(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1479: Đầu người thịnh yến
Quan Bình ở giữa, Quan Linh bên trái, Quan Ngân Bình bên phải.
Ba người, ba con ngựa, ba thanh đao, xếp thành hàng ngang chỉnh tề, chặn đường lui của Ngột Nhan Quang.
So với Thiết Lôi Bát Bảo và An Điện Bảo hữu dũng vô mưu, Ngột Nhan Quang suy tính cẩn thận hơn nhiều, vừa hổn hển vừa nói đạo lý: “Người Hán lấy Nho giáo trị quốc, coi trọng lễ nghĩa, vậy mà các ngươi lại ỷ vào đông người mà ức hiếp bản tướng, lẽ nào đây là đạo làm tướng ư?”
Không như huynh đệ Quan Bình, Quan Linh tiếp lời, Quan Ngân Bình đã thúc bạch mã dưới trướng, vung vẩy Nga Mi Liễu Diệp Đao trong tay, xông thẳng đến Ngột Nhan Quang: “Nếu đã nói như ngươi vậy, tiểu nữ tử Quan Ngân Bình này đến đây để lấy đầu chó của ngươi!”
Ngột Nhan Quang mừng thầm, trong lòng âm thầm tính kế bắt lấy nữ tướng này, rồi lấy nàng làm con tin để thoát thân. Lúc này, hắn quát lớn một tiếng, giơ cao xà mâu, nhanh chóng đâm thẳng vào ngực Quan Ngân Bình, dự tính dùng một chiêu giả, lợi dụng lúc Quan Ngân Bình tránh né, nhẹ nhàng vươn tay vượn kéo nàng xuống ngựa.
“Tặc tướng thật đáng làm trò cười!”
Quan Ngân Bình mười sáu tuổi lạnh lùng hừ một tiếng, Liễu Diệp Đao trong tay từ dưới chém nghiêng lên trên, nhanh như chớp bổ về phía sườn của Ngột Nhan Quang. Làm vậy vừa có thể chống đỡ xà mâu của đối phương, vừa có thể uy hiếp đến chỗ yếu của hắn.
“Leng keng… Thuộc tính ẩn ‘Hổ Nữ’ của Quan Ngân Bình được kích hoạt, đối mặt với võ tướng có vũ lực cơ bản không vượt quá 15 điểm của bản thân, có tỷ lệ ngẫu nhiên hạ thấp 1-3 điểm vũ lực của đối thủ; khi tác chiến cùng phu quân trên chiến trường, vũ lực cả hai bên +1.”
“Leng keng… Do ảnh hưởng từ thuộc tính Hổ Nữ của Quan Ngân Bình, vũ lực của Ngột Nhan Quang -2, vũ lực hiện tại giảm xuống còn 89!”
Chỉ nghe “Đinh đang” một tiếng vang lớn, đao và mâu va chạm giữa không trung, Ngột Nhan Quang cũng không đâm trúng ngực Quan Ngân Bình, Quan Ngân Bình cũng không chém trúng sườn của Ngột Nhan Quang, hai bên giao đấu ngang sức ngang tài, bất phân thắng bại.
“Ai nha… Đây là con gái nhà ai mà sinh ra đã xinh đẹp mê người, lại có sức lực lớn đến thế sao?” Ngột Nhan Quang không chiếm được lợi thế, trong lòng không khỏi trăm mối ngổn ngang, vừa sợ hãi vừa tức giận.
Hoàng Trung cách xa hai trăm trượng, xoay tay lấy xuống cây cường cung ba thạch bằng sắt, rút tên từ ống tên, kéo căng dây cung thành hình trăng tròn, nhắm thẳng vào lưng Ngột Nhan Quang mà bắn một mũi tên: “Để ta trợ giúp hiền chất nữ một chút sức lực!”
“Leng keng… Thuộc tính ‘Bách Phát Bách Trúng’ của Hoàng Trung được kích hoạt, lập tức giảm 7 điểm vũ lực của Ngột Nhan Quang, khiến hắn còn 82 điểm; đồng thời vũ lực của bản thân +1, vũ lực cơ bản 99, Bát Quái Long Lân Đao +1, do ảnh hưởng của Ngũ Hổ Phá Quân +5, vũ lực hiện tại tăng vọt lên 106!”
Mũi tên rời cung mang theo tiếng gió rít xé gió bay đi, Ngột Nhan Quang đang cùng Quan Ngân Bình chém giết, đột nhiên không kịp trở tay, bị một mũi tên bắn trúng vai, suýt nữa ngã lăn khỏi lưng ngựa.
