(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1333: Trẫm một ngày không chết bọn ngươi chung quy là Thái tử!
Lò sưởi đất nung vẫn tiếp tục cháy, khiến đại điện càng thêm ấm áp như mùa xuân.
Lưu Biện tiếp tục dạy dỗ trưởng tử: "Tuy nhiên, có vài lời phụ hoàng còn phải nhắc nhở con. Sự ngông nghênh có thể khiến con đứng vững giữa trời đất, nhưng chưa chắc đã được như ý nguyện. Vì vậy, con nhất định phải không ngừng rèn giũa và hoàn thiện bản thân, đồng thời giữ vững cốt cách cương trực, con còn phải học đạo trung dung."
Lưu Tề cúi đầu đáp: "Hài nhi xin nghe phụ hoàng giáo huấn!"
Rồi chuyển đề tài, tiếp tục nói: "Hài nhi biết phụ thân là người trọng tình cảm, nếu không mẫu hậu đã tạ thế nhiều năm, phụ hoàng cũng sẽ không giữ lại thi thể nàng mà không an táng. Thuở nhỏ hài nhi mất mẹ, phụ hoàng quanh năm chinh chiến bên ngoài, hài nhi không nơi nương tựa. Mà Tào Huyên hơn con ba tuổi, từ khi đến Lạc Dương đã ân cần thăm hỏi, quan tâm chu đáo cho hài nhi, từ đó sớm nảy sinh tình cảm."
Lưu Biện vuốt râu nói: "Con có thể nhất quán, không vì Nhạc Ngân Bình là con gái Nhạc Phi mà thay lòng đổi dạ, điều này đủ để chứng minh con là người trọng tình cảm. Nhưng con tuổi tuy còn trẻ, cũng đã tham gia triều chính ba năm, không còn là chim non mới nở. Con phải hiểu rõ, họ Nhạc là ngoại viện mà trẫm liên kết cho con, con không thể quá mức nuông chiều, làm vậy là không khôn ngoan!"
Lưu Tề buồn bã nói: "Chỉ vì Tào thị có thai, hài nhi sợ nàng có chuyện ngoài ý muốn, vì vậy không đành lòng để nàng một mình trong phòng."
Lưu Biện cũng không truy cứu vấn đề này. Lưu Tề và Tào Huyên đã đính ước bốn năm, sớm đã có danh phận phu thê, cả ngày gần gũi kề vai sát cánh, tình cảm sâu đậm đến mức khó có thể kìm nén cảm xúc cũng là điều có thể thông cảm được. Hơn nữa, Lưu Tề có thể đối với Tào Huyên dụng tình sâu sắc, cũng không vì Nhạc Ngân Bình mà bạc bẽo thay lòng, điều này cũng cho thấy hắn là người yêu sâu sắc một người.
Lưu Biện một lần nữa trở lại ngồi ngay ngắn trên giường, trầm giọng nói: "Cho dù Tào thị có thai thì sao? Con mới chỉ có hai người phụ nữ, đã không thể nào thu xếp ổn thỏa sao? Tương lai làm sao sở hữu tam cung lục viện? Một vị hoàng đế tốt phải ban ân mưa móc đều khắp, mới có thể khiến hậu cung mưa thuận gió hòa. Một vị hoàng đế có thể nắm giữ tình yêu, nhưng không thể si tình!"
Lưu Biện câu nói cuối cùng không nói ra thành lời, rằng phụ hoàng trong lòng vô cùng yêu mẹ con, nhưng ta vẫn chưa phục sinh nàng, bởi vì phụ hoàng có lẽ còn có thời điểm quan trọng hơn cần sử dụng đặc quyền phục sinh này!
Lưu Tề cúi đầu đứng thẳng tắp, khẽ đáp lời: "Hài nhi ghi nhớ phụ hoàng giáo huấn!"
Lưu Biện lại nói: "Lần này phụ hoàng chậm chạp không biểu thái độ, chính là đang đợi phản ứng của Nhạc Phi và Tiết Lễ. Ta lại muốn xem xem bọn họ sẽ phản ứng ra sao?"
Lưu Tề vẻ mặt hối tiếc nói: "Bây giờ Tào Ngụy chưa diệt, Lý Đường hung hăng ngang ngược, La Mã đột kích, triều đình Đại Hán chính là lúc cần dùng người. Hài nhi gây ra rắc rối như thế, Nhạc Phi, Tiết Lễ có thể sẽ bất mãn với triều đình không? Đúng là hài nhi nhất thời kích động, thiếu suy xét."
