cho ta đánh!"

Theo lệnh của Công chúa Vạn Niên, gia đinh phủ Tiết dốc sức vung côn loạn xạ, những đòn côn như mưa trút xuống đầu các quan sai, phát ra tiếng "bùm bùm" liên tiếp, tựa như hình phạt trượng trượng.

"Đúng là coi trời bằng vung! Bốn vị bộ đầu, chúng ta có nên chống trả không?"

Đám sai dịch bị đánh tơi bời bằng côn bổng, ai nấy đều tức giận trong lòng, vừa dùng thủy hỏa côn trong tay chống đỡ vừa lùi lại, đồng thời thỉnh cầu Vương, Mã, Trương, Triệu tứ đại bộ đầu cho phép phản công.

Vương Triều và Mã Hán ở phía trước dùng bội đao còn nguyên trong vỏ để che chắn và lùi lại, cố gắng ngăn cản đám sai dịch đang kích động: "Không được lộn xộn! Trước tiên bẩm báo Bao đại nhân rồi tính!"

Một sai dịch trẻ tuổi khí thịnh, trán đã trúng một côn, không thể kiềm chế nổi cơn giận trong lòng, giơ cao thủy hỏa côn trong tay, trở tay đánh trả một côn: "Đúng là coi trời bằng vung, ngay cả quan sai cũng dám đánh đập?"

Côn bổng này giáng xuống, chuẩn xác vững vàng đánh trúng đầu mục gia đinh râu ria ở đối diện. Tên này vốn đã quen thói ngang ngược càn rỡ ở phủ Tiết, giờ đây lại bị đánh trúng đầu tiên, mất hết thể diện, không khỏi càng thêm hung bạo, rút đoản kiếm bên hông ra, đâm thẳng vào người quan sai trẻ tuổi kia.

"Hì hì" một tiếng, nhát đao này đâm thẳng vào tim, quan sai trẻ tuổi lập tức kêu thảm một tiếng rồi ngã xuống đất, máu tươi đỏ thẫm ồ ạt chảy ra từ lồng ngực.

"Đám chó nô bộc này, dám rút đao giết người sao?"

Đám quan sai nhất thời kích động, không còn bận tâm đến lời khuyên can của Vương Triều, Mã Hán nữa, lũ lượt vung thủy hỏa côn trong tay phản kích đám gia đinh phủ Tiết. Thủy hỏa côn được giơ cao rồi giáng mạnh xuống, nhắm vào những chỗ yếu hại như trán, gò má, tai, thề sẽ máu trả máu, ăn miếng trả miếng.

Trong chốc lát, tiếng quát mắng và tiếng kêu thảm thiết đan xen vào nhau, theo sau là những âm thanh "bùm bùm" liên tiếp. Trong hỗn loạn, ít nhất bốn, năm tên quan sai bị đánh chết hoặc ngất đi, còn gia đinh phủ Tiết thì có đến mười mấy người bị đánh ngã xuống đất, thậm chí có người bị đánh nát trán, óc vỡ toang, khiến người ta nhìn vào muốn nôn mửa.

Chứng kiến cảnh tượng này, Công chúa Vạn Niên dường như phát điên, gào thét: "Đám cẩu quan kém các ngươi, dám đến nhà ta giết người, đúng là to gan lớn mật! Bọn tiểu nhân, xông lên đánh mạnh vào! Đánh chết quan sai ta sẽ chịu trách nhiệm!"

Sau lời răn của Công chúa Vạn Niên, đám gia đinh này trực tiếp rút đao ra khỏi vỏ, xông về phía các quan sai đối diện chém loạn đâm bừa, nhất thời máu thịt văng tung tóe.

Sức sát thương của đao kiếm tuyệt đối không thể so sánh với côn bổng. Gặp phải trận chém giết hung hãn này của gia đinh phủ Tiết, ít nhất hơn mười tên quan sai bị đánh ngã, từng người một mình đầy máu thịt be bét ngã vào vũng máu.

Cơn uất ức bị đè nén của Trương Long lập tức bùng phát, hắn nổi giận gầm lên một tiếng: "Khinh người quá đáng! Các anh em, xông lên giết cho ta! Chặt đứt đầu chúng, mười tám năm sau lại là một hảo hán!"

Triệu Hổ cũng rít gào một tiếng: "Sĩ có thể bị giết, không thể bị nhục! Đại trượng phu chết thì chết thôi, có gì mà phải sợ!"

