Trong vùng hoang dã Giao Đông, bụi mù cuồn cuộn, tiếng hô "Giết" rung chuyển trời đất. Trên diện tích trăm dặm, hàng chục vạn đại quân chém giết, máu thịt tung tóe, thây chất đầy đồng.

Khi các cánh viện quân từ khắp nơi lần lượt kéo đến, cán cân thắng lợi giữa Hán và Đường không ngừng dịch chuyển, lúc thì nghiêng về phía Hán quân, lúc thì lại ngả về Đường quân.

Ngay khi Lý Nguyên Bá đại triển thần uy, chém giết Hán quân như cắt rau gọt dưa, thu lấy thủ cấp các thượng tướng dễ như trở bàn tay, thì các Thượng tướng Ngũ Hổ của Đông Hán lần lượt đổ về chiến trường, cũng như Tây Lương Mã Mạnh Khởi, gánh vác trọng trách kiên cường chống đỡ Lý Nguyên Bá ở chính diện.

Nhìn Hán quân từ phương Tây ồ ạt kéo đến như thủy triều mãnh liệt, lòng Hàn Tín phảng phất đang rỉ máu. Những mưu tính khổ tâm của ông cuối cùng cũng không thể ngăn cản được chiến thuật biển người của Hán quân. Dù cho chiếm hết mọi tiên cơ, nhưng đối phương lại binh hùng tướng mạnh, các cánh viện quân cuồn cuộn không ngừng, người trước ngã xuống người sau tiếp bước. Dù ngươi có chiếm giữ bao nhiêu tiên cơ có lợi, đến cuối cùng cũng sẽ trở nên trắng tay.

Đối mặt với viện binh do Ngũ Hổ của Đông Hán suất lĩnh, Hàn Tín chỉ có thể chán nản mệt mỏi truyền lệnh thu binh: "Thu binh! Thu binh! Đánh chuông thu binh! Để ba người Thiết Lôi Bát Bảo ngăn chặn Quan Vũ đang tiến đến từ phía Tây, để Triệu Vương cùng Uyên Cái Tô Văn, Sử Kính Tư ngăn chặn Vệ Khanh. Đại quân quay đầu lui về phía nam!"

Tiếng kèn lệnh thê lương vang tận mây xanh, như tiếng trâu hoang lạc bầy nghẹn ngào. Sáu bảy vạn Đường quân như thủy triều rút lui về phía nam, đông nghịt cả núi đồi như đàn kiến di chuyển.

Phần lớn Đường quân bắt đầu lui lại, nhưng có vài người nhất định phải gánh vác trọng trách ngăn cản Hán quân, như ba người Thiết Lôi Bát Bảo, An Điện Bảo, Ngột Nhan Quang. Sau khi nhận được mệnh lệnh của Hàn Tín, họ liền mỗi người suất lĩnh ba nghìn quân xông lên phía trước, rất nhanh liền cùng bộ đội tiên phong của Hán quân triển khai cận chiến máu thịt.

Thiết Lôi Bát Bảo cậy vào sức lực, kéo theo một cây khai sơn phủ đen nhánh nặng chín mươi lăm cân xông lên trước nhất, vừa rong ruổi vừa hung hăng gào to: "Đầu của tên đại hán râu dài mặt đỏ kia là của ta, ai cũng không được tranh với ta!"

An Điện Bảo thì lại vung Kim Bối Đại Khảm Đao lao thẳng đến Triệu Vân: "Tên tướng quân mặt trắng này cứ giao cho ta. Mỗi người một cái thủ cấp, ai cần gì cứ lấy nấy!"

So với Thiết Lôi Bát Bảo và An Điện Bảo, những kẻ hiếu chiến tàn nhẫn, Ngột Nhan Quang có tính cách trầm ổn hơn. Bị tiếng gầm của Trương Phi làm cho có chút sợ sệt, hắn vội vàng ghìm cương ngựa dừng bước xung phong: "Ta sẽ lược trận cho hai vị tướng quân!"

