(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1518: Quốc giao chiến liền chém sứ giả!
Thanh Châu, huyện Kịch.
Sau khi cuộc chiến Cao Mật kết thúc, Lưu Biện cùng Phàn Lê Hoa, Trương Lương và mười vạn binh sĩ trở về huyện Kịch, tạm thời nghỉ ngơi, lặng lẽ theo dõi tình hình chiến sự ở các nơi, để tùy thời điều chỉnh.
Cuối cùng cũng có cơ hội rảnh rỗi, Lưu Biện giao toàn bộ quân sự cho Phàn Lê Hoa, Trương Lương, chính sự cho Tiêu Hà, còn mình thì ung dung làm "chưởng quỹ phẩy tay", những lúc không có việc gì liền trò chuyện phiếm với Trương Phi đang dưỡng bệnh, tán gẫu với Vương Chiêu Quân – người trên danh nghĩa đã là nữ nhân của mình. Cuộc sống như vậy thật tiêu dao khoái hoạt.
Vương Chiêu Quân đáng thương nghe tin ca ca mình trượt chân ngã từ đèn Khổng Minh xuống, tan xương nát thịt, không khỏi khóc đỏ hoe hai mắt, tự trách bản thân đã hại chết huynh trưởng. Sớm biết kết quả sẽ thế này, nàng thà không tiết lộ bí mật về đạn dầu hỏa, nào ngờ Lưu Biện và Vương Mãng lại ngầm đấu đá nhau.
Vì huynh trưởng của nàng vừa mất, Lưu Biện cũng không tiện vượt lễ, hơn nữa sớm muộn gì người cũng sẽ là của mình, nên chẳng cần vội vã nhất thời. Mỗi lần đến Vương gia, hắn đều giữ dáng vẻ quân tử ngồi yên không loạn, trò chuyện với Vương Chiêu Quân đều đúng mực, tình cảm chừng mực, khiến nàng càng thêm quý mến sau vài ngày.
Sáng sớm hôm ấy, Lưu Biện vừa luyện kiếm trong hậu viện của phủ đệ tạm thời nghỉ lại, bỗng nghe thấy tiếng nhắc nhở của hệ thống: "Leng keng... Tào Tháo phát động di kế, hạ thấp 10 điểm trí lực, 10 điểm chính trị của mục tiêu Lưu Biện. Các chỉ số hiện tại như sau: Lưu Biện chỉ huy 99, vũ lực 99, trí lực 88 (-10), chính trị 91 (-10). Do thuộc tính 'Mưu Thánh' của Trương Lương ảnh hưởng, trí lực của Lưu Biện được cộng thêm 3. Trí lực thực tế hiện tại là 91!"
Lưu Biện vội vàng thu kiếm, thầm nghĩ: "Ồ... Ý gì đây? Sao lại đột nhiên bị Tào Tháo dùng di kế hạ thấp 10 điểm trí lực và chính trị? Nhưng ta chẳng cảm thấy gì khác thường cả, không đáng kể. Hơn nữa, 91 trí lực và 101 trí lực thì khác nhau là bao nhiêu? Chẳng qua chỉ là sự thay đổi của con số mà thôi, trẫm sẽ không để tâm đến chuyện này."
Dù nói vậy, Lưu Biện vẫn không dám xem thường, mấy ngày sau đó vẫn ẩn mình sâu sắc, tránh gây chú ý, đề phòng thích khách tấn công. Trong lòng hắn ngầm phỏng đoán, rốt cuộc Tào Tháo đã dùng kế sách gì đối với mình, tên sáng dễ tránh, mũi tên ngầm khó phòng. May mà có hệ thống nhắc nhở.
Các chiến báo từ khắp nơi như tuyết rơi gửi về bàn của Lưu Biện. Vệ Thanh và Trịnh Thành Công hợp binh một chỗ, đã phát động tấn công bán đảo Triều Tiên, đại chiến với Lý Thuấn Thần tại đảo Bạch Linh. Họ giành được thắng lợi nhỏ, đổ bộ thành công và chiếm đóng quận Đái Phương, mũi nhọn tiên phong đang tiến thẳng đến thành Vương Kiệm.
Lý Thuấn Thần bại trận, dẫn thủy quân rút về phía bắc đến vùng Trường Sầm, tập kết sáu, bảy vạn binh mã từ bán đảo Cao Ly về trọng binh đóng giữ thành Vương Kiệm, chuẩn bị ngăn chặn Hán quân tiến công.
