Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1439: Người tính không bằng trời tính

"Cái gì? Tần Quỳnh chết trận rồi!"

Mặc dù Lưu Biện đã sớm biết tin tức bất hạnh này, nhưng dưới cái nhìn chăm chú của Vương Mãng cùng vô số ánh mắt khác, hắn vẫn phải giả vờ biểu lộ kinh ngạc tột độ. Vương Mãng cùng tất cả văn võ quan viên tại đây đều bị tin dữ này chấn động sâu sắc, dù sao địa vị của Tần Quỳnh thật sự quá cao, trọng lượng thật sự quá lớn. Vị Tần đô đốc mấy ngày trước còn nói chuyện vui vẻ, khí phách ngút trời, trong nháy mắt đã tử trận sa trường, làm sao có thể không khiến tất cả mọi người ở đây cảm thấy chấn động sâu sắc? Ai nấy đều lộ vẻ khó tin.

Lưu Biện nét mặt bi thống, trầm giọng hỏi: "Tần Thúc Bảo là chủ tướng tam quân, bên cạnh có vô số thiên tướng và thân binh bảo vệ, sao có thể dễ dàng chết trận sa trường? Tin tức này ngươi lấy từ đâu?"

Khi biết được người đang cao cao ngồi phía trên, khoác thường phục kia chính là Thiên tử Đại Hán, thám báo đầy bụi đất vội vàng quỳ xuống dập đầu: "Khởi bẩm bệ hạ, Tần tướng quân suất lĩnh quân đội tiến đến Tru Thần Lĩnh, gặp phải quân Đường phục kích. Tư Nghệ cùng Sử Kính Tư suất lĩnh quân đội tiền hậu giáp kích, khiến quân ta trận cước đại loạn. Vì cứu Toàn Tông tướng quân, Tần đô đốc liều mạng chiến đấu với Tư Nghệ, bị hắn bắn liền năm mũi tên, chết trận sa trường!"

"Vậy còn các tướng sĩ còn lại?" Lưu Biện trầm giọng hỏi.

Thám báo chắp tay đáp: "Dương Diên Chiêu tướng quân suất lĩnh các tướng sĩ còn lại không thể đột phá vòng vây, dưới sự hiệp trợ của Lư Giang vương đã chiếm giữ Tru Thần Lĩnh, dựa vào địa thế hiểm yếu mà tử thủ."

Thông qua hệ thống nhắc nhở, Lưu Biện đã biết Lưu Vô Kỵ xuất hiện tại chiến trường Cao Mật, nhưng màn kịch vẫn phải diễn tiếp: "Ngươi nói Vô Kỵ xuất hiện trong địa phận Cao Mật? Hắn không phải vẫn đi theo Lý Tĩnh, Vệ Thanh sao, tại sao lại xuất hiện tại Tru Thần Lĩnh?"

"Bẩm bệ hạ, Lư Giang vương nói rằng ngài ấy đi theo Vệ Khanh tướng quân qua khu Nghi Mông Sơn tiến quân về Cao Mật. Bỗng nhiên nhận được tin tức bệ hạ bị vây, Lư Giang vương vì cứu cha nên sốt ruột, liền cùng Lăng Công Tích giấu Vệ tướng quân sớm chạy tới Cao Mật, vừa vặn gặp phải cảnh Tư Nghệ tên bắn Tần đô đốc. Tiểu nhân lần này có thể đột phá vòng vây, cũng là nhờ Lư Giang vương cùng Lăng Thống bảo vệ, mới phá tan tầng tầng vây hãm của quân Đường." Thám báo quỳ trên mặt đất, thuật lại tất cả những gì mình biết một cách chân thực.

Lưu Biện oán hận đấm một quyền xuống bàn, nghiến răng nghiến lợi nói: "Chư vị ái khanh, giặc Đường hung tàn ngang ngược như vậy, trẫm thề sẽ báo mối huyết hải thâm thù này cho Tần Thúc Bảo!"

Ngoại trừ Vương Mãng ra, các tướng tá khác tại đây, bao gồm Mã Trung, Ngô Khánh và những người khác đều là thuộc hạ thân tín của Tần Quỳnh, sau khi tin tức được xác thực, ai nấy đều mắt đỏ hoe ngấn lệ, nếu không phải đang trước mặt Thiên tử, e rằng đã sớm không kìm được mà gào khóc.

