Gió phần phật, cờ tung bay. Tiếng người hò reo, tiếng ngựa hí vang.

Tiếng hô "Giết" vang vọng khắp thung lũng dài hơn mười dặm, tiếng trống trận dồn dập. Ba vạn Hán quân đối đầu với sáu, bảy vạn Đường quân bị giáp công từ hai phía, đứng trước nguy cơ bị tiêu diệt toàn bộ. Dưới sự dẫn dắt của Dương Lục Lang và Tần Hoài Ngọc, họ chỉ còn cách liều chết phá vây, cùng Đường quân giao chiến một trận sống còn, máu thịt vương vãi khắp nơi.

Chỉ trong chớp mắt, đao quang kiếm ảnh loé lên, bụi đất mịt mù. Tiếng kêu gào thảm thiết vang lên không ngớt. Mỗi khoảnh khắc trôi qua đều có người ngã xuống vũng máu, bỏ mạng trong cuộc chém giết tanh tưởi gió mưa.

Tần Hoài Ngọc tay cầm tấn thiết thương cùng Sử Kính Tư ác chiến năm mươi hiệp, dần dần rơi vào thế hạ phong, chỉ còn sức chống đỡ, không còn khả năng phản công. Chàng chỉ đành vừa đánh vừa lui, trong lòng không ngừng than khổ.

Dương Lục Lang đang chỉ huy tác chiến ở đằng xa nhìn thấy vậy, liền thúc chiến mã dưới thân, vung vẩy tử kim thương trong tay, xuyên qua đám người đang chém giết mà xông lên trợ chiến: "Hiền chất Hoài Ngọc chớ hoảng sợ, Lục thúc đến đây giúp con một tay!"

Được Dương Lục Lang trợ giúp, Tần Hoài Ngọc nhất thời giảm đi áp lực lớn. Chàng vừa múa thương chém giết, vừa cất lời cảm tạ: "Đa tạ Lục thúc đã trợ chiến, không biết thúc phụ cùng Toàn Tông ��ã bỏ qua đội quân Đường phía sau chưa?"

Sử Kính Tư cưỡi bạch tông mã, thân khoác ngân tỏa giáp sáng loáng, bên ngoài là chiến bào tố cẩm trắng, vung vẩy phượng hoàng bạch ngọc kích. Một mình địch hai người, chàng không hề tỏ vẻ sợ hãi chút nào: "Nếu đã rơi vào vòng vây, còn mơ tưởng sống sót rời đi sao? Tây phủ Triệu vương vô địch thiên hạ của chúng ta sắp sửa đến nơi rồi, các ngươi mau sớm xuống ngựa chịu trói, may ra còn có thể giữ được một mạng!"

Leng keng... Thuộc tính "Kích Tướng" của Sử Kính Tư bùng nổ. Mỗi khi vũ khí của đối thủ ngắn hơn vũ khí của hắn ba thước, vũ lực sẽ +1. Bạch Ngọc Phượng Hoàng Kích trong tay Sử Kính Tư dài một trượng chín bảy, dài hơn vũ khí của Dương Diên Chiêu và Tần Hoài Ngọc mỗi người hai thước có thừa, vì vậy vũ lực +2. Vũ lực cơ sở của Sử Kính Tư là 99, vũ khí Bạch Ngọc Phượng Hoàng Kích +1, vũ lực hiện tại tăng lên 102!

Có câu rằng: "Một tấc ngắn, một tấc hiểm; một tấc dài, một tấc mạnh."

Sử Kính Tư với trường kích trong tay, võ nghệ tinh thông, cầm Bạch Ngọc Phượng Hoàng Kích dài gần hai trượng vung vẩy, ánh bạc lấp loá, trên dưới bay lượn, tựa như một con phượng hoàng trắng đang sải cánh bay lượn trên chiến trường. Thấy chiêu phá chiêu, gặp thức hóa thức, chàng ung dung tự tại, một mình địch hai người mà hoàn toàn không rơi vào thế hạ phong.

Nghe nói Lý Nguyên Bá đã trở về chiến trường Thanh Châu, Dương Lục Lang không khỏi kinh hãi biến sắc mặt. Chàng vừa chém giết vừa lớn tiếng hô về phía Tần Hoài Ngọc: "Không ngờ Lý Nguyên Bá lại trở về Thanh Châu, nếu để hắn kịp đến chiến trường, ba vạn tướng sĩ của chúng ta e rằng sẽ bỏ mạng tại đây. Lục thúc sẽ liều mạng ngăn cản Sử Kính Tư, hiền chất hãy mau chóng dẫn quân đột phá vòng vây, cứu được bao nhiêu thì cứu, còn hơn là toàn quân bị diệt trong thung lũng này!"