Dưới sự dẫn dắt của Trương Long và Triệu Hổ, đám quan sai, ai có đao rút đao, ai có kiếm rút kiếm, ai không có kiếm thì xoay tròn thủy hỏa côn, như mãnh hổ xuống núi xông về phía gia đinh đối diện, một bộ dáng không phải ngươi chết thì ta vong. Vương Triều và Mã Hán liều mạng ngăn cản, nhưng làm sao có thể ngăn được?

Hai bên loạn chiến một trận bằng binh khí, hơn ba mươi quan sai thương vong, còn gia đinh phủ Tiết thì chết đến bảy mươi, tám mươi người. Những kẻ còn lại bị các quan sai đang giết đỏ mắt dọa sợ vỡ mật, lũ lượt bỏ chạy tán loạn.

Trong hỗn loạn, Công chúa Vạn Niên bị trúng một côn vào vai, eo và chân, giày cũng bị giẫm rớt một chiếc, tóc tai bù xù đứng giữa đám đông như phát điên kêu la: "Phản rồi, phản rồi! Đúng là phản rồi! Lại dám đến nhà giết người, lại dám đánh cả đường đường công chúa ư? Ta muốn đi Càn Dương cung cáo ngự trạng!"

Các quan sai cũng chẳng thèm để ý đến Công chúa Vạn Niên đang vừa khóc vừa gọi. Hơn hai trăm người từ bên ngoài tràn vào, bắt lấy một tên gia đinh, ép hỏi ra vị trí phòng của Tiết Cương, rồi đạp cửa xông vào: "Ngươi ra đây chịu trói!"

Hảo hán không chịu thiệt trước mắt, đối mặt với đám quan sai đang giết đỏ cả mắt, Tiết Cương mới mười tuổi cũng không dám phản kháng, ngoan ngoãn bó tay chịu trói: "Các ngươi bắt ta làm gì? Ta đã phạm tội gì?"

Trương Long trực tiếp chụp một bộ gông xiềng vào đầu Tiết Cương, hung tợn nói: "Tiểu tử nh�� ngươi gây ra họa lớn hơn!"

Nghi phạm Tiết Cương tuy đã bị bắt, nhưng nhiệm vụ bắt giữ nghi phạm này đã biến thành một trận loạn chiến bằng binh khí chưa từng có. Chỉ riêng phe quan sai đã có hơn năm mươi người thương vong, còn gia đinh phủ Tiết thì chết và bị thương gần trăm người, đúng là xác nằm la liệt khắp nơi, máu chảy thành sông.

Vương Triều, Mã Hán, Trương Long, Triệu Hổ mấy người đều biết rõ, kết quả này không chỉ bọn họ không thể gánh vác, mà e rằng ngay cả Bao đại nhân, người lãnh đạo trực tiếp, cũng chưa chắc chịu nổi. Lúc này, Trương Long và Triệu Hổ áp giải Tiết Cương đi gặp Bao Chửng, còn Vương Triều và Mã Hán dẫn quân lính ở lại khống chế hiện trường, chờ đợi phán quyết.

"Thả con trai ta! Tại sao các ngươi lại bắt con ta?" Công chúa Vạn Niên phát điên, đuổi theo phía sau đám quan sai áp giải Tiết Cương, vừa khóc vừa gọi: "Thả ta ra ngoài! Ta muốn đến Càn Dương cung cáo ngự trạng!"

Sớm có quan sai giơ thủy hỏa côn ngăn chặn đường đi, dùng ánh mắt cừu hận nhìn chằm chằm Công chúa Vạn Niên: "Tại hiện trường, một tội nhân cũng không được phép rời đi! Vương tử phạm pháp cũng đồng tội với thứ dân, dù người là công chúa, lẽ nào còn có thể một tay che trời ư?"

Công chúa Vạn Niên đuổi không kịp, đành trơ mắt nhìn Trương Long, Triệu Hổ và những người khác áp giải Tiết Cương đi. Nàng tóc tai bù xù quỳ trên mặt đất gào khóc: "Thả con trai ta ra! Đừng làm hại con trai ta! Việc đánh đập Thái tử là do Nhạc Lôi và Tiết Đinh Sơn gây ra, vì sao các ngươi lại làm khó con trai ta?"

