Vào lúc Lưu Vô Kỵ thúc ngựa trở về, từ hướng đông bắc bụi bặm cuồn cuộn nổi lên, đuốc sáng lập lòe.

Dương Diên Chiêu đang gấp rút tiếp viện Liêm Pha, nghe tiếng người hò ngựa hí gần Dương Gia Trang, tưởng rằng Lưu Vô Kỵ dẫn một ngàn kỵ binh bị Đường quân vây hãm, vội vàng dẫn quân đến cứu viện. Đ��ng lúc gặp Đổng Bình đang ức hiếp dân lành, liền một tiếng hô vang, khắp núi đồi chen chúc kéo đến.

Để uy hiếp địch quân, Dương Diên Chiêu hạ lệnh chặt cây ven đường, mỗi người cầm hai hoặc thậm chí ba cây đuốc, tạo thành thế nghi binh. Hành động này quả nhiên có hiệu quả, khoảng 15.000 quân Hán trông như trải khắp núi đồi, đuốc sáng lốm đốm như sao trên trời, thanh thế vô cùng hùng vĩ.

Đổng Bình bỏ lại kỵ binh Tào quân không rõ tung tích, Phó tướng của hắn lại bị Lưu Vô Kỵ bắn một mũi tên chí mạng. Hai ngàn kỵ binh Tào quân như rắn mất đầu, đối mặt với quân Hán tràn ngập khắp núi đồi, kinh hoàng thất sắc, dồn dập lên ngựa tháo chạy về phía nam.

Tiếng vó ngựa ầm ầm vang dội, kỵ binh Tào quân nhanh chóng rời đi, chỉ còn lại dân chúng vẫn còn kinh hãi không thôi, cùng những người phụ nữ bị làm nhục đang ríu rít khóc nức nở. Mất đi sự thuần khiết cố nhiên vô cùng đau đớn, nhưng trong thế giới mà mạng người rẻ như rơm rác này, chỉ cần có thể sống sót, mọi thứ khác đều không còn quan trọng!

Nhìn thấy kỵ binh Tào qu��n rút đi, trái tim treo lơ lửng của Lưu Vô Kỵ lúc này mới nhẹ nhõm chút. Chàng thúc ngựa xông vào giữa đám người tìm kiếm khắp nơi, nhưng không thấy bóng dáng Hằng Nga đâu, không khỏi lòng như lửa đốt, lớn tiếng hỏi: "Hằng Nga cô nương ở đâu?"

Dương Thiền vẫn còn kinh hãi, kéo cánh tay cha già, thở hổn hển đáp: "Bị tên tướng chủ. . . của Tào quân. . . bắt đi rồi!"

Lưu Vô Kỵ nghe vậy, trong nháy mắt giận dữ đùng đùng, râu tóc dựng ngược. Chàng cúi đầu dặn dò Khiếu Thiên Khuyển đang theo sau ngựa một tiếng: "Khiếu Thiên Khuyển, lần này phải trông cậy vào ngươi rồi, ngươi có thể dẫn ta tìm được Hằng Nga cô nương không?"

"Gâu gâu gâu. . .", Khiếu Thiên Khuyển sủa vang lên từng tràng inh ỏi, rồi bốn vó phi như bay về hướng đông nam.

Lưu Vô Kỵ không thể đợi Dương Diên Chiêu đến được nữa, trên ngựa, chàng quay về phía Dương lão trượng mà hô lớn một tiếng: "Lão trượng chớ hoảng sợ, đạo binh mã từ phía bắc đến này chính là vương sư do tướng quân Dương Diên Chiêu suất lĩnh. Ông hãy đưa bá tánh cùng họ hội họp, ắt sẽ bình an vô sự. Ta đi tìm Hằng Nga cô nương trở về!"

Trong màn đêm u tối, một người, một ngựa, một chó, nhanh chóng tiến về phía đông nam.

Đổng Bình đặt Hằng Nga vắt ngang trước yên ngựa, một mình thúc ngựa đi, thỉnh thoảng đùa cợt vài câu: "Tiểu nương tử chớ nên phản kháng, một khắc tình nồng đáng giá ngàn vàng, phản kháng cũng là uổng công vô ích, sao không thuận theo ý ta, cùng ta hưởng lạc vui vầy cá nước? Ta Đổng Bình xuất thân từ danh môn quý tộc, sinh ra đã là bậc nhân tài, cũng không tính bôi nhọ danh tiết của ngươi chứ?"

