Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 158: Cái thế Thương Thần

158 Vị Thương Thần Cái Thế Dù đã khổ tâm chuẩn bị kỹ lưỡng, rốt cuộc vẫn không tránh khỏi phiền phức. Mặc dù thân hãm hiểm cảnh, Lý thị vẫn giữ được bình tĩnh khi đối mặt nguy nan. Nàng nhanh trí giả vờ câm, ra dấu về phía vị giáo úy mặt sẹo, trong miệng phát ra những âm thanh "ô ô a a" vô nghĩa. "Ồ... hóa ra là người câm?" Giáo úy mặt sẹo lắc đầu thở dài, "Thật đáng tiếc cho vóc dáng yêu kiều này!" Mặc dù Lý thị đã bôi bùn lên mặt để che đi dung nhan, nhưng chiếc váy ngắn mỏng manh của mùa hè vẫn không giấu nổi dáng vẻ thướt tha của nàng, khiến vị giáo úy kia phải chú ý. Thấy kế sách giả câm điếc của mình đã lừa được giáo úy mặt sẹo, Lý thị thầm vui mừng nhưng tim cũng đập thình thịch. Nàng vội vàng nắm tay hai con, cúi đầu muốn nhanh chóng rời đi. Thôi Hắc Tử và ba tùy tùng khác chứng kiến sự cơ trí của phu nhân tướng quân, trong lòng ai nấy đều vô cùng khâm phục. Trái tim vốn như treo ngược lên cổ họng, giờ đây cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Nhưng đời thường có câu "người tính không bằng trời tính". Ngay khi Lý thị nắm tay hai huynh muội Nhạc Vân bước được vài bước, tên lính vừa rồi răn dạy nàng trong miếu đã đi theo ra ngoài, lớn tiếng lẩm bẩm: "Người đàn bà này gan thật lớn, vừa nãy trong miếu chẳng phải mồm mép lanh lợi lắm sao? Giờ lại dám giả câm giả điếc lừa dối đại nhân giáo úy nhà ta, là có ý gì đây?" Giáo úy mặt sẹo lúc đầu sững sờ, rồi chợt bừng tỉnh ngộ, ngửa mặt lên trời cười phá lên: "Ha ha... Đúng là một phụ nhân gian xảo, nhưng lão tử ta lại thích, thật thú vị! Bắt lấy nàng!" Lý Hiếu Nga thấy không thể thoát thân, vội vàng chắp tay xin tha với giáo úy: "Quân gia tha mạng, dân phụ không dám có ý lừa dối. Ngài xem, con gái của thiếp đã lớn thế này rồi, Hoàng đế Đại Thành chắc chắn sẽ không để mắt đến tiện phụ đâu! Cầu mong tướng quân giơ cao đánh khẽ, buông tha cho dân phụ một con đường sống?" "Ha ha... Ngươi không cần nhiều lời như vậy. Bản giáo úy tự nhiên hiểu rõ!" Vị giáo úy dùng ánh mắt dâm tà đánh giá Lý thị từ trên xuống dưới, vẻ tán thưởng trong mắt không hề che giấu. Hắn nói: "Bản giáo úy định giữ ngươi lại dùng cho riêng mình. Lớp bùn nhão trên mặt ngươi chắc chắn là cố ý bôi lên đúng không? Lại đây, để gia ta lau sạch cho ngươi xem, có phải là một mỹ nhân xinh đẹp không?" Không ngờ mọi chuyện lại chuyển biến đột ngột, Thôi Hắc Tử cũng không thể ẩn mình thêm được nữa. Hắn vội vàng từ trong đám người chen ra, lấy từ trong tay áo một thỏi hoàng kim, hai tay dâng lên: "Quân gia xin hãy giơ cao đánh khẽ, buông tha phu nhân nhà ta!" Giáo úy mặt sẹo nhận lấy thỏi hoàng kim Thôi Hắc Tử đưa, nhanh chóng nhét vào tay áo rồi nói: "Khà khà... Hoàng kim này lão tử ta muốn, mỹ nhân cũng phải thu luôn!" "Đồ vô liêm sỉ nhà ngươi! Là quan quân hay giặc