(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1549: Cường giả quyết đấu
Tại Hán quân cùng Parthia quân trong ngoài giáp công, người Hung Nô tổn thất nặng nề, gần như đã từ bỏ chống cự. Mãi đến cuối cùng, bọn họ mới chợt nhận ra sinh tử của chính mình lại nằm trong tay các tướng Hán.
Những người Hung Nô hiểu Hán ngữ đã phiên dịch cuộc đối thoại giữa Nhiễm Mẫn và Hạng Vũ cho đồng bạn bên cạnh. Những người Hung Nô đã cùng đường mạt lộ nhất thời quần tình kích động, liên tiếp kêu la: “Xin các tướng quân của Đại Hán đế quốc cứu lấy chúng ta! Chỉ cần không giết chúng ta, người Hung Nô chúng ta nguyện đời đời kiếp kiếp cúi đầu xưng thần với Đại Hán, vĩnh viễn chỉ tuân lệnh Đại Hán!”
Nhiễm Mẫn bản tính cũng là người kiêu ngạo. Nghe Hạng Vũ nói xong, y không khỏi bỗng nhiên nổi giận, lạnh lùng hừ một tiếng: “Hạng Vũ ngươi quả thực tự cao tự đại. Mặc dù chúng ta cũng từng nghe qua sự tích về ngươi, biết ngươi ở phương Tây khó gặp đối thủ, sở hữu khí lực bạt núi cái thế. Ngươi nói có thể đánh bại ta Nhiễm Mẫn có lẽ khả năng rất lớn, nhưng nói lấy một địch năm thì đúng là khoác lác không biết xấu hổ rồi!”
Hạng Vũ chỉ trường kích trong tay, ánh mắt bễ nghễ, ngạo nghễ nói: “Tranh đua miệng lưỡi vô dụng, vẫn nên ra tay mà phân cao thấp đi! Ta chờ ngươi một canh giờ để triệu tập đồng liêu, ngay trước vương cung Parthia mà định thắng thua. Ta lấy một địch năm, nếu các ngươi c�� thể thắng ta dù chỉ nửa chiêu nửa thức, hết thảy người Hung Nô trong thành sẽ giao cho các ngươi người Hán xử trí. Ngược lại, bao gồm phụ tử Thiết Mộc Chân, tất cả sẽ do ta Hạng Vũ xử lý, muốn giết muốn chém đều không được can thiệp!”
Trong xương cốt Hạng Vũ, thà chết chứ không chịu nhận thua. Tuy nhiên, y cũng hiểu rõ trong lòng rằng đối mặt với gần trăm vạn quân Hán là điều không thể cứu vãn. Nhưng nếu mình có thể lấy một địch năm mà đánh bại các võ tướng Hán quân, thì tuy bại vẫn vinh quang, khiến người trong thiên hạ rõ ràng rằng không phải y không thể chiến đấu, mà chỉ vì bách tính Parthia mới từ bỏ chống cự.
Còn đối với Nhiễm Mẫn, đơn đả độc đấu không có niềm tin tất thắng, chẳng cần thiết phải tự chuốc lấy nhục nhã. Nếu Hạng Vũ chủ động yêu cầu lấy một địch năm, y đương nhiên vui vẻ nương theo thời thế, cho hắn thấy màu sắc!
“Được, vậy ta tự mình đi tìm người!” Nhiễm Mẫn lạnh lùng hừ một tiếng, thúc ngựa rời đi.
Từ Trường An cùng nhau tiến đến, xa xôi vạn dặm. Trên đường Nhiễm Mẫn đã nhiều lần luận bàn võ nghệ cùng Cao Sủng, Nhạc Vân. Y vô cùng tán thưởng võ nghệ của hai người này, tuy không nói ngang ngửa với mình, nhưng cũng là những hãn tướng tài năng xuất chúng. Liên thủ với hai người bọn họ, lẽ nào không thắng được Hạng Vũ?
