Cung điện Parthia khói đặc cuồn cuộn, tiếng hô "Giết" vang trời.

Mộ Dung Khác vốn định thừa lúc quân Parthia còn chưa kịp phản ứng, dẫn theo bộ hạ cũ của Thạch Đạt Khai, cùng với phản quân do y và Gia Luật Sở Tài xúi giục, vây giết Hạng Vũ. Không ngờ "Mộc Dịch", người đã đồng ý cùng khởi sự, không những không giúp mà trái lại còn dẫn binh sĩ Parthia đến cứu viện Hạng Vũ, khiến Mộ Dung Khác không khỏi râu tóc dựng ngược, ngũ tạng như thiêu đốt.

"Mộc Dịch, ngươi đúng là kẻ vong ân phụ nghĩa! Thân là Phò mã Đại Nguyên, em rể của Đại Hãn, lại dám ăn cây táo rào cây sung, gian xảo. Ngươi còn mặt mũi nào đứng giữa trời đất?" Mộ Dung Khác thúc ngựa, giơ kiếm chửi ầm lên, hận không thể ăn tươi nuốt sống Dương Tứ Lang kẻ lật lọng kia.

Tứ Lang Dương Diên Huy thúc ngựa vung thương, từ phía tây dẫn quân Parthia trung thành với Hạng Vũ giao chiến cận kề máu thịt với phản quân, vừa vung thương chém giết vừa đáp lời: "Mộ Dung Khác, chính vì ta không thể vong ân phụ nghĩa, nên mới không chịu phản bội Hạng vương! Đại Hãn gả em gái cho ta, ân tình ấy Dương Diên Huy ta suốt đời khó quên. Khi phò tá Đại Nguyên sáu, bảy năm, ta vẫn một lòng trung thành, chưa từng hai lòng..."

Dương Diên Huy vó ngựa dẫm lên, thương bay múa, liên tiếp đâm chết mấy tên phản tặc, mà vẫn không hề nao núng trước lời lẽ sắc bén như đao kiếm của Mộ Dung Khác: "Ân tình của ��ại Hãn đối với ta, Dương Diên Huy ta đã báo đáp rồi. Từ khi ta quy thuận Hạng vương, duyên phận ấy đã tận. Hạng vương đối đãi ta không tệ, ta không đành lòng phản bội!"

"Ta khinh! Ngươi đúng là tên cãi chày cãi cối!" Mộ Dung Khác khinh thường ra mặt, nước bọt văng tung tóe: "Ngươi theo Hạng Vũ chưa đầy hai năm, hắn đã đối xử với ngươi tốt đến mức nào? Chỉ trong hai năm, lẽ nào ngươi đã quên thê tử của mình, quên ân trọng như núi của Đại Hãn ư?"

Dương Diên Huy trường thương bay lượn, thần sắc quang minh lẫm liệt, cất cao giọng nói: "Ân tình của Đại Hãn và tình nghĩa của phu nhân, Dương Diên Huy ta suốt đời khó quên. Nhưng ta càng không thể quên cha mẹ ruột thịt, càng không thể quên cố quốc của mình!"

Mộ Dung Khác lúc này mới nhận ra, vì quá phẫn nộ nên y đã không để ý rằng "Mộc Dịch" luôn miệng tự xưng là Dương Diên Huy. Một bên chỉ huy tướng sĩ xung quanh vây công, vừa lớn tiếng quát mắng: "Họ Mộc kia, chẳng lẽ ngươi hóa điên rồi sao, vì sao lại tự xưng Dương Diên Huy?"

Dương Diên Huy dùng thương pháp càng thêm sắc bén ��áp lại sự nhục mạ của Mộ Dung Khác: "Thật không dám giấu giếm, Mộc Dịch chỉ là cái tên ta bịa đặt. Thân phận thật sự của ta là con trai của danh tướng Đại Hán Dương Nghiệp, là hậu nhân của Dương gia trung liệt, xếp thứ tư, tự là Diên Huy. Năm đó, vì biên quan chiến bại nên ta thành tù binh Hung Nô, sau đó được phu nhân coi trọng, vừa mới thoát chết. Bởi vậy, ta đã lợi dụng cái tên 'Mộc Dịch' để che mắt thiên hạ."

Nghe xong Dương Tứ Lang tự thuật, Mộ Dung Khác không khỏi trợn mắt há mồm, trong lòng hối hận không thôi.