Người là dao thớt, ta là thịt cá, trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, Hằng Nga ngược lại bình tĩnh lạ lùng. Thay vì giãy giụa phản kháng vô ích, chi bằng trước tiên nghĩ cách ổn định tên sắc lang này, sau đó sẽ tìm cơ hội thoát thân.

Một ý nghĩ chợt đến, Hằng Nga liền không giãy giụa nữa, ôn nhu nói: "Tướng quân, thiếp cũng không phải loại nữ nhân tùy tiện. Nếu trong lòng tướng quân quả thật yêu thích thiếp, thì hãy đợi khi chiến sự kết thúc, mang sính lễ sáu lễ đến nhà thiếp cầu hôn, kết làm vợ chồng, t��� đây có thể sớm tối bên nhau. Nếu không có mai mối cẩu thả, tại nơi hoang dã mà làm nhục thân thể thiếp, thiếp thà cắn lưỡi tự sát, để tướng quân rổ trúc múc nước công dã tràng."

Thấy Hằng Nga không giãy giụa phản kháng nữa, Đổng Bình trong lòng âm thầm vui mừng, cười tủm tỉm nói: "Đổng Bình ta đời này chưa từng thấy nữ tử nào xinh đẹp đến vậy, tự nhiên là chân tâm yêu thích. Nàng cứ yên tâm, ta nếu đã muốn người của nàng thì sẽ đối với nàng phụ trách, thư kết thân sáu lễ cũng sẽ không thiếu một thứ gì. Nhưng dung nhan xinh đẹp của cô nương khiến ta đứng ngồi không yên, tối nay dù thế nào cũng phải trước tiên 'gạo nấu thành cơm'. Nếu nàng phản kháng, đừng trách ta thô lỗ."

Đổng Bình vừa nói liền muốn động thủ với Hằng Nga, Hằng Nga vội vàng đưa tay đẩy ngăn lại: "Nếu tướng quân đã vội vã không nhịn nổi như vậy, thì xin hãy chiều theo thiếp một điều cuối cùng, bằng không thiếp thà chết chứ không theo. Nếu tướng quân chấp thuận, tối nay thiếp sẽ làm thỏa mãn tâm nguyện của tướng quân. . ."

"Ha ha. . . Nàng c��� nói đi, chỉ cần tối nay để ta được "chấm mút" cùng nàng, điều kiện gì ta cũng nghe theo nàng!" Đổng Bình mừng rỡ, đưa tay vỗ nhẹ vào Hằng Nga đầy quyến rũ, "Như vậy mới là lựa chọn sáng suốt, cùng chung cá nước vui vầy, há chẳng phải hơn việc bị ta bá vương ngạnh thượng cung ư?"

Hằng Nga kìm nén sự khuất nhục trong lòng, giả ra vẻ đáng yêu, ôn nhu nói: "Thiếp từ nhỏ đã có bệnh thích sạch sẽ, nếu tướng quân muốn cùng thiếp tại nơi dã ngoại này mà "giảng hòa", e rằng cả đời này sẽ lưu lại ám ảnh, ngày sau cũng không bao giờ có thể tiếp tục cùng tướng quân hài hòa chung sống. Tướng quân là muốn thiếp một đêm, hay là một đời?"

"Đương nhiên là một đời, gặp gỡ một tuyệt sắc vưu vật như nàng, ta hận không thể đêm đêm Vu Sơn, ngày ngày quyến luyến."

Đổng Bình một bộ dáng vẻ thèm nhỏ dãi ba thước, hận không thể ngay lập tức xé nát quần áo Hằng Nga, để cưỡng ép chiếm đoạt. Nhưng vì muốn có được hảo cảm của Hằng Nga, thắng được trái tim mỹ nhân, trở thành phu thê lâu dài, ngày ngày hưởng thụ sắc đẹp của nàng, hắn chỉ có thể cố gắng kìm nén dục hỏa trong lòng.

"Vậy thì xin mời tướng quân đưa thiếp tìm một chỗ khách sạn, rửa sạch thân thể rồi mới hành Chu Công chi lễ, bằng không thiếp chỉ có cắn lưỡi tự sát." Hằng Nga nói xong liền lè lưỡi dùng răng cắn vào, một bộ dáng vẻ thà làm ngọc nát chứ không làm ngói lành.

Thấy "gạo sống sắp thành cơm chín", Đổng Bình tự nhiên không còn dám dùng vũ lực, vội vàng nài nỉ nói: "Cô nương chớ giận, chớ giận, chuyện gì cũng có thể từ từ, mọi việc đều có thể thương lượng. Chỉ là vùng hoang dã này, biết tìm khách sạn ở đâu bây giờ?"