“Coi như ngươi Hạng Vũ là Tây Sở Bá Vương chuyển thế, nhưng ta Nhiễm Mẫn cũng chẳng phải kẻ tầm thường!” Nhiễm Mẫn vừa thúc ngựa giơ roi đi dọc ngõ phố tìm kiếm Nhạc Vân, Cao Sủng và những người khác, vừa căm giận bất bình trong lòng.
Còn về Cao Trường Cung, theo Nhiễm Mẫn, võ nghệ của hắn kém hơn không ít. Có hắn chẳng thêm bao nhiêu, thiếu hắn cũng chẳng bớt đi là mấy, e rằng không khéo còn thành vướng víu. Tốt hơn hết là không cần đến hắn. Thậm chí bốn người còn chưa tụ tập đủ, lấy đâu ra năm người để đối phó Hạng Vũ? Ba người là đủ rồi!
Thiết Mộc Chân tuy không sợ chết, nhưng lại không muốn để người Hung Nô diệt tộc. Đến bây giờ đã có hơn hai vạn người chết trận, nếu cứ tiếp tục dựa vào hiểm địa chống cự, chỉ có thể bị quân Parthia tiếp tục tàn sát. Bởi vậy, y truyền lệnh cho người Hung Nô tạm thời đình chỉ phản kháng, lẳng lặng chờ phản ứng của các tướng Hán.
Nếu Nhiễm Mẫn nói Đại Hán Thiên tử điểm danh muốn bắt giữ phụ tử mình và Hốt Tất Liệt, Thiết Mộc Chân nghĩ rằng Nhiễm Mẫn nhất định sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế bảo vệ tính mạng phụ tử bọn họ. Coi như luận võ bại bởi Hạng Vũ, y khẳng định cũng sẽ tìm kế khác. Nếu Hán quân và Parthia quân nảy sinh xung đột, biết đâu có cơ hội đột phá vòng vây thoát thân. Vì lẽ đó, yên lặng xem xét tình thế biến đổi mới là thượng sách.
Theo mệnh lệnh của Thiết Mộc Chân truyền đạt, người Hung Nô bị vây trong thành Mộc Lộc đã đình chỉ chống cự. Tiếng chém giết dần dần biến mất, chỉ còn những tiếng hí liên hồi của chiến mã vang vọng trong trời đêm.
Lúc này, sắc trời đã hoàn toàn tối đen như mực. Khắp nơi đều có những ngọn đuốc lập lòe, khắp thành là âm thanh móng ngựa phi nhanh. Nhà nhà đóng cửa, hộ hộ cài then, không dám thở mạnh e sợ bị ngọn lửa chiến tranh lan tới. Trên đường phố, phần lớn những người chạy đi chạy lại đều là binh lính của ba bên: Đại Hán đế quốc, Hung Nô và Parthia.
Nhiễm Mẫn giơ roi thúc ngựa, một đường dò hỏi, tìm thấy Nhạc Vân trước tiên. Y thuật lại một lần chuyện Hạng Vũ định tàn sát người Hung Nô, và việc mình đã đứng ra yêu cầu bảo toàn mạng sống cho phụ tử Thiết Mộc Chân, Hốt Tất Liệt. Cuối cùng, y nói Hạng Vũ đã khoác lác muốn lấy một địch năm khiêu chiến tướng Hán, nếu thắng hắn dù chỉ nửa chiêu nửa thức, sẽ giao người Hung Nô cho Hán quân xử trí.
Nhạc Vân đã hơn hai mươi tuổi, thân cao tám thước tám tấc, lưng hùm vai gấu, lông mày rậm mắt to, tướng mạo đường đường. Nghe Nhiễm Mẫn nói xong, y nhất thời giận không kìm được, hừ một tiếng nhổ nước bọt mắng: “Ta nhổ vào! Tên Vũ này cũng quá ngông cuồng tự đại! Thân là một bại tướng, ta còn chưa nhục nhã hắn là đã thôi, không ngờ hắn lại ngông cuồng đến thế? Đừng nói bệ hạ điểm danh muốn đem Thiết Mộc Chân, Hốt Tất Liệt về, dù không có thánh chỉ này, chúng ta cũng phải dập tắt uy phong của kẻ này!”
