(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1365: Trở về từ cõi chết
Trên Bạch Mã Pha, hai quân đối đầu, cờ xí tung bay. Tào Chương thúc ngựa xông trận, lớn tiếng khiêu chiến Quan Vũ.
"Quan Vân Trường đâu rồi? Bản tướng chính là Tề Vương Tào Tử Văn của Đại Ngụy! Nếu biết tên ta thì mau xuống ngựa đầu hàng, bằng không, đến khi chết rồi hối hận cũng đã muộn!" Tào Chương thúc ngựa Trảo Hoàng Phi Điện, tay cầm Hổ Đầu Mặc Lân Đao, diễu võ giương oai lớn tiếng khiêu chiến Quan Vũ.
Tào Chương vừa dứt lời, Quan Linh trong trận Hán quân đã giận tím mặt, phóng ngựa vung đao xông trận nghênh địch: "Thật là một tiểu tử râu vàng còn hôi sữa nhà ngươi! Cũng dám chỉ mặt gọi tên khiêu chiến phụ thân ta ư? Ngươi có biết chữ 'chết' viết ra sao không?"
Tào Chương giương đao trên ngựa, trong ánh mắt tràn đầy vẻ khinh thường: "Bản vương còn chẳng thèm để ngươi vào mắt. Mau chóng trở về gọi phụ thân ngươi ra chịu chết đi, dưới đao của ta, Tào Tử Văn, không giết kẻ vô danh tiểu tốt!"
"Thật đúng là ngông cuồng đến tột cùng! Tiểu gia hôm nay sẽ cho ngươi biết thế nào là 'nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên'!" Quan Linh thúc ngựa xông tới, đồng thau đại khảm đao trong tay vung ra một chiêu Lực Phách Hoa Sơn, chém thẳng xuống đầu Tào Chương.
Tào Chương lạnh lùng hừ một tiếng, thúc ngựa Trảo Hoàng Phi Điện, Hổ Đầu Mặc Lân Đao trong tay lật ngược đón đỡ: "Hừ... Chỉ bằng thứ đồng nát sắt vụn trong tay ngươi, cũng dám khiêu chiến bản vương ư?"
Hai cây đại đao va chạm giữa không trung, tia lửa tóe tung khắp nơi, phát ra một tiếng "leng keng" đinh tai nhức óc.
"Leng keng... Tào Chương chịu ảnh hưởng từ 'Nhấc Quan Quyết Chiến', vũ lực +3. Vũ lực cơ bản 100, vũ khí Hổ Đầu Mặc Lân Đao +1, tọa kỵ Trảo Hoàng Phi Điện +1, vũ lực hiện tại biến thành 105!"
"Leng keng... Chịu ảnh hưởng của thuộc tính 'Kim', Quan Linh vũ lực +3. Vũ lực cơ bản 98, vũ lực hiện tại tăng lên 101!"
Trong gió bắc lạnh lẽo, hai vị đại tướng cưỡi ngựa chém giết như rồng rắn, ngươi tới ta lui, giao chiến hai mươi hiệp. Tào Chương từng bước dựa vào đao pháp tinh xảo, dần dần hình thành ưu thế áp chế đối với Quan Linh, hoàn toàn nắm giữ cuộc tỷ thí này.
"Ta là hậu nhân trung nghĩa, sao có thể bại dưới tay loạn thần tặc tử như ngươi? Ta thề tử chiến!"
Quan Linh lớn tiếng gào thét, đồng thau đại đao trong tay vung vẩy uy thế ngút trời, dốc sức tử chiến, hầu như bày ra thế liều mạng, mỗi chiêu đều là lấy mạng đổi mạng, khiến Tào Chương nhất thời cảm thấy vất vả.
"Leng keng... Thuộc tính đặc biệt 'Anh Dũng' của Quan Linh bùng nổ, khi ở vào thế hạ phong vũ lực +3, vũ lực hiện tại tăng lên 104!"