Càn Dương cung, Lân Đức điện.

Trong lò sưởi bằng đất nung đỏ rực, hơi ấm lan tỏa như mùa xuân, chỉ có màn trướng lay động không cần gió, toát lên một luồng khí tức uy nghiêm mà tiêu điều.

Theo tiếng thái giám triệu hoán, Thái tử Lưu Tề với tốc độ nhanh nhất đến bái kiến phụ thân Lưu Biện. Vừa bước vào cửa, chàng đã quỳ sụp xuống đất: "Phụ hoàng, hài nhi..."

Ngoài dự liệu của Lưu Tề, Lưu Biện không hề có vẻ giận dữ lôi đình, mà lại ngồi khoanh chân trên giường như một lão tăng nhập định, không ngẩng đầu lên, chào hỏi: "Thiên Tề à, lại đây, cùng trẫm đánh một ván cờ!"

Lưu Tề không biết phụ thân có ý đồ gì, chỉ đành đánh liều đứng dậy đi đến trước giường, cúi đầu đứng thẳng đối diện Lưu Biện: "Hài nhi cứ đứng như vậy hầu phụ hoàng chơi cờ có được không ạ?"

Lưu Biện khẽ gật đầu: "Cũng được!"

Trên bàn không phải là cờ vây, mà là cờ tướng.

Ở thế giới trước khi xuyên qua, Lưu Biện từng không thể xác định cờ tướng rốt cuộc khởi nguồn từ triều đại nào, do ai phát minh. Có người nói là Thuấn Đế phát minh, có người nói là Hàn Tín phát minh, cũng có người nói nó bắt nguồn từ thời Xuân Thu, thậm chí có người cho rằng nó được truyền từ Ấn Độ vào trong nước.

Nhưng sau khi Lưu Biện chuyển kiếp, những điều đó đều không còn quan trọng, bởi vì Lưu Biện đã cho sử quan ghi chép lại rằng cờ tướng chính là do đích thân ông, vị hoàng đế Đại Hán này, phát minh. Bao gồm quân cờ, bàn cờ, quy tắc, tượng đi chéo, mã đi chữ nhật, tốt một đi không tr�� về, tất cả đều là do Lưu Biện sáng tạo, không còn gì phải tranh cãi về sau.

Ngay sau đó, hai cha con không nói lời nào, cúi đầu đánh cờ. Lưu Tề đang có tâm sự, chẳng qua sau hai mươi hiệp đã bị "xe" của Lưu Biện "chiếu tướng", hình thành thế cờ chết.

"Hài nhi thua rồi!" Lưu Tề quỳ sụp xuống đất, "Hài nhi đến đây thỉnh tội!"

Lưu Biện lúc này mới khẽ gật đầu, đánh giá trưởng tử một lượt từ trên xuống dưới, khóe miệng lộ ra một nụ cười sâu xa khó lường: "Cũng còn tốt, chưa bị đánh vỡ tướng!"

"Hài nhi..."

Lưu Tề muốn biện giải, nhưng lại bị Lưu Biện đưa tay ngăn lại, nghiêm giọng nói: "Đừng nói chen vào, điều ngươi cần làm bây giờ là lắng tai nghe!"

"Vâng!" Lưu Tề chỉ có thể ngoan ngoãn cúi đầu đứng nghiêm trang.

Lưu Biện trầm giọng nói: "Ngươi có tính cách thiện lương như mẫu thân ngươi, điều này khiến phụ hoàng rất vui mừng, ít nhất để vi phụ tin rằng sau khi ta qua đời, ngươi có thể đối xử tử tế với huynh đệ tỷ muội của mình. Sẽ không xảy ra cảnh huynh đệ tương tàn, cốt nhục tương tàn trong gia đình."

"Bất cứ lúc nào, hài nhi cũng sẽ không làm hại bất cứ đệ đệ nào..." Lưu Tề nghẹn ngào rơi lệ.

Lưu Biện vuốt cằm nói: "Điều này trẫm tin tưởng ngươi, tính cách của ngươi quyết định ngươi là một người tốt, nhưng không phải một vị hoàng đế tốt! Một đế vương hợp lệ không nên chỉ có thiện lương, mà còn phải biết giả dối, phải có lòng dạ hiểm độc, phải biết lừa lọc, và phải biết tàn nhẫn! Ngươi phải nhớ kỹ, thân là đế vương không thể không có thiện lương, nhưng càng không thể thiếu sự lãnh khốc. Ngươi cần ghi nhớ câu nói 'thiên tử giận dữ, máu chảy ngàn dặm' này!"

