Hai nắm tay còn khó địch nổi bốn tay, huống chi Đan Hùng Tín chỉ còn lại một tay.

Với một tiếng ‘Hô’, Nam Tễ Vân vung Kim Bối Đại Khảm Đao bổ thẳng xuống, kèm theo tiếng gió gào thét, ánh vàng rực rỡ lóe lên, dưới ánh mặt trời càng thêm chói lóa.

“Mở!”

Đan Hùng Tín mặt mày tái nhợt, một tay nắm chặt Kim Đỉnh Tảo Dương Sóc, dốc toàn lực đón đỡ.

Chỉ nghe một tiếng 'Ầm' thật lớn, đao sóc va vào nhau, khiến tia lửa bắn tung tóe. Đan Hùng Tín dựa vào sức mạnh phi thường của một tay, đẩy bật Kim Bối Đại Khảm Đao nặng sáu mươi lăm cân của Nam Tễ Vân, khiến Nam Tễ Vân không khỏi nhìn hắn bằng con mắt khác, trong lòng nảy sinh kính sợ đối với vị tướng quân cụt một tay này.

“Thử một chùy của ta!”

Đúng lúc Nam Tễ Vân và Đan Hùng Tín đang kịch chiến, Tiết Quỳ phi ngựa ngũ hoa, vung đôi chùy tám cạnh mạ vàng trong tay, từ bên sườn lao ra trợ chiến.

Kèm theo một tiếng hổ gầm, một đôi chùy mạ vàng nặng một trăm cân được vung lên với uy thế hừng hực, mang theo hai luồng ánh vàng rực rỡ, tựa như hai khối thiên thạch từ trời giáng xuống, lao thẳng vào trán Đan Hùng Tín, đập xuống đỉnh đầu.

Những tướng quân dùng chùy, côn quả nhiên khó lòng địch nổi, bởi lẽ các võ tướng sử dụng chùy, côn đều là những người sở hữu man lực cường đại, hầu như ai nấy đều có sức mạnh nâng vạc. Huống hồ Đan Hùng Tín giờ phút này chỉ còn lại một tay, càng không dám nghênh đón cây chùy lớn của Tiết Quỳ.

Thế nhưng, chùy của Tiết Quỳ ra đòn quá nhanh, lại còn đánh tới từ hai bên trái phải, tựa như song quỷ gõ cửa.

Đan Hùng Tín tuy tránh thoát một cây chùy bên trái, nhưng cây chùy bên phải thì dù thế nào cũng không thể né tránh, chỉ đành cắn chặt răng, vận sức nâng cây Tảo Dương Sóc dài một trượng bảy thước gắng gượng chống đỡ một chùy này của Tiết Quỳ.

Chỉ nghe một tiếng 'Cheng' thật lớn, lòng bàn tay Đan Hùng Tín rách toạc, cây Tảo Dương Sóc trong tay hắn trong nháy mắt vặn vẹo, trở nên cong queo, tựa như một cây xà mâu dài một trượng tám thước bị vặn vẹo, rồi tuột khỏi tay, bay vút lên trời cao, không rõ tung tích.

“Thử thêm một chùy của ta!” Tiết Quỳ quát lớn, cây chùy lớn còn lại lập tức nhằm vào trán Đan Hùng Tín mà bổ xuống.

“Chùy hạ lưu nhân!”

Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, chợt có Hàn Thế Trung hét lớn một tiếng, trường thương tựa điện xẹt, mạnh mẽ chặn đứng đòn chí mạng của Tiết Quỳ. Chùy và thương va vào nhau, tia lửa bắn tung tóe, khiến hai tay Hàn Thế Trung tê dại, tựa như bị điện giật, lúc này mới nhận ra mình đã có chút coi thường bản lĩnh của Tiết Quỳ.

“Hàn tướng quân, vì sao lại ngăn ta giết tên tướng Ngụy này?” Tiết Quỳ thúc ngựa lùi lại vài bước, hai tay vẫn cầm ngược chùy lớn, mặt mũi đầy vẻ khó hiểu.

Hàn Thế Trung cắm trường thương xuống trước ngựa, chắp tay nói với Đan Hùng Tín: “Ta nghe danh Đan Hùng Tín tướng quân lấy nhân nghĩa làm trọng đã lâu, trước khi ra làm quan từng được danh hiệu 'Tái thế Mạnh Thường', đối nhân xử thế hùng hồn phóng khoáng, vui lòng giúp đỡ người nghèo lúc nguy nan. Người trung nghĩa như ngươi lẽ ra phải là rường cột của quốc gia, vì sao lại sa chân làm giặc? Nếu có thể hoàn toàn tỉnh ngộ, vùng dậy hô hào, dẫn dắt đám bại binh của mình bỏ tối theo sáng, ắt có thể lập công chuộc tội!”

