(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 161: Tên ngố
161 Tên Ngố
Lư Giang thành, Hán quân đại doanh.
Lưu Biện đứng trước lều lớn trung quân, ngóng nhìn phương Đông, chỉ thấy trời đầy hào quang. Kiêu dương cuối cùng cũng phá tan mây đen, dùng ánh sáng của mình soi rọi thế nhân.
"Thế gian vạn vật, có hại tất có lợi! Thế nhân đều e ngại kiêu dương như lửa, nay hồi lâu không xuất hiện, trái lại khiến người ta hoài niệm khôn nguôi!"
Lưu Biện chắp hai tay sau lưng, vô thức ngâm tụng một câu.
Nhìn thấy thái dương lâu ngày không gặp, ngay trước mặt thần tử mà không cảm khái vài lời thì làm sao được? Nếu là Tào Mạnh Đức hoặc Thái Tổ ở đây, đối mặt tình cảnh này, chắc chắn không thể thiếu chuyện ngâm thơ làm phú. Lưu Biện biết mình bụng dạ không có chút mực nào, bởi vậy cũng sẽ không bêu xấu.
"Bệ hạ nói rất phải!"
Tuân Úc, Lưu Diệp cùng Vệ Cương đi phía sau, đồng thanh phụ họa.
"À đúng rồi, sáng sớm chưa thấy quân sư cùng Bàng thống, không biết đã đi đâu?" Lưu Biện chuyển đề tài, dò hỏi.
Vệ Cương chắp tay đáp: "Đêm qua giờ Tý nhìn thấy mây tan trời tạnh, quân sư cùng Bàng thống tiên sinh suốt đêm rời doanh trại, đi đến vùng hiểm yếu 'Bao Vây Hình' kiểm tra địa hình, xem liệu có diệu kế đoạt lại hẻm núi không, sau đó sẽ dùng tốc độ nhanh nhất lật đổ Nhữ Nam."
Lưu Biện tuy chưa từng ra tiền tuyến quan sát, nhưng năm ngoái lại từng đi con đường này đến Giang Đông. Giờ phút này, người vẫn nhớ rõ con hẻm núi hiểm trở ấy, tuyệt đối là minh chứng tốt nhất cho câu "một người giữ ải vạn người khó phá". Bởi vậy, người không hề ôm bất kỳ kỳ vọng nào vào việc đoạt lại hẻm núi.
"Năm ngoái trẫm từng đi qua hẻm núi này. Hiện tại nếu bị quân Viên dựa vào hiểm trở mà trấn giữ, đồng thời lại phá hỏng con đường, muốn một lần nữa đoạt lại, e rằng là điều tuyệt đối không thể!"
Lưu Biện vừa nói vừa dẫn dắt văn võ phụ tá. Người xoay người tiến vào soái trướng: "Thật sự không được thì hãy thay đổi kế hoạch lật đổ Nhữ Nam. Cắt đứt đoạn Hoài Nam, Nam Dương trong kế hoạch ban đầu đi! Từ Hoài Nam thận trọng từng bước tiến về phía Tây, dựa vào sĩ khí của quân ta, bình định Viên Thuật cùng đám người ô hợp ấy, nghĩ đến cũng chỉ là chuyện ba, năm tháng thôi!"
Tuân Úc vuốt cằm nói: "Chúng ta đã vì nước mưa mà lỡ mất sáu, bảy ngày, vô ích tiêu hao gần vạn thạch lương thảo. Nếu không tìm được cách vượt qua Bao Vây Hình, chỉ còn cách nhổ trại hướng Đông, từ Hoài Nam chậm rãi đẩy mạnh về phía Tây."
"Bệ hạ cứ việc yên tâm, thần (Lưu Diệp) ở Hoài Nam cũng coi như có chút nhân mạch. Đến lúc đó nhất định sẽ có người tiếp ứng. Dù cho từ Hoài Nam chậm rãi đánh về phía Tây, cũng sẽ không lãng phí quá nhiều thời gian!"
Nhìn thấy vẻ mặt thiên tử có chút nghiêm nghị, Lưu Diệp lại nhắc đến ưu thế mình là người Hoài Nam một lần nữa, để thiên tử yên lòng.