Hằng Nga như đinh đóng cột nói: "Không có khách sạn thì tìm một nhà dân, tướng quân trong tay có binh khí, có ngân lượng, trưng dụng một gian nhà hẳn là không khó lắm chứ?"

Nói xong, nàng lại ríu rít khóc nức nở: "Thiếp đã đủ nhẫn nhục cầu toàn mà chiều theo tướng quân rồi, nếu tướng quân không muốn cưỡng ép chiếm đoạt, thiếp thà ngọc đá cùng vỡ. Nếu tướng quân ngay cả chút chuyện nhỏ này cũng không chịu nghe theo thiếp, thì còn nói gì đến việc chân tâm đối đãi thiếp?"

Thấy Hằng Nga khóc đến nước mắt như mưa, điềm đạm đáng yêu, Đổng Bình trong lòng mềm nhũn, lập tức bỏ đi ý nghĩ "dã chiến", gật đầu đồng ý: "Đã như vậy, nghe theo nàng vậy!"

Đổng Bình lập tức chậm lại tốc độ ngựa, rảo khắp núi đồi tìm kiếm thôn xóm. Giờ khắc này trời đã tảng sáng, phương đông đã hơi lộ ra sắc ngân bạch.

Quả nhiên công phu không phụ lòng người, thúc ngựa đi được khoảng thời gian một nén nhang, phía trước quả nhiên phát hiện một thôn xóm. Đổng Bình kiếm được một căn nhà giàu có với gạch xanh ngói trắng, một cước đá tung cửa gỗ, xông thẳng vào phòng ngủ.

Cặp vợ chồng còn chưa rời giường sợ đến run cầm cập thành một khối: "Ôi. . . Đại vương, ngài muốn tiền hay lương thực thì cứ lấy, nhưng xin hãy tha mạng cho chúng con!"

Đổng Bình lạnh rên một tiếng: "Lão tử ta không cần tiền cũng chẳng muốn lương thực, chỉ mượn giường nhà các ngươi để hành Chu Công chi lễ. Lập tức đi đun nước nóng đến hầu hạ nương tử ta tắm rửa, bằng không lão tử một thương đâm chết cả hai vợ chồng các ngươi!"

Lời còn chưa dứt, một thương đã đập mạnh xuống chiếc bàn tròn, nhất thời "Bùm bùm" vỡ nát một góc.

Không ngờ trên đời vẫn còn có những yêu cầu như thế này, đôi vợ chồng kia sợ đến hồn phi phách tán, vội vàng bò dậy gọi nha hoàn mang thùng nước tắm vào phòng ngủ, đốt một nồi nước nóng rót vào thùng, nơm nớp lo sợ nói: "Đại vương xin mời cứ từ từ tắm rửa, nhưng xin hãy tha mạng cho chúng con!"

Đổng Bình kéo Hằng Nga vào trong lòng, rồi hướng những người khác quát to một tiếng: "Tất cả cút ra ngoài cho ta!"

Đôi vợ chồng kia cùng các nha hoàn sợ đến vội vàng chạy trối chết, trong phòng chỉ còn lại Đổng Bình và Hằng Nga hai người mà thôi.

Đổng Bình cười dâm đãng nói: "Ha ha. . . Tiểu nương tử, lúc này hẳn là nàng đã hài lòng rồi chứ? Một khắc tình nồng đáng giá ngàn vàng, để ta tới giúp nàng cởi bỏ y phục, ngươi ta cùng nhau hưởng lạc chốn Vu Sơn."

Hằng Nga trong lòng sốt sắng, ấp úng nói: "Con gái nhà người ta thẹn thùng, xin mời tướng quân trước tiên thay y phục, thiếp cởi sau cũng không muộn!"

Đổng Bình cất tiếng cười to: "Ha ha. . . Thú vị, vậy cứ chiều theo ý nàng!"

Thấy Đổng Bình quả nhiên cởi chiến bào, dời bỏ giáp trụ, tháo bỏ giày chiến, trên người chỉ còn lại áo lót, Hằng Nga bỗng nhiên như phát điên xông thẳng ra ngoài cửa, đồng thời lớn tiếng hô to: "Cứu mạng a. . ."

Đổng Bình đã sớm đề phòng nước cờ này của Hằng Nga. Dù trên người đang trần như nhộng, hắn vẫn như báo săn lao ra ngoài cửa nhà, đưa tay tóm lấy bờ vai mềm mại của Hằng Nga: "Vịt đã nấu chín rồi, ta sao lại. . ."