“Ha ha…” Đan Hùng Tín cất tiếng cười lớn, vẻ mặt không chút sợ hãi cái chết: “Hàn Thế Trung, ngươi nghĩ rằng ai cũng sẽ tham sống sợ chết như Vu Cấm sao?”

Tiết Quỳ xoay ngang cây chùy lớn trong tay, giương oai uy hiếp nói: “Hàn tướng quân đích thân chiêu hàng ngươi, đã cho ngươi đủ thể diện, ngươi nếu không biết điều, có tin ta một chùy nện ngươi thành bánh thịt không?”

Nam Tễ Vân cũng hai tay cầm đao chiêu hàng: “Đan Hùng Tín, kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, chim khôn chọn cành mà đậu, ngoài việc đầu hàng ra, ngươi còn có lựa chọn nào khác sao? Ngươi hãy mở mắt nhìn xem quân sĩ Đại Hán ta đông như núi thế này, chẳng lẽ ngươi có thể chắp cánh bay đi được ư?”

“Ha ha…” Đan Hùng Tín lại cất tiếng cười lớn: “Chẳng phải còn có câu nói rằng, sĩ vì tri kỷ mà chết? Đại Ngụy hoàng đế đối đãi ta ân trọng như núi, Đan Hùng Tín hôm nay chỉ có cái chết mà thôi!”

Đan Hùng Tín lời còn chưa dứt, dùng bàn tay đẫm máu rút kiếm ra khỏi vỏ, lao thẳng vào cổ mà rạch qua.

Lưỡi kiếm sắc bén lập tức rạch đứt yết hầu Đan Hùng Tín, máu tươi đỏ thẫm từ vết thương ồ ạt chảy ra, khiến người ta nhìn thấy mà kinh hãi. Gió lạnh gào thét từ vết thương rách toạc tràn vào lồng ngực Đan Hùng Tín, khiến nhiệt độ cơ thể nhanh chóng hạ xuống, đồng tử nhanh chóng giãn ra.

“Cản hắn lại, đừng để Đan Hùng Tín tự sát!” Khi nhận ra Đan Hùng Tín chuẩn bị vung kiếm tự vẫn, Hàn Thế Trung hét lớn, hòng ngăn cản hành vi của Đan Hùng Tín.

Chỉ là lúc này đã quá muộn, thân thể khôi ngô của Đan Hùng Tín ầm ầm ngã xuống đất, rớt khỏi lưng ngựa, giãy giụa kêu to một tiếng: “Đại Ngụy hoàng đế, thần xin… đi… trước… một… bước!”

Nhìn thi thể Đan Hùng Tín không còn nhúc nhích nữa, Hàn Thế Trung lộ vẻ tiếc nuối: “Đan Hùng Tín này quả là người trung nghĩa, chỉ tiếc là đi theo sai chúa công, đến nỗi chết trận sa trường. Người đâu, hãy liệm thi thể, hậu táng!”

Lời dặn dò của Hàn Thế Trung vừa dứt, đã có bảy tám thân binh đáp lời, tiến lên dùng chiếu rơm quấn lấy thi thể Đan Hùng Tín, rồi khiêng đặt lên xe ngựa phía sau, tránh để thi thể bị những bước chân hỗn loạn giẫm đạp đến biến dạng.

“Đan Hùng Tín đã chết trận, kẻ nào biết thời thế hãy mau chóng tước vũ khí đầu hàng, bằng không đừng trách chùy của ta Tiết Quỳ vô tình!”

Tiết Quỳ phi ngựa vung chùy, xông pha trên sa trường, phàm gặp quân Tào liền bổ một chùy thẳng vào đầu, nhẹ thì binh khí văng bay, nặng thì xương cốt đứt lìa, giết quân Tào đến thây chất đầy đồng, tiếng kêu thảm thiết vang trời, khiến chúng dồn dập quỳ xuống đất xin tha mạng.

Nam Tễ Vân cũng không chịu kém cạnh, tay cầm Kim Bối Đại Khảm Đao xông pha trong trận quân Tào, một cây đại đao chém trái bổ phải, trên dưới bay lượn, giết đến đầu người lăn lóc khắp nơi, tựa như đang chặt củi.

Đối mặt Hán quân do ba hổ tướng dẫn dắt, quân Ngụy một mảnh bi ai, lòng người tan rã, binh sĩ không còn ý chí chiến đấu.

