Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1428: Hô Lôi Báo mục đích

Leng keng... Thuộc tính "Xạ Nhật" của Hậu Nghệ đã bạo phát hoàn toàn, kỹ năng này sẽ vĩnh viễn mất đi hiệu lực!

Chiếc thuyền lớn tròng trành trên mặt biển, thuận gió lướt đi với tốc độ tăng vọt. Nghe được lời nhắc của hệ thống, trái tim treo ngược của Lưu Biện cuối cùng cũng lắng xuống.

"Qu��� không hổ là người sở hữu huyết mạch thần thoại, 'Tam Tinh Liên Châu' bạo phát lên quả thực quá kinh khủng! Vũ lực trong nháy tức thì đạt 165, hầu như là thần cản giết thần, Phật chặn giết Phật. E rằng ngay cả Hạng Vũ hay Lý Nguyên Bá cũng khó lòng chống đỡ nổi chăng?"

Lưu Biện nằm trên giường, hai tay gối sau gáy tự lẩm bẩm. Cả người hắn dường như sắp kiệt sức, cứ như thể bản thân vừa đại chiến một trận với Hậu Nghệ, sống sót trở về từ cõi chết.

"Kỹ năng 'Xạ Nhật' của Hậu Nghệ đã vĩnh viễn mất hiệu lực, nhưng 'Tam Tinh Liên Châu' liệu còn có thể phát huy tác dụng không? Ba mũi tên đầu tiên của kỹ năng 'Cửu Tinh' vẫn vô cùng mạnh mẽ, cộng dồn lại vẫn là một sự tồn tại khó tin!"

Hệ thống đáp lời: "Lời nhắc của hệ thống, sau khi thuộc tính 'Xạ Nhật' của Hậu Nghệ mất đi hiệu lực, kỹ năng 'Tam Tinh Liên Châu' sẽ được phụ gia vào thuộc tính 'Cửu Tinh', nhưng hiệu quả sẽ bị giảm một nửa. Mũi tên cuối cùng có uy lực mạnh nhất, đạt 50% uy lực của ba mũi tên đầu tiên cộng dồn. Tạm thời, do tiêu hao tinh lực quá lớn, trong mười hai canh giờ chỉ có thể bạo phát một lần 'Tam Tinh Liên Châu'!"

Lưu Biện nhẩm tính một lát. Dựa theo ba mũi tên mạnh nhất của 'Cửu Tinh' của Hậu Nghệ, cộng dồn lại sẽ đạt hiệu quả +36 vũ lực. Với 50% hiệu quả, vẫn sẽ sản sinh +18 vũ lực. Phối hợp với 104 điểm vũ lực của Hậu Nghệ và Thiết Thai Cung, vẫn có thể bùng nổ 123 điểm sát thương tức thì, quả thực không thể xem thường.

"Liệu Hậu Nghệ có thể đạt đến cấp bậc bốn sao, năm sao, thậm chí nhiều tinh tú hơn nữa không?" Lưu Biện đổi một góc độ, lại nghĩ đến một vấn đề đáng sợ hơn.

May mắn thay, câu trả lời của hệ thống đã khiến trái tim treo lơ lửng của Lưu Biện được đặt xuống: "Lời nhắc của hệ thống, dựa theo năng lực nhân loại hiện tại, 'Tam Tinh Liên Châu' đã là cảnh giới tối cao, chưa ai có thể đạt đến trình độ cao hơn. Ít nhất là hiện tại vẫn chưa ai đạt được."

Lưu Biện trở mình, lại nghĩ đến một vấn đề khác: "Tần Quỳnh phối hợp vũ khí và tọa kỵ cũng chỉ đạt khoảng 100 điểm vũ lực, trong khi Hậu Nghệ sau khi bạo phát thuộc tính Xạ Nhật có trị số vũ lực cao tới 125, vậy vì sao phải tốn đến năm mũi tên mới bắn trúng Thúc Bảo tướng quân?"

"Dựa theo định luật 'thuấn sát' (giết trong chớp mắt), khi chênh lệch vũ lực giữa hai bên nằm trong khoảng 12-15 điểm, bên có vũ lực vượt trội sẽ có 20% tỷ lệ thuấn sát đối thủ. Thế nhưng, vào thời điểm Hậu Nghệ bắn tên, chênh lệch vũ lực giữa hai bên cao tới khoảng 25 điểm, vậy vì sao Tần Quỳnh có thể chống đỡ đến mũi tên thứ năm?"

"Leng keng... Hệ thống điều chỉnh: Trị số vũ lực sản sinh từ việc bắn tên khác với việc chém giết đối kháng. Chém giết là hai người mặt đối mặt, chênh lệch vũ lực có thể duy trì áp chế toàn diện trong một khoảng thời gian dài. Còn bắn tên thuộc về sự bùng nổ tức thì, không có tính kéo dài, vì vậy không thể hoàn toàn áp dụng định luật 'thuấn sát'."