Giờ khắc này thấy Lưu Biện tức giận như vậy, ai nấy đều phẫn nộ sôi sục, nước mắt lưng tròng, dồn dập nắm quyền hô to: "Chúng thần nguyện ý nghe theo bệ hạ điều khiển, thề giết Hậu Nghệ, báo thù cho Tần đô đốc!"

"Ca ca... Ngay cả Tần đô đốc cũng chết trận rồi, mau đem vũ khí bí mật của huynh ra đi!"

Ngay lúc cả sảnh đường đang bi phẫn, cùng chung mối thù, một nữ tử mặc y phục lam nhạt, tóc đen như thác nước, dáng người thướt tha như ngọc, bước qua ngưỡng cửa, xông vào đại sảnh hô lên một tiếng. Thanh âm trong trẻo, vui tươi ấy, giữa một mảng tiếng gào thét bi tráng, có vẻ đặc biệt khác hẳn mọi người, trong nháy mắt đã thu hút ánh mắt của tất cả mọi người.

Vương Mãng giật mình thon thót, tính toán vạn lần cũng không ngờ cô em gái này lại nhanh chóng "bán đứng" mình như vậy, có chút tức đến nổ phổi, quát mắng một tiếng: "Hồ đồ! Bệ hạ hiện đang nghị sự, sao dung một mình tiểu nữ tử như ngươi xen mồm? Lui ra, đừng để thế nhân chế nhạo Vương gia chúng ta thiếu gia giáo."

Vương Mãng vừa nói chuyện, vừa phủ phục xuống đất, dập đầu: "Xá muội còn trẻ người non dạ, không biết pháp lệnh bệ hạ ban bố không cho hậu cung can dự chính sự, chỗ mạo phạm kính xin bệ hạ thứ lỗi!"

"Leng keng... Kỹ năng 'Khiêm tốn' của Vương Mãng được kích hoạt, hạ thấp 5 điểm trí lực và 5 điểm chính trị của mục tiêu Lưu Biện."

Vương Chiêu Quân tuy đẹp, nhưng Lưu Biện cũng không phải lần đầu gặp gỡ mỹ nữ, đương nhiên sẽ không bị Vương Mãng làm phân tán sự chú ý, trầm giọng hỏi: "Ngươi chính là Vương Chiêu Quân? Ngươi nói vũ khí bí mật là gì?"

Vương Mãng mấp máy môi, thấy không thể giấu giếm được nữa, chi bằng chủ động khai báo còn hơn để Vương Chiêu Quân vạch trần mình: "Khởi bẩm bệ hạ, thần còn chưa kịp bẩm báo việc này..."

Vương Chiêu Quân cũng biết cứ thế mà "bán đứng" ca ca thì không ổn, sở dĩ dưới tình thế cấp bách đã nhảy ra báo cho Lưu Biện bí mật "đạn dầu mỏ". Một là vì cái chết của Tần Quỳnh khiến nàng lo lắng huyện Kịch bị quân Đường công phá, hai là cũng hy vọng nhân cơ hội này cảnh tỉnh Vương Mãng, khiến hắn thu lại dã tâm ngập trời kia, tránh cho Vương gia rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục.

"Đúng vậy, trước khi bệ hạ tới, ca ca còn nói với thần thiếp rằng sẽ sớm nhất báo tin tốt này cho bệ hạ." Vương Chiêu Quân nét mặt bình tĩnh, thay Vương Mãng gỡ gạc.

"Ồ... Vũ khí bí mật gì?" Lưu Biện nhíu mày, lập tức liên tưởng đến dầu mỏ, "Chẳng lẽ Vương khanh đã tìm được loại dầu mỏ mà trẫm từng nhắc đến?"

Vương Mãng biến sắc, dập đầu nói: "Chính là vậy! Trải qua nhiều sách thăm dò, đầu mùa xuân năm ngoái thần đã phát hi���n dầu mỏ trong địa phận quận Nhạc An."

"Thằng nhóc Vương Mãng này vẫn còn dám giở trò!"

Lưu Biện đang ngồi ngay ngắn trên ghế, hai mắt như đuốc, trong lòng thầm nghĩ: "Xem ra nếu không phải Vương Chiêu Quân đứng ra vạch trần, Vương Mãng chưa chắc đã thành thật khai báo. Xem ra dã tâm của tên này vẫn như cũ, không thể không đề phòng!"

Tư duy nhanh như chớp, Lưu Biện không chút biến sắc tri��u hoán Vương Mãng đứng dậy: "Vương khanh bình thân, đây không phải là hội nghị chính thức, hành vi của Minh Quân cô nương cũng không tính can dự chính sự, trẫm có gì mà quái trách? Ngươi đứng lên nói chuyện đi!"