Một người liều mạng, vạn người khó địch. Sau khi Quan Linh liều mình chiến đấu như thể muốn chết, sự chênh lệch giữa hai người nhanh chóng bị thu hẹp, cuối cùng biến thành cục diện ngang tài ngang sức. Ngươi tới ta lui lại chém giết thêm gần hai mươi hiệp, vẫn khó phân thắng bại.
"Thế tử đừng hoảng sợ, ta Điển Vi đến đây giúp ngươi!"
Theo một tiếng gầm tựa hổ, Điển Vi tay cầm một đôi Tấn Thiết Kích, đi bộ lao ra khỏi trận. Dưới chân đạp lên, bụi mù cuồn cuộn, thân hình vạm vỡ như hổ dẫm đạp đại địa mơ hồ có cảm giác rung động.
Triệu Vân xưa nay cẩn trọng, nhìn thấy Điển Vi cầm kích đến, liền nghĩ đến sự tích hắn từng ném kích ám sát Lư Tuấn Nghĩa và Tiết Quỳ. Mà giờ đây hài cốt Tiết Quỳ còn chưa nguội lạnh, bản thân tuyệt đối không thể để bi kịch như vậy lại xảy ra!
Ý nghĩ vừa lóe lên, Triệu Vân thúc ngựa Chiếu Dạ Ngọc Kỳ Lân, vung vẩy Long Đảm Lượng Ngân Thương trong tay, nhanh như tia chớp lao ra khỏi trận.
"Ăn ta một kích!"
Khi còn cách Quan Linh chừng ba mươi trượng, Điển Vi đột nhiên quát lớn một tiếng, bước nhanh một bước, dùng động tác ném lao tiêu chuẩn, ném ra cây đại kích bằng thép ròng nặng bốn mươi cân trong tay phải.
"Leng keng... Thuộc tính 'Ác Lai' của Điển Vi bùng nổ, khi chiến đấu vũ lực +3. Vũ lực cơ bản 102, Song Kích thép ròng +1, vũ lực hiện tại tăng lên 106!"
"Leng keng... Chịu ảnh hưởng của 'Nhấc Quan Quyết Chiến', Điển Vi vũ lực tạm thời +3, vũ lực hiện tại tăng lên 110!"
"Leng keng... Hứa Chử và Điển Vi cùng tác chiến trên một chiến trường, kích hoạt tổ hợp kỹ 'Mãnh Hổ Song Vệ', vũ lực mỗi người +3, khiến vũ lực hiện tại của Điển Vi tăng lên 113!"
"Leng keng... Thuộc tính 'Độc Long' của Điển Vi phát động, trong phạm vi trăm trượng, các võ tướng có vũ lực cơ bản thấp hơn mình bị giảm 1-3 điểm vũ lực. Chịu ảnh hưởng của thuộc tính 'Độc Long' của Điển Vi, Quan Linh vũ lực -2, Quan Ngân Bình vũ lực -1, Quan Bình vũ lực -3, Chu Thương vũ lực -2..."
Chợt nghe âm thanh nhắc nhở của hệ thống không ngừng vang lên trong đầu, Lưu Biện ở tận Kim Lăng giật mình kinh hãi, trái tim nhất thời trở nên thấp thỏm: "Không được, Điển Vi này hiện tại được cường hóa quá lợi hại, các loại tăng cường vũ lực! Nào là Mãnh Hổ Song Vệ, nào là Nhấc Quan Quyết Chiến, vũ lực vậy mà tăng vọt đến 113. Lại phối hợp với việc ném kích thì sẽ bùng nổ ra 120 điểm vũ lực kinh người, quân ta ngàn vạn lần đừng để mất thêm đại tướng dưới tay hắn nữa!"
Chỉ tiếc không thể với tới, cho dù trái tim Lưu Biện hầu như bay ra khỏi cổ họng, nhưng cũng không cách nào nhắc nhở các tướng sĩ trên chiến trường đề phòng "phi kích" của Điển Vi, chỉ có thể trong lòng cầu nguyện cho bọn họ, nguyện trời xanh che chở!