Lưu Biện cao giọng bật cười, mãn nguyện nói: "Hai vị ái khanh cứ việc yên tâm, trẫm sao lại vì chút chuyện nhỏ này mà phiền muộn? Chí hướng của quả nhân là bình định thiên hạ chư hầu, thảy đều thu về bản đồ! Chỉ là Viên Thuật, có đáng nhắc tới sao? Chỉ là châu chấu mùa thu mà thôi, liệu hắn có thể nhảy nhót được mấy ngày!"
Đúng lúc này, truân trưởng thủ vệ doanh trại đột nhiên đi đến soái trướng bẩm báo: "Khởi bẩm bệ hạ, bên ngoài doanh trại có một hộ săn bắn đến, phía sau dẫn theo một thiếu niên mười ba mười bốn tuổi. Hắn nói có cách vượt qua Bao Vây Hình, ồn ào đòi cầu kiến bệ hạ, không biết nên xử trí thế nào?"
Lưu Biện nghe vậy, tinh thần nhất thời chấn động.
Trong lịch sử, rất nhiều kỳ binh chính là nhờ vào manh mối do thổ dân săn bắn cung cấp mà lập được kỳ công. Xa không nói, ngay cả mấy chục năm sau này, Đặng Ngải lén qua Âm Bình, kỳ tập Thành Đô cũng là nhờ có thổ hướng đạo, đi một con đường hiểm trở hầu như không ai nghĩ đến, cuối cùng trực tiếp tiến đến dưới thành Miên Trúc Quan, hoàn thành đại nghiệp diệt Thục.
"Mao Toại tự tiến cử, tất có chỗ hơn người, mau chóng mời vào!" Lưu Biện mặt rồng vô cùng vui vẻ, dặn dò truân trưởng một tiếng.
Chờ truân trưởng rời khỏi soái trướng, người lại dặn dò Lưu Diệp: "Đây là trời giúp quân ta, hộ săn bắn này đến nhất định có thể giúp quân ta vượt qua nơi hiểm yếu. Tử Dương hãy thay trẫm ra trại đón tiếp!"
"Thần tuân chỉ!"
Lưu Diệp đáp một tiếng, đích thân ra soái trướng đi đến cửa doanh trại nghênh tiếp.
Không lâu sau, liền dẫn một đôi nam tử ăn vận như hộ săn bắn đi vào soái trướng.
Lưu Biện ngồi ngay ngắn trên soái tọa, dùng ánh mắt lẫm liệt không thể xâm phạm nhìn chằm chằm hai người.
Chỉ thấy người dẫn đầu khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, thân cao ước chừng bảy thước, chỉ là tướng mạo cực kỳ phổ thông, không nhìn ra có gì kỳ lạ, nghĩ cũng chỉ là một hộ săn bắn tầm thường.
Phía sau hộ săn bắn là một thiếu niên, khoảng mười ba, mười bốn tuổi. Tuy rằng vì tuổi nhỏ mà thân thể có vẻ khá đơn bạc, nhưng lại mi thanh mục tú, môi hồng răng trắng, trong ánh mắt toát lên vẻ lanh lợi.
"Người đang ngồi phía trên chính là đương kim thiên tử, mau chóng cúi chào!"
Lưu Diệp hắng giọng một tiếng, nhắc nhở hai hộ săn bắn này đừng thất lễ. Trên đường đi, ông đã dặn dò rất kỹ càng rồi.
"Thảo dân bái kiến thiên tử, vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!"
Nghe được Lưu Diệp dặn dò, hai hộ săn bắn này cùng nhau quỳ xuống đất dập đầu không ngừng, "ầm ầm ầm" liên tục dập bảy tám cái.
"Không cần dập nhiều như vậy, ba cái là được!" Lưu Biện mỉm cười ra hiệu hai người đứng dậy: "Không biết hai ngươi họ tên là gì? Vừa rồi đối với quan binh gác cổng nói có phương pháp vượt qua 'Bao Vây Hình', lời ấy nhưng là thật chứ?"
Được thiên tử Kim Khẩu Ngọc Ngôn, hai hộ săn bắn mới dám đứng dậy. Người lớn tuổi mở miệng nói: "Thứ dân họ Đặng tên Đư��ng, chính là dân địa phương ở Nhữ Nam. Thuở nhỏ, thứ dân đã săn thú trong vùng rừng núi từ Nhữ Nam đến Lư Giang này, bởi vậy đối với mảnh thâm sơn trùng điệp này hiểu rõ như lòng bàn tay. Biết được đại quân b��� hạ bị kẹt ở Bao Vây Hình, bởi vậy đến đây dâng lên kế sách vượt qua thung lũng!"