Hai người một trước một sau đi tìm Cao Sủng. Sau chừng một bữa cơm, họ gặp Cao Sủng trên một con đường phố. Khi đó, Cao Sủng đang chỉ huy Hán quân hợp nhất tù binh Hung Nô. Hai người cũng tóm tắt lại sự việc xung đột với Hạng Vũ một lần.
Đối lập với Nhạc Vân trẻ tuổi nóng tính, Cao Sủng đã qua tuổi ba mươi thì bình tĩnh hơn nhiều. Y nhíu mày trầm ngâm nói: “Hạng Vũ tuy rằng ngông cuồng, nhưng dù sao hắn đã đáp ứng dẫn quân Parthia quy hàng. Vì lẽ đó, chúng ta tuyệt đối không thể vì Thiết Mộc Chân mà gây căng thẳng với Hạng Vũ. Chúng ta hãy cứ đi thương nghị với hắn trước, nếu có thể không động thủ thì tận lực tránh, để khỏi rắc rối thêm!”
Nhiễm Mẫn và Nhạc Vân tuy rằng tức giận, nhưng ngẫm lại lời Cao Sủng nói có lý. Dù sao mọi người cũng là võ tướng, ăn lộc vua làm báo quân ân, không thể hành xử theo ân oán cá nhân như hiệp khách. Cần phải lấy đại cục làm trọng, nên nhẫn nhịn khi thời thế yêu cầu.
Ngay sau đó, cả ba vừa phái người thỉnh Khấu Chuẩn vào thành điều đình, lại phái kỵ binh khoái mã thông báo Nhạc Phi. Lúc này, họ mới cùng nhau thúc ngựa chạy tới vương cung Parthia để gặp lại Hạng Vũ. Đi được ba, bốn dặm đường, họ gặp Cao Trường Cung đang chờ sẵn. Lúc này, cả bốn tề tựu một chỗ, tiến về vương cung Parthia.
Người Hung Nô đã đình chỉ phản kháng, ngay tại chỗ, kẻ đứng người ngồi đợi lệnh. Hán quân thì cùng Parthia quân nghiêm chỉnh canh gác, đề phòng binh Hung Nô nhân cơ hội bỏ chạy. Càng nhiều người thì ào ào đổ về vương cung Parthia quan chiến, tận mắt chứng kiến trận quyết đấu giữa Hạng Vũ, vị tướng mạnh nhất phương Tây, với các anh hùng Đông Hán.
Nhiễm Mẫn dẫn đầu, Cao Sủng, Nhạc Vân, Cao Trường Cung theo sát phía sau. Một đường xuyên qua đám người chen chúc, tốn gần nửa canh giờ, cuối cùng cũng đến trước cửa vương cung Parthia.
Chỉ thấy trên quảng trường bao la đã chật như nêm với tướng sĩ Parthia và Hán quân. Một bộ phận người Hung Nô cúi đầu ủ rũ, bị ép ngồi xổm ôm đầu tại chỗ, tất cả đều kéo dài cổ nhìn ngó xung quanh quảng trường.
Giữa quảng trường, một khu vực hình tròn rộng rãi được chừa lại, đường kính chừng trăm trượng, đủ để mọi người thi triển quyền cước. Chỉ thấy Hạng Vũ lúc này đang một tay nắm Phá Thành Thăng Long Kích, một tay dắt Thích Vân Ô Truy, mặt không chút biểu cảm chờ đợi Nhiễm Mẫn đến.
Từng trận gió nhẹ thổi qua, khiến chiến bào Hạng Vũ tung bay, tựa như Chiến Thần giáng trần, khiến người ta trông thấy mà rùng mình khiếp sợ.
Dưới ánh đuốc soi sáng, vô số con mắt nhìn chằm chằm Hạng Vũ, không biết cường giả được xưng là Bá Vương tái thế này sẽ bùng nổ sức chiến đấu kinh người đến mức nào. Đêm nay, tất cả đều mỏi mắt chờ mong.
Tác phẩm này được dày công biên soạn, độc quyền bởi truyen.free, đảm bảo chất lượng và sự độc đáo.