Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1407: Sát thần cường hóa

Chẳng ngờ Chu Thái, người đã hợp tác nhiều năm với Thích Kế Quang, lại dám từ chối mệnh lệnh của ông ấy, khiến Thích Kế Quang phải tự mình rút kiếm xông lên. Điều này làm Đặng Khương có chút đồng cảm với Thích Kế Quang.

Với tư cách là một quân đoàn chủ tướng, tuy Thích Kế Quang có tài dụng binh k��m hơn Bạch Khởi một chút, nhưng ông ấy huấn luyện binh sĩ vô cùng nghiêm khắc, lại thường ngày thương lính như con, vẫn giành được sự tán thưởng của đa số mọi người.

Mặc dù Đặng Khương không phục vụ dưới trướng Thích Kế Quang, nhưng ông vẫn luôn kính nể vị đại tướng rất được binh sĩ ủng hộ này, đột nhiên lại nghĩ đến bức "Nhân Tự Đồ" mà Lưu Biện đã ban tặng cho Bạch Khởi.

Sau nhiều ngày suy xét, Đặng Khương đã hiểu rõ thâm ý của Lưu Biện. Bức tranh đó chính là "Nhân đồ" (Người vẽ), hài âm với biệt danh "Nhân đồ" (Kẻ đồ sát) của Vũ An quân Bạch Khởi. Ý của Thiên tử không cần nói cũng biết, chính là mong Công Tôn Tề có thể đại khai sát giới như Bạch Khởi, dùng thủ đoạn sắt máu để mở rộng biên cương. Mặt khác, bức tranh này còn là "Đồ người" (Vẽ người), hài âm với "Đồ người" (Đồ sát người), nói thẳng ra chính là muốn Bạch Khởi tàn sát người Nhật Bản, chỉ còn thiếu một đạo thánh chỉ trực tiếp ra lệnh tàn sát.

Sau khi lĩnh ngộ đạo lý này, Đặng Khương càng thêm vô điều kiện ủng hộ Công Tôn Tề. Có Thiên tử chống lưng, còn gì đáng sợ nữa chứ? Đáng tiếc Lục Tốn và Thích Kế Quang lại không hề hay biết. Bởi vậy, Đặng Khương thay Thích Kế Quang và Lục Tốn sốt ruột, chỉ còn thiếu nước trực tiếp nói thẳng ra.

"Công Tôn tướng quân, nếu không..." Đặng Khương không rút kiếm ra khỏi vỏ, chỉ thử nhắc nhở Bạch Khởi, nếu đưa ra "Nhân Tự Đồ" của Lưu Biện, Thích Kế Quang và Lục Tốn có phải sẽ không còn lời nào để nói?

"Hừm... Ngươi muốn thay ta quyết đấu thì thay, không thì lui ra, chớ có ở đây dông dài!" Bạch Khởi trừng mắt, cắt ngang lời Đặng Khương.

Theo Bạch Khởi, Đặng Khương chỉ biết một, không biết hai.

Hoàng đế sở dĩ phái người đưa đến bức "Nhân Tự Đồ" là để mình hiểu rõ thánh ý, chứ không phải trực tiếp ban chiếu tàn sát, chính là để mình gánh tiếng xấu. Nếu có một ngày, cuộc tàn sát này gây nên sóng gió lớn, Lưu Biện có thể phủi sạch mọi trách nhiệm, đổ hết mọi tội lỗi lên đầu mình.

Với tư cách là một trung thần hiểu ý vua, nhất định phải có giác ngộ gánh tiếng xấu thay hoàng đế m��i lúc. Bởi vì mình là thần tử, có thể bị cách chức, có thể vào ngục, thậm chí có thể mất đầu để tạ tội thiên hạ, nhưng hoàng đế thì không được, ngài ấy nhất định phải bảo vệ uy vọng của mình trong lòng bách tính.

Đặng Khương cũng không phải là kẻ hữu dũng vô mưu. Bị Bạch Khởi quát một tiếng, lập tức tỉnh ngộ, đành phải xoay người một lần nữa đối mặt Thích Kế Quang, rút kiếm ra khỏi vỏ: "Thích tướng quân, đắc tội rồi!"