Về phía bắc Hoàng Hà, Lý Tích và Lý Mục đã triệt thoái thành công về phía bắc Hoàng Hà. Sau khi thương nghị, Lý Mục được giữ lại, dẫn 15 vạn người trấn giữ Nhạc Lăng ở bờ bắc Hoàng Hà, cùng Ngụy quân hợp lực chống đỡ Hán quân bắc tiến.
Còn Lý Tích thì dẫn mười vạn binh mã đêm tối lên phía bắc U Châu, chuẩn bị rút lui bằng thủy bộ từ quận Liêu Tây, sau đó trung chuyển qua Liêu Đông, rút về bán đảo Cao Ly để cứu viện Lý Nguyên Bá và Lý Thuấn Thần.
Dù cương vực Đường quân chiếm đóng ở Liêu Đông và phía bắc Hoàng Hà rộng lớn, trải dài hàng ngàn dặm từ nam đến bắc, nhưng bán đảo Cao Ly mới là căn bản của nước Đường. Lý Tích và Lý Mục không thể bỏ gốc lấy ngọn, vì Liêu Đông mà từ bỏ lãnh thổ bản địa của Đường quốc.
Về phía Trung Nguyên, Gia Cát Lượng và Tiết Nhân Quý sau đại chiến Hứa Xương vẫn cần tĩnh dưỡng một thời gian, lại gặp phải kình địch Dương Tố, vì vậy trừ các cuộc thăm dò quy mô nhỏ, họ vẫn chưa phát động tấn công quy mô lớn.
Trần Bình, quân sư của Từ Hoảng, dâng thư lên Lưu Biện, đề nghị để Từ Đạt ở Lạc Dương kiềm chế Tào Nhân, còn Từ Hoảng thì chuyển trọng điểm lên phía bắc công chiếm Tịnh Châu, lấy phía tây Thái Hành Sơn làm điểm đột phá. Lưu Biện vui vẻ nghe theo.
Bởi vậy, từ thời điểm này trở đi, các đạo nhân mã đều tiến hành từng bước theo kế hoạch, không có bất ngờ nào xảy ra. Đại thế thiên hạ vẫn nằm vững trong tay Hán quân, tư thế nhất thống thiên hạ đã không thể tránh khỏi.
Ba ngày sau, vào buổi trưa, Giáo úy thủ vệ bỗng nhiên đến báo: "Khởi bẩm Bệ hạ, Tào Tháo đã phái sứ giả đến cầu kiến."
"Ồ... Sứ giả của Tào Tháo đã đến?" Lưu Biện tinh thần phấn chấn, hạ giọng nói: "Cho người vào thành, trẫm muốn xem sứ giả của Tào Tháo có lời gì muốn nói."
Giáo úy ra đến cửa thành, truyền lệnh cho Lã Kiền dẫn hơn trăm kỵ binh chờ bên ngoài, chỉ được phép dẫn theo vài tùy tùng cùng xe ngựa vào thành yết kiến thiên tử.
Đoàn người Lã Kiền xuyên qua các con phố, ngõ hẻm, nửa canh giờ sau thì đến trước phủ đệ nơi Lưu Biện tạm trú. Lã Kiền dặn dò Tây Thi tạm thời chờ trong xe ngựa, đợi mình yết kiến Lưu Biện, trình thư tay của Tào Tháo và bẩm báo ý đồ đến trước, sau đó sẽ ra triệu Tây Thi vào.
"Lã đại nhân cứ đi đi, tiểu nữ tử sẽ lặng lẽ chờ tin vui ngoài cửa." Tây Thi cố nén sự thấp thỏm trong lòng, gật đầu đáp lời Lã Kiền.
Lã Kiền ngẩng cao đầu bước vào, cố gắng giữ vẻ đường hoàng, cùng với Văn Ương phía sau, để tránh làm mất thể diện Đại Ngụy.
Sau khi yết kiến và hành lễ với Lưu Biện xong, Lã Kiền đi thẳng vào vấn đề, nói rõ ý đồ đến: "Thiên hạ liên miên chinh chiến đã nhiều năm, từ loạn Khăn Vàng đến nay đã hơn hai mươi năm, dân chúng lầm than, xương trắng khắp nơi. Bởi vậy, Hoàng đế Đại Ngụy đặc phái vi thần đến nghị hòa. Nếu Bệ hạ chấp thuận, Ngụy quốc nguyện dâng mỹ nhân tuyệt sắc cùng tặng phẩm quý giá, cúi đầu xưng thần với Đại Hán, hàng năm tiến cống, vĩnh viễn tôn Đại Hán làm mẫu quốc!"
