(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1543: Á phụ di kế
"Trong nước có độc!"
Sau khi liên tiếp mười mấy cung nữ, thái giám lần lượt bỏ mạng, trong và ngoài ngự phòng ăn vang lên nhiều tiếng kêu kinh ngạc. Mấy chục cung nữ, thái giám khác, dù độc tính vẫn chưa phát tác, nhưng cũng đã sắc mặt tái nhợt, uể oải suy sụp, kẻ ngồi người nằm, lặng lẽ chờ đợi sinh mệnh lụi tàn.
Quách Khản, Ngu Cơ cùng các quan viên khác không màng đến những cung nữ, thái giám kia, đồng loạt tiến lên đỡ lấy Lã Vọng đang lung lay sắp đổ: "Tướng quốc đại nhân, người không sao chứ? Người đâu, mau tìm y tượng đến cứu người! Nhiều y tượng vào, bao nhiêu cũng được!"
Lã Vọng với mái tóc bạc trắng thẳng thắn cảm thấy tim như bị đao cắt, dường như ngũ tạng lục phủ bị rắn độc cắn xé, trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh, vốn sắc mặt hồng hào nay dần trở nên trắng xám, rồi từ từ chuyển sang màu tím. Lã Vọng cố nén đau nhức, thở hổn hển, yếu ớt ra hiệu mọi người đỡ mình ngồi xuống: "Lão phu e là đại nạn đã tới, không còn cách xoay chuyển càn khôn. Mau mau triệu Hạng vương đến, ta muốn gặp hắn một lần trước khi chết!"
Đang lúc này, Hạng Vũ mang theo Lã Linh Khởi, Dương Tứ Lang ở trong hoàng cung một đường hỏi thăm, tìm được ngự phòng ăn. Xa xa nghe được liên tiếp tiếng rên rỉ thống khổ, thi thể cung nữ thái giám nằm la liệt khắp nơi, không khỏi giật mình, sải bước chạy đến.
"Đến tột cùng đã xảy ra chuyện gì?" Hạng Vũ râu quai nón dựng ngược, hai mắt trợn tròn, điên cuồng chất vấn.
Ngu Cơ một mặt bi thống nói: "Không biết kẻ nào đã đầu độc vào vại nước, đến cả Quốc tướng đại nhân cũng trúng độc."
Không nghĩ tới ngay cả á phụ mà mình kính trọng nhất cũng trúng chiêu, Hạng Vũ bước nhanh tiến lên, gần như quỳ một chân trên đất, vô cùng đau đớn nói: "Á phụ, người không sao chứ? Người phải sống! Ta lập tức tìm y tượng giỏi nhất của Parthia đến cứu người!"
"Ha ha... Đại vương không cần khổ sở, lão hủ đã bảy mươi bảy tuổi, có thể mỉm cười nơi cửu tuyền." Lã Vọng ngồi khoanh chân, cố gượng cười, "Trước khi ta lâm chung, có hai chuyện căn dặn Đại vương, mong Đại vương xem tình lão hủ sắp tạ thế mà đáp ứng lão phu được không?"
Nam nhi không dễ rơi lệ, chỉ là chưa tới nỗi đau lòng đến thế. Mắt thấy Quý Bố, Chung Ly Muội cùng các tử trung khác lần lượt tạ thế, mà hiện tại ngay cả á phụ, vị phụ tá đắc lực này, cũng phải buông tay trần thế, bỏ mình mà đi, làm sao có thể không khiến Hạng Vũ đang nội ưu ngoại hoạn bi thống vạn phần? Dù cương nghị thẳng thắn, vành mắt cũng không kìm được mà ướt át.
"Á phụ, người nói đi, chỉ cần Vũ có thể làm được, tất nhiên vạn chết không chối từ!" Hạng Vũ ngữ âm có chút nghẹn ngào, trả lời một cách dứt khoát.
Lã Vọng thều thào nói: "Đại vương à, ngươi là hậu duệ của Tây Sở Bá Vương, cũng là truyền nhân duy nhất của Hạng Tạ. Ngươi nếu chết rồi, dòng dõi Hạng vương sẽ đứt đoạn, ngươi có mặt mũi nào xuống cửu tuyền gặp liệt tổ liệt tông? Vì vậy lão hủ trước khi chết khẩn cầu ngươi đừng hành động theo cảm tính, hãy buông bỏ chấp niệm, thuận theo thiên ý, sống khỏe mạnh cùng Vương phi đến hết quãng đời còn lại đi!"