“Tặc tướng nhận lấy cái chết!”
Quan Ngân Bình mắt phượng trợn trừng, lông mày lá liễu dựng đứng, quát lớn một tiếng, Nga Mi Liễu Diệp Đao nặng bốn mươi chín cân giơ cao, chém nghiêng xuống.
Hàn quang lóe lên, thi thể Ngột Nhan Quang bị chia làm hai nửa, đầu lâu lăn xuống đất, thân xác không đầu ngã bổ nhào khỏi lưng ngựa.
Xung quanh quân Đường sợ đến hồn xiêu phách lạc, thi nhau buông vũ khí đầu hàng: “Ngay cả nữ tử của người Hán còn giỏi giang đến thế này, chúng ta còn đánh đấm làm gì nữa! Chúng ta xin đầu hàng, nhưng cầu xin tha mạng!”
Đối mặt với thế cục binh bại như núi đổ, Uyên Cái Tô Văn, Sử Kính Tư thi nhau quay đầu ngựa lại, yểm hộ quân Đường rút lui về phía nam.
Uất Trì Cung và Tần Dụng đuổi sát không ngừng, mỗi người giương binh khí hô lớn: “Tướng Đường chớ chạy, có dám dừng ngựa lại để đấu một trận không?”
Uyên Cái Tô Văn quay đầu nhìn thấy hai tướng đuổi sát không ngừng, ghìm cương ngựa xoay người giơ tay vung một đao giả: “Hãy nếm thử một đao của ta!”
Một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng, Uất Trì Cung sợ hãi vội vàng ghìm ngựa, song tiên trong tay vung vẩy kín kẽ như mưa gió không lọt: “Nếu có bản lĩnh thì đừng dùng ám khí!”
Tần Dụng đã từng nếm trải ám khí lợi hại của Uyên Cái Tô Văn, vội vàng nắm chặt song chùy như gặp đại địch: “Dùng ám khí hại người thì có đáng mặt hảo hán sao?”
Thừa lúc hai người né tránh, Uyên Cái Tô Văn đã quay ngựa bỏ đi thật xa, chỉ trong chốc lát đã bỏ xa Uất Trì Cung và Tần Dụng hơn mười trượng, giẫm lên bụi mù cuồn cuộn, nhanh chóng rời đi.
Trong thiên quân vạn mã, Quan Vũ vung Thanh Long Yển Nguyệt Đao, cưỡi trên con "Yên Chi Huyết" đỏ như máu, chuyên tìm kiếm các thiên tướng, Giáo úy, gặp ai là một đao chém xuống ngựa ngay, căn bản không cần bổ đao thứ hai.
Uyên Cái Tô Văn cầm chặt thanh Kim Quy Đà Long, thúc ngựa Kim Nhãn Ngọc Hoa Cầu, vừa rút lui vừa ngoái đầu nhìn khắp, e sợ bị Uất Trì Cung và Tần Dụng đuổi kịp, lại không để ý đến một vị đại tướng đang lặng lẽ giương đao cưỡi ngựa chặn đường.
Gió bắc cuốn tới, khiến râu đẹp của Quan Vũ bay phấp phới, ống tay áo phần phật, mang theo sát khí đằng đằng.
Uyên Cái Tô Văn dường như cảm nhận được sát khí của Quan Vũ, vội vàng quay đầu, khoảng cách chỉ còn chưa đầy mười trượng, vội vàng vung tay ném ra một phi đao: “Kẻ nào ngăn cản ta sẽ phải chết!”
“Đồ khoác lác không biết xấu hổ, hãy xem ai là kẻ phải chết!”
Quan Vũ hai chân kẹp mạnh vào bụng con Yên Chi Huyết dưới trướng, tọa kỵ lao vọt về phía trước như tên rời cung. Đồng thời Thanh Long Yển Nguyệt Đao trong tay vung về phía trước, như Thanh Long vút thẳng lên trời, từ dưới chém ngược lên trên, hàn quang ngút trời, hơi lạnh thấu xương.
“Leng keng… Thuộc tính ‘Đao Tuyệt’ của Uyên Cái Tô Văn được kích hoạt…”
“Leng keng… Thuộc tính ‘Võ Thánh’ của Quan Vũ được kích hoạt, thuộc tính Đao Tuyệt của Uyên Cái Tô Văn mất đi tác dụng, vũ lực của Quan Vũ không bị ảnh hưởng!”