"Tạ bệ hạ khoan dung!"

Vương Mãng dập đầu tạ ơn, khi nằm rạp trên mặt đất, sắc mặt âm trầm đáng sợ, thầm nghĩ: "Sớm biết tiểu tiện nhân này vong ân phụ nghĩa, ăn cây táo rào cây sung, mình lẽ ra phải..."

Vương Mãng không có thời gian suy nghĩ nhiều, vội vàng từ trên mặt đất bò dậy, chắp tay nói: "Năm ngoái thần đã khai thác được mười mấy giếng dầu mỏ trong địa phận huyện Thiên Thừa, quận Nhạc An, đang chuẩn bị khai thác quy mô lớn thì Lý Tích suất lĩnh quân Đường công chiếm quận Nhạc An, thần chỉ có thể suất lĩnh quân đội rút lui."

Lưu Biện ngơ ngác biến sắc: "Cái gì? Ngươi khai thác mỏ dầu lại bị quân Đường công chiếm? Vương Mãng, ngươi có biết điều này sẽ mang đến hậu quả đáng sợ đến mức nào không?"

"Bệ hạ yên tâm, trước khi rút lui thần đã lấp đầy mỏ dầu lại, cũng đã che giấu kỹ càng, quân Đường tuyệt đối sẽ không phát hiện." Vương Mãng tự tin cam đoan với Lưu Biện.

Lưu Biện lúc này mới phần nào yên tâm: "Những dầu mỏ này có tác dụng gì?"

Vương Mãng cẩn thận từng li từng tí nói: "Ngoài việc có thể thiêu đốt, thần thông qua thử nghiệm phát hiện rằng, nếu đem dầu mỏ này pha thêm một vài vật liệu rồi chứa trong lọ gốm để bắn đi, khi va chạm mạnh sẽ gây ra vụ nổ lớn."

Lưu Biện chợt đứng dậy: "Vậy ngươi lập tức dẫn trẫm đi mở mang tầm mắt một phen."

Sự việc đã đến nước này, Vương Mãng không thể từ chối, chỉ có thể dẫn đường phía trước: "Kính xin bệ hạ theo vi thần đến hậu hoa viên một chuyến."

Ngay sau đó, Vương Mãng dẫn đường phía trước, Lưu Biện dưới sự vây quanh của Vương Chiêu Quân, Yến Thanh, Mã Trung, Ngô Khánh và những người khác theo sát phía sau. Đi qua hành lang quanh vườn, chỉ trong thời gian ngắn ngủi đã đến hòn giả sơn trong hậu hoa viên nơi dùng để chứa dầu mỏ.

"Người đâu, vào trong mang những cái bình lớn chứa đồ ra đây!" Vương Mãng phiền muộn dặn dò gần trăm công nhân than mới triệu tập được.

Ngay sau đó, mọi người đồng loạt ra tay, trước tiên đem mười mấy chiếc bình gốm mang ra ngoài, xếp thành hàng ngang trong hậu hoa viên. Tiếp theo đó, hơn một trăm "đạn dầu mỏ" chế tạo từ bình gốm cũng được mang ra hết.

Vương Mãng nghiêm mặt quát mắng công nhân: "Tất cả hãy cẩn thận một chút cho ta, nhất định phải cầm chắc trong tay, nếu lỡ tay làm rơi, cẩn thận khó giữ được cái mạng nhỏ này!"

Lưu Biện chắp hai tay sau lưng, yên lặng quan sát.

Chỉ thấy mỗi chiếc bình gốm to bằng vại nước, có thể chứa khoảng 200 cân dầu mỏ, mười mấy chiếc bình gốm cộng lại ước chừng hơn 2500 cân. Hơn một trăm viên đạn dầu mỏ thì đều to bằng vò rượu, tất cả đều được niêm phong kín bằng nắp bình, nếu không phải đã biết trước, căn bản không thể đoán ra bên trong là vật gì.

Vương Mãng khom người nói: "Bệ hạ, đem những đạn dầu mỏ này dùng Tích Lịch Xa ném bắn đi, sau khi va chạm kịch liệt sẽ phát nổ, tạo ra ngọn lửa khổng lồ, uy lực kinh người."

Lưu Biện xoay người rời đi: "Mang vài viên theo tr���m ra khỏi thành trình diễn một phen."