Sớm biết thế này, y đã không nên rủ rê hắn tạo phản khởi sự, như vậy binh sĩ Parthia cũng sẽ không đến nhanh như vậy. Nói không chừng có thể thừa lúc Hạng Vũ chưa chuẩn bị kịp mà vây giết được, mà hiện tại, e rằng đã không thể cứu vãn!

"Thôi vậy, thôi vậy, xem ra trời không giúp Tiên Ti ta rồi!" Mộ Dung Khác thấy không thể cứu vãn tình thế, chỉ có thể ngửa mặt lên trời thở dài, quay ngựa thẳng tiến về cửa nam.

Chiều tối hôm qua, Mộ Dung Khác tìm đến Dương Diên Huy, kể cho hắn nghe Thiết Mộc Chân sau khi chi���m cứ vùng bờ biển Nam Hung Nô đã nằm gai nếm mật suốt hai năm, giành được tín nhiệm của Thiền Vu Nam Hung Nô, rồi mượn 5 vạn kỵ binh của y để đến Parthia thừa cơ đục nước béo cò. Chuẩn bị thừa lúc Hạng Vũ đang gặp nội ưu ngoại hoạn, đầu bù tóc rối mà đánh vào thành Merv cướp bóc vật tư, lương thực, giáp trụ, làm vốn để đông sơn tái khởi.

Dương Diên Huy lúc này mới biết Mộ Dung Khác vẫn còn cấu kết với Thiết Mộc Chân, đồng thời liên kết với cựu thần Đại Nguyên Gia Luật Sở Tài để trục lợi, xúi giục không ít người Parthia bất mãn với Hạng Vũ, ý đồ cùng Thiết Mộc Chân trong ứng ngoài hợp, một lần công chiếm thành Merv.

Kế hoạch của Mộ Dung Khác khiến Dương Tứ Lang giật mình. Trong lòng hắn khó xử, do dự, chỉ có thể tạm thời đáp ứng lời mời của Mộ Dung Khác, rồi quay đầu lại tính toán sau.

Khi Mộ Dung Khác đến gặp Dương Tứ Lang, y đã dẫn theo hơn trăm tên sát thủ tinh nhuệ, chuẩn bị sẵn sàng nếu bị từ chối thì sẽ giết người diệt khẩu. Nhưng Mộc Dịch liền một lời đáp ứng, cũng khiến Mộ Dung Khác gạt bỏ mọi lo lắng. Dù sao cũng là em rể của Thiết Mộc Chân, lẽ nào lại có thể quay lưng với mình sao? Bởi vậy y không còn đa nghi nữa, tự cho rằng đã có thêm một cánh tay đắc lực.

Sau khi Mộ Dung Khác đi, Dương Tứ Lang do dự không quyết. Hắn không đành lòng phụ ân tình của Thiết Mộc Chân, nhưng cũng không muốn bán đứng Hạng Vũ.

Nếu nói hai năm qua Hạng Vũ đối đãi Dương Tứ Lang có bao nhiêu coi trọng, thì đó chỉ là lời khách sáo.

Mấu chốt là Dương Tứ Lang nhận ra các văn võ quan viên do Lã Vọng cầm đầu đã có ý theo Hán. Nếu mình giúp Thiết Mộc Chân giáng một đòn ngang hông, thì có khác gì đối địch với cố quốc?

Nếu tin này truyền đi, chẳng phải khiến cả nhà Dương gia trung liệt hổ thẹn ư? Mình còn mặt mũi nào đối diện cha mẹ huynh đệ, còn mặt mũi nào đối diện liệt tổ liệt tông Dương gia?

Cả một đêm, Dương Tứ Lang trằn trọc khó ngủ, do dự mãi. Sáng nay sau khi rời giường, hắn vẫn đóng cửa không ra ngoài. Cho đến khi tiếng chém giết vang trời như vừa bừng tỉnh sau giấc chiêm bao, hắn vội vàng chạy vào quân doanh triệu tập hơn vạn tướng sĩ Parthia, lao đến vương cung Parthia để cứu Hạng Vũ.

Nhìn thấy Mộ Dung Khác quay ngựa bỏ chạy, Dương Tứ Lang chợt nhớ đến tình đồng liêu trước đây, không đành lòng truy đuổi, vờ như không thấy mà thả Mộ Dung Khác chạy về cửa nam. Hắn tiếp tục dẫn quân tiễu trừ phản quân, cứu viện Hạng Vũ.