"Gâu gâu gâu. . ." Ngoài cửa bỗng nhiên vang lên một tràng tiếng chó sủa kịch liệt, một con chó nhỏ màu đen như mũi tên rời cung lao vào, một cái cắn thẳng vào hạ bộ của Đổng Bình, nhất thời xé rách cái "Tiểu tướng quân" hùng dũng oai vệ khí phách hiên ngang kia, trong nháy mắt máu chảy ồ ạt, cảnh tượng khiến người ta giật mình kinh hãi.

Đổng Bình đột nhiên không kịp trở tay, hầu như hôn mê, ôm chặt hạ bộ giãy giụa ngã quỵ trên mặt đất, gào khóc nói: "Mạng căn của ta a. . . Súc sinh từ đâu tới. . . Ta muốn giết cả nhà ngươi!"

"Khôi khôi. . ." Một tràng tiếng ngựa chiến hí vang hùng tráng dừng lại trước cửa, Lưu Vô Kỵ tung người xuống ngựa, tay trái Đồ Long đao, tay phải Ỷ Thiên kiếm, sải bước xông thẳng vào sân. Mắt thấy cảnh này, chàng không khỏi giận dữ đùng đùng: "Tào quân các ngươi ức hiếp dân lành, làm nhục phụ nữ, vậy thì khác gì bọn sơn tặc phỉ khấu?"

Lời còn chưa dứt, hàn quang lóe lên, cái đầu lâu tuấn lãng của Đổng Bình đã rơi lăn xuống đất. Máu tươi từ trong cổ phảng phất như suối phun trào ra, thi thể không đầu lay động vài lần, rồi trong nháy mắt ngã gục xuống đất.

"Leng keng. . . Chúc mừng ký chủ thu được một mảnh vỡ phục sinh từ Đổng Bình, số mảnh vỡ phục sinh hiện có đã tăng lên 12 viên, điểm phục sinh đạt 1740 điểm!"

Lưu Vô Kỵ quay đầu nhìn Hằng Nga vẫn còn kinh hãi không thôi, chỉ thấy trên người nàng quần áo vẫn còn nguyên vẹn. Trái tim treo lơ lửng của chàng lúc này mới thoáng rơi xuống, chàng ân cần hỏi han: "Cơ cô nương, nàng không sao chứ? Tên dâm tặc này không. . . làm bẩn nàng chứ?"

Đại nạn không chết, lần thứ hai được Lưu Vô Kỵ bảo toàn sự thuần khiết, Hằng Nga không khỏi nước mắt tuôn rơi, ưm một tiếng nhào vào lồng ngực Lưu Vô Kỵ: "Tiểu vương gia, cảm tạ ân cứu mạng của ngài. Nếu ngài đến chậm một chút, Hằng Nga đã không còn trên đời này nữa rồi! Hai lần ân cứu mạng này, thiếp. . . thiếp cũng không biết nên làm gì để báo đáp. . ."

Đối mặt với Hằng Nga đang nhào vào lòng, Lưu Vô Kỵ có chút không biết phải làm sao. Chàng thu lại đao kiếm, ôn tồn an ủi: "Không có chuyện gì là tốt rồi, không có chuyện gì là tốt rồi. Những ác ôn dâm tặc như thế này, người người đều phải trừ diệt."

Lưu Vô Kỵ xoay người dặn dò chủ nhân trạch viện đang sợ đến hồn phi phách tán: "Các ngươi cứ việc đào hố chôn tên ác đồ kia đi, sẽ không có quan sai nào đến gây phiền phức đâu."

Sau đó, chàng dắt tay Hằng Nga cùng đi ra sân, cùng cưỡi chung một ngựa, dẫn Khiếu Thiên Khuyển thẳng đến nơi đèn đuốc sáng rực mà đi. Họ chuẩn bị hội họp cùng Dương Lục Lang và Lăng Thống, rồi bàn mưu kế lui địch.

Lăng Thống suất lĩnh một ngàn quân Hán đối mặt với ba ngàn kỵ binh Tào quân đang chen chúc kéo đến, ai ai cũng ôm ý chí quyết tử. Nhưng bởi kế nghi binh của Dương Lục Lang, Vương Ngạn Chương e sợ rơi vào vòng vây, vừa mới giao phong với Lăng Thống liền dẫn quân rút lui, tiến về phía nam hội họp với chủ lực quân của Trần Khánh Chi và Giả Phục đang kéo tới, chuẩn bị quay đầu trở lại quyết thắng bại v��i quân Hán.

Bản dịch tinh tuyển này là tài sản độc quyền của Truyen.free, kính mong chư vị bằng hữu ủng hộ.