Thích Kế Quang sắc mặt nghiêm nghị, chậm rãi giơ kiếm lên: "Ta vô cùng bội phục tài dụng binh của Công Tôn tướng quân, nhưng không thể chấp nhận quyết định đồ sát của ông ấy. Hôm nay giao chiến với Đặng tướng quân, ta sẽ dốc toàn lực, nếu thua cũng không hổ thẹn với lương tâm. Không phải ta thấy chết mà không cứu, mà là hữu tâm vô lực!"

"Này... Đại Thích, huynh thân là tam quân chủ tướng, tự mình ra trận còn ra thể thống gì? Hãy để ta thay huynh luận bàn với Đặng tướng quân một phen." Ngay khi Thích Kế Quang chuẩn bị ra tay, Du Đại Du ở bên cạnh đứng dậy, lên tiếng bảo Thích Kế Quang lui lại.

Thích Kế Quang biết võ nghệ của mình kém hơn Du Đại Du một chút, trong lúc mình cô lập không ai giúp, vẫn có lão hữu đáng tin cậy này. Lúc này liền lui về sau một bước, vui vẻ nói: "Đại Du, ta tin tưởng huynh sẽ không làm ta thất vọng."

Du Đại Du cười cười, không nói nhiều, nhưng trong lòng lại thầm nhủ: "Kỳ thực ta cũng ủng hộ việc giết sạch quân Nhật, một lần là xong. Nhưng Đại Thích huynh thật sự quá chính trực, ta lại không đành lòng nhìn huynh bị bắt nạt, bởi vậy đành phải tự mình ra mặt chịu tiếng xấu."

Du Đại Du và Đặng Khương cũng không nói thêm lời thừa thãi. Mỗi người ôm quyền thi lễ, Đặng Khương rút kiếm, Du Đại Du vung đao, trong nháy mắt đã giao chiến kịch liệt.

Đao qua kiếm lại, thân pháp di chuyển chớp nhoáng, hai hổ tướng ác chiến hơn ba mươi hiệp dưới con mắt của mọi người. Du Đại Du cố ý để lộ sơ hở, lảo đảo một cái, đơn đao rơi xuống, hô: "Ai nha... Đặng tướng quân hảo công phu, Du Đại Du ta thua rồi!"

Đặng Khương cũng nhận ra Du Đại Du chưa dốc hết toàn lực, mỉm cười thu kiếm đáp lễ: "Đa tạ Du tướng quân!"

Bạch Khởi sắc mặt nghiêm nghị, chắp tay nói với Thích Kế Quang: "Thích tướng quân, thắng bại đã phân định, ngươi còn có lời gì muốn nói? Mọi trách nhiệm ta Công Tôn Tề một mình gánh vác, không liên quan đến bất kỳ ai trong các ngươi."

Thích Kế Quang thở dài một tiếng, dặn thân binh mang ấn thụ của mình ra. Hai tay nâng ấn thụ dâng cho Du Đại Du: "Trên chiến trường, ta Thích Kế Quang có thể không chút lưu tình với kẻ địch, nhưng đối mặt với tù binh tay không tấc sắt, đặc biệt là còn có người già trẻ nhỏ, ta không đành lòng nhìn họ bị tàn sát. Oda Nobunaga đã chết, Nhật Bản chẳng mấy chốc sẽ bình định, ta tin rằng triều đình nhất định sẽ sáp nhập ba quân đoàn, bổ nhiệm một chủ tướng mới. Ta Thích Kế Quang không đành lòng nhìn khắp nơi vong hồn, cứ vậy trở về triều phục mệnh đây."

"Này... Đại Thích, huynh là ý gì?" Du Đại Du có chút áy náy, cố sức giữ lại, "Ta thật sự đánh không lại Đặng Khương."

Chu Thái cũng đầy vẻ áy náy nhận lỗi: "Thích tướng quân, huynh đến mức này sao? Nếu là giết quân Nhật, Chu Thái ta nhất định tuân theo mệnh lệnh của huynh, nhưng bảo ta chém giết đồng bào mình, thực sự không đành lòng."

Thích Kế Quang cười cười: "Không sao, ta đã cố gắng ngăn cản hết sức rồi, tương lai không hổ thẹn với lương tâm là được. Công Tôn tướng quân quả là một thống soái ghê gớm, thành tựu tương lai nhất định không kém ba vị Đại nguyên soái Lý, Nhạc, Ngô đâu, các ngươi cứ cố gắng theo hắn mà làm!"