"Ha ha... Tốt lắm! Quá tốt rồi!" Lưu Biện vỗ bàn đại hỉ: "Nếu ngươi có thể giúp đại quân của quả nhân vượt qua mảnh núi non trùng điệp này, trẫm nhất định trọng thưởng!"
Đặng Đương nghe vậy mừng rỡ, mặt mày hớn hở hỏi: "Khà khà... Gia cảnh thứ dân bần hàn, dựa vào săn thú mới miễn cưỡng nuôi sống gia đình. Lần này thứ dân mạo hiểm đến đây hiến kế, chính là vì muốn nhận được một khoản thù lao kha khá. Không biết bệ hạ định ban thưởng thế nào?"
Vệ Cương nghe xong, trợn mắt trách mắng: "Lớn mật! Bệ hạ đã nói trọng thưởng các ngươi, tất nhiên sẽ có trọng thưởng. Dám ở đây cò kè mặc cả, có tin ta dùng quân côn hầu hạ không?"
"Kiến Nghiệp không cần nổi giận!"
Lưu Biện sợ rằng sẽ dọa sợ hai hộ săn bắn này, vội vàng ra hiệu Vệ Cương im miệng: "Thiên hạ muôn dân, hối hả mưu cầu, thảy đều vì lợi. Người ta nếu không vì thù lao, cần gì phải liều lĩnh nguy hiểm đến vì quân ta bày mưu tính kế? Nơi nào có đạo lý dùng quân côn hầu hạ, tuyệt đối đừng dọa sợ hai vị tráng sĩ này!"
Sau đó, người lại mỉm cười hiền hậu nhìn chằm chằm hộ săn bắn tự xưng Đặng Đương này: "Không biết Đặng tráng sĩ muốn ban thưởng thế nào? Chỉ cần có thể giúp quân ta vượt qua nơi hiểm yếu 'Bao Vây Hình', trẫm nhất định sẽ thuận theo sở cầu của ngươi!"
Không chờ Đặng Đương mở miệng, thiếu niên bên cạnh đã tiếp lời: "Bệ hạ, tỷ phu ta ăn nói linh tinh, xin bệ hạ đừng trách cứ! Điều tiểu nhân cầu không phải là ban thưởng, chỉ cần có thể ở trong quân cho một chức quan nhỏ, để hai huynh đệ tiểu nhân có cơ hội kiến công lập nghiệp là được!"
"A Mông, ngươi nói linh tinh gì đó?"
Đặng Đương lại không chịu, sắc mặt trong nháy mắt sa sầm xuống: "Đến lúc đó nói thế nào? Sao ngươi đột nhiên lại thay đổi chủ ý? Không phải anh rể coi khinh ngươi, chỉ bằng chút bản lĩnh trong bụng ngươi, dù cho ở trong quân doanh lăn lộn một đời, e rằng cũng chỉ là chức truân trưởng mà thôi. Vẫn là hướng bệ hạ đòi hỏi chút ban thưởng thì có lời hơn! Ngươi nếu bỏ lỡ cơ hội này, chỉ bằng chút quân lương, e rằng ngay cả vợ cũng không lấy nổi, đến lúc đó tỷ tỷ ngươi lại oán giận ta!"
Đối với khí tiết của thiếu niên, Lưu Biện rất đỗi yêu thích.
Người vẻ mặt ôn hòa nói: "Được lắm, thiếu niên lang có chí khí! Không biết ngươi xưng hô thế nào? Nếu huynh đệ các ngươi có thể giúp đại quân của quả nhân vượt qua nơi hiểm yếu; ngươi muốn làm quan, trẫm sẽ phong chức cho ngươi; ngươi muốn ban thưởng, trẫm sẽ trọng thưởng cho ngươi!"
Thiếu niên vui mừng khôn xiết, lần thứ hai quỳ xuống đất dập đầu: "Tiểu nhân họ Lữ tên Mông, năm nay mười ba tuổi, hàng xóm đều gọi tiểu nhân là A Mông. Tỷ phu tiểu nhân muốn ban thưởng, xin bệ hạ ban cho hắn đi. Chỉ cần bệ hạ có thể cho tiểu nhân ở bên cạnh ngài làm một thân binh, tiểu nhân đã vô cùng cảm kích rồi!"
"Lữ Mông?"