Tần Hoài Ngọc không rõ sự lợi hại của Lý Nguyên Bá, chàng vừa múa thương đỡ đòn, vừa bán tín bán nghi nói: "Ta đã sớm nghe nói đến danh tiếng của Lý Nguyên Bá, nhưng ta không tin hắn có thể có ba đầu sáu tay, lại còn lợi hại hơn cái tên 'Thỉ Tịnh Tử' này sao?"

Sử Kính Tư không hiểu được hàm ý châm chọc trong lời Tần Hoài Ngọc, chàng cười lạnh một tiếng: "Bọn trẻ tuổi quả thực không biết trời cao đất rộng! Võ nghệ của ta so với Triệu vương bất quá chỉ là đom đóm tranh sáng với trăng rằm, trước mặt Triệu vương e rằng một hiệp cũng không đỡ nổi, nói gì đến các ngươi, lũ tép riu tôm cá này!"

"Đúng vậy, ngươi ngay cả lũ tép riu tôm cá như chúng ta còn đánh không thắng, uổng công làm đại tướng!" Tần Hoài Ngọc trường thương xuất ra như rồng, miệng lại không chịu nhường nhịn: "Nếu như có các vị đại tướng như Lý Tồn Hiếu, Quan Vân Trường ở đây, muốn giết ngươi chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"

Sử Kính Tư giận tím mặt, phượng hoàng kích trong tay càng tăng thêm tốc độ: "Được lắm, cái tên trẻ tuổi miệng lưỡi bén nhọn! Xem ra là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, cứ chờ xem ta làm sao chém ngươi dưới ngựa!"

Ba thớt chiến mã ngươi tới ta đi, xoay vần không ngừng như tẩu mã đăng. Bước chân dũng mãnh giẫm nát mặt đất, khiến bụi mù cuồn cuộn, tung bay khắp nơi. Ác chiến thêm ba mươi hiệp nữa, Sử Kính Tư không những không lộ dấu hiệu thất bại, trái lại càng đánh càng mạnh, dần dần chiếm lấy thượng phong.

"Dương Diên Chiêu tướng quân ở đâu? Dương Lục Lang đang ở đâu? Ta là Lăng Thống Giang Đông, Lư Giang vương tìm ngươi về trung quân cùng thương thảo đối sách..."

Chợt nghe tiếng hô truyền đến từ phía sau, Dương Lục Lang không khỏi kinh ngạc: "Ồ... Ta dường như nghe thấy có người gọi tên ta? Tự xưng là Lăng Thống sao?"

Các sĩ tốt đang lược trận bên cạnh đồng thanh đáp lời: "Dương tướng quân không nghe lầm đâu ạ, người này tự xưng là Lăng Công Tích, nói Lư Giang vương phái hắn đến tìm ngài về trung quân để cùng thương thảo đối sách."

Tần Hoài Ngọc vừa múa thương nhanh chóng đâm vào yết hầu Sử Kính Tư, vừa lớn tiếng nhắc nhở: "Lục thúc, chúng ta bị vây khốn trong thung lũng, Lư Giang vương cùng Lăng Thống từ đâu mà đến? Chẳng lẽ là Đường quân cố ý giở trò lừa bịp?"

"Khi ta còn dưới trướng Khổng Minh, ta đã từng ở chung một thời gian với Lư Giang vương và cả Lăng Thống, coi như là người quen cũ. Thật hay giả, tiến lên một bước nhìn là biết ngay."

Dương Lục Lang múa thương đẩy phượng hoàng kích của Sử Kính Tư đang chém tới, quay đầu lớn tiếng hô về phía các tướng sĩ xung quanh: "Mau chóng gọi to về phía Lăng Thống, nói bản tướng đang ở đây!"

Hơn mười tên Hán tốt đồng thanh đáp lời, cùng lúc cất cao giọng hô to: "Dương tướng quân đang ở đây, xin mời Lăng tướng quân đến đây tiếp lời!"

Lăng Thống nghe thấy tiếng gọi, liền thúc chiến mã dưới thân, vung vẩy côn tam khúc trong tay một đường xung phong, xông thẳng đến bên cạnh ba vị đại tướng đang chém giết, hét lớn một tiếng: "Dương tướng quân xin mời lui ra, để tiểu tướng thay ngài dạy dỗ tên Đường tướng này một trận."

