(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1509: Hổ tướng xung trận
“Giết! Giết quân Đường!”
Đầy khắp núi đồi, thiết kỵ quân Hán tại bờ nam Hoàng Hà xông thẳng, giẫm đạp đại địa vang động như sấm, tựa hồ khiến núi non rung chuyển.
Sau khi hay tin Lý Thế Dân chết trận, Lý Tĩnh nhạy bén nhận ra Lý Tích sẽ nhanh chóng rút lui về phía bắc Hoàng Hà, chuyển từ trạng thái tấn công sang phòng thủ; bởi vậy, lập tức phái Lý Tồn Hiếu và Quan Thắng dẫn ba vạn kỵ binh đêm tối truy kích.
Còn Lý Tĩnh thì tự mình dẫn theo Ngư Câu La, La Nghệ, Hoa Mộc Lan, Tần Lương Ngọc cùng mười hai vạn bộ binh theo sát phía sau, chỉ để Trần Đăng dẫn năm ngàn quân giữ thành; đồng thời phái sứ giả liên lạc với Mã Siêu, Hoàng Trung cùng các tướng lĩnh viện binh khác, dặn họ không cần đến Lâm Tế nữa, mà trực tiếp hành quân về bờ bắc Hoàng Hà.
Lý Tồn Hiếu và Quan Thắng dẫn ba vạn thiết kỵ phi nhanh một mạch, cuối cùng tại khu vực Ngọa Ngưu Sơn thuộc huyện Thiên Thừa, đã cắn đuôi được quân Đường, bùng nổ một trận hò hét vang tận mây xanh, phát động tấn công quân Đường.
“Chư tướng sĩ, hãy theo sát bước ta, đừng để Lý Tích chạy thoát!”
Lý Tồn Hiếu thúc ngựa Hoàng Phiếu Thấu Cốt Long, thân khoác Long Lân Hỏa Diễm Giáp, tay trái cầm Tất Yến Qua, tay phải vung Vũ Vương Sóc, dẫn dắt thiên quân vạn mã phía sau, oai dũng tựa như thủ lĩnh bầy sói.
Cách đó không xa, Quan Thắng cũng không chịu kém cạnh, thúc ngựa Đại Uyển Hồng Tông Mã, tay cầm phỏng chế Tấn Thiết Yển Nguyệt Đao, phi thẳng lên trước, dẫn đầu kỵ binh phía sau anh dũng xung phong.
Lý Tích đã sớm có chuẩn bị, để Vương Bá Đương và Lý Quang Bật dẫn năm vạn quân mã hỗn hợp binh đoàn đoạn hậu, chống lại kỵ binh truy kích của quân Hán, yểm hộ chủ lực đại quân rút lui về phía bắc Hoàng Hà.
Vương Bá Đương, áo bào trắng cưỡi bạch mã, tay vặn cường cung, dẫn một vạn xạ thủ nỏ bày thành “Nguyệt Nha Trận”, lấy bụi gai và hàng rào phía trước làm công sự, lặng lẽ chờ quân Hán tiến vào tầm bắn.
“Toàn quân, bắn!”
Khi còn cách chừng một trăm năm mươi trượng, Vương Bá Đương quát lớn một tiếng, kéo dây cung căng như trăng tròn, một mũi tên lao thẳng vào Lý Tồn Hiếu đang dẫn ngựa xông lên phía trước. “Thử một mũi tên của ta đây!”
Theo lệnh của Vương Bá Đương, lập tức tiếng xé gió mãnh liệt vang lên, những mũi tên dày đặc như mưa rào từ trên trời giáng xuống, trút thẳng vào đầu quân Hán đang phi ngựa xông tới.
Trong cơn mưa tên dày đặc đó, mũi tên nỏ của Vương Bá Đương là mạnh mẽ nhất, lao thẳng vào hai bên gò má Lý Tồn Hiếu, xé gió mà đến.