Lưu Biện ngồi thẳng người trên giường, nâng chén trà uống một ngụm: "Vì sao bất mãn? Thái tử vô cớ bị đánh, hai nhà họ Tiết, họ Nhạc còn có lễ nghĩa gì nữa sao? Vua là kỷ cương của thần, trẫm là quân vương của bọn họ, con trai trẫm chính là Trữ quân của bọn họ, cả triều văn võ thấy đều cần thi lễ cúi chào. Đừng nói con trai Nhạc Phi, Tiết Lễ, cho dù là Nhạc Phi, Tiết Lễ ở đây, há dám phạm thượng?"
Xét từ xưa đến nay, nào có người dám dùng quyền cước đối đãi Thái tử? Đây chính là tội lớn phạm thượng ngỗ nghịch. Đừng nói trẫm còn chưa quyết định xử trí thế nào con cháu nhà họ Tiết, họ Nhạc, cho dù tự mình trừng phạt nghiêm khắc, bọn họ cũng cam tâm chịu phạt."
Lưu Tề trên mặt lộ ra vẻ mâu thuẫn: "Lẽ nào phụ hoàng định xử trí Nhạc Lôi, Tiết Đinh Sơn bọn họ? Con xem thôi bỏ đi, hài nhi cũng có phần sai lầm, con chỉ đau lòng hài nhi trong bụng Tào Huyên..."
"Ồ... Con nhắc đến con gái Tào Tháo sao?" Lưu Biện nhíu mày, đặt chén trà trong tay xuống: "Chờ một lát, trẫm có đồ vật muốn con mang cho nàng!"
Lưu Tề trong lòng vui vẻ, không nghĩ tới phụ hoàng lại có lễ vật muốn tặng cho người phụ nữ mình yêu thích, điều này đối với Tào Huyên đang nằm trên giường cũng coi như là trong họa có phúc.
Lưu Biện lại lần nữa đưa câu chuyện trở lại vấn đề chính, nghiêm mặt nói: "Với tính cách của Nhạc Phi, nếu biết con trai mình phạm phải sai lầm lớn như vậy, căn bản không cần trẫm chủ động trừng phạt hắn, e rằng sẽ tự tay chém con trai mình để tạ tội với người trong thiên hạ!"
"A... Nhạc Nguyên soái lại độc ác như vậy sao?" Lưu Tề hơi ngạc nhiên: "Hài nhi còn tưởng rằng Nhạc soái sẽ nhờ đó mà ghi hận con chứ!"
Lưu Biện cười cười, thầm nghĩ con không biết chuyện Nhạc Phi chém con ở cổng quân doanh sao? Chuyện như vậy Tiết Nhân Quý cũng đã từng làm. "Vì vậy, trẫm đã dùng bồ câu đưa thư báo cho Nhạc Phi và Tiết Lễ, để xem phản ứng của hai người họ ra sao. Đến lúc đó con lại đứng ra thay hai người họ cầu xin, không chỉ có thể giành được hảo cảm của Nhạc Phi và Tiết Lễ, mà còn có thể giành được danh tiếng khoan hồng độ lượng."
Lưu Tề bừng tỉnh đại ngộ: "Đa tạ phụ hoàng chỉ điểm con đường bí mật, khiến hài nhi như được khai sáng!"
Lưu Biện sắc mặt nghiêm nghị như sương, mắt sáng như đuốc, trầm giọng nói: "Nếu như Nhạc Phi và Tiết Lễ có thể chủ động nhận sai, trẫm liền nhường một bước, con hãy ra mặt cầu xin cho Nhạc Lôi, Tiết Đinh Sơn và những người khác. Ngược lại, nếu như Nhạc, Tiết hai người không thể thẳng thắn nhận sai, bao che con cháu, trẫm có thể muốn lấy ra roi để răn đe. Là một vị hoàng đế, chỉ có ân huệ tuy có thể thu mua lòng người, nhưng cũng dễ dàng nảy sinh thói tự cao tự đại, khiến người được sủng ái ỷ công tự kiêu, hung hăng càn quấy. Chỉ có ân uy song hành, mới thật sự là đạo ngự trị lòng người!"
"Hài nhi ghi nhớ rồi!"
Nghe Lưu Biện nói tới đây, trái tim lơ lửng của Lưu Tề cuối cùng cũng rơi xuống. Rốt cuộc cũng là cha ruột của mình, xem ra trong lòng vẫn hướng về mình.
Ngay lúc Lưu Tề cúi đầu thi lễ, Lưu Biện trong lòng lại âm thầm thở dài một tiếng, cảm thấy đứa con trai này có chút đáng thương, có những bí mật nó vĩnh viễn không biết!
Luận về tuổi tác, mình và đứa con trai này chỉ cách biệt mười bốn tuổi; luận về thể trạng, mình có thể sánh với Mã Siêu, Trương Phi, lên ngựa có thể rong ruổi, xuống ngựa có thể giương cung; luận về mưu lược, trải qua nhiều năm chinh chiến, trên đời này lại có mấy người có thể sánh bằng mình?