Dưới sự tiền hô hậu ủng của mọi người, Vương Mãng dặn dò vài tên thân binh ôm hai viên đạn dầu mỏ theo Lưu Biện ra khỏi thành huyện Kịch, đi đến vùng hoang dã mênh mông vô bờ, Mã Trung đã sớm phái người đẩy tới hai chiếc Tích Lịch Xa đợi lệnh.

Dưới sự chỉ huy của Vương Mãng, đạn dầu mỏ được đặt vào Tích Lịch Xa, rồi như khối nham thạch mà bắn ra ngoài. Khi rơi xuống phát ra tiếng "Ầm" thật lớn, ngọn lửa bốc cao ngút trời lập tức bùng nổ, trong nháy mắt khuếch tán thành một đám lớn, ít nhất bao phủ vài trượng phạm vi. Khói đặc cuồn cuộn, xông thẳng lên trời.

"Oa... pháo hoa lợi hại quá!"

"Cái này... uy lực của đạn dầu mỏ này cũng quá mạnh mẽ đi?"

Ngoại trừ Lưu Biện ra, tất cả văn võ quan viên theo sau đều bị kinh sợ, ai nấy đều ngây người như phỗng, lộ rõ vẻ khiếp sợ, một bộ mặt khó mà tin được.

Về việc đào mỏ dầu như thế nào, chế tạo "đạn dầu mỏ" ra sao, Lưu Biện một chữ cũng không biết. Nghề nào việc ấy, không phải ai cũng thông thiên văn, tường đ��a lý. Lưu Biện chỉ có thể trong lòng cảm khái một tiếng: "Thằng Vương Mãng này lợi hại thật, linh hồn của hắn tuyệt đối có ý thức xuyên qua, xem ra cần phải tìm thời cơ diệt trừ mầm họa này rồi!"

Nghĩ đến đây, Lưu Biện vỗ tay khen ngợi: "Lợi hại, lợi hại! Hôm nay trẫm xem như là mở rộng tầm mắt rồi! Vương khanh lập tức chuẩn bị xe ngựa, mang theo mười mấy bình dầu mỏ này, ngoài ra hãy chuẩn bị thêm ngàn chiếc bình gốm nữa, cùng trẫm đến Cao Mật quyết thắng bại với quân Đường."

"A..." Vương Mãng lộ vẻ kinh ngạc, "Bệ hạ không cần thiết tự mình ra chiến trường mạo hiểm chứ? Hơn nữa, nếu vi thần cùng bệ hạ cùng ra khỏi thành, ai sẽ trấn giữ huyện Kịch?"

Lưu Biện nét mặt tỏ vẻ đã tính toán kỹ lưỡng: "Hiện tại trọng tâm của quân Đường đã đặt ở Cao Mật, Lý Thế Dân và Hàn Tín chắc hẳn đang khổ tâm tính toán làm sao để bắt gọn quân ta trong một mẻ lưới. Quân Đường trong thành Bắc Hải chắc chắn không còn nhiều. Chỉ cần để Mã Trung suất lĩnh một vạn binh mã thủ thành là đủ. Ngươi hãy mang theo một vạn người cùng những đạn dầu mỏ này lập tức theo trẫm chạy tới Cao Mật."

Vương Mãng chỉ có thể khom người lĩnh mệnh: "Thần tuân chỉ!"

Khi chạng vạng, mọi việc đã chuẩn bị xong xuôi, Lưu Biện suất lĩnh một vạn binh mã đang chuẩn bị ra khỏi thành, thì thấy Phi Vệ, Vũ Văn Thành Đô mang theo mấy chục kỵ binh nhanh nhẹn trở về. Đồng thời xuống ngựa thi lễ nói: "Khởi bẩm bệ hạ, Phàn nương nương cùng Trương quân sư mang theo đội ngũ đã đến huyện Chu Hư, khoảng hai canh giờ nữa là có thể đến huyện Kịch. Chúng thần đặc biệt đến đây bẩm báo."

Lưu Biện mừng rỡ: "Đến thật đúng lúc! Lập tức theo trẫm chạy tới Cao Mật!"

Ngay sau đó, Lưu Biện mang theo Vũ Văn Thành Đô, Vương Mãng, Phi Vệ, Kỷ Xương, Yến Thanh và những người khác, suất lĩnh một vạn binh mã, áp tải mười mấy chiếc xe ngựa kéo những bình gốm chứa dầu mỏ, cùng với "đạn dầu mỏ" do Vương Mãng chế tạo, rời khỏi huyện Kịch, mênh mông cuồn cuộn hướng nam mà đi. Bản chuyển ngữ này là thành quả độc đáo của truyen.free, không tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free