Lý Tồn Hiếu trợn trừng hai mắt, một tay vung Tất Yến Qua đầy uy thế, khiến nước tạt vào cũng khó lọt, đồng thời quét tan những mũi tên dày đặc bay vù vù xung quanh; tay phải dùng Vũ Vương Sóc không ngừng hất tung bụi gai và hàng rào cản phía trước ngựa, từng bước một xông thẳng vào trận địa quân Đường.
Tuy nhiên, không phải ai cũng có bản lĩnh như Lý Tồn Hiếu, dưới cơn mưa tên dày đặc của quân Đường, rất nhiều kỵ binh quân Hán đã bị bắn xuyên giáp, ngã ngựa, rồi bị giẫm đạp đến tan xương nát thịt. Thế nhưng, hàng vạn thiết kỵ vẫn anh dũng tiến lên như cá diếc vượt sông, đẩy bật hàng rào, bụi gai, lao thẳng vào quân Đường.
“Tiếp tục bắn!”
Trong quân Hán có một đội cung kỵ binh có thể vừa phi ngựa vừa bắn, theo lệnh của vị thiên tướng dẫn đội, vừa phóng ngựa vừa ngửa cung bắn vào quân Đường đối diện.
Trong nháy mắt, vô số mũi tên va chạm vào nhau giữa không trung, lông vũ bay rợp trời, phiêu đãng trên cao rồi rơi xuống đầu thiên quân vạn mã, tựa như một trận tuyết rơi đúng lúc.
Trong khi nhiều kỵ binh quân Hán trúng tên ngã ngựa, thì vô số xạ thủ nỏ quân Đường cũng bị quân Hán bắn trúng, hoặc rút khỏi chiến trường, hoặc kêu thảm ngã vật xuống đất, không thể gượng dậy nổi nữa.
“Kẻ nào ngăn ta, kẻ đó phải chết!”
Tiếng gào của Lý Tồn Hiếu vang như sấm, hắn một đường xuyên phá gần trăm lớp hàng rào; khi chỉ còn cách quân Đường hơn mười trượng, hắn liền hất tung hàng rào lên, trực tiếp nện vào trận địa quân Đường.
Những hàng rào sắc nhọn đến cực điểm, mang theo tiếng gió rít gào từ trên trời giáng xuống, rơi trúng đám quân Đường chen chúc, trong nháy mắt đã nện bẹp những binh sĩ không kịp tránh né phía dưới, lập tức máu thịt be bét, phát ra tiếng “rầm rì” rồi giãy giụa vài lần thì không còn động tĩnh.
“Lý Tồn Hiếu quả không hổ là dũng tướng số một quân Hán, có thể chính diện cứng rắn chống đỡ Triệu Vương hơn một trăm hiệp, lực trùng kích này thật sự quá mạnh mẽ! Ta không phải đối thủ, cần phải cấp tốc rút lui!”
Vương Bá Đương thấy thế Lý Tồn Hiếu không thể cản nổi, tự biết mình không phải đối thủ, liền quát lớn một tiếng, quay ngựa tháo chạy: “Cung tiễn thủ theo ta rút lui, để trường thương binh ra chính diện ngăn cản quân Hán!”
Theo lệnh của Vương Bá Đương, cung tiễn thủ quân Đường vừa đánh vừa rút, vừa bắn cung về phía quân Hán, vừa từng đợt lùi lại.
“Đường tướng chớ chạy! Có dám cùng ta đại chiến ba trăm hiệp không?”
Thấy Vương Bá Đương không đánh mà chạy, Lý Tồn Hiếu giận tím mặt, phóng ngựa hất tung hơn mười binh sĩ quân Đường không kịp tránh, quyết liệt truy đuổi Vương Bá Đương.
Thế nhưng trên chiến trường, quân lính quá dày đặc, binh lính quân Đường đông nghịt che chắn trước ngựa Lý Tồn Hiếu; dù Lý Tồn Hiếu ra tay chém giết ung dung như ăn cháo, nhưng cuối cùng vẫn bị chặn lại bước chân truy kích, chỉ có thể trơ mắt nhìn Vương Bá Đương áo bào trắng cưỡi bạch mã càng lúc càng xa.