Lã Linh Khởi đang ở trong nhà, lòng dạ ngổn ngang, không biết nên đi đâu về đâu. Từ đêm qua, muội muội Lã Trí đã đến khuyên nàng cùng rời thành Merv đến La Mã nương nhờ Lưu Bang, nói rằng Hạng Vũ không thể cứu vãn được nữa, ở lại cũng không có tiền đồ gì, càng đừng nói đến chuyện báo thù cho phụ thân, hay làm rạng danh thiên hạ.

Lã Linh Khởi bỗng nhiên cảm thấy chán ghét cuộc đời phiêu bạt. Từ Đại Hán xa xôi vạn dặm đến Parthia xa lạ, vừa mới yên ổn đôi chút lại muốn đến La Mã cách xa vạn dặm khác. Khoảnh khắc này, Lã Linh Khởi bỗng nhiên vô cùng mãnh liệt nhớ về cố hương, nhớ mẹ ở Lạc Dương xa xôi, thậm chí là cả tên hán tử mặt đen có chút chất phác kia.

Bởi vậy, mặc cho Lã Trí có nói đến khô cả miệng, Lã Linh Khởi vẫn không đồng ý theo nàng đến La Mã. Điều này khiến Lã Trí hối hận không thôi, tức giận dậm chân quay về phòng ngủ.

Sáng sớm hôm nay, Lã Linh Khởi mới phát hiện Lã Trí không thấy đâu, nhưng thấy gói hành lý của nàng vẫn còn nguyên. Nàng đoán rằng Lã Trí hẳn sẽ không một mình đi đến La Mã xa xôi vạn dặm như vậy, có lẽ là nàng đi dạo giải sầu hoặc hỏi thăm động tĩnh thôi, bởi vậy Lã Linh Khởi cũng không để ý.

Khi xế trưa, chợt nghe tiếng người reo ngựa hí từ hướng vương cung. Lã Linh Khởi còn tưởng quân Hán đã đánh vào thành, nhớ đến ân tình của Hạng Vũ đối với hai tỷ muội mình, vội vàng tay cầm Phương Thiên Họa Kích, phóng mình lên Tuyệt Ảnh mã, thẳng tiến vương cung Parthia.

Đến vương cung, Lã Linh Khởi mới biết thì ra là Mộ Dung Khác và Thạch Đạt Khai làm loạn tạo phản. Nàng không khỏi vừa giận vừa sợ, vội vàng thúc ngựa, vung kích giết vào đám đông, cứu viện Hạng Vũ.

Lã Linh Khởi tuy là phận nữ nhi, nhưng nhờ Tuyệt Ảnh chiến mã thần tuấn cùng Phương Thiên Họa Kích trong tay không gì không xuyên thủng, nàng tung hoành ngang dọc giữa loạn quân, đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi, khiến phản quân liên tục lùi bước.

Nhờ sự trợ giúp của Dương Tứ Lang và Lã Linh Khởi, phản quân vây công vương cung Parthia trở nên hỗn loạn. Hạng Vũ phá tan mưa tên, bộ hành xung phong xông ra. Tiếng gào thét như sấm sét, Phá Thành Thăng Long Kích tựa như rồng cuốn hổ vồ, hàn quang tỏa sáng, không ai có thể ngăn cản, mỗi một kích bổ xuống đều chém giết được mấy người.

Bất kể là vung thương đón đỡ, hay giơ đao chống đỡ, hay kinh hoảng tránh né, hoặc nghiêng mình lẩn tránh, đều không thoát khỏi vạn trượng quang mang của Thăng Long Kích.

Một kích bổ ra, lôi đình vạn quân, đầu người bay lên, óc vỡ toang, máu thịt tung tóe, xương cốt đứt từng khúc.

Hạng Vũ một đường xung phong, từ giữa cửa cung giết đến lối vào cửa chính, tổng cộng 518 bước, chém giết 1.124 người, mỗi một bước giết hơn hai người.

Hắn giết đến mức máu nhuộm chinh bào, trên gương mặt, trên tóc, trên râu quai nón đều là những vết máu loang lổ, cả người tựa như vừa bò ra từ biển máu.

Dưới sự phản kích đẫm máu của Hạng Vũ, phản quân cuối cùng cũng khiếp sợ, lũ lượt tan tác, bỏ chạy tán loạn như chim muông.

Thạch Đạt Khai tự biết không thể cứu vãn tình thế, dù trời đất bao la cũng không còn chốn dung thân, y liền đơn giản ngồi khoanh chân tại chỗ, ngẩng cổ chờ chém. Mặc cho thân binh dưới trướng mọi cách lôi kéo nhưng y vẫn không chịu thoát thân, cho đến khi Hạng Vũ đi đến trước mặt, y vẫn không hề nhúc nhích.