Nói thì chậm nhưng xảy ra rất nhanh, trong nháy mắt Thiết Lôi Bát Bảo đã vọt tới trước mặt Quan Vũ, cây búa khai sơn trong tay giơ cao tít: "Đại hán mặt đỏ, xuống ngựa chịu chết!"

Quan Vũ hừ lạnh một tiếng, chòm râu dài ba thước phất phơ trong gió, đôi mắt phượng đột nhiên trợn tròn, sát khí tức khắc bắn ra bốn phía: "Tên tiểu tốt bán thịt qua loa kia, sao dám kiêu ngạo như vậy?"

Lời còn chưa dứt, Thanh Long Yển Nguyệt đao trong tay đột nhiên bổ ra, mang theo một đạo thanh quang biếc thẳm như Thanh Long giáng thế. Thế mà lại đi sau mà đến trước, khi cây khai sơn phủ của Thiết Lôi Bát Bảo cách mình chỉ nửa trượng, hắn đã bổ thẳng một đao trúng mi tâm Thiết Lôi Bát Bảo.

"Cái này không thể nào!"

Thiết Lôi Bát Bảo ngây người biến sắc mặt. Hắn cứ ngỡ rằng mình đã chiếm tiên cơ, lợi dụng lúc Quan Vũ chưa sẵn sàng, một búa sẽ đánh hắn ngã ngựa. Chẳng ngờ một đạo thanh quang lóe lên, bản thân còn chưa kịp phản ứng, lưỡi đại đao đã vọt tới trước trán.

Một tiếng "Ầm" vang thật lớn, chiến khôi đồng thau trên đầu Thiết Lôi Bát Bảo bị yển nguyệt đao chém đôi từ chính giữa, như bom nổ, văng tung tóe ra hai bên. Kèm theo đó là máu tươi đỏ thẫm và óc trắng như sữa vỡ tung tóe lên người các Đường quân xung quanh, khiến rất nhiều người không chịu nổi cảnh tượng máu tanh này, nhất thời khom lưng nôn mửa.

Nhát đao này lực mạnh vạn cân, sau khi bổ nát đầu Thiết Lôi Bát Bảo, dư thế vẫn chưa giảm, lại tiếp tục bổ xuống tách đôi gáy và thi thể của Thiết Lôi Bát Bảo, liên lụy đến đầu con chiến mã dưới thân cũng bị chẻ đôi từ chính giữa. Máu tươi phun tung tóe trong không trung, vừa đẹp đẽ vừa máu tanh.

Người lẫn ngựa, ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng chưa kịp phát ra, liền ầm ầm ngã xuống đất, đã biến thành hai đoạn huyết nhục mơ hồ, phơi thây trước ngựa Yên Chi Huyết.

An Điện Bảo, cách Triệu Vân không xa, còn hơn mười trượng, đột nhiên liếc thấy Thiết Lôi Bát Bảo bị Quan Vũ một đao phanh thây, nhất thời sợ đến ngây người biến sắc. Hắn đột nhiên ghìm cương ngựa quát to một tiếng: "Ôi chao... Tên này lại lợi hại đến vậy ư?"

"Thường Sơn Triệu Tử Long cũng không kém cạnh!"

Triệu Vân đâu chịu bỏ qua cơ hội tốt như vậy, hai chân đột nhiên thúc mạnh chiến mã dưới thân. Chiếu Dạ Ngọc Kỳ Lân nhanh như chớp, trong chớp mắt đã lướt đến trước mặt An Điện Bảo. Long Đảm Thương trong tay thi triển chiêu "Bạch Xà Thổ Tín", nhanh như tia chớp, đâm thẳng vào yết hầu An Điện Bảo.

"Ai nha!"

An Điện Bảo giật nảy mình, không ngờ Hán tướng lại đến nhanh như vậy, cứ như biết thuấn di thuật vậy. Trong lúc cuống quýt, hắn vội vàng vung đao chống đỡ.