"Lấy một ví dụ đơn giản: Ở thế giới trước khi ký chủ xuyên qua, nếu một người bình thường cầm súng, vũ lực tất nhiên sẽ tăng vọt tức thì, uy hiếp vượt xa cung tên. Dù đối mặt với những dũng tướng hàng đầu như Hạng Vũ, Lã Bố, cũng có cơ hội một phát súng đoạt mạng. Nhưng dù vậy, Hạng Vũ, Lã Bố vẫn có khả năng tránh thoát viên đạn, vì thế các kỹ năng thuộc loại xạ kích không hoàn toàn áp dụng định luật 'thuấn sát'."

Nghe đến đó, mọi nghi hoặc trong lòng Lưu Biện cuối cùng cũng được giải tỏa hoàn toàn. Hắn thầm thở phào một hơi dài nhẹ nhõm, nói: "Trẫm đã hoàn toàn hiểu rõ. Dù thế nào đi nữa, Hậu Nghệ vẫn là một kẻ địch vô cùng đáng sợ! May mắn là thuộc tính Xạ Nhật đã bạo phát xong xuôi. Nếu Hậu Nghệ biết được kỹ năng của mình, dùng ba lần 'Tam Tinh Liên Châu' bắn Hạng Vũ, Lý Tồn Hiếu, Lý Nguyên Bá, e rằng bắn ai người đó chết mất!"

Cảm thán về sự đáng sợ của Hậu Nghệ xong, Lưu Biện lại bắt đầu tưởng nhớ Tần Quỳnh.

Trong lòng hắn thầm thề, sau khi trở về và nhận được tin Tần Quỳnh hy sinh trên chiến trường, sẽ truy phong tước vị Quốc Công, do Tần Thái, con trai hai tuổi của Tần Quỳnh và đại tỷ của Chân Mật là Chân Khương, kế thừa, đời đời thế tập.

Từ khi Lưu Biện lập ra "Lăng Vân Các" và "Tử Kim Các" tại Kim Lăng để khen ngợi các văn võ đại thần dưới trướng, những võ tướng đã được ghi danh vào Lăng Vân Các hiện có Dương Tái Hưng, Lục Văn Long, Trần Khánh Chi, Hoa Vinh. Về phía văn quan có Lục Khang, Hoàng Uyển, Lư Thực cùng những người khác.

Những võ tướng hy sinh khác, bao gồm Lâm Xung, Cao Tiên Chi, Lăng Tháo, Tưởng Khâm, Hoa Vân, Phó Hữu Đức và nhiều người nữa, hoặc vì công lao chưa đủ, hoặc vì tư lịch còn thấp, nên vô duyên được dựng tượng trong Lăng Vân Các để hậu nhân chiêm ngưỡng. Nhưng Lưu Biện cũng không quên công lao của họ, đã lệnh Hà Thân xây dựng một tòa "Trung Nghĩa Từ" trên núi Chung Sơn, lập linh vị cho họ để thế nhân tế bái.

"Thanh Châu hẳn là đang bùng nổ một chiến dịch quy mô lớn, không biết tình hình chiến trận ra sao?" Lưu Biện thầm trầm ngâm. Theo nhịp tròng trành của con thuyền lớn, cơn buồn ngủ bất chợt ập đến.

Trên sa trường vẫn ngút ngàn khói lửa, bụi đất mịt mù, ánh đao bóng kiếm loang loáng, tiếng hô "Giết" vang động trời.

Thiết Thai Cung trong tay Hậu Nghệ cao bằng người, những mũi tên thông thường căn bản không đủ độ dài. Hậu Nghệ vốn tự phụ, không muốn mang theo nhiều mũi tên đặc chế dài đến bảy thước như vậy. Bởi thế, hắn chỉ đành trơ mắt nhìn Lưu Ngự và Lăng Thống cướp thi thể Tần Quỳnh mà đi về phía Bắc.

Không phải Hậu Nghệ mất đi dũng khí truy đuổi, mà là bị một thiếu niên chặn đứng hai mũi tên tựa như làm xiếc ảo thuật, khiến sự tự tin kiêu ngạo của Hậu Nghệ phải chịu tổn thất nặng nề.

Mặc dù Lưu Ngự và Tần Quỳnh đều thể hiện võ nghệ kinh người, nhưng mục tiêu của hắn là trở thành xạ thủ đệ nhất thiên hạ. Vì lẽ đó, bất kỳ lý do nào cũng không được chấp nhận. Thực tế là, hắn đã bắn ra bảy mũi tên mà chỉ có một mũi trúng đích.