“Leng keng… Thuộc tính ��Bạo Kích’ của Quan Vũ được kích hoạt, vũ lực lập tức +10, vũ lực cơ bản 106, Ngũ Hổ Phá Quân +5, Đồng Lòng +3, Thanh Long Yển Nguyệt Đao +1, Yên Chi Huyết +1, vũ lực của đòn đánh hiện tại tăng vọt lên 126!”
Chỉ nghe “Đinh đang” một tiếng va chạm giòn tan, Thanh Long Yển Nguyệt Đao và phi đao của Uyên Cái Tô Văn chạm vào nhau không ngừng giữa không trung, lực đạo cực lớn trong khoảnh khắc đã làm phi đao chấn động vỡ thành mấy mảnh, bay ngược ra tứ phía.
Uyên Cái Tô Văn đột nhiên không kịp trở tay, bị một nửa đoạn phi đao bật ngược trở lại đâm trúng mắt, trước mắt nhất thời tối sầm lại, đau thấu tâm can, máu tươi lập tức trào ra khỏi khóe mắt, không khỏi phát ra tiếng kêu thảm thiết như lợn bị chọc tiết: “Đau chết ta rồi!”
Chưa dứt lời, Thanh Long Yển Nguyệt Đao mang theo kình phong gào thét lao tới, trong nháy mắt liền đánh trúng bụng Uyên Cái Tô Văn, chém từ dưới lên trên, lập tức xé rách giáp trụ của hắn, cắt đứt da thịt, trong chớp mắt đã mổ bụng, cắt đứt ruột gan, khiến ngũ tạng lục phủ tuôn trào ra ngoài.
“Ta không… cam lòng, ta… vẫn còn phi đao… chưa dùng hết!”
Uyên Cái Tô Văn ngửa mặt lên trời gào thét, lòng tan nát, chậm rãi ngã ngửa ra sau, rơi xuống đất với tiếng ‘phù phù’. Trừng hai mắt nhìn chằm chằm Quan Vũ, rồi bất động.
Con Kim Nhãn Ngọc Hoa Cầu mất đi chủ nhân, bàng hoàng quay vòng tại chỗ, cúi đầu ngửi thi thể chủ nhân, phát ra tiếng hí bất lực, khiến người nghe không khỏi biến sắc mặt.
Huynh muội Quan Bình lúc này chạy đến, Quan Linh nhìn thấy tọa kỵ của Uyên Cái Tô Văn không khỏi tươi cười rạng rỡ, thúc ngựa tiến lên định cướp lấy: “Thật sự là một con ngựa tốt, thuộc về ta rồi!”
Quan Vũ vung đại đao xoay ngang, chặn đường Quan Linh, chỉ tay vào thanh Kim Quy Đà Long nằm dưới đất: “Binh khí kia tuy rằng xấu xí, nhưng vật liệu lại là thượng thừa, con hãy nhặt nó về để Âu Gia Tử thần tượng giúp con rèn đúc một món binh khí, còn con ngựa này sẽ đưa cho Hoàng Hán Thăng tướng quân!”
Quan Bình lộ vẻ khó hiểu: “Tại sao vậy ạ?”
Quan Vũ trầm giọng nói: “Hoàng Hán Thăng tướng quân nam chinh bắc chiến, đã lập liên tiếp đại công cho triều đình, cùng với vi phụ, Dực Đức, Tử Long, Mạnh Khởi xếp ngang hàng Ngũ Hổ, nhưng lại không có một con tọa kỵ ra dáng, con ngựa này sẽ được tặng cho Hoàng lão tướng quân! Hơn nữa, con chiếm làm của riêng thì khó tránh khỏi hiềm nghi tham ô công của, dù sao trên chiến trường, bất kỳ vật tư nào cũng là chiến lợi phẩm, cho con một món vũ khí đã là ưu ái lắm rồi.”
Quan Linh tuy rằng trong lòng không cam tâm, nhưng cũng biết tính cách nói một không hai của phụ thân, chỉ đành ngoan ngoãn nhặt lấy thanh Kim Quy Đà Long, oán giận nói với Quan Ngân Bình: “Phụ thân cũng chẳng biết thiên vị con cái mình, khó khăn lắm mới có được một con lương câu, vậy mà lại đem cho người ngoài.”
Quan Ngân Bình mỉm cười nói: “Dưới trướng Lý Nguyên Bá chẳng phải còn có một con bảo mã sao, ca ca sao không đi cướp về?”
“Ta cũng không dám!” Quan Linh sợ hãi vội vàng lắc đầu, “Nhị ca ta vẫn có tự biết mình, để ta giết mấy tên lính tôm tướng cua thì còn được, còn muốn giết Lý Nguyên Bá, thì chỉ có trong mơ thôi!”