Nghe Lã Vọng nói lời tâm can, Hạng Vũ không khỏi giật mình trong lòng, một lúc lâu không nói gì. Trong lòng, niềm tin giữ gìn danh tiếng đã vật lộn với số mệnh, giờ đang chầm chậm dao động.
"Khặc khặc..."
Theo sắc mặt dần chuyển tím, Lã Vọng thậm chí ho ra một ngụm máu tươi lớn, nói nhanh hơn: "Chuyện thứ hai chính là, Thiết Mộc Chân đã dẫn kỵ binh Hung Nô đến cách thành trăm dặm. Đại vương có thể phái người giả danh Mộ Dung Khác tạo phản thành công, dụ quân Hung Nô vào thành cướp bóc, sau đó mượn lực lượng Hán quân mà 'đóng cửa đánh chó', trong ứng ngoài hợp, diệt sạch đám hồ khấu thừa dịp cháy nhà hôi của này, giúp bách tính Parthia diệt trừ hậu hoạn..."
Nghe Lã Vọng nói, Hạng Vũ rốt cục không ức chế được nội tâm tình cảm, thất thần quỳ rạp xuống đất, nước mắt tuôn rơi như mưa: "Á phụ, người từ năm mười bảy tuổi đã phò tá Hạng gia chúng ta, sáu mươi năm như một ngày. Người nhìn ta từ trong tã lót lớn lên, cho đến khi uy chấn Tây Vực, hùng bá Parthia. Trong mắt Vũ, người chính là phụ thân. Người đến chết vẫn vì Vũ mà bày mưu tính kế, vì con dân Parthia mà tận tâm lo lắng. Người khiến ta và bách tính Parthia biết lấy gì báo đáp ân tình của người?"
Lã Vọng gượng nở nụ cười cuối cùng, từng chữ như ngọc nói: "Đại vương không nên rơi lệ, xin người nhớ kỹ, đừng lấy thành bại luận anh hùng. Tổ tiên Tây Sở Bá Vương của người tuy rằng thất bại, nhưng cũng lưu danh sử sách. Đại vương chỉ cần tâm hệ bách tính Parthia, quang minh lỗi lạc, tương lai như thế cũng có thể... lưu... danh... thanh... sử..."
Dứt tiếng, hai mắt từ từ khép lại, hai vai buông thõng. Cũng lại không còn khí tức, như một vị cao tăng tọa hóa mà vĩnh biệt trần thế.
"Á phụ!" Hạng Vũ quỳ xuống đất dập đầu, gào khóc.
Xung quanh thái giám cung nữ đều nước mắt giàn giụa, vừa bi thống vì Quốc tướng tạ thế, cũng đau thương vì những người thân bằng hữu khác đã ra đi. Trong khoảng thời gian ngắn, hoàng cung Parthia tiếng khóc than ai oán vang vọng khắp nơi. Xung quanh ngự phòng ăn, thi thể nằm la liệt, ít nhất hơn năm mươi người đã bị độc giết, bao gồm cả Quốc tướng Parthia Lã Vọng.
Có lẽ Khấu Chuẩn là người ngoài, không thể lĩnh hội nỗi bi thương của Hạng Vũ, Ngu Cơ, Quách Khản cùng những người khác, sắc mặt nghiêm nghị khuyên nhủ nói: "Đại vương, hiện tại vẫn chưa phải lúc bi thương, nhất định phải điều tra rõ kẻ nào đã hạ độc trong hoàng cung?"
Hạng Vũ như bừng tỉnh khỏi cơn mê, vội vàng lau nước mắt, đột nhiên đứng d��y hỏi các cung nữ, thái giám đang khóc nức nở: "Kẻ nào đã đầu độc vào nước? Các ngươi lẽ nào không hề chú ý sao? Người đâu, lập tức triệu tập tất cả đầu bếp ngự phòng ăn đến thẩm vấn!"
Hạng Vũ vừa dứt lời, liền có thái giám đáp: "Bẩm Đại vương, ngay khi người triệu kiến sứ giả nhà Hán, tiểu thư Lã Trĩ từng đến ngự phòng ăn lưu lại chốc lát, nói là muốn nấu một chén canh cho Đại vương. Sau đó không hiểu sao lại vội vã rời đi, trực tiếp ra khỏi vương cung..."