Đối với một xạ thủ tự xưng là đệ nhất thiên hạ mà nói, đây quả thực là một nỗi sỉ nhục lớn trong đời!

"Chẳng lẽ ta Tư Nghệ không phải xạ thủ mạnh nhất thiên hạ sao?" Hậu Nghệ tự lẩm bẩm. Niềm vui sướng trước đó đã sớm tan thành hư không, hắn cúi đầu ủ rũ như thể vừa thất bại thảm hại.

Khôi khôi...

Ngay lúc Hậu Nghệ cúi đầu ủ rũ, Hô Lôi Báo của Tần Quỳnh dưới háng lại chậm rãi tiến đến trước mặt hắn, biểu lộ thái độ thân mật.

"Hả?" Hậu Nghệ cảnh giác, hai mắt đăm đăm nhìn con chiến mã trông không mấy oai phong kia. "Súc sinh này rốt cuộc muốn làm gì?"

Từ đằng xa, người chăn ngựa phụ trách chuồng ngựa quan sát một lát, cười lớn nói: "Con ngựa này hẳn là coi trọng tướng quân, muốn từ nay về sau được tướng quân cưỡi đi chinh chiến."

"Chiến mã chẳng phải thông nhân tính, trọng tình cảm nhất sao?" Lúc này Hậu Nghệ mới thu lại cảnh giác, vẻ mặt bán tín bán nghi. "Sao chủ nhân nó vừa chết, con súc vật này đã phản chủ cầu vinh, thân thiết với kẻ thù, hẳn là có ý đồ xấu chứ?"

Người chăn ngựa cười lớn nói: "Ha ha... Tướng quân lo xa rồi. Người đời vẫn nói mỹ nhân bầu bạn tài tử, bảo mã xứng anh hùng. Trên đời này, nữ nhân có trinh tiết liệt nữ, cũng có những kẻ 'thủy tính dương hoa' (lẳng lơ, không chung thủy); con ngựa này cũng vậy. Có con trọng tình nghĩa như Ô Truy mã của Tây Sở Bá Vương, nhưng cũng có con đứng núi này trông núi nọ, ngã theo chiều gió. Ta thấy con ngựa này rõ ràng là coi trọng võ nghệ của tướng quân. Đừng xem nó có vẻ ngoài xấu xí, nhưng nhìn tứ chi cường tráng kia, tuyệt đối là một con bảo mã cao cấp nhất!"

Hậu Nghệ thân hình cao lớn, con chiến mã dưới háng hắn chỉ là một con ngựa tầm thường, đã sớm muốn đổi một thớt lương câu bảo mã để cưỡi. Giờ khắc này, thấy Hô Lôi Báo tiến đến tỏ vẻ thân thiết với mình, hắn không khỏi động lòng.

Nhưng suy đi nghĩ lại, Hậu Nghệ cảm thấy dù sao đây cũng là tọa kỵ của Tần Quỳnh, đã theo hắn nhiều năm. Bỗng nhiên lại lấy lòng mình, trời mới biết nó có ý định gì.

"Chẳng lẽ con ngựa này còn có thể thông linh, có suy nghĩ của con người hay sao? Ta không tin nó còn định báo thù cho Tần Quỳnh. Hơn nữa, có lẽ như lời người chăn ngựa nói, nó đứng núi này trông núi nọ, tìm một người để nương tựa."

Quyết định xong, Hậu Nghệ hạ lệnh trước tiên nhốt Hô Lôi Báo lại quan sát vài ngày. Sau khi xác định nó không có ác ý, cưỡi nó cũng không muộn.

Nghĩ vậy, hắn lập tức quát lớn một tiếng: "Người đâu, tạm thời trông giữ con chiến mã này. Vài ngày nữa, bản tướng sẽ thu nó làm tọa kỵ."

Lập tức có thân binh đáp lời, tiến lên nắm lấy dây cương của Hô Lôi Báo. Con chiến mã này cũng vẫy đuôi, dụi đầu vào người Hậu Nghệ, vẻ mặt đầy lưu luyến.

Ngay lúc Hậu Nghệ còn đang bận phiền muộn, Lưu Ngự và Lăng Thống đã bảo vệ thi thể Tần Quỳnh rút lui về trung quân Hán, đồng thời phái người hỏa tốc thông báo Dương Diên Chiêu và Tần Hoài Ngọc.

Sử Kính Tư suất lĩnh ba vạn quân mã chặn đứng đường lui của quân Hán. Hai bên chém giết nửa ngày trời, khó phân thắng bại.

Kim Đạn Tử lại suất lĩnh một vạn kỵ binh xông tới, hô lớn một tiếng rồi gia nhập chiến đoàn. Dù Dương Diên Chiêu và Tần Hoài Ngọc dốc hết sức mình chiến đấu, nhưng cũng không thể đột phá trùng vây.

