(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1486: Kinh thế thiếu niên
Trên chiến trường tiếng người reo ngựa hí, khắp nơi đều có quân Đường vứt bỏ vũ khí đầu hàng, đông nghịt như đàn kiến.
Vương Bất Siêu ra tay tàn nhẫn, liều mình thúc ngựa giẫm đạp, khiến quân Đường người ngã ngựa đổ, tử thương vô số. Hắn quát lớn: "Bọn ngươi phản quốc cầu sinh, chết chưa hết tội!"
Hoàng Trung bị vô số quân hàng đang quỳ xin tha cản đường, chỉ đành treo Long Lân Đao lên yên ngựa, vươn tay ra sau lưng lấy xuống Thiết Thai Cung. Hắn kéo dây cung căng như trăng rằm, bắn thẳng một mũi tên vào lưng Vương Bất Siêu, lớn tiếng gọi: "Đường tướng đừng chạy!"
"Leng keng… Thuộc tính 'Bách Phát Bách Trúng' của Hoàng Trung kích hoạt, lập tức giảm 7 điểm vũ lực của Vương Bất Siêu, vũ lực hiện tại giảm xuống còn 90!"
Đang thúc ngựa lao nhanh, Vương Bất Siêu nghe thấy tiếng xé gió từ phía sau, vội vã cúi mình trên lưng ngựa né tránh, mũi tên sượt qua mũ giáp bay vút. Hắn nhất thời kinh hãi, mồ hôi lạnh chảy ròng ướt đẫm cả người. Lập tức, hắn không còn dám ngồi thẳng, nằm rạp trên yên ngựa, liều mạng vung roi, cho đến khi bỏ xa Hoàng Trung, hắn mới yên lòng. Cùng lúc đó, quân Đường đang tan tác như thủy triều cũng hoảng loạn không còn biết đường nào mà thoát thân.
Sau khi lao nhanh ba, năm dặm, bỗng nhiên phía trước xuất hiện một toán Hán quân chặn đường Vương Bất Siêu. Người dẫn đầu là một võ tướng trẻ tuổi, khuôn mặt vẫn còn chút non nớt, cưỡi một con ngựa xám có họa tiết mây khói, trông vô cùng thần tuấn phi phàm. Trong tay hắn cầm một cây Tam Tiêm Lưỡng Nhận Kích, phía sau cũng không giương cờ hiệu gì, khiến Vương Bất Siêu không đoán được đó là người nào.
"Chà chà… Con chiến mã dưới trướng tiểu oa nhi này thần tuấn phi phàm, đoạt về mà cưỡi thì vừa vặn!" Vương Bất Siêu thấy quân địch không nhiều, trong khi phía sau hắn còn có mấy ngàn quân Đường đang tan tác, liền quyết định đánh cược một phen.
Đã quyết định, Vương Bất Siêu chỉ xà mâu trong tay, nổi giận gầm lên: "Thái… Tiểu oa nhi kia, mau xuống ngựa giao con chiến mã của ngươi ra đây! Lão phu nể tình ngươi còn hôi sữa, tha cho ngươi khỏi chết!"
Lưu Vô Kỵ nghe vậy không khỏi bật cười, tay cầm Tam Tiêm Lưỡng Nhận Kích múa một đường kích hoa, cười tủm tỉm nói: "Lão nhân gia, trông ông chí ít cũng đã sáu mươi tuổi rồi chứ? Sao không ở nhà an hưởng tuổi già, lại vẫn đến chiến trường đẫm máu chém giết? Chẳng lẽ con cháu bất hiếu, bất đắc dĩ phải ra đây kiếm chút quân lương dưỡng lão sao? Cái bầu không khí ở Đường quốc các ngươi không được lành mạnh cho lắm. Ở Đại Hán triều chúng ta, lấy hiếu trị quốc, ai dám ngỗ nghịch trưởng bối là sẽ bị kiện!"