Nếu bàn về chiến công lớn nhất của Đông Hán, cũng không phải Lý Tĩnh, cũng không phải Ngô Khởi, càng không phải Nhạc Phi, mà chính là vị hoàng đế này!
Bỏ qua hệ thống triệu hoán 'ngón tay vàng' này không nói, trước đây định đô Kim Lăng chính là do mình chọn, trận đầu đánh tan Nghiêm Bạch Hổ, bình định Ngô quận, lần lượt bình định chư hầu Giang Đông. Tại Hổ Lao quan lần đầu thử tài, dùng kế sách ly gián đánh bại Giả Hủ, chém giết Tống Hiến, Ngụy Tục và những kẻ khác, để quân Tây Lương của Đổng Trác cũng không dám xem thường Giang Đông nữa.
Sau đó, khi Ngụy Diên tại Thanh Châu bị mười mấy vạn đại quân của Viên Thiệu vây hãm, vẫn là tự mình lập ra sách lược, vượt biển cứu viện, tại huyện Kịch đại phá Viên Đàm, bắt giữ Trương Cáp, chém Cao Lãm tại trận, khiến Viên Thiệu nguyên khí đại thương.
Vào lúc này, dưới trướng Lưu Biện vẫn chưa có Lý Tĩnh, cũng không có Ngô Khởi, càng không có Bạch Khởi, dựa vào chính là năng lực điều binh khiển tướng của bản thân Lưu Biện. So với bất kỳ đối thủ cạnh tranh nào, năng lực thống soái của Lưu Biện đều không hề thua kém!
Lại sau đó, lợi dụng Trương Trọng Kiên ám sát Đào Khiêm, không đánh mà chiếm được Từ Châu. Kế đó tiến quân Tương Dương cùng Nhạc Phi nam bắc giáp công, tiêu diệt Tôn Sách, bình định Kinh Châu.
Đến trận chiến Giao Quảng, mưu lược của Lưu Biện càng phát huy vô cùng nhuần nhuyễn, tạo nên chiến dịch huy hoàng nhất cuộc đời. Lợi dụng Tiểu Kiều làm mồi nhử, một trận diệt sạch bốn mươi vạn quân Quý Sương, khiến Mông Điềm, Vương Tiễn, Chu Du - các thống soái ưu tú trong lịch sử - thất bại thảm hại, trở thành tù nhân.
Mà trận chiến Giao Quảng cũng đã trở thành hiện nay là trận đại chiến huy hoàng nhất trong lịch sử Đông Hán, từ việc bày mưu tính kế, đến sắp xếp nhân sự, rồi giả chết dụ địch, thậm chí xông pha chiến trường, tất cả đều do một tay Lưu Biện gây dựng nên.
Chỉ bằng vào trận chiến này cũng đủ để cho Lưu Biện ghi danh sử sách, chiếm một vị trí trong các nhà binh pháp. Trận Trường Bình của Ngô Khởi, trận Bối Thủy của Hàn Tín, vây hãm Cái Hạ, cũng chỉ đến thế thôi!
Từ Giao Quảng trở về, tây chinh Ba Thục, Lưu Biện xúi giục Lưu Phong, giữa lúc nói cười độc chết Lưu Bị, thu hết văn võ Ba Thục dưới trướng; đánh Lưu Dụ, Triệu Khuông Dận chạy trối chết, cuối cùng tại Ung Châu đường cùng mạt lộ, bị nhốt vào Đế Lao. Từ Nghiệp Thành đánh lén Lạc Dương, cũng là Lưu Biện nhắc nhở Lý Tĩnh, mới dùng thế lôi đình cấp tốc tan rã triều đình Tây Hán, đến ngay cả Lý Tĩnh cũng phải tâm phục khẩu phục.
Ngẫm lại mười mấy năm chinh chiến cuộc đ��i mình, trong lúc vô tình lại lập xuống công lao to lớn, không hề thua kém Lý Tĩnh, Ngô Khởi, Nhạc Phi. Lưu Biện hoàn toàn tin tưởng, nếu như mình không phải quân chủ, thì bằng những chiến tích hiển hách lập được trong mười mấy năm qua, hoàn toàn có thể sánh vai cùng ba đại chỉ huy này, thậm chí còn hơn một bậc!
Nhìn đứa con trai trung hậu có thừa nhưng gian trá không đủ, Lưu Biện trong lòng cảm khái vô vàn: "Nếu những việc ta đã làm sẽ có một ngày được viết thành cố sự, có lẽ một số người cho rằng ta chỉ dựa vào ngón tay vàng, nhưng không nhìn thấy thành tựu của ta! Có gì mà ngại?"