"Quả nhiên là Lăng Công Tích, ngươi vì sao lại xuất hiện ở đây?" Dương Lục Lang quay đầu nhìn lại, quả đúng là Lăng Thống chứ không phải ai khác, trong lòng chàng không khỏi vô cùng kinh ngạc.

Lăng Thống cũng không phí lời, thúc chiến mã, vung vẩy côn tam khúc dài một trượng xông thẳng đến Sử Kính Tư, một chiêu "Giao Long Náo Hải" quét ngang đầu Sử Kính Tư: "M���t lời khó nói hết, ngài cứ đến gặp Lư Giang vương sẽ biết rõ ngọn ngành, hơn nữa còn có việc trọng yếu cần báo cho Dương tướng quân biết."

Dương Lục Lang từng nếm qua võ nghệ của Lăng Thống, tuy rằng tuổi trẻ, nhưng chàng lại rất khó chiếm được ưu thế. Đó là chuyện của năm trước, trong chớp mắt đã hơn một năm trôi qua, nghĩ đến võ nghệ của Lăng Thống ắt hẳn lại có tiến bộ.

Chàng suy nghĩ một lát, liền hư chiêu một thương bức lui Sử Kính Tư, rồi quay ngựa rời đi: "Xin làm phiền hai vị hiền chất ngăn chặn Sử Kính Tư, ta sẽ đi gặp Lư Giang vương và Thúc Bảo tướng quân, sau đó sẽ đến trợ chiến."

"Ăn ta một côn đây!" Nhớ lại cái chết thảm thương của Tần Quỳnh, Lăng Thống lửa giận trong lòng cháy hừng hực. Nhưng chỉ sợ làm rối loạn quân tâm của các tướng sĩ đang chém giết, đành tạm thời giấu kín trong lòng. Toàn bộ lửa giận ngập tràn không chỗ trút xuống, chàng liền dồn hết vào côn tam khúc, dồn Sử Kính Tư vào một trận đuổi đánh tới cùng.

Leng keng... Thuộc tính đầu tiên "Tiên Tướng" của Lăng Thống bùng nổ. Khi vũ khí của đối thủ dài hơn vũ khí của mình ba thước, vũ lực sẽ +1. Vũ lực cơ sở hiện tại của Lăng Thống là 98. Vì vũ khí ngắn hơn Bạch Ngọc Phượng Hoàng Kích của Sử Kính Tư chín thước, vũ lực +3, vũ khí "Sóng Dữ" +1, vũ lực hiện tại tăng lên 101!

Cách đó ngàn dặm, trên biển rộng mênh mông, Lưu Biện đang mơ màng trong khoang thuyền bị tiếng nhắc nhở của hệ thống đánh thức. Chàng nhíu mày trầm ngâm nói: "Ồ... Vũ lực cơ sở của Lăng Thống đã tăng lên 98 sao? Đã vượt qua đỉnh cao vũ lực 94 của hắn trong lịch sử, chỉ số này đã đủ sức sánh vai với Hoàng Trung, Hứa Chử và những người khác. Hắn năm nay mới mười sáu tuổi, ắt hẳn còn có thể tiếp tục tăng lên nữa. Lúc trước hệ thống nhắc đến Lăng Thống cũng đã từng nói, nếu như Lăng Thống được bồi dưỡng tốt, có hy vọng tăng lên khoảng 10 điểm vũ lực cơ sở."

Côn tam khúc chú trọng phát huy sức mạnh bùng nổ, chiêu thức ác liệt nhanh chóng. Sử Kính Tư chưa từng thấy binh khí quái dị như vậy, không khỏi giật mình kinh hãi: "Đây là loại chiêu thức gì vậy?"

Sử Kính Tư v���n dĩ không coi Lăng Thống ra gì, sau khi phá giải một chiêu mới phát hiện vị tiểu tướng này không thể khinh thường. Bản thân chàng nhất định phải dốc toàn lực nghênh chiến mới được. Lập tức, chàng quát thúc chiến mã, vung vẩy phượng hoàng kích, cẩn trọng từng chút một mà nghênh chiến.

Leng keng... Thuộc tính "Kích Tướng" của Sử Kính Tư lần thứ hai phát động. Vì vũ khí dài hơn vũ khí của Lăng Thống chín thước, vũ lực +3, vũ lực hiện tại biến thành 104!

