(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1519: Mỹ nhân đưa ngươi ngươi muốn sao?
Nghe Trương Lương nói xong, Lưu Biện khẽ mỉm cười: "Ha ha... Tào Tháo quả nhiên cùng đường thì thử đủ mọi cách, làm sao lại dùng loại kế sách hạ đẳng này? Lại phái nữ nhân đến mê hoặc trẫm, chẳng lẽ thật sự coi trẫm là Phù Sai? Không lẽ đây là một thích khách nữ sao?"
Trương Lương khẽ thở dài: "Xem ra Tào Tháo thật sự là hết cách rồi. Quân ta đang chiếm ưu thế, trăm vạn đại quân áp sát biên giới, làm sao có thể chấp nhận Tào Tháo cầu hòa? Nếu Tào Tháo biết rõ bệ hạ sẽ không đồng ý hắn cầu hòa, nhưng vẫn như cũ phái sứ giả đến, hơn nữa còn dâng mỹ nhân, đây chẳng phải là giấu đầu hở đuôi thì là gì? Trên người nữ tử này ắt có điều kỳ lạ."
"Ha ha... Cái này gọi là giấu đầu lòi đuôi, lại còn tiền mất tật mang!"
Lưu Biện cười đến không ngậm được miệng, ghé sát vào tai Trương Lương nói: "Phàn thị và Trương thị mấy ngày nay được thái y chẩn đoán có thai, trẫm đang buồn phiền vì đêm xuân cô quạnh, A Man liền đúng lúc đưa mỹ nữ đến. Trẫm có nên khen hắn vài câu không?"
Trương Lương lắc đầu cười khổ: "Nói vậy, Tào Mạnh Đức đúng là hiểu rõ thánh ý hơn những thần tử như chúng ta sao?"
"Khoan hãy nói, nếu Trần Bình ở đây, biết hai vị nương nương có thai, nhất định sẽ tìm cách kiếm vài nữ nhân về cho trẫm giải sầu." Lưu Biện hạ thấp giọng nói đùa với Trương Lương, trông không giống quân thần, mà như hai người bạn thân đang bàn chuyện phong tình.
Trương Lương mặt mũi lúng túng: "Ây... Điểm này vi thần thật sự không thể nào sánh với Trần Bình được. Vi thần là người bản phận, ngày thường cửa lớn không bước ra, cổng trong không bước tới, làm sao có thể sánh với Trần Bình loại người lão luyện ở chốn phong nguyệt cả ngày được? Không dám giấu bệ hạ, đến giờ ngoài chính thê ra, vi thần vẫn chưa nạp thêm thê thiếp nào!"
Lưu Biện cười tủm tỉm vỗ vai Trương Lương: "Hay là trẫm đem nữ nhân Tào Tháo đưa này tặng lại cho ngươi, ngươi thấy sao?"
Trương Lương giật mình, vội vàng xua tay từ chối: "Bệ hạ đừng làm khó vi thần! Nữ tử này là Tào Tháo tặng cho, cho dù có lòng dạ xấu xa, cũng là Tào Tháo đưa cho bệ hạ. Vi thần làm sao dám vượt quá lễ tiết?"
"Thật sự không muốn sao?"
"Không dám muốn!"
"Được, vậy ngươi lui ra đi. Ngươi ở đây ảnh hưởng tâm tư của trẫm rồi."
...
Trương Lương mặt mũi lúng túng, chắp tay cáo từ: "Được rồi, nếu bệ hạ lòng đã rõ, vi thần sẽ không lải nhải ở đây nữa. Ta đi trong quân dạo m��t vòng, thần tin tưởng bệ hạ nhất định sẽ xử trí thích đáng."
Trương Lương vừa rời đi, Văn Ương liền dẫn Lã Kiền và Tây Thi vào phòng, bẩm báo Lưu Biện: "Khởi bẩm bệ hạ, mỹ nhân Tào Tháo hiến đã mang tới."