"Người thiển cận chỉ có thể cười nhạo, khinh bỉ, đố kỵ người khác. Người quang minh lỗi lạc mới sẽ kính phục sở trường của người khác. Nếu nói là ngón tay vàng, ai mà không có? Viên Thiệu bốn đời Tam công, Tào Tháo xuất thân gia tộc quan lại, gia tộc thịnh vượng, Doanh Chính vừa sinh ra đã là vua của nước mạnh nhất, Lý Thế Dân đứng trên vai Lý Uyên, mà trẫm chỉ là dùng một loại 'ngón tay vàng' khác mà thôi!"
Đối với Lưu Tề mà nói, có một phụ thân tuổi trẻ xuất sắc như mình, thậm chí còn có một lần đặc quyền phục sinh, Lưu Biện không cho rằng Lưu Tề có cơ hội kế vị quá lớn. Dùng một câu nói của đế vương mà nói: "Trẫm một ngày chưa chết, các ngươi chung quy vẫn là Thái tử!"
Đã như vậy, Lưu Biện cần gì phải làm khó con trai của mình? Chỉ cần Lưu Tề không phạm sai lầm, Lưu Biện sẽ để hắn vẫn chờ ở vị trí Thái tử cho đến khi già đi, thậm chí còn già đi trước mình...
Chỉ là hiện thực quá tàn khốc, Lưu Biện không đành lòng nói cho đứa con trai này biết mà thôi. Nhưng Lưu Biện cũng tin tưởng thời gian trôi qua, chờ đến khi Lưu Tề dần dần già đi, bốn mươi tuổi, năm mươi tuổi, liền sẽ dần dần rõ ràng đạo lý này...
Đang lúc này, ngoài cửa vang lên thanh âm dồn dập của Trịnh Hòa: "Bệ hạ, có chuyện lớn không hay rồi!"
Lưu Biện ánh mắt tĩnh lặng như nước, không chút xao động: "Trong mắt trẫm, hiện tại đã không còn đại sự, cứ từ từ mà nói!"
Trịnh Hòa hít một hơi nói: "Vừa lại bạo phát một vụ án mạng, công chúa Vạn Niên dẫn gia đinh phủ Tiết cùng sai dịch phủ Kim Lăng dùng binh khí đánh nhau, đã chết hơn một trăm bốn mươi người. Giờ khắc này, ít nhất một nửa văn võ bá quan đang tập hợp trước cửa Càn Dương cung, chờ đợi bệ hạ xử trí việc này."
Lưu Biện bỗng nhiên đứng dậy, chậm rãi mở rộng cửa điện, nghiêm nghị nói: "Truyền khẩu dụ của trẫm, giam công chúa Vạn Niên Lưu Linh vào thiên lao, giam cầm Nhạc Lôi, Tiết Đinh Sơn, Tiết Cương ba người lại. Chờ trẫm nạp cưới Phàn thị xong xuôi, sau ba ngày, sẽ ngự điện thẩm vấn vụ án này."
Ba ngày ba đêm, đủ để Nhạc Phi và Tiết Nhân Quý đưa ra phản ứng rồi!
"Rõ!"
Trịnh Hòa khom người đáp lời, xoay người rời đi. Có lời nói này của Thiên tử, bách quan có thể tản đi.
Lưu Biện xoay người từ trong tủ bếp lấy ra một bình sứ tinh xảo đưa cho Lưu Tề: "Cái này, con hãy mang về cho Tào thị dùng."
Lưu Tề ngạc nhiên: "Đây là gì?"
Lưu Biện trầm giọng nói: "Một loại kỳ độc không màu không mùi, sau khi dùng vào liền có thể ngủ một ngàn năm, vĩnh viễn không tỉnh lại nữa!"
Lưu Tề như bị sét đánh, không khỏi thất thần ngã ngồi xuống đất: "Phụ hoàng, người không phải nói muốn lợi dụng Tào thị để lung lạc lòng người Tào Ngụy sao? Sao lại đột nhiên thay đổi ý định?"
Lưu Biện lạnh lùng nói: "Xưa khác nay khác. Trẫm đã nói cho con, thân là đế vương không thể không có lương thiện, nhưng càng không thể không có tàn nhẫn! Trẫm đây là đang rèn luyện con. Nếu muốn quân lâm thiên hạ, con đường của con còn quá dài! Nếu như không để Tào thị dùng vào, vậy thì con hãy tự mình dùng đi..."
"Phụ hoàng..." Lưu Tề chắp tay cúi lạy, gào khóc thảm thiết.
Lưu Biện cũng đã khẽ phẩy trường bào, bước nhanh rời đi, phía sau chỉ để lại bóng người dài đổ dưới ánh mặt trời. Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.