Nghe Thích Kế Quang nói vậy, Lục Tốn trong lòng thầm tức giận. Nghe ý của ông ấy rõ ràng đã coi việc Công Tôn Tề tiếp quản tam quân là chuyện đã rồi, quả thực không thèm để mình vào mắt. Không hiểu được đạo lý tùy cơ ứng biến, càng không hiểu nhìn rõ thời thế, đáng đời ông ta hôm nay quan trường thất ý, "Có tính khí của Nhạc Phi, lại không có bản lĩnh của Nhạc Phi, tự chuốc lấy nhục thôi!"

Nhìn thấy Thích Kế Quang chuẩn bị lặng lẽ rời đi, Bạch Khởi chợt nảy sinh lòng trắc ẩn, sải bước tiến lên, nắm lấy vai Thích Kế Quang: "Thích tướng quân, chẳng lẽ chút trở ngại nhỏ này ngươi cũng không chịu nổi sao? Ngươi vì xã tắc Đại Hán, ta cũng vì xã tắc Đại Hán, chỉ là quan điểm bất đồng mà thôi, cần gì phải cực đoan đến vậy?"

Thích Kế Quang cười cười: "Công Tôn tướng quân cứ yên tâm, cuộc tranh chấp lần này sẽ không ảnh hưởng đến tình đồng liêu giữa ta và ngươi. Thích Kế Quang ta vẫn luôn kính phục tài dụng binh của ngươi. Chỉ là không đành lòng nhìn thi thể ngổn ngang khắp nơi, không đành lòng nghe tiếng kêu thảm thiết vang tận trời xanh, chi bằng để ta trở về Giang Đông phục mệnh đây!"

Bạch Khởi ngẩng đầu lướt nhìn Đặng Khương, Chu Thái, Du Đại Du và những người khác, cất cao giọng nói: "Nể tình Thích tướng quân đã cầu xin cho quân Nhật, hãy tha cho phụ nữ và trẻ em dưới mười tuổi trong đám tù binh, còn những người khác... tất cả chôn sống, chấm dứt hậu họa!"

"Rõ!" Dưới sự hướng dẫn của Đặng Khương, các võ tướng có mặt đều đồng loạt ôm quyền lĩnh mệnh.

Cuối cùng đợi được Bạch Khởi đã quyết định, Lục Tốn trong lòng gần như nở hoa vì vui sướng, phất tay nói: "Vậy thì cứ theo lệnh Công Tôn tướng quân mà làm!"

Thích Kế Quang vẫn chắp tay cáo từ: "Công Tôn tướng quân, Bá Ngôn tướng quân, Oda Nobunaga và Himiko đã chết, Nhật Bản trong vòng ba tháng sẽ hoàn toàn bình định. Năm ngoái tháng chạp nhận được thư nhà, mẫu thân bệnh nặng, trong lòng thật sự rất nhớ mong, ta đành tạm thời về Giang Đông một chuyến. Núi cao nước xa, ta tin rằng chẳng mấy chốc, trong vòng hai ba năm, các ngươi sẽ bình định Đường Khấu, khải hoàn về Tây Quy."

Dứt lời, Thích Kế Quang xoay người lên ngựa, mang theo gần một trăm thân binh, dứt khoát bước lên hành trình hướng tây.

Nhìn bóng lưng Thích Kế Quang khuất xa, Bạch Khởi thở dài một tiếng: "Ai... Thích tướng quân đúng là một người tốt, nhưng đáng tiếc còn thiếu chút quyết đoán! Lịch sử do kẻ thắng viết, cần gì phải bận tâm đến những chuyện sau này?"

Bạch Khởi vừa nói vừa chậm rãi xoay người, lướt nhìn một vòng các tướng sĩ phía sau, lớn tiếng hô: "Hãy bắt đầu tàn sát cho ta! Bất kể là chém, bổ, đâm, hay chôn... Tóm lại, trừ phụ nữ và trẻ em dưới mười tuổi, tất cả đều phải nhổ cỏ tận gốc, nhổ cỏ tận gốc, nhổ cỏ tận gốc!"

Theo lệnh của Bạch Khởi, gần mười lăm vạn quân Hán bắt đầu hành động. Đại đao giơ cao, chém xuống mạnh mẽ, đầu người lăn lóc, máu chảy thành sông. Từng bộ thi thể phơi thây sườn núi, chất đống chật kín, tiếng kêu thảm thiết liên tiếp, vang vọng khắp trời.