Dù là giun dế còn muốn sống, nếu tiếp tục chống cự cũng chỉ có đường chết, lúc này chúng dồn dập bỏ vũ khí, giơ tay đầu hàng: “Chúng tôi nguyện hàng, xin tha mạng!”

Thấy Ngụy quân đã mất hết ý chí chiến đấu, Hàn Thế Trung liền hạ lệnh ngừng giết chóc, sai Nam Tễ Vân thu gom hàng binh, dọn dẹp chiến trường. Còn mình thì cùng Tiết Quỳ, Lương Hồng Ngọc dẫn đại đội nhân mã đuổi về phía bắc truy kích Hạ Lỗ Kỳ đang chạy trốn, quyết tâm tiêu diệt sạch 5 vạn quân Tào đã tiến vào Hứa Xương này. Túi lưới đã chăng kín thế này, nào có thể để lọt một con cá nào!

Cách thành Hứa Xương ba mươi dặm về phía bắc, Hạ Lỗ Kỳ dẫn hơn hai ngàn kỵ binh đột phá vòng vây, hoảng sợ như chó mất chủ, tháo chạy về hướng Tiếu quận. Từ Đạt đích thân dẫn hơn tám ngàn kỵ binh, truy kích rầm rộ không ngừng.

Hạ Lỗ Kỳ đích thân đoạn hậu, vừa đánh vừa rút, tháo chạy suốt một đêm, thấy sắp cắt đuôi được quân chủ lực Hán quân truy đuổi, đang định thở phào nhẹ nhõm. Bỗng nhiên, từ phía đông kèn lệnh vang lên nghèn nghẹn, một toán quân từ bên sườn lao ra, chặn đường lui của Hạ Lỗ Kỳ.

Một viên đại tướng râu tóc điểm bạc, cưỡi ngựa Phiếu Mã màu vàng, tay cầm Bát Quái Long Lân Đao, sau lưng phấp phới đại kỳ chữ “Hoàng”, uy phong lẫm liệt chặn đường Hạ Lỗ Kỳ: “Ngụy tướng Hạ Lỗ Kỳ còn định chạy đi đâu? Hoàng Trung đã kính cẩn chờ đón ngươi đã lâu, còn không mau xuống ngựa bó tay chịu trói!”

Hạ Lỗ Kỳ cười khổ một tiếng, nắm chặt cây Lăn Vân Thương dài một trượng tám thước trong tay, lẩm bẩm: “Xem ra Hán quân đã sớm giăng thiên la địa võng, ta Hạ Lỗ Kỳ hôm nay dù có chắp cánh cũng khó lòng bay thoát. Thôi được, thôi được, cứ liều mạng một trận chiến là xong. Ta Hạ Lỗ Kỳ thích nhất ức hiếp lão già, hôm nay dù có chết, cũng phải kéo theo lão thất phu ngươi chịu tội thế mạng!”

“Ha ha… Tướng bại trận còn dám khoác lác không biết ngượng! Ta Hoàng Trung ở ngay đây, có bản lĩnh thì phóng ngựa lại đây!” Hoàng Trung lập tức vung đao ngang, ra vẻ chờ đón đối thủ.

Hạ Lỗ Kỳ quát lớn một tiếng, nắm chặt trường thương, hai chân kẹp mạnh vào bụng ngựa, vung cây Lăn Vân Thương dài một trượng tám thước, một chiêu ‘Bạch Xà Xuất Động’ nhanh chóng đâm thẳng vào yết hầu Hoàng Trung, vừa nhanh vừa hiểm, nhanh như chớp giật.

“Quả không hổ danh là một trong Tứ Linh đại tướng của Tào Ngụy, thương pháp này quả thật phi phàm!” Hoàng Trung cảm thán một tiếng, vảy rồng đao trong tay vẽ ra một vòng cung, ra sức chắn đỡ từ bên ngoài.

“Leng keng… Thuộc tính 'Bắt nạt già' của Hạ Lỗ Kỳ kích hoạt, giảm 2 điểm vũ lực của Hoàng Trung, khiến vũ lực hiện tại của Hoàng Trung giảm xuống còn 97. Vũ lực bản thân của Hạ Lỗ Kỳ +3, vũ lực hiện tại tăng lên 103!”

Hai viên đại tướng giữa thiên quân vạn mã giao chiến ngươi qua ta lại, ngựa phi liên hồi, giẫm đạp khiến bụi mù cuồn cuộn. Trường thương bay lượn, ánh đao sáng choang, trận chiến kịch liệt đến kinh hồn bạt vía, khiến người ta hoa cả mắt.