Lưu Biện đang ngồi sau án thư giả vờ phê duyệt tấu chương, chậm rãi đặt cuốn sổ xuống, ngẩng đầu nhìn về phía nữ tử đứng sau Lã Kiền. Chỉ một cái nhìn, hắn liền cảm thấy sáng bừng cả mắt, cả sảnh đường bỗng rực rỡ hẳn lên.
Đến thế giới này đã mười mấy năm, Lưu Biện từ lâu đã không còn như xưa. Những nữ nhân hắn nạp vào hậu cung hầu như đã có đủ những tuyệt sắc giai nhân ở mọi thời kỳ: Dương Ngọc Hoàn, Điêu Thuyền, Triệu Phi Yến, Trần Viên Viên, ai mà chẳng sắc nghệ song toàn; Vũ Như Ý, Thượng Quan Uyển Nhi, Vệ Tử Phu đều là trí tuệ và dung mạo đều hơn người; Mục Quế Anh, Phàn Lệ Hoa, Tôn Thượng Hương đều là mày liễu không nhường mày râu, là nữ trung hào kiệt...
Hậu cung của Lưu Biện tuy không có ba ngàn mỹ nhân, nhưng đều là tuyệt sắc giai nhân của các triều đại, ai nấy đều tuyệt sắc hơn người. Giờ đây, Lưu Biện có thể nói đã đạt đến cảnh giới "Tằng kinh thương hải nan vi thủy, trừ khước Vu Sơn bất thị vân" (từng thấy biển rộng, sông ngòi không còn đáng kể; đã qua Vu Sơn, mây khác chẳng là mây). Nữ tử tầm thường căn bản sẽ không khơi dậy hứng thú của hắn!
Nhưng nữ nhân trước mặt này, chỉ tùy tiện đứng đó, lại toát ra phong tình vạn chủng, vẻ đẹp quyến rũ khó tả. Trong sự an tĩnh lại mang theo nét phong tình, trong vẻ đoan trang lại lộ ra một tia yêu dã. Xét về sắc đẹp, quả thực không hề thua kém các mỹ nữ tuyệt sắc như Điêu Thuyền, Dương Ngọc Hoàn!
"Chà chà... Đúng là nằm ngoài dự liệu của trẫm! Vốn cho rằng Tào Tháo sẽ đưa một ả tầm thường như Trâu thị đến qua loa trẫm, không ngờ lại đưa đến một tuyệt sắc giai nhân!" Lưu Biện hai mắt rạng rỡ, trong lòng thán phục không thôi.
Ánh mắt Tây Thi giao nhau với Lưu Biện, nàng nở nụ cười làm rung động lòng người, rồi cung kính cúi đầu hành lễ: "Tiểu nữ tử Thạch Y, người huyện Nghiệp, bái kiến Đại Hán Thiên tử."
"Thạch Y?" Lưu Biện khẽ cau mày, "Cái tên này nghe sao mà kỳ lạ thế?"
Tây Thi giật mình, vội vàng giải thích: "Tiểu nữ họ Thạch, là thạch trong tảng đá, không phải thi trong "bố thí", cũng không phải thi trong "thời gian"."
Tây Thi không giải thích thì không sao, vừa giải thích lại càng khiến Lưu Biện cảnh giác, nhíu mày nói: "Cái tên này của cô gái ắt có điều kỳ lạ, trẫm dùng hệ thống tra xét liền biết."
Ngay khi ánh mắt giao nhau với Tây Thi, Lưu Biện lặng lẽ dùng ý niệm dặn dò hệ thống trong đầu: "Tra xét một chút cô gái trước mặt này cho trẫm, xem thân phận thật sự, trí lực và vũ lực của nàng là bao nhiêu, có phải là thích khách Tào Tháo phái tới ám sát trẫm không?"
Hệ thống theo tiếng mà khởi động: "Leng keng... Hệ thống đo lường: Cô gái này tên thật là Thi Di Quang, là một trong Tứ đại mỹ nhân của Trung Quốc, người nước Việt thời Xuân Thu. Thi Di Quang: Chỉ huy 32, Vũ lực 38, Trí lực 81, Chính trị 65."