"Hãy chất đống quân Nhật đã giết chết, xây một tòa Kinh Quan, chấn nhiếp thiên hạ, để lũ cướp biển trên đảo vĩnh viễn không dám nhìn thẳng vào Đại Hán ta." Bạch Khởi đứng dưới soái kỳ, tay vỗ bội kiếm, lớn tiếng hạ lệnh.

Các võ tướng thời cổ đại, vì khoe khoang quân công, thường tập trung thi thể địch, đắp đất xây thành những nấm mồ cao lớn. (P/s: Chỉ có bọn Hán man rợ mới làm trò này)

Mười mấy năm trước, Hoàng Phủ Tung từng trong lúc chinh phạt Khăn Vàng, đã đem thi thể "Địa Công tướng quân" Trương Bảo cùng với mười mấy vạn quân Khăn Vàng đắp đất thành gò, tại Khúc Dương thuộc Tịnh Châu xây dựng một gò đất cao năm trượng, đường kính mười trượng, lập tức chấn nhiếp tinh thần quân Khăn Vàng.

Theo lệnh của Bạch Khởi, mười lăm vạn quân Hán đồng loạt hành động, hao tốn ba ngày ba đêm công sức, tổng cộng tàn sát quân Nhật ba mươi lăm vạn bảy nghìn tám trăm chín mươi sáu người. Thế là xây dựng một tòa Kinh Quan khổng lồ cao chín trượng, đường kính ba mươi trượng. Toàn bộ dùng gạo nếp, đất đắp, vôi để đắp lên, tựa như một nấm mồ khổng lồ của Nhật Bản.

Vào ngày Kinh Quan khổng lồ được xây xong, vùng Kantō nắng chói chang, trời trong nắng ấm, chim chóc vờn quanh, líu lo không ngừng, phảng phất đang tán dương công lao cái thế của Bạch Khởi.

Lục Tốn hỏi Bạch Khởi: "Còn lại phụ nữ và trẻ em vẫn còn hơn sáu vạn người, Công Tôn tướng quân cho rằng nên xử trí thế nào?"

Chu Thái cười lớn nói: "Rất nhiều huynh đệ đến Nhật Bản đã khoảng ba năm, đến cả đùi phụ nữ cũng chưa từng thấy. Chi bằng đưa vào đại doanh để úy an binh sĩ thì hơn!"

Bạch Khởi cũng cười lớn: "Được... Lời Chu Ấu Bình nói rất hay, cứ làm như thế! Phụ nữ thì đưa vào doanh trại để khao thưởng tướng sĩ, trẻ em thì làm lao động, xây dựng công sự, khai khẩn đất hoang, kiến thiết địa phương."

Dừng một chút, Bạch Khởi lại nói: "Đương nhiên, Đại Hán chúng ta là lễ nghi chi bang, đối với những phụ nữ này cần phải giúp đỡ, tôn trọng, trưng cầu ý kiến của các nàng, đồng thời cấp phát thù lao, để giải tỏa nỗi khát khao của các tướng sĩ."

"Được rồi..." Chu Thái xoa xoa râu quai nón cười lớn: "Ta sẽ bỏ ra một tháng bổng lộc, trước tiên chọn mười cô để khai trai. Lúc Thích tướng quân còn ở đây, quân lệnh như núi, bây giờ ta nhìn cả lão lợn mẹ cũng thấy tuấn tú!"

Dưới sự dẫn dắt của Chu Thái, mười lăm vạn quân Hán reo hò như sấm động. Dù sao cũng là thân thể máu thịt, bất kỳ ai cũng có nhu cầu sinh lý, ngay cả thánh nhân cũng nói "ăn uống nam nữ là bản tính", lần này cuối cùng cũng có thể phụng mệnh mà sống cuộc sống vợ chồng.

"Leng keng... Bạch Khởi tổng cộng tàn sát quân Nhật vượt quá bốn mươi vạn, kích hoạt thuộc tính 'Sát Thần', bốn thuộc tính toàn diện +1. Các thuộc tính hiện tại biến đổi như sau: Bạch Khởi chỉ huy 108, vũ lực 99, trí lực 95, chính trị 69." Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều được truyen.free giữ bản quyền và phát hành độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free