May mà Lưu Biện đã có lòng dạ sâu rộng, trên mặt mới không lộ vẻ kinh ngạc. Nhưng trong lòng, người vẫn không khỏi giật mình.
"Ai chà... Thật đúng là đạp phá giày sắt không tìm thấy, đến khi có được thì lại chẳng tốn công! Trẫm cầu hiền như khát, vì rộng rãi thu nạp lương tài mà lo lắng hết lòng, không ngờ một trong Tứ Đại Đô Đốc Đông Ngô là Lữ Mông lại tự mình đưa đến cửa, thật đáng để uống cạn một chén lớn!"
Thừa lúc Lữ Mông đang dập đầu, Lưu Biện lặng lẽ gọi hệ thống trong đầu: "Sao lại không có nhắc nhở phát hiện nhân tài? Chẳng lẽ ngươi lại trục trặc rồi?"
Hệ thống lại dùng ngữ khí oan ức: "Hoàn toàn không đo lường được người đó có bất kỳ chỉ số nào vượt quá 60. Tuy rằng vì tuổi nhỏ, nhưng tư chất thật sự bình thường, căn bản không thể đo lường ra đây là một nhân tài!"
"Ta không tin! Ngươi mau mau kiểm tra cho bản ký chủ xem các hạng năng lực của Lữ Mông này!"
Lưu Biện híp hai mắt, nhanh chóng truyền đạt chỉ thị cho hệ thống. Chẳng lẽ Lữ Mông này không phải Lữ Mông, một trong Tứ Đại Đô Đốc nước Ngô sao? Nhưng mà hắn đều nói nhũ danh mình là "A Mông", lẽ nào vẫn sẽ có sai lầm?
"Leng keng... Hệ thống đang phân tích, xin ký chủ chờ!"
"Leng keng... Phân tích xong xuôi. Lữ Mông hiện tại: Vũ lực 45, Chỉ huy 26, Trí lực 51, Chính trị 32. Ta đã nói mà, đây chính là một người có tư chất bình thường."
"Đừng nói nhảm, chỉ số đỉnh cao thì sao?"
"Leng keng... Lữ Mông đỉnh cao: Vũ lực 87, Chỉ huy 93, Trí lực 91, Chính trị 86."
"Ấy... Sao lại có chênh lệch lớn như vậy chứ? Coi như ta nhìn nhầm đi! Nhưng tư liệu nhắc nhở, người này cần phải cố gắng rèn giũa, muốn để hắn đạt đến chỉ số đỉnh cao, tuyệt không phải là chuyện dễ dàng!"
"Vậy thì tốt, hệ thống có thể đóng!"
Xác định thiếu niên hộ săn bắn trước mặt này chính là Lữ Mông, Lưu Biện cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Đôi long nhãn đột nhiên mở lớn, người cất cao giọng nói: "Lữ Mông, không cần đa lễ! Từ hôm nay trở đi, ngươi chính là thân binh bên cạnh trẫm. Mặc dù huynh đệ các ngươi không thể giúp đại quân quả nhân vượt qua mảnh núi non trùng điệp này, trẫm cũng sẽ không thay đổi thân phận của ngươi!"
Lữ Mông vui mừng khôn xiết, tiếp tục dập đầu không ngừng trên đất: "Tạ ơn bệ hạ lòng rộng rãi! Bệ hạ cứ việc yên tâm! Tiểu nhân cùng anh rể đã săn thú nhiều năm trong vùng núi lớn này, biết có một lối đi bí mật. Tuy rằng gồ ghề khúc khuỷu, nhưng chỉ cần là sĩ tốt tinh nhuệ, tất nhiên có thể vượt qua! Dọc theo đường này, có thể đi thẳng tới cách thành Nhữ Nam hai mươi dặm về phía đông. Nếu không làm được, tiểu nhân nguyện chịu tội khi quân!"
PS: Vì hôm nay máy tính bảo trì, nên hai chương hôm nay ra hơi chậm một chút, mong các huynh đệ lượng thứ! Không có nguyên nhân đặc biệt, kiếm khách nhất định sẽ đảm bảo hai canh, nếu có việc gấp ta sẽ thông báo rõ ràng. Cuối cùng, xin cảm ơn sự ủng hộ của mọi người! (chưa xong còn tiếp)
Mọi nẻo đường của câu chuyện này đều dẫn về Truyen.Free, nơi sự độc đáo được tôn vinh.