Trong lúc hai huynh muội đang xì xào bàn tán, Quan Vũ đã triệu Hoàng Trung đến trước mặt, dùng Yển Nguyệt đao móc lấy dây cương của Kim Nhãn Ngọc Hoa Cầu, để tránh nó chạy mất trong loạn quân: “Vừa rồi ta chém chết một tướng Đường, có được một con lương câu, vừa vặn tặng nó cho Hoàng lão tướng quân.”
Hoàng Trung ngước mắt nhìn lên, liền biết đây là một con bảo mã ngàn dặm có một, vội vàng từ chối nói: “Con ngựa này chính là chiến lợi phẩm của quân hầu, Hoàng Trung sao dám ngang nhiên giành lấy ái vật của quân hầu? Quân hầu vẫn nên tặng nó cho hiền chất nữ hoặc hiền chất thì hơn!”
Quan Vũ dùng giọng điệu không cho phép từ chối nói: “Hoàng Hán Thăng đừng từ chối nữa, con của ta võ nghệ tầm thường, không xứng với con ngựa này. Ngươi là thượng tướng của Đại Hán, đến nay vẫn chưa có một con tuấn mã, thật là thiếu sót, xin hãy nhận lấy con ngựa này bằng mọi giá!”
Nhưng vào lúc này, tọa kỵ của Hoàng Trung đột nhiên trượt chân trước, vì phi nhanh suốt dọc đường, móng guốc bị mài mòn, đau đớn không thể chịu đựng được nữa, khiến đôi chân trước của nó mềm nhũn, trượt chân ngã quỵ xuống đất.
Quan Vũ vuốt râu cười lớn nói: “Ha ha… Đây chính là thiên ý, xin mời Hán Thăng tướng quân đừng từ chối nữa, mau chóng vui vẻ nhận lấy đi!”
Hoàng Trung dùng đại đao chống xuống đất, lật mình xuống yên ngựa, hướng Quan Vũ thi lễ nói: “Quân hầu ưu ái, Hoàng Trung xin ghi nhớ tấm lòng này. Ta tạm thời cưỡi nó một thời gian, chờ chiến sự kết thúc, sẽ chuyển tặng cho hiền chất nữ. Ta đã già rồi, con ngựa này đi theo ta thật đáng tiếc!”
Sau khi thi lễ xong, Hoàng Trung tiến lên nhận dây cương từ tay Quan Vũ, xoay người lên ngựa, trực giác mách bảo con ngựa này phi phàm, cả người như hổ thêm cánh.
Hoàng Trung chinh chiến một đời, ác chiến sa trường mấy chục năm, tự nhiên hiểu được cách ngự mã, huống hồ cũng không phải mỗi tọa kỵ đều trung thành tuyệt đối như Hô Lôi Báo. Chỉ trong thời gian ngắn ngủi, con Kim Nhãn Ngọc Hoa Cầu này liền bị Hoàng Trung thuần phục răm rắp, mặc sức điều khiển.
“Leng keng… Hoàng Trung nhận được bảo mã Kim Nhãn Ngọc Hoa Cầu, vũ lực +1, đã kích hoạt hệ thống tăng cường, sẽ ngẫu nhiên xuất hiện thêm ba người lần thứ hai, hệ thống sắp cung cấp danh sách tăng cường.”
Lưu Biện đang bay trên trời điên cuồng thu về một đợt mảnh vỡ phục sinh, cười đến không khép được miệng, bất chợt nghe thấy tiếng nhắc nhở tăng cường của Hoàng Trung, lập tức không cho là đúng mà nói: “Chẳng lẽ lại bạo cấp cho Lý Thế Dân ba tên võ tướng nữa sao? Nếu là loại cấp độ như Thiết Lôi Bát Bảo, thì chỉ là tặng không đầu người mà thôi!”
Hệ thống phát ra âm thanh máy móc: “Hệ thống sắp cung cấp danh sách tăng cường, Ký chủ xin hãy lắng nghe cẩn thận!”
“Leng keng… Người được tăng cường thứ nhất: Dũng tướng Đông Hán ‘Lập Địa Kim Đao’ Công Tôn Thuật, chỉ huy 83, vũ lực 99, trí lực 63, chính trị 49, thân phận hiện tại được gieo vào là võ tướng do Lý Thế Dân chiêu mộ từ Liêu Đông, hiện đang cùng Hàn Tín tác chiến.”
Lưu Biện hai tay dang ra, bất đắc dĩ nói: “Ngươi xem, lại đến để tặng đầu người, muốn ngăn cũng chẳng được!”
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.