Hạng Vũ bước nhanh đến trước mặt Thạch Đạt Khai, trong tay Phá Thành Thăng Long Kích giơ cao, lớn tiếng quát hỏi: "Thạch Dực, ta Hạng Vũ tự xét thấy chưa từng bạc đãi ngươi, ngươi vì sao lại cấu kết với Mộ Dung Khác phản ta?"

Thạch Đạt Khai ngồi khoanh chân, hai mắt nhắm nghiền, vẻ mặt thấy chết không sờn: "Ban đầu ta từ Ba Thục không quản vạn dặm xa xôi dẫn quân đến quy thuận, chính là hy vọng mượn sức mạnh của đại vương để chiến thắng Lưu Biện. Lưu Bị đã phụ ta, nhưng ta sẽ không thể phụ Lưu Bị. Sau đó nghe tin Hán Trung vương bị Lưu Biện đầu độc giết hại, nhớ đến ân tình của cố chủ, ta càng thề phải báo thù rửa hận cho hắn..."

Nghe xong lời biện giải của Thạch Đạt Khai, vẻ mặt phẫn nộ của Hạng Vũ dần dần bình tĩnh lại. Phá Thành Thăng Long Kích giơ cao cũng chậm rãi hạ xuống: "Như vậy xem ra, ngươi cũng là một người trung nghĩa ân oán rõ ràng. Hạng Vũ ta cũng chưa từng bạc đãi ngươi, vậy vì sao ngươi lại phản ta?"

Thạch Đạt Khai mặt xám như tro tàn nói: "Ta từ Ba Thục bôn ba vạn dặm đến Parthia chính là không muốn nương tựa vào triều đình Lưu Biện. Nghe nói đại vương có ý định hạ lệnh toàn quốc quy hàng Hán, điều này Thạch mỗ không thể chấp nhận, bởi vậy chỉ đành làm loạn. Nếu may mắn giết được đại vương, ta sẽ dựa vào thành tử thủ, cố gắng chống đối đến cùng, để ngọc đá cùng vỡ..."

Y ngừng lại một chút, chậm rãi mở mắt nhìn Hạng Vũ, khẩn cầu: "Ta nguyện thua cuộc. Nếu thất bại, Thạch Đạt Khai ta không lời nào để nói. Muốn giết hay muốn giảo, tự nhiên đại vương muốn làm gì cũng được, Thạch Đạt Khai ta tuyệt không nửa lời oán hận!"

Hạng Vũ than thở một tiếng: "Ngươi cũng coi như là một hán tử thẳng thắn cương nghị, tính cách quật cường giống ta. Ngươi không chịu hàng Hán cũng giống như tâm lý của ta. Bản vương... À, ta hiện giờ đã không còn là quốc vương Parthia nữa rồi. Ta hiểu tâm tình của ngươi, ngươi đi đi!"

Hạng Vũ thu lại trường kích, xoay người bỏ đi, tha cho Thạch Đạt Khai một con đường sống.

"Ha ha... Trời đất bao la, còn nơi nào dung thân cho Thạch Đạt Khai ta nữa đây?" Ngay khi Hạng Vũ vừa đi được vài bước, Thạch Đạt Khai ngửa mặt lên trời cười lớn, tiếng cười thê lương, bỗng nhiên giơ kiếm tự vẫn.

Lưỡi kiếm sắc bén trong nháy mắt xé rách yết hầu, máu tươi đỏ thẫm trào ra, cả người y uể oải ngã về phía sau, hai mắt chậm rãi nhắm lại, cứ thế tắt thở mà chết.

"Quả là một hán tử!" Hạng Vũ thở dài một tiếng, không còn kịp cảm khái nữa, vội vàng chỉ huy tướng sĩ dập lửa.

Mộ Dung Khác một đường thúc ngựa, dẫn theo mấy chục kỵ binh phóng như điên qua các ngõ phố về phía cửa nam. Đến cửa thành, chợt nghe tiếng vó ngựa dồn dập từ bên ngoài thành, bụi mù cuồn cuộn, một đạo kỵ binh cuồn cuộn như thủy triều ập đến. Y không khỏi vừa mừng vừa sợ: "Ai da... Đại Hãn lại đến nhanh như vậy ư? Thật sự quá tốt rồi!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của quá trình lao động nghiêm túc và chỉ xuất hiện trên truyen.free.