“Giết! Ngăn cản quân Hán!”
Ngay khi Vương Bá Đương dẫn cung binh rút lui, một vạn trường thương binh quân Đường đã xếp thành một trận hình chỉnh tề, trong tay cầm những cây hồng anh thương dài đến một trượng sáu, thẳng thừng chặn đứng mũi nhọn kỵ binh quân Hán, mở ra một trận cận chiến giáp lá cà.
Cùng lúc đó, kỵ binh quân Đường đang đợi lệnh ở hai cánh tả hữu cũng dưới sự dẫn dắt của Lý Quang Bật, phát động xung phong về phía quân Hán, phối hợp chặt chẽ với trường thương binh ở giữa, cùng kỵ binh quân Hán triển khai một trận cận chiến máu thịt.
Trong khoảnh khắc, tiếng người reo, ngựa hí, bụi mù cuồn cuộn, máu thịt tung tóe, hai bên chém giết ngang sức, không ai chiếm được lợi thế.
Hai bên ác chiến suốt hai canh giờ, Lý Tồn Hiếu đã chém chết hơn bảy trăm sáu mươi binh sĩ quân Đường tại trận, cùng với mười ba Giáo úy, năm Thiên tướng và hai Thượng tướng, trực tiếp chém giết đến mức chinh bào nhuốm máu, toàn thân đầy vết máu.
Chứng kiến thế không thể cản của Lý Tồn Hiếu, quân Đường hồn vía lên mây, thấy Lý Tồn Hiếu xông đến liền dồn dập tránh né, không dám đối diện nghênh chiến: “Lý Tồn Hiếu tới rồi! Mau mau rút lui! Chỉ có Triệu Vương mới có thể đối phó hắn, quân ta ai cũng không phải là đối thủ!”
Trong loạn quân, Lý Tồn Hiếu trông thấy đại kỳ chữ “Lý” đón gió phấp phới, cách mình chỉ hơn kém một trăm trượng, liền đoán rằng người này không phải Lý Tích thì cũng là Lý Quang Bật; lập tức thúc ngựa liều chết xung phong tới: “Lý Tồn Hiếu đây! Ai dám cản ta?”
Nơi vó ngựa đi qua đều là thịt nát, đến mức tan tác tả tơi. Trong nháy mắt, Lý Tồn Hiếu đã xông đến dưới soái kỳ, từ xa nhận ra vị đại tướng đang chỉ huy chính là Lý Quang Bật; dù có chút thất vọng, nhưng hắn vẫn không chút do dự xông tới: “Lý Quang Bật! Mau xuống ngựa chịu chết!”
Lý Quang Bật kinh hãi biến sắc, thúc ngựa bỏ chạy: “Con ta Lý Thông đâu? Mau tới cứu ta!”
Hí...
Chỉ nghe một tiếng chiến mã hí vang hùng tráng, một thiếu niên tướng quân bất ngờ xông ra, cưỡi trên tuấn mã Ô Long Kháo Tuyết Sơn, tay cầm một đôi Lưu Tinh Chùy khổng lồ gắn xiềng xích, trên yên ngựa còn vắt Đại đao, Phương Thiên Kích, Bảo Điêu Cung và nhiều vũ khí khác, mặt không hề sợ hãi, chặn đứng đường tiến của Lý Tồn Hiếu.
“Này... Hán tướng chớ có càn rỡ, để Lý Thông ta đến xem ngươi có bản lĩnh gì!” Thiếu niên giương chùy lập tức, dùng ánh mắt khinh bỉ đánh giá Lý Tồn Hiếu.
Lý Tồn Hiếu đánh giá thiếu niên đối diện một lát, khinh thường hừ lạnh một tiếng: “Người đời thường nói hổ dữ không ăn thịt con, Lý Quang Bật ngươi quả thật không biết xấu hổ tột cùng, lại tự mình bỏ chạy, để con trai đến chịu chết thay!”
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free.