cướp?" Thôi Hắc Tử giận tím mặt, lao lên nhanh như hổ đói vồ mồi, định chế trụ tên giáo úy. "Muốn chết!" Giáo úy mặt sẹo giận dữ, vung bội kiếm trong tay đánh xuống, nhưng Thôi Hắc Tử nghiêng người né tránh. Hắn không khỏi kinh ngạc: "Hóa ra là kẻ luyện võ, hai bên! Mau bắt lấy hắn cho ta!" Nhận được lệnh của giáo úy, hơn mười tên thân binh bên cạnh lập tức vung đao thương xông tới. Thôi Hắc Tử tuy đã hết sức chống cự, nhưng tay không tấc sắt, trong chốc lát đã lâm vào cảnh ngàn cân treo sợi tóc. Vai và eo của hắn đều trúng một đao, máu tươi ào ạt tuôn ra. "Việc đã đến nước này, các huynh đệ hãy liều mạng hộ tống phu nhân thoát thân!" "Phu nhân, mau đi!" Ba tùy tùng còn lại đều là tâm phúc của Nhạc Bằng, được ngài trọng dụng. Thấy hôm nay không thể tiếp tục che giấu, tất cả cùng hô lên một tiếng, mỗi người đánh gục một tên lính bất cẩn, đoạt lấy vũ khí rồi lao vào chém giết với quân Viên. Biến cố bất ngờ khiến khung cảnh trước cửa miếu trở nên hỗn loạn. Dân tị nạn sợ hãi lùi lại tránh né, giẫm đạp lên nhau, tiếng kêu thảm thiết vang lên không ngừng. Những kẻ có gan dạ hơn thì thấy có cơ hội, liền lén lút tìm đường thoát thân. "Mẫu thân đi theo con!" Nhạc Vân mười tuổi, không sợ hãi nguy hiểm, dùng sức kéo Lý thị và muội muội, muốn xông ra khỏi đám đông. "Khà khà... Người đàn bà này còn muốn đi sao? Ở lại phụng dưỡng quân gia chẳng phải tốt hơn sống cuộc đời lưu lạc, bấp bênh sao?" Tên giáo úy đeo đao bị lời nói và cử chỉ của Lý thị khơi dậy dục vọng, đôi mắt hắn dán chặt vào nàng, đương nhiên không thể cho nàng rời đi. Thấy ba mẹ con muốn nhân cơ hội bỏ trốn, hắn liền thúc ngựa đuổi theo. "Xoẹt" một tiếng, bội kiếm ra khỏi vỏ, hắn cười một nụ cười ghê rợn: "Giữ lại hai đứa hài nhi này cũng là một mối lo, quân gia ta sẽ giúp ngươi giải quyết chúng!" Lời vừa dứt, lưỡi kiếm lóe hàn quang đã chém ngang về phía gáy Nhạc Vân. "Phập!" Trong chớp mắt, Nhạc Vân thân hình gầy yếu khẽ nghiêng người, né tránh mũi kiếm của giáo úy. Một chân cậu bé đá thẳng vào khớp xương đùi then chốt của con chiến mã, "phịch" một tiếng, đá trúng vô cùng chuẩn xác và mạnh mẽ. Con ngựa kia trúng đòn nặng, chân trước bên trái không trụ nổi, rên rỉ một tiếng rồi đổ ầm xuống đất, chỉ khiến tên giáo úy không kịp chuẩn bị mà ngã văng khỏi lưng ngựa. "Ối... Thật là một yêu nghiệt nhi đồng? Lại dám đá ngã ngựa của lão tử!" Giáo úy mặt sẹo giật nảy mình. May mắn thay, với kinh nghiệm lâu năm sa trường, hắn lập tức lăn mình tại chỗ, tránh bị con chiến mã ngã đè dưới thân. Tuy Nhạc Vân tuổi còn nhỏ, nhưng cũng hiểu đạo lý "bắt giặc phải bắt vua trước". Cậu bé lao tới, vươn hai tay muốn bắt giữ tên giáo úy. Nhưng đối phương thân thể cường tráng, lại cầm trong tay lưỡi dao sắc bén, Nhạc Vân thăm dò mấy lần đều không thể ra tay, hai bên rơi vào thế giằng co. Nhưng ở một bên khác, Thôi Hắc Tử và những người khác