Lưu Biện vuốt râu cười lớn: "Ha ha... Hiện tại trăm vạn đại quân của ta đang áp sát biên giới, Tào A Man lại phái ngươi đến cầu hòa, hơn nữa không phải đầu hàng, thật nực cười! Các ngươi lũ loạn thần tặc tử này có biết suy nghĩ không? Trong tình thế trẫm chiếm hết ưu thế, còn có thể giảng hòa với các ngươi sao? Người đâu, lôi Lã Kiền ra ngoài chém đầu để răn đe bá tánh. Còn mỹ nhân... trẫm sẽ nhận!"
Lã Kiền kinh hãi biến sắc, vội vàng quỳ xuống đất cầu xin: "Hai nước giao chiến, không chém sứ giả. Chẳng lẽ Bệ hạ đã quên cổ huấn này sao? Bệ hạ là Chân Long Thiên Tử, Hoàng đế Đại Hán, sao có thể làm ra chuyện vô phong độ như vậy?"
Lưu Biện cười lớn: "Ha ha... Chính ngươi cũng nói rồi, hai nước giao chiến thì không chém sứ giả. Nhưng Hán và Ngụy căn bản không phải hai nước. Đại Hán ta là trung tâm của Trung Hoa. Còn nước Ngụy các ngươi toàn là phản quốc nghịch tặc, ai cũng phải trừ diệt. Trẫm không giết ngươi mới khiến người khác chế nhạo! Người đâu, lôi Lã Kiền ra ngoài chém đầu để răn đe bá tánh!"
"Bệ hạ, tuyệt đối không thể ạ!" Lã Kiền kinh hãi biến sắc nói, "Đợi khi người thấy mỹ nhân trên xe sẽ động lòng. Hoàng đế Đại Ngụy chúng thần tuyệt đối là thật lòng quy hàng, nếu không sao lại hiến cho Bệ hạ vị mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành này?"
Lưu Biện cười ha hả nói: "Ồ... Ngươi cho rằng trẫm chưa từng thấy mỹ nhân sao? Nếu luận về sắc đẹp, từ cổ chí kim, ai còn có thể sánh bằng hậu cung của ta Lưu Biện? Trẫm ngược lại muốn xem Tào Tháo dùng thứ gì để lừa gạt ta. Văn Ương, ngươi cùng Lã Kiền ra ngoài, đưa nữ tử trên xe vào để trẫm xem thử!"
"Rõ!" Văn Ương đáp một tiếng, cùng với Lã Kiền, người đã sợ đến vã mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người, đi ra ngoài. Bản dịch hoàn mỹ này được độc quyền phát hành tại truyen.free.
(Tái bút: Gần đây tốc độ cập nhật chậm, kiếm khách cũng cảm thấy rất hổ thẹn. Nhưng khi câu chuyện gần đến hồi kết, nhân vật ngày càng nhiều, dữ liệu ngày càng phức tạp, tình huống ngày càng đồ sộ, chỉ riêng chiến trường đã mở ra sáu, bảy nơi, việc chuyển đổi thực sự quá khó khăn.
Đừng nghi ngờ việc kiếm khách c��� tình kéo dài nội dung. Nếu không phải vì muốn mọi chuyện vẹn toàn từ đầu đến cuối, kiếm khách tình nguyện dùng một chương là kết thúc câu chuyện rồi. Nhìn những tiểu thuyết thể loại lịch sử khác, xuyên không về cổ đại chẳng hạn, cứ tùy tiện làm trạng nguyên, tùy tiện phát minh cái gì đó là xong một chương, nào có chuyện kim qua thiết mã, bày mưu tính kế mà lại tốn công tốn sức đến thế này.
Nhưng vì muốn đem lại một câu trả lời xứng đáng cho các huynh đệ, kiếm khách nhất định phải làm đến nơi đến chốn. Các huynh đệ cũng đừng nóng lòng, hãy để kiếm khách từ từ cập nhật! Vẫn còn khoảng bốn tháng nữa, 50, 60 vạn chữ, đến mùa hè là có thể đặt dấu chấm hết. Hơn nữa, khoảng thời gian này kiếm khách cũng đang cấu tứ và chuẩn bị cho sách mới, vì vậy sẽ cố gắng hết sức để cập nhật!)