Ở phía bên kia thung lũng, Hậu Nghệ tinh thần phấn chấn, hạ lệnh thân binh lấy chín mũi tên từ trên xe ngựa, sau đó vọt ngựa giương thương, quay đầu trở lại. Hắn suất lĩnh hơn hai vạn quân Đường từ nam đánh thẳng lên phía bắc, cùng Sử Kính Tư, Kim Đạn Tử trước sau giáp công.

"Lăng Công Tích, hỏa tốc đến thay Dương Diên Chiêu tướng quân trở về! Bản vương muốn cùng hắn thương nghị đối sách!" Lưu Ngự giương đao cưỡi ngựa giữa trung quân Hán, lớn tiếng chỉ huy Lăng Thống, đã rất có phong thái của một đại tướng.

Thi thể Tần Quỳnh đã được binh sĩ khiêng khỏi ngựa, tiếng khóc nổi lên bốn phía. Việc chủ tướng hy sinh trên trận tiền đã gây ảnh hưởng lớn đến quân Hán. Còn đội quân tiên phong đang chém giết với Sử Kính Tư và Kim Đạn Tử ở phía trước, lúc này vẫn chưa hay biết gì, không hiểu vì sao phía sau lại vang lên tiếng khóc bi thảm.

Lăng Thống quay người lên ngựa, vung vẩy côn tam khúc xông lên phía trước mà giết, giữa thiên quân vạn mã cao giọng hô to: "Dương Diên Chiêu tướng quân ở đâu, Dương Lục Lang ở nơi nào? Ta chính là Giang Đông Lăng Công Tích, phụng mệnh Lư Giang Vương đến thay ngươi về trung quân để cùng thương thảo đối sách!"

(Lời tác giả: Cuối cùng xin nói một chút về cái chết của Tần Quỳnh. Không phải tác giả ngược chủ, cũng không phải không ưa Tần Quỳnh, mà là quyển sách đến nay đã gần bốn trăm năm mươi vạn chữ, thời điểm kết thúc cũng không còn xa. Lý Đường, Tào Ngụy cũng sắp sụp đổ, phương diện này ít nhất cũng phải có một võ tướng quan trọng hy sinh trên chiến trường mới thực tế hơn một chút.

Nếu nhìn vào phe Đông Hán, cái chết của những người như Vũ Tùng, Dương Lục Lang, Thái Sử Từ hoàn toàn không đủ sức gây chấn động, cũng không đạt được ý nguyện ban đầu của tác giả. Còn những nhân vật đẳng cấp như Nhạc Phi, Lý Tĩnh, Ngô Khởi thì đừng nói các bạn không thể chịu đựng nổi, ngay cả tác giả cũng không chấp nhận được. Vì thế, sau nhiều lần cân nhắc, cuối cùng vẫn lựa chọn Tần Thúc Bảo.

Đương nhiên, việc 'Tam Tinh Liên Châu' của Hậu Nghệ bạo phát thêm +60 vũ lực là một ý tưởng chợt nảy ra ngay lúc đó, chính là để Tần Quỳnh hy sinh oanh liệt hơn một chút. Chặn được năm mũi tên của Hậu Nghệ, vị môn thần ấy cũng coi như chết có ý nghĩa. Xin mặc niệm, môn thần bất tử, Đại Hán vạn tuế! )

(Chu Tán, (?—229) người Tiêu, Bái quốc (nay là Bạc Châu, An Huy). Cùng Tào Chân, Tào Tuân là đồng hương với Đại Tư Mã Tào Chân thời Tam Quốc Ngụy. Lúc nhỏ cùng Tào Chân, Tào Tuân phụng sự Thái Tổ. Tán và Tuân mất sớm, Chân thương tiếc, xin chia thực ấp phong cho con Tán và Tuân. Sau đó, Chân lại xin chia thêm thực ấp, phong cho con Tán và Tuân tước Quan Nội Hầu, Bách Hộ.)

(Toàn Tông (183-249), tự Tử Hoàng, người Tiền Đường, Ngô quận (nay là phía tây Hàng Châu, Chiết Giang), danh tướng của nước Ngô thời Tam Quốc. Toàn Tông rất có mưu lược, từng tham gia hoạch định nhiều chiến dịch quan trọng. Tôn Quyền gả con gái mình là Tôn Lỗ Ban cho Toàn Tông, gia tộc Toàn Tông cũng từ đó trở thành danh môn của nước Ngô. Nhưng bản thân Toàn Tông không vì thế mà hung hăng bá đạo, vẫn giữ thái độ vô cùng khiêm tốn khi đối xử với người khác.)

Xin lưu ý, phiên bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free