Lưu Biện không tra xét thì thôi, vừa tra xét liền mừng rỡ lẫn kinh ngạc: "Ai nha... Thật là hữu tâm trồng hoa hoa chẳng nở, vô tâm cắm liễu liễu lại xanh! Trẫm vốn còn đang băn khoăn khi nào có thể tập hợp đủ Tứ đại mỹ nhân, không ngờ Tào Tháo lại tự mình dâng tới tận cửa. Phỏng chừng tám chín phần mười là do Phạm Lãi mang theo xuất thế. Chẳng trách sắc đẹp của cô gái này khiến trẫm sáng cả mắt, hóa ra là Tây Thi nổi danh cùng Điêu Thuyền, Dương Quý Phi, Vương Chiêu Quân a! Lần này đều tập hợp, lại có thể nhận thưởng từ hệ thống rồi!"
Lưu Biện làm hoàng đế hơn mười năm, lòng dạ từ lâu đã sâu xa. Tuy trong lòng mừng rỡ khôn nguôi, nhưng bề ngoài vẫn giữ vẻ điềm nhiên như giếng cổ, khẽ vuốt cằm nói: "Xem ra ngươi cũng chỉ độ mười sáu, mười bảy tuổi. Ngươi có biết, một khi vào hoàng cung sâu như biển, hậu cung của trẫm lại có rất nhiều tần phi. Ngươi không sợ thâm cung cô quạnh, lãng phí tuổi thanh xuân sao?"
Tây Thi mỉm cười, đối đáp trôi chảy: "Bệ hạ là bậc kỳ tài, phong lưu phóng khoáng, văn trị võ công, có một không hai trong thiên hạ. Diệt trừ nghịch tặc Đổng Trác, cứu vãn đại cục khi sắp đổ; chiêu mộ trăm vạn hùng binh, có thể chặn ngang Trường Giang. Có thể vào cung hầu hạ một minh quân thánh chủ như bệ hạ, thật sự là phúc khí tiểu nữ tu luyện từ kiếp trước, làm sao lại sợ lãng phí niên hoa?"
Lã Kiền cũng phụ họa theo bên cạnh: "Thạch cô nương nói rất đúng, huống chi nàng hiến thân cho bệ hạ, còn có thể khiến Hán Ngụy biến chiến tranh thành tơ lụa, tự nhiên càng là việc nghĩa không thể chối từ."
Lưu Biện cười lạnh: "Hầu hạ trẫm thì được, còn biến chiến tranh thành tơ lụa thì thôi đi! Dung nhan Thạch cô nương quả thực nghiêng nước nghiêng thành, nhưng trẫm sao lại bởi vì một cô gái mà khoan dung Tào A Man, tên nghịch tặc tiếm xưng đế hiệu này? Mỹ nhân trẫm giữ lại, còn chiến tranh phải đánh thế nào vẫn sẽ đánh như thế đó!"
Lưu Biện nói xong liền xé nát bức thư của Tào Tháo, ném thẳng vào đầu Lã Kiền: "Vốn định chém đầu ngươi, nhưng trẫm bỗng nhiên thay đổi chủ ý. Để ngươi ngày mai mang một món lễ vật về Nghiệp Thành cho Tào Tháo, vậy nên tạm thời tha mạng cho cái đầu chó của ngươi."
Dứt lời, hắn xoay người dặn dò Văn Ương: "Văn Ương, dẫn Lã Kiền đi giam giữ tại dịch quán, ngày mai trẫm tự có cách xử trí."
Văn Ương vâng một tiếng, tiến lên tóm lấy vai Lã Kiền, kéo hắn ra khỏi phòng. Trong phòng giờ chỉ còn lại Lưu Biện và Tây Thi một mình, trai đơn gái chiếc, bầu không khí lại trở nên có chút vi diệu.
Kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những chương tiếp theo tại truyen.free, nơi bản dịch này được giữ trọn vẹn bản quyền.