Vương Bất Siêu giận tím mặt: "Tiểu oa nhi ngươi tuổi còn nhỏ, mà mồm mép thật lanh lảnh! Lão phu năm nay đâu chỉ sáu mươi, ta đã tám mươi mốt tuổi rồi! Ngay cả con trai ta cũng đã sáu mươi ba tuổi, trưởng tôn bốn mươi sáu tuổi, chắt trai hai mươi tám tuổi, tằng tôn mười một tuổi. Năm đời cùng đường, cả một nhà hơn hai trăm khẩu!"
"Chà chà… Lão gia tử quả là tuyệt vời. Nể tình ông tuổi cao, tiểu vương sẽ nương tay. Ông tự mình xuống ngựa đầu hàng đi, tuyệt đối sẽ không làm khó dễ!" Lưu Vô Kỵ cầm ngang Thiên Uy Kích trong tay, thể hiện sự tôn trọng đối với Vương Bất Siêu.
Vương Bất Siêu càng thêm tức giận, xà mâu trong tay vươn thẳng tới Lưu Vô Kỵ, quát: "Đồ nhóc con miệng còn hôi sữa, cũng không sợ chém gió lớn quá gãy lưỡi sao! Dưới tay lão phu dạy dỗ tử tôn, ít nhất cũng gần trăm người. Đối phó những hậu bối như các ngươi, lão phu có nhiều kinh nghiệm nhất!"
Lời còn chưa dứt, xà mâu đã mang theo tiếng gió gào thét, chói lòa hào quang trắng như bạc, đâm thẳng vào yết hầu Lưu Vô Kỵ.
"Leng keng… Thuộc tính 'Lăng Ấu' của Vương Bất Siêu kích hoạt. Vì hơn Lưu Vô Kỵ sáu mươi chín tuổi, do đó giảm 7 điểm cơ sở vũ lực của Lưu Vô Kỵ, giảm xuống còn 97!"
"Không phải tiểu vương ta không tôn trọng người già, mà là lão thất phu ngươi không yêu thương người trẻ, tự mình chuốc lấy khổ thôi!" Lưu Vô Kỵ quát mắng một tiếng, thúc ngựa xông lên, một chiêu 'Đẩy Song Trăng Rằm' hướng ra ngoài che chắn, dễ như trở bàn tay gạt xà mâu của Vương Bất Siêu ra.
"Leng keng… Thuộc tính 'Hoành Dũng' của Lưu Vô Kỵ kích hoạt, vũ lực +2; thuộc tính 'Song Tuyệt' kích hoạt, khi đối mặt với võ tướng dùng vũ khí nhẹ vũ lực +7. Cơ sở vũ lực 97, vật cưỡi Vạn Lý Yên Vân Tráo +1, vũ khí Thiên Uy Kích +1, Đồ Long Đao +1, vũ lực hiện tại tăng cao đến 109!"
Kích và mâu giao nhau, Vương Bất Siêu bị chấn động đến mười ngón tay tê dại, gan bàn tay đau buốt, không khỏi giật mình kinh hãi: "Ai nha… Tiểu oa nhi ngươi lại có bản lĩnh như vậy ư? Ngươi là kỳ tài võ nghệ thứ hai mà ta từng thấy, sau Triệu Vương, lại tuổi trẻ như vậy!"
Lời còn chưa dứt, hắn vừa chém giết vừa tự mình đính chính: "Không đúng, không đúng… Còn có một thiếu niên kỳ tài nữa, tuổi tác cũng xấp xỉ ngươi."
Lưu Vô Kỵ thương xót Vương Bất Siêu tuổi già sức yếu, cũng không dùng toàn lực tấn công, hắn hứng thú hỏi: "Ồ… Ông lão, ngươi đem tiểu vương cùng Lý Nguyên Bá đánh đồng với nhau, điều này khiến ta cảm thấy vinh hạnh thay. Nhưng không biết người thứ ba mà ông nhắc đến là ai?"
"Người này tên là Lý Thông, chính là con trai của Đại tướng quân Lý Tự Nghiệp, tuyệt đối là kỳ tài võ học hiếm gặp sau Triệu Vương!" Vương Bất Siêu vừa ra sức chém giết, vừa tiếp lời Lưu Vô Kỵ. Cảnh tượng này không giống đang liều mạng trên chiến trường, mà càng giống một già một trẻ đang luận bàn võ nghệ.