không địch lại được số lượng đông đảo của quan binh. Dù mỗi người đã đâm chết bốn năm tên lính, nhưng rốt cuộc họ chỉ là những quân tốt bình thường, trong tình cảnh bị tứ phía cường địch bao vây, toàn thân đều lộ ra sơ hở. Dưới sự hợp công của trường thương đoản đao từ quân Viên, cuối cùng họ vẫn ngã vào vũng máu. "Phu nhân, chúng ta vô năng... Đi trước một bước đây!" Thôi Hắc Tử, trên lưng mang mấy chục vết thương, vẫn dốc hết sức lực cuối cùng, ôm chặt lấy một tên thập trường, dùng đao cứa ngang cổ đối phương, rồi cả hai cùng ngã xuống đất. "Nương ơi... Con sợ!" Nhạc Ngân Bình bảy tuổi sợ đến run rẩy cả người, ôm chặt lấy chân mẫu thân, kinh hãi kêu lên. Chứng kiến các hộ vệ đều đã ngã xuống, Nhạc Vân hận đến nghiến răng nghiến lợi. Nếu không thể bắt được tên giáo úy, cậu bé liền thay đổi mục tiêu tấn công, thình lình nắm lấy hai chân một tên lính, quát to một tiếng rồi nhấc bổng hắn lên, dùng làm binh khí mà vung vẩy giữa đám quan binh. Chỉ nghe uy thế hừng hực, một đại hán cao bảy thước lại bị thiếu niên mười tuổi dễ dàng vung vẩy. Tiếng sắt thép va chạm vang lên không ngừng, là âm thanh giáp trụ va chạm khi những tên lính không kịp né tránh bị đập trúng. Trong nháy mắt đã có năm sáu tên quân Viên bị đập chết, đập trọng thương. Chứng kiến một thiếu niên chừng mười tuổi lại có thần lực như vậy, đám quân Viên không khỏi ngơ ngác. Dưới sự kinh hãi, bọn chúng thậm chí quên cả việc vây công. Nhạc Vân lại dùng tên quan binh bị xách ngược mà quăng quật như cối xay gió, đánh gục thêm bốn năm tên nữa. "Đứa hài đồng này nhất định là yêu nghiệt! Cung thủ đâu rồi?" Giáo úy mặt sẹo bị tổn thất, trong lòng cũng không ngừng kinh hoảng. Hắn vừa lùi về phía sau vừa gọi các cung thủ ra trận, chuẩn bị dùng loạn tiễn bắn chết thiếu niên yêu nghiệt này. "Tiểu gia chính là Nhạc Vân, con trai của Đại tướng Nhạc Bằng, đệ nhất võ tướng trước điện Thiên tử Đại Hán! Đi không đổi tên, ngồi không đổi họ. Hôm nay dù phải chết, ta cũng sẽ giết cho hả dạ!" Gần nghìn tên dân tị nạn bị hành động dũng cảm của Nhạc Vân chấn động. Tất cả cùng reo lên kinh ngạc. Nghe Nhạc Vân tự xưng họ tên, từng người từng người thầm thán phục trong lòng: "Quả nhiên là hổ phụ không sinh chó con!" Giáo úy mặt sẹo lại mừng rỡ, ngửa mặt lên trời cười lớn: "Ha ha... Đúng là có lòng trồng hoa hoa không nở, vô tình cắm liễu liễu lại xanh! Hóa ra là gia quyến của Nhạc Bằng! Hôm nay ta đây phải thăng quan phát tài rồi! Ta có tám trăm sĩ tốt, ta xem ngươi yêu nghiệt này có ba đầu sáu tay chăng? Các huynh đệ, bắt lấy ba mẹ con chúng nó cho ta, trọng thưởng!" "Ha ha... Quân đội của Viên Thuật chỉ có bấy nhiêu tiền đồ thôi sao? Hơn nghìn người vây công một đứa bé tóc trái đào, thật đúng là uy phong lẫm liệt!" Một tiếng quát mắng vang dội truyền đến từ phía sau đám quan binh. Giọng nói đầy trung khí, lập tức trấn áp mọi tạp