"Hài nhi sai rồi, không thể kiềm chế cơn giận của mình, đã xảy ra xung đột với Nhạc Lôi, Tiết Đinh Sơn và bọn họ, hài nhi cũng có chỗ không đúng." Lưu Tề nghẹn ngào tự kiểm điểm.

Lưu Biện ngửa mặt lên trời cười lớn: "Ha ha... Trẫm lại không cho rằng điểm này ngươi sai, đường đường là Trữ quân mà lại để người ta đánh đến tận cửa, còn muốn ủy khuất cầu toàn, ta cần ngươi làm gì? Một kẻ nhu nhược như vậy, ta dám giao vạn dặm giang sơn cho ngươi sao?"

Lưu Tề ngạc nhiên: "Ý phụ hoàng là sao ạ?"

Lưu Biện đột nhiên đứng dậy, cất cao giọng nói: "Trẫm cố nhiên hy vọng ngươi có thể khéo léo, lòng dạ sâu rộng, biết xoay sở trái phải, nhưng càng cần người kế thừa tương lai phải là một hán tử thẳng thắn cương nghị, là một nam nhi thiết huyết không sợ trời không sợ đất! Mặc kệ ngươi là ai, Lý Tĩnh, Nhạc Phi, Hàn Tín hay Bạch Khởi, tất cả đều phải cúi đầu xưng thần trước mặt ta, ba quỳ chín lạy, chỉ nghe mệnh của ta! Nếu bị người đánh đến tận cửa mà còn khúm núm, quỳ gối cầu toàn, kẻ như vậy làm sao xứng chấp chưởng giang sơn, cai trị thiên hạ?"

Trong ánh mắt Lưu Tề bỗng nhiên sáng rực: "Hài nhi còn tưởng rằng phụ hoàng sẽ trừng phạt hài nhi, không ngờ..."

Lưu Biện lần thứ hai giơ tay lên: "Hiện tại ngươi chỉ cần lắng nghe!"

Lưu Tề lần thứ hai cúi đầu: "Rõ!"

Lưu Biện chỉ vào bàn cờ, hỏi Lưu Tề: "Trong mắt trẫm, những kẻ như Tiết Đinh Sơn, Nhạc Lôi, Tiết Cương còn không đáng kể là tốt, mà Tiết Nhân Quý tối đa chỉ là một con mã, Nhạc Phi là một cỗ xe, vậy còn chúng ta thì sao?"

Lưu Tề hơi suy nghĩ, đáp: "Chúng ta là Soái? Là Tướng?"

Lưu Biện lần thứ hai cười lớn: "Sai rồi! Chúng ta không phải tướng, cũng không phải soái! Chúng ta phải là người điều khiển ván cờ này. Trên bàn cờ này, mỗi một quân cờ đều phải làm việc cho ta, bất kể là mã hay xe, khi cần dùng thì dùng, khi cần hy sinh thì phải không chút do dự mà từ bỏ!"

Lưu Tề như hiểu mà không hiểu, trong ánh mắt lộ rõ vẻ mờ mịt: "Vậy ý phụ hoàng là sẽ xử trí chuyện này thế nào ạ?"

Lưu Biện nói với hàm ý sâu xa: "Ngươi hiện tại còn nhỏ tuổi, tương lai còn rất dài, còn rất nhiều điều cần học. Thân là đế vương cố nhiên phải hiểu biết nhìn nhận thời thế, đặt đại cục làm trọng, nhưng càng phải thường xuyên ngẩng cao đầu, khí phách ngông nghênh!"

Lưu Tề khẽ gật đầu: "Hài nhi đã rõ!"

"Rõ cái gì?" Lưu Biện hỏi ngược lại.

Lưu Tề đáp: "Phụ hoàng không vội tỏ thái độ là đang chờ đợi, chờ họ lên tiếng phải không ạ?"

Lưu Biện gật đầu: "Đúng vậy! Lần này phụ hoàng sẽ để ngươi xem thế nào là đạo làm đế vương. Trong mắt trẫm, tất cả mọi người trong thiên hạ này đều là một quân cờ, bao gồm cả ngươi!"

Sản phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền cung cấp, mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free