Nhắc đến kỳ tài thứ ba này, Vương Bất Siêu lộ vẻ khâm phục: "Lý Thông này tuổi tác cũng xấp xỉ ngươi, có lẽ nhỏ hơn ngươi một hai tuổi chăng. Từ ba tuổi đã bắt đầu tập võ, nhiều năm qua đã bái vô số đại tướng làm sư phụ. Từng học đao pháp của tướng quân Lý Tự Nghiệp, kích pháp của tướng quân Sử Kính Tư, xạ thuật của Vương Bá Đương, hơn nữa còn từng học chùy pháp từ Triệu Vương và Kim Đạn Tử. Thiếu niên này thiên phú dị bẩm, học gì cũng thành thạo, mười tám ban võ nghệ, mọi thứ đều tinh thông, chín tuổi đã có thể vung vẩy một đôi búa lớn mỗi chiếc nặng năm mươi cân một cách ung dung như thường…"
Nghe xong Vương Bất Siêu giới thiệu, Lưu Vô Kỵ không khỏi mơ tưởng, chợt nảy sinh ý muốn được tận mắt chứng kiến: "Ồ… Đường quốc các ngươi lại có kỳ tài như vậy ư? Ta thực sự rất muốn được diện kiến một phen!"
"Tiểu oa nhi, đừng vội khoác lác, ngươi không phải là đối thủ của hắn đâu!" Vương Bất Siêu vẻ mặt kiêu ngạo: "Ta nói đây là chuyện hai năm trước rồi. Hai năm qua, Lý Thông hiền chất đã cao lớn hơn, sức mạnh cũng tăng lên nhiều, giờ đây đã có thể múa được đôi búa lớn mỗi chiếc nặng 100 cân."
Lưu Vô Kỵ vung kích gạt xà mâu của Vương Bất Siêu ra, chỉ dùng một nửa võ nghệ, hỏi: "Ồ… Chẳng lẽ Lý Thông tiểu tướng quân này dùng song chùy làm vũ khí sao?"
Vương Bất Siêu vẻ mặt khinh thường nói: "Không phải, không phải. Ngoài búa lớn ra, Lý Thông hiền chất còn có một thanh đại đao, một cây Phương Thiên Kích ngàn cân, một cây Bảo Điêu Cung. Hai năm qua, Lý Thông hiền chất lại đi khắp Đại Đường các nơi bái sư học nghệ, từng học hỏi phi đao thuật từ Uyên Cái Tô Văn, lại còn học hỏi đủ loại võ nghệ từ các lục lâm hào kiệt khác. Vừa học là biết, kỳ tài ngút trời, được Đường quốc chúng ta coi là người kế nghiệp của Triệu Vương. Ngươi nếu gặp phải hắn, cũng chỉ là địch một hiệp thôi!"
Dù sao Lưu Vô Kỵ vẫn còn trẻ khí thịnh, thấy Vương Bất Siêu coi thường mình như vậy, trong lòng có chút căm tức, lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Lão thất phu, ngươi nói ta không phải địch của Lý Thông dù chỉ một hiệp, vậy ngươi dưới tay hắn có thể chịu được mấy hiệp?"
Lấy gậy ông đập lưng ông, Vương Bất Siêu bị câu hỏi của Lưu Vô Kỵ làm khó, hơi suy nghĩ rồi nói: "Lão phu tuy rằng am hiểu nhất là giáo huấn hậu bối, nhưng Lý Thông hiền chất này thực sự là gân cốt kinh người, kỳ tài ngút trời. Lão phu dưới tay hắn nhiều nhất cũng chỉ có thể chống đỡ khoảng mười hiệp thôi!"
Lưu Vô Kỵ lạnh lùng hừ một tiếng, Thiên Uy Kích trong tay đột nhiên tăng tốc, toàn lực tấn công: "Lão tặc, tiểu vương nếu toàn lực tấn công, ông có tin là một hiệp liền chém ông ngã ngựa không?"
Bản chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.