âm ồn ào. Toàn bộ quan binh cùng quay đầu lại, chỉ thấy dưới ánh trăng mờ nhạt, một dũng tướng cao tám thước tám tấc, đầu đội mũ khôi như Phạm Dương lạp, khoác trường bào màu xanh sẫm, tay cầm cây trường thương ánh bạc lấp lánh, dưới thân là một con tuấn mã đen tuyền, đang ngạo nghễ nhìn thẳng. Tuy chỉ là một người một ngựa, nhưng dưới ánh trăng bạc, lại toát ra sát khí vô tận. Mặc dù chỉ có một người một ngựa, khí thế lại vượt xa thiên quân vạn mã, thậm chí khiến không ít quân Viên theo bản năng dựng tóc gáy, toàn thân nổi da gà. "Ngươi... Ngươi là kẻ nào?" Giáo úy mặt sẹo là một lão tướng kinh nghiệm lâu năm sa trường, chỉ cần nhìn tư thế cưỡi ngựa, cách cầm thương của đối phương, liền biết tuyệt đối không phải kẻ tầm thường, không khỏi run giọng hỏi. "Dương Tái Hưng!" Dương Tái Hưng vung trường thương trong tay tạo ra ba vòng hoa thương, một tay chỉ thẳng về phía giáo úy mặt sẹo, lạnh giọng báo lên họ tên. Mặc dù biết đối phương là một cao thủ dùng thương, nhưng giáo úy mặt sẹo tự cho mình đông người, cười lạnh nói: "Ngươi đi đường của ngươi, sao lại chọc ghẹo quan quân ta đang thi hành công vụ? Chọc giận lão tử, ta sẽ dùng loạn tiễn bắn chết ngươi! Ta không tin ngươi có ba đầu sáu tay!" Sắc mặt Dương Tái Hưng lạnh như sương, trường thương trong tay chỉ thẳng, lạnh lùng nói: "Thả bách tính vô tội ra, các ngươi hãy đi đi! Bằng không, chỉ có chết!" "Ngông cuồng! Dùng loạn tiễn bắn chết hắn cho ta!" Giáo úy mặt sẹo giận dữ, phất tay ra hiệu gọi các cung thủ đang vây Nhạc Vân quay đầu lại nhắm vào Dương Tái Hưng, trước tiên hãy dùng loạn tiễn bắn chết tên này. "Viên Thuật tàn bạo vô đạo, bọn ngươi lại trợ Trụ vi ngược. Hôm nay, Dương Tái Hưng ta sẽ thay trời hành đạo!" Dương Tái Hưng quát mắng một tiếng, trường thương trong tay vung lên, lấp lánh như ngọn đuốc. Mũi thương dưới ánh trăng chiếu rọi, tựa như một tầng thủy tinh màu bạc, bao bọc vững chắc lấy một người một ngựa, gió mưa khó lọt. Khi các võ tướng tầm thường thi triển tài năng, mũi tên bắn đến chỉ có thể rơi rụng như lá cây phiêu linh. Nhưng những mũi tên bắn về phía Dương Tái Hưng, sau khi bị bật trở lại, lại dường như có mắt, quay ngược mũi tên bắn thẳng vào các cung thủ. Mũi tên của ai bắn ra, sẽ bật trở lại trúng chính người đó, không sai lệch chút nào, và chắc chắn không trúng người khác! Chỉ nghe tiếng kêu thảm thiết liên tiếp, thoáng chốc đã có mấy chục cung thủ bị chính mũi tên của mình bắn trúng, hoặc vào mặt, hoặc vào ngực, từng người từng người ôm vết thương, rên rỉ thảm thiết. Những cung thủ còn lại sợ hãi run rẩy, rốt cuộc đánh mất dũng khí bắn cung. Tất cả cùng ném cung nỏ trong tay, vội vàng lui về phía sau. Quân tâm trong nháy mắt rơi xuống đáy vực, sĩ khí đứng trước bờ vực tan rã! Giáo úy mặt sẹo cũng gần như sụp đổ. Ngày hôm nay hắn gặp phải một lớn một nhỏ, tất cả đều là những nhân vật