Lăng Thống và Sử Kính Tư giao đấu ba, năm hiệp, cảm thấy mình có thể thi triển thủ đoạn. Lúc này chàng quay đầu về phía Tần Hoài Ngọc có tuổi tác xấp xỉ mình, lớn tiếng hô: "Tiểu huynh đệ, ngươi tạm thời lui ra đi, để ta tự mình đến giáo huấn tên Đường tướng này. Ngươi ở đây trợ giúp ta, lại vướng chân vướng tay, trái lại ảnh hưởng ta phát huy đấy."

Tần Hoài Ngọc đã mệt đến thở hổn hển, thấy Lăng Thống đánh một cách thỏa mãn, lúc này liền thu thương rời đi: "Ta là cháu trai của Tần Thúc Bảo tướng quân, năm nay mười bảy tuổi. Ta thấy Lăng huynh đệ tuổi tác không lớn bằng ta chứ?"

"Chạy đi đâu! Mau để lại cái đầu!" Sử Kính Tư ác chiến một trận, mồ hôi đầm đìa khắp người. Vừa không thể giữ lại Dương Lục Lang, lại cũng không làm tổn thương được Tần Hoài Ngọc, làm sao chàng có thể dễ dàng bỏ qua được? Chàng hét lớn một tiếng, thúc ngựa liền đuổi theo.

"Trước tiên phải qua cửa ải của Lăng tiểu gia này đã!" Lăng Thống quát lớn một tiếng, côn tam khúc trong tay vung vẩy ra, cuốn lên một luồng ánh bạc, mang theo tiếng gió rít gào, chặn đứng đường đi của Sử Kính Tư.

Leng keng... Hệ thống đo lường được thuộc tính thứ hai "Tích Lịch" của Lăng Thống bùng nổ. Thuộc tính này học từ Cao Sủng, là bản yếu hơn của "Sấm Sét" (Kinh Lôi).

Khi "Tích Lịch" đấu tướng, có tỷ lệ bùng nổ ba đến năm đòn tấn công "Tích Lịch". Dựa trên phản ứng của đối thủ, ngẫu nhiên tăng cường 4-7 điểm vũ lực khác nhau.

"Ồ... Lăng Thống lại còn có thuộc tính thứ hai, thật không tệ!" Lưu Biện quay người lại, trong lòng mừng rỡ không ngớt.

Lưu Biện nhớ mang máng, chàng cùng Lăng Thống vào mùa đông năm trước đã trợ giúp Gia Cát Lượng đại phá Tào Tháo tại Hợp Phì. Sau đó liền đến đại doanh của Nhạc Phi đợi hơn nửa năm, cho đến khi Lý Tĩnh công phá Lạc Dương vào đầu mùa đông, mới cùng Nhạc Phi mỗi người đi một ngả. Nghĩ đến thuộc tính của Lăng Thống chính là trong khoảng thời gian này đã được Cao Sủng chỉ điểm, vô tình mà học được.

"Tuy rằng hai thuộc tính này không quá mạnh, nhưng ít ra có thể đảm bảo vị trí võ tướng đệ nhất Đông Ngô Tam Quốc của Lăng Thống trước đây. Ngay cả khi đối mặt với Trương Phi, Mã Siêu và những người khác cũng không kém bao nhiêu, là một nhân tài có thể trọng dụng."

Trên sa trường, Sử Kính Tư và Lăng Thống với trường kích, côn tam khúc đều hướng về đối phương. Mã đi như rồng rắn, ác chiến mấy chục hiệp, thắng bại khó phân định.

Đúng lúc này, từ phương Bắc bụi đất nổi lên, tiếng vó ngựa dồn dập. Đường tướng Kim Đạn Tử thúc thanh hoa chớp giật câu dưới thân, vung vẩy một đôi tử kim chùy mỗi chiếc nặng mười cân, dẫn một vạn kỵ binh gào thét kéo đến.

Hơn vạn tên Đường quân thiết kỵ vừa xung phong, vừa đồng thanh hô lớn: "Các tướng sĩ hãy anh dũng giết địch! Đại quân chủ lực do Đại Đường hoàng đế dẫn dắt sẽ đến ngay sau đó, đừng để bất kỳ binh sĩ Hán quân nào chạy thoát!"

Dương Lục Lang tách khỏi đám người đang chém giết, treo trường thương lủng lẳng trên yên ngựa, xông thẳng về phía trung quân.

Càng đi về phía sau, tiếng khóc càng lớn, trong lòng chàng không khỏi thầm kêu không ổn: "Không ổn rồi, chẳng lẽ Lư Giang vương đã gặp chuyện? Trúng quỷ kế của Đường quân thì thôi đi, nếu lại hại đến Lư Giang vương mất mạng tại đây, tội lỗi ấy sẽ lớn biết chừng nào!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.