"Leng keng... Thuộc tính ném kích của Điển Vi bùng nổ, trong nháy mắt ném kích vũ lực +7, một đòn hiện tại bùng nổ đến 120!"
Một cây đại kích bằng thép ròng đen nhánh, nặng bốn mươi cân, mang theo tiếng gió gào rú, như chim ưng vồ thỏ từ trên trời giáng xuống, với thế sét đánh không kịp bưng tai, bay thẳng về phía đầu Quan Linh.
"Linh nhi?" Khi Quan Vũ kịp phản ứng không khỏi giật mình kinh hãi, muốn ra tay cứu viện thì đã quá muộn.
"Nhị đệ?" Quan Bình kinh ngạc thốt lên, miệng há hốc không khép lại được.
Mà Quan Ngân Bình càng sợ đến hoa dung thất sắc, hai tay không tự chủ được che mặt khóc nức nở: "Nhị ca..."
Ngay khi hơn hai vạn Hán quân nín thở, mấy vạn Ngụy quân một mặt phấn khởi, một bóng người cưỡi bạch mã cầm ngân thương, nhanh như tia chớp xuất hiện giữa chiến trường, trong miệng phát ra một tiếng quát lớn thức tỉnh lòng người: "Ném kích hại người tính là hảo hán gì? Có bản lĩnh thì ra đây cùng ta, Thường Sơn Triệu Tử Long, quyết một trận thắng bại!"
"Leng keng... Triệu Vân sớm dự đoán được Điển Vi ném kích đánh lén, thuộc tính 'Gan Rồng' cường hóa! Gan Rồng, vũ lực +5. Vũ lực cơ bản 102, vũ khí Long Đảm Lượng Ngân Thương +1, tọa kỵ Chiếu Dạ Ngọc Kỳ Lân +1, vũ lực hiện tại tăng lên 109!"
"Leng keng... Trong lúc nguy cấp, Triệu Vân cường hóa 'Tuyệt Cảnh'! Tuyệt Cảnh, khi bản thân hoặc đồng đội cận kề tuyệt cảnh, cao nhất có thể tăng 7 điểm vũ lực. Vũ lực hiện tại của Triệu Vân tăng vọt đến 116!"
Chỉ nghe một tiếng "Cheng" vang thật lớn, cây đại kích bằng thép ròng nặng bốn mươi cân cùng Long Đảm Thương của Triệu Vân va vào nhau, nhất thời phát ra một tiếng va chạm kim loại đinh tai nhức óc, xông thẳng lên bầu trời, chấn động màng tai tướng sĩ tam quân "ong ong" vang vọng.
Mặc dù Triệu Vân bị lực giáng xuống khổng lồ của thiết kích chấn động khiến mười ngón tay tê dại, nhưng vẫn dốc hết toàn thân lực lượng đẩy thanh thiết kích kia bay xa. Khi rơi xuống đất phát ra tiếng "phù phù" thật lớn, cuốn lên một mảnh bụi bặm bay tung.
"Ấy... vậy mà thất thủ?"
Điển Vi lộ ra vẻ mặt khó tin. Từ khi nhập ngũ đến nay, Điển Vi tham gia lớn nhỏ hơn trăm trận chiến dịch, mỗi lần ném kích đều bách phát bách trúng. Những võ tướng nổi danh chết dưới tay có Lư Tuấn Nghĩa, Tiết Quỳ, An Lộc Sơn v.v..., đây vẫn là lần đầu tiên thất thủ.
Quan Linh ý thức được mình vừa tránh được một kiếp, không khỏi toát mồ hôi lạnh. Vừa tiếp tục đối đầu với Tào Chương, vừa lớn tiếng tạ ơn Triệu Vân: "Đa tạ Tử Long tướng quân đã cứu viện, nếu không có ngươi kịp thời cứu giúp, e rằng tiểu chất đã chết dưới kích rồi!"
Toàn bộ bản dịch tâm huyết này, xin kính cẩn dâng tặng độc giả của truyen.free.