Sau khoảng hai mươi hiệp ác chiến, Hoàng Trung dần cảm thấy không chống đỡ nổi, tựa hồ mỗi lần mình ra tay, Hạ Lỗ Kỳ đều đón trước được, do đó dễ dàng hóa giải thế công của mình. Điều này khiến Hoàng Trung cảm thấy khó chịu, thật sự là chuyện chưa từng gặp bao giờ, chỉ đành hư chiêu một đao, quay ngựa bỏ đi.

Hạ Lỗ Kỳ chiếm được thượng phong, sĩ khí tăng vọt, rít gào một tiếng, thúc ngựa đuổi theo: “Lão thất phu chạy đi đâu? Có bản lĩnh thì đến đây cùng ta quyết một trận sống mái! Dựa vào quân đông thế mạnh thì tính là anh hùng hảo hán gì?”

Hoàng Trung nào thèm để ý đến kế khích tướng của Hạ Lỗ Kỳ, vừa thúc ngựa phi nhanh, vừa lặng lẽ treo vảy rồng đao vào móc vũ khí trên yên ngựa, không chút biến sắc lấy Thiết Thai Cung xuống, từ ống tên rút ra một mũi tên lông vũ, không chút biến sắc tìm kiếm cơ hội tốt nhất để bắn tên lén.

Hạ Lỗ Kỳ vung trường thương, xông qua đám binh sĩ phía sau Hoàng Trung, dốc toàn lực truy đuổi, ý đồ dù có phải liều mạng cũng phải đâm Hoàng Trung rớt xuống ngựa. Phát hiện phía sau Hoàng Trung còn phấp phới các đại kỳ chữ “Quan”, “Trương”, “Triệu”, Hạ Lỗ Kỳ đoán chắc tám chín phần mười là Quan Vũ, Trương Phi và những người khác đã đuổi tới, xem ra mình có chắp cánh cũng khó thoát.

Đã như vậy, chi bằng liều mạng đâm Hoàng Trung rớt xuống ngựa, một mạng đổi một mạng, nói ra cũng không lỗ.

Thấy khoảng cách giữa hai người chỉ còn hơn ba mươi trượng, Hoàng Trung đột nhiên quay người trên lưng ngựa, kéo dây cung căng như vầng trăng tròn, bắn thẳng một mũi tên vào mặt Hạ Lỗ Kỳ.

“Leng keng… Thuộc tính 'Bách phát bách trúng' của Hoàng Trung kích hoạt, cung tên trong tay, vũ lực +1, trong nháy mắt giảm 7 điểm vũ lực của Hạ Lỗ Kỳ, giảm xuống còn 96!”

Tướng quân mắt quan sát lục lộ tai nghe bát phương, Hạ Lỗ Kỳ nghe thấy tiếng gió xé không khí táp vào mặt, vội vàng cúi người trên lưng ngựa né tránh. Chỉ nghe một tiếng 'Phốc', mũi tên trúng vào chùm tua trên mũ, khiến Hạ Lỗ Kỳ sợ toát mồ hôi trán.

“Thái! Ngụy tướng đừng vội càn rỡ, Yên nhân Trương Dực Đức ở đây, hãy đến cùng ta đại chiến ba trăm hiệp!”

Một tiếng quát tháo như sấm sét vang lên bên cạnh, một mãnh tướng cao tám thước, đầu báo mắt tròn, râu hùm lởm chởm, cưỡi ngựa Thanh Truy, tay cầm Xà Mâu dài một trượng tám thước, nhe răng trợn mắt chặn đường Hạ Lỗ Kỳ.

“Người đến chính là Yên nhân Trương Dực Đức sao?” Hạ Lỗ Kỳ ghìm ngựa quát hỏi, ngửa mặt lên trời cười lớn: “Có thể khiến Ngũ Hổ Thượng tướng Đông Hán phái đến bốn người, ta Hạ Lỗ Kỳ thật sự là vinh hạnh biết bao! Hôm nay dù chết trận sa trường, cũng đủ để nhắm mắt!”

Bỗng nhiên, từ phía bắc bụi mù nổi lên cuồn cuộn, một cánh quân năm vạn người tập kích bất ngờ mà đến, đại tướng dẫn đầu chính là Xa Kỵ Đại tướng quân Tào Nhân của nước Ngụy. Sau khi nhận được tin tức chim bồ câu của Hạ Hầu Uyên, ông đã dẫn quân từ bến Bạch Mã đến. Các đại tướng theo sau, ngoài Kinh Bố ra, còn có cặp đôi người khổng lồ Cự Vô Bá và Nguyễn Ông Trọng.

Bản dịch này, với sự tỉ mỉ và tâm huyết, chỉ được công bố duy nhất trên truyen.free.