cấp độ yêu nghiệt, thế này thì làm sao sống nổi đây? "Kỵ binh! Kỵ binh đâu! Kết trận xung phong, ta không tin một người có thể nghịch thiên được!" Giáo úy mặt sẹo vung bội kiếm lên, hét lệnh kỵ binh xung quanh kết thành trận thế, vây giết một người một ngựa này. Tiếp theo tiếng người hò ngựa hí liên tiếp, gần ba trăm kỵ binh theo đội hình hai mươi người một đội dàn ra, dày đặc như nêm, ào ạt bao vây từ mọi phía, mỗi người vung vẩy trường mâu nhọn thương trong tay, cao giọng hò hét cổ vũ sĩ khí. "Xông!" Dương Tái Hưng hai chân kẹp vào bụng ngựa, con tuấn mã liền lao đi như mũi tên. Trường thương trong tay hắn phá không đâm tới! Chỉ nghe chiến mã hí lên một tiếng, con ngựa cường tráng kia dĩ nhiên không thể né tránh một thương như sấm sét vạn quân này, b��� đâm xuyên qua cái gáy rắn chắc. Ngay sau đó, trường thương lại đâm xuyên qua tên giáo úy mặt sẹo. "Ngươi có thể câm miệng rồi!" Dương Tái Hưng lạnh lùng rút trường thương về. Máu tươi phun ra như suối từ ngực tên giáo úy và vết thương ở gáy chiến mã, cả hai cùng ngã nhào xuống đất, co giật vài cái rồi bất động. "Đây không phải là người! Mau thoát thân đi!" Quân Viên còn lại cuối cùng cũng sợ hãi tột độ, hoảng loạn vứt bỏ binh khí giáp trụ, định chạy trốn với y phục nhẹ nhàng. Đầu lĩnh giáo úy đã chết trận, kỵ binh chết gần một nửa, cung thủ cũng thiệt hại một nửa, tiếp tục giao chiến chỉ là tự tìm cái chết vô nghĩa mà thôi! Đúng lúc này, tiếng vó ngựa dồn dập vang lên từ phía tây. Một đội kỵ binh trọng giáp tám trăm người ập tới, vó ngựa dẫm đạp khiến mặt đất chấn động. Phía sau dường như còn có hơn nghìn tên bộ binh đang theo sau, chính là bộ hạ của Trần Kỷ đến tiếp ứng sau khi thấy phong hỏa. Dương Tái Hưng cau mày: "Tê... Kỵ binh trọng giáp đến rồi sao? Điều này thật phiền phức!" Hắn quay đầu nhìn lướt qua gần nghìn dân tị nạn đang sợ hãi ngây dại, cất cao giọng nói: "Các ngươi còn không mau mau thoát thân? Ta sẽ ngăn cản quân Viên một thời gian ngắn, các ngươi hãy nhanh chóng chạy trốn đi! Cứu được bao nhiêu thì cứu, nếu không thoát được thì tự trách số mình mệnh đoản!" Dân tị nạn như được "đổ vỏ" (bừng tỉnh), nhất thời hoảng loạn, không còn nghĩ đến việc báo đáp ân cứu mạng. Kỵ binh trọng giáp của quân Viên sắp ập tới, sống chết thế nào còn chưa biết! Dưới ánh trăng, một con ngựa trắng từ phía đông phi tới. Ngay sau đó, một nam tử áo bào trắng tay cầm trường thương, đón đám dân tị nạn mà chạy đến chỗ Dương Tái Hưng, nói: "Vị huynh đài này thương pháp thật tinh diệu! Tiểu đệ trong khoảng thời gian này vẫn luôn cứu trợ dân tị nạn, chặn giết quân Viên, hận không thể giúp sức! Hôm nay được chứng kiến thương pháp của huynh đài, thật như thiên thần giáng trần, trong lòng than thở không ngớt, hôm nay chúng ta cùng vai kề vai đẩy lùi địch, huynh đài thấy thế nào?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free