Lã Trĩ cùng Ngu Cơ từng tình như tỷ muội, không hề kiêng nể, được tự do ra vào vương cung. Sau đó Lã Trĩ dùng kế ly gián Hạng Vũ và Ngu Cơ thành công, dẫn đến Ngu Cơ bị đày ra thành Merv. Sau đó Lã Trĩ càng dùng hết bản lĩnh quyến rũ Hạng Vũ, nghiễm nhiên tự xưng là chủ nhân nữ của vương cung, càng muốn làm gì thì làm, muốn đi đâu thì đi đó, thái giám, cung nữ căn bản không dám chất vấn.
"Nhất định là nàng!"
Hạng Vũ nghiến răng nghiến lợi, một quyền giáng mạnh xuống đất, khiến nền đá lát nền nứt ra một vết dài, mà năm ngón tay thì đã trầy da rướm máu. "Nhất định là nữ nhân miệng phật tâm xà, lòng dạ rắn rết này! Chỉ có nàng mới có mục đích và tâm cơ như vậy. Uổng công ta đãi nàng như tỷ muội, không ngờ nàng lại ác độc đến vậy? Trước hết giăng kế ly gián ta và ái phi, lại có ý đồ đầu độc ám sát mọi người, thiên hạ nào có phụ nhân lòng dạ độc ác đến thế?"
Lã Linh Khởi cũng giật mình trong lòng, nhớ tới Lã Trĩ đêm qua khuyên mình rời Parthia đến La Mã nương nhờ Hạng Vũ, mà sáng sớm hôm nay lại không thấy bóng dáng. Tổng hợp lại mà xem, việc này tám chín phần mười là do Lã Trĩ làm.
"Hạng vương, ta về nhà đem nàng ta bắt về hỏi cho ra nhẽ. Nếu việc này quả thật do nàng ta làm, không cần Đại vương nhọc công ra tay, ta sẽ đích thân giết nàng ta hướng về Quốc tướng cùng bách tính Parthia tạ tội!" Lã Linh Khởi quỳ một chân trên đất thỉnh cầu, vô cùng đau đớn.
Bị người Hán liên tiếp phản bội, Hạng Vũ thực sự không còn dám tin tưởng Lã Linh Khởi, nghiến răng dặn dò Quách Khản: "Quách Khản, lập tức dẫn người chạy tới phủ Lã, lùng bắt tiện phụ rắn rết này về vấn tội!"
"Rõ!"
Quách Khản đáp ứng một tiếng, tuốt kiếm ra khỏi vỏ, quay đầu lại cất tiếng gọi tả hữu: "Người đâu, đi với ta lùng bắt Lã Trĩ về thẩm vấn cho ra nhẽ!"
"Quách tướng quân, ta cùng đi với ngươi! Nếu việc này quả thật do nàng ta làm, ta cái thứ nhất sẽ không tha cho nàng!" Lã Linh Khởi quát lên một tiếng, vác kích lên ngựa, theo sát Quách Khản, hướng cửa lớn vư��ng cung mà đi.
Lúc này lại có một võ tướng Parthia đến báo: "Khởi bẩm Đại vương, chúng thần đã loạn đao phanh thây Gia Luật Sở Tài, kẻ cấu kết Mộ Dung Khác tạo phản, làm nội ứng cho Thiết Mộc Chân. Đặc biệt đến bẩm báo Đại vương."
Hạng Vũ một lần nữa quỳ rạp trước thi thể Lã Vọng, hằn học nói: "Vong ân phụ nghĩa hạng người, đáng giết!"
Khấu Chuẩn lần thứ hai ôm quyền kiến nghị: "Đại vương, hiện tại vẫn chưa phải lúc bi thương, ngàn vạn lần đừng quên lời dặn dò cuối cùng của á phụ. Nhân cơ hội này dụ quân Hung Nô vào thành Merv, một lần diệt sạch, vĩnh viễn trừ hậu hoạn!"