Thế nhưng đại đao còn chưa kịp giơ lên, hắn đã cảm thấy yết hầu mát lạnh, gió lạnh vèo vèo thổi vào lồng ngực, một cây trường thương từ lúc nào đã đâm xuyên cổ hắn.

"Ta... muốn... chết rồi... sao?"

An Điện Bảo lập tức cảm thấy trời đất quay cuồng, tứ chi vô lực, đại đao tuột khỏi tay rơi xuống đất, cả người chậm rãi ngã về phía sau.

Triệu Vân hai tay run lên, đột nhiên rút ngân thương về: "Nếu như vậy mà ngươi còn không chết, ta có thể tha cho ngươi một mạng!"

Máu tươi trong nháy mắt phun trào ra. An Điện Bảo ầm ầm ngã xuống ngựa, trong miệng lẩm bẩm không rõ: "Ta còn... chưa... lập công, làm sao... cứ như vậy... chết được?"

Trên sườn núi, Hàn Tín thấy Thiết Lôi Bát Bảo và An Điện Bảo không quá một hiệp đã phơi thây trước ngựa, không khỏi lòng như dao cắt, khóc không ra tiếng: "Hán quân từ đâu lại có nhiều dũng tướng đến vậy? Ta muốn lập đại công, sao ông trời lại không giúp ta chứ! Lầu cao sắp đổ, một cây làm chẳng nên non a!"

Giờ phút này, Hàn Tín xem như đã triệt để hiểu rõ cái gọi là "thực lực là vua". Trước thực lực tuyệt đối, bất kỳ âm mưu quỷ kế nào cũng đều là công cốc, cuối cùng đều sẽ bị nghiền nát thành tro bụi!

"Lui binh! Lui binh!" Hàn Tín la rát cổ họng, quay ngựa phi nhanh: "Ta thực sự không hiểu dũng khí của bệ hạ từ đâu mà dám chủ động tiến công Đông Hán? Ta muốn thỉnh cầu bệ hạ rút binh, rút binh gấp! Chớ nói đến công phá Hán, chỉ cần có thể bảo vệ cương vực đã là ông trời phù hộ lắm rồi!"

Theo lá cờ soái của Hàn Tín di chuyển, Đường quân bắt đầu tăng tốc độ lui binh, trận hình bắt đầu trở nên tán loạn, trật tự lung lay, thậm chí xuất hiện cảnh tượng quân lính giẫm đạp lên nhau.

Ngột Nhan Quang, vốn đã có dự cảm xấu, nhìn thấy Thiết Lôi Bát Bảo và An Điện Bảo trong nháy mắt phơi thây trước ngựa, nhất thời sợ đến hồn phi phách tán. Nhìn Trương Phi còn cách khoảng hơn trăm trượng, hắn vội vàng quay ngựa bỏ chạy: "Hán tướng hung mãnh, không thể đấu lại, ta nên rút lui mau!"

Trương Phi đâu chịu buông tha, mắt trợn tròn, râu quai nón dựng ngược, phát ra tiếng gào thét như sấm sét: "Tặc tướng chớ chạy, hãy ăn một mâu của Trương Dực Đức ta!"

"Tên này lại hung hãn đến vậy, ta phải rút lui mau!" Ngột Nhan Quang sợ đến suýt ngã ngựa, kéo thiết tích xà mâu bỏ chạy thục mạng.

"Leng keng... Thuộc tính 'Gầm Lên' của Trương Phi bạo phát, lần thứ hai giảm vũ lực của Ngột Nhan Quang 3 điểm, xuống còn 91. Thuộc tính 'Uy Thế' của Trương Phi phát động, tổng cộng vũ lực +5, vũ lực hiện tại tăng lên 112!"

"Đường tướng, xuống ngựa chịu chết!"

Ngay khi Ngột Nhan Quang hoảng hồn bỏ chạy, Quan Bình huynh muội đã sớm từ hai bên đánh bọc sườn ập tới, đồng loạt vung đao ngang, chặn đứng đường lui của Ngột Nhan Quang.

Tuyệt tác chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.