Hạng Vũ đã dần bình tĩnh lại, nghe Khấu Chuẩn nói, khẽ vuốt cằm: "Đã như vậy, phiền sứ giả ra khỏi thành một chuyến, báo cho tướng sĩ Hán quân bên ngoài, để họ tạm thời ẩn nấp. Bản vương tự sẽ phái người dụ Thiết Mộc Chân vào thành."
"Xin tuân lệnh Đại vương!" Khấu Chuẩn khom người lĩnh mệnh, thái độ khiêm cung, bày tỏ sự tôn trọng tột cùng đối với vị quân chủ cương nghị thẳng thắn này.
Thừa dịp Khấu Chuẩn còn chưa đi, Hạng Vũ ánh mắt quét về phía Dương Tứ Lang: "Chuyện của ngươi ta đã được nghe kể. Ngươi vì phụ mẫu mà chọn cố quốc, không chọn Hung Nô. Vì vậy bản vương mong ngươi có thể đi dụ Thiết Mộc Chân vào thành, hãy nói bản vương cùng á phụ đã chết trong cuộc phản loạn. Chỉ có ngươi mới có thể dẹp bỏ nghi ngờ của Thiết Mộc Chân, để hắn không còn mối lo nào mà vào thành, trả lại thái bình cho Tây Vực!"
Dương Tứ Lang nội tâm có chút mâu thuẫn, nhưng cũng không dám mặt đối mặt từ chối, chỉ có thể chắp tay đáp ứng: "Nếu Đại vương có lệnh, ta Dương Diên Huy xin đánh cược tính mạng mà đi thử."
Sau khi biết rõ thân phận của Dương Tứ Lang, Khấu Chuẩn không khỏi kinh ngạc, liên tục chắp tay hành lễ: "Hóa ra ngươi là con trai thứ tư của lão tướng quân Dương ư? Kinh nghiệm của ngươi thật khiến người ta thán phục! Lệnh tôn theo quân đến đây, giờ khắc này đang theo phò tá Nhạc soái. Diệt Thiết Mộc Chân xong, phụ tử các ngươi liền có thể gặp lại. Ông ấy râu tóc đã bạc trắng không khác gì Lã tướng quốc, vậy mà vẫn còn đang vì Đại Hán mà xông pha sa trường. Ta tin Tứ Lang nhất định sẽ không làm ô danh gia tộc trung liệt Dương gia."
Khấu Chuẩn lời nói này tất nhiên có dụng ý khác. Nghe nói Dương Tứ Lang lại là em rể của Thiết Mộc Chân, sợ hắn động lòng trắc ẩn, tự tiện thả Thiết Mộc Chân một con đường sống, lúc này mới nhắc đến Dương Nghiệp đã gần bảy mươi tuổi để tạo áp lực cho Dương Tứ Lang. Nghe Khấu Chuẩn nói vậy, Dương Tứ Lang quả nhiên lệ rơi đầy mặt, quỳ xuống đất hướng về phía đông mà dập đầu: "Phụ thân, mẫu thân, hài nhi bất hiếu! Chạy đến Hung Nô nhiều năm không liên lạc với người, hài nhi đã làm ô danh Dương gia!"
Khấu Chuẩn tiếp tục nói: "Tất cả chuyện cũ cứ coi như đã chết từ hôm qua. Triều đình ngày trước cũng không phải triều đình hiện tại. Tứ Lang bị người Hung Nô bắt đi cũng không phải lỗi của ngươi. Nếu lần này ngươi có thể dụ Thiết Mộc Chân vào thành, trong ứng ngoài hợp, một lần tiêu diệt, thì những năm tháng ngươi ẩn mình sẽ có giá trị, cũng không phụ lòng gia tộc Dương gia trung liệt."
Dương Tứ Lang bỗng nhiên đứng bật dậy, ánh mắt trở nên vô cùng kiên định, hướng Hạng Vũ và Khấu Chuẩn hành lễ nói: "Thỉnh Đại vương cùng Khấu đại nhân yên tâm, ta Dương Diên Huy lần đi này tất nhiên không phụ sự tin tưởng, thề phải lừa Thiết Mộc Chân vào thành."
Dứt tiếng, Dương Tứ Lang vác trường thương, xoay người phi lên ngựa, thẳng đến cửa Tây thành Merv, ra khỏi thành mà tiến về phía tây, tìm kiếm đại quân của Thiết Mộc Chân.
Truyen.free giữ quyền chuyển dịch độc đáo cho nội dung này.