(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1633: Cây đổ bầy khỉ tan
Gió thu hiu quạnh, cát vàng phấp phới. Dưới thành Hoài huyện, tiếng hô "Giết" vang vọng trời xanh. Hơn sáu mươi vạn quân Hán, tràn ngập khắp núi đồi, tựa như thủy triều cuồn cuộn ập đến đại doanh liên quân Đường – Ngụy, một trận đoàn chiến triệu người cứ thế mở màn.
Kế hoạch của Tư Mã Ý đã thất bại. Lưu Biện hạ lệnh toàn quân hô vang khẩu hiệu: "Tào Tháo đã chết, nước Ngụy ắt phải diệt vong! Bỏ vũ khí xuống, kẻ đầu hàng miễn chết!" Dùng tiếng hô vang trời phá hủy ý chí chiến đấu của quân Ngụy. Sáu mươi vạn quân Hán đồng thanh hô vang, âm thanh chấn động mây xanh, thiên địa vì đó mà biến sắc.
Lọng vàng phấp phới trong gió. Lưu Biện mình khoác chiến bào, cưỡi Truy Phong Bạch Hoàng, tay cầm Bách Biến Long Hồn Thương. Dưới sự vây quanh của Văn Ương và Tần Hoài Ngọc, hắn đích thân đốc chiến, chỉ huy hơn sáu mươi vạn quân Hán tấn công mạnh vào đại doanh liên quân Đường – Ngụy.
Hàn Thế Trung, Trương Phi, Khương Duy, Quan Linh dũng mãnh tiên phong. Trình Giảo Kim, Quan Bình, Trương Tuần, Mã Đại không hề thua kém. Quan Vũ, Tiết Lễ, Từ Hoảng ba đại tướng trấn giữ phía sau. Sáu mươi vạn hùng binh ý chí chiến đấu sục sôi, như mãnh hổ xuống núi xông thẳng vào đại doanh địch, thề quét sạch kẻ thù.
Năm vạn viện binh do Tôn Vũ chỉ huy cũng không chịu kém cạnh. Dưới sự hướng dẫn của Mã Siêu, Hoàng Trung, Tần Lương Ngọc, họ giương cao tấm khiên, tay cầm cung mạnh, phá tan hàng rào bụi gai, chém đứt trại sách phòng hộ, xông vào cận chiến với quân địch.
"Giết! Giết Đường khấu, diệt Ngụy quân!" "Tào Tháo đã chết, nước Ngụy ắt phải diệt vong! Bỏ vũ khí xuống, kẻ đầu hàng miễn chết!" Tiếng hô như núi gầm biển thét vang vọng mây xanh, đinh tai nhức óc. Quân Hán dày đặc như kiến, giẫm đạp khiến bụi bặm tung bay che kín bầu trời, càng khiến quân Ngụy kinh hồn bạt vía, ý chí chiến đấu dao động.
"Quân Hán nói bệ hạ đã chết, chẳng lẽ là thật sao?" "Nghe nói bội kiếm, long bào, ngọc tỷ của bệ hạ đều đã bị thu giữ, chiến mã cùng vũ khí của Tề vương Tào Chương cũng bị đoạt. Rơi vào tay quân Hán đã là sự thật hiển nhiên rồi. Chết hay không chết, còn khác nhau gì nữa chứ?" "Ngay cả bệ hạ cũng chết, Ký Châu toàn cảnh đã thất thủ, chúng ta còn đánh làm gì nữa? Chi bằng tước vũ khí đầu hàng đi!" Trong đại doanh quân Ngụy một mảnh bi ai. Nhiều kẻ nhút nhát yếu hèn bắt đầu dao động, theo bản năng ngừng bắn cung, bày ra tư thế sẵn sàng đầu hàng bất cứ lúc nào.
Nghe được quân Ngụy liên tiếp nghị luận, Lưu Biện quyết định rắc thêm muối vào vết thương của quân Ngụy. Hắn cao giọng quát: "Văn Ương, hãy cắm đầu Giả Phục mang đến trước doanh trại quân Ngụy thị chúng, để kinh sợ ý chí chiến đấu của chúng!" "Vâng!" Văn Ương vâng một tiếng, thúc ngựa chiến dưới thân, dùng trường thương cắm đầu Giả Phục, vượt lên khỏi mọi người. Hắn xuyên qua lớp lớp quân Hán đang xông lên như thủy triều, nhanh chóng áp sát đến trước trại sách quân Ngụy, thúc ngựa phi nước đại dọc theo doanh trại, hô lớn: "Không chỉ phụ tử Tào Tháo đã chết, Giả Phục vừa đến trợ chiến doanh trại này cũng đã bị chém đầu! Các ngươi Tào Ngụy không thể cứu vãn được nữa. Kẻ thức thời hãy mau chóng tước vũ khí đầu hàng, sẽ tha cho các ngươi khỏi chết!" Giả Phục dũng mãnh quán tam quân trong quân Ngụy, được mọi người kính nể. Giờ khắc này nhìn thấy đầu hắn đẫm máu treo trên thương của tướng Hán, rất nhiều quân Ngụy nhát gan ý chí chiến đấu lập tức tan vỡ, dồn dập quỳ xuống đất tước vũ khí đầu hàng: "Chúng tôi xin hàng, chỉ cầu không giết!"
Lương Hồng Ngọc anh tư hiên ngang, mình mặc áo choàng đỏ thẫm, dẫn hơn ngàn tay trống đứng trên dốc cao. Nàng nổi trống trợ uy cho ba quân tướng sĩ, bùng nổ tiết tấu cao vút, khích lệ ý chí chiến đấu của tướng sĩ Hán quân càng thêm dồi dào. Hơn sáu mươi vạn tướng sĩ từng người từng người như mãnh hổ xuống núi, Giao Long vào biển, múa thương đẩy ra tầng tầng hàng rào, chém đứt trại sách, cùng quân Tào dựa vào nơi hiểm yếu chống cự mà cận chiến máu thịt.
"Yên nhân Trương Dực Đức tại đây!" Giữa làn tên mũi giáo, Trương Phi là người đầu tiên xông vào đại doanh địch. Trường mâu vung vẩy, kẻ ngăn cản đều tan tác tơi bời. Giữa loạn quân, hắn gặp Hộc Luật Quang. Chiến được sáu bảy hiệp, một mâu đâm trúng lồng ngực khiến hắn ngã ngựa tức thì. Từ phía sau quân Ngụy, Mã Siêu tấn công không hề yếu thế. Hắn phi ngựa vượt qua lửa đồng cỏ đang cháy, vung vẩy Long Kỵ Tiêm trong tay, xông vào trại sách, tả xung hữu đột. Nơi vó ngựa đạp đến, địch đổ xuống như rạ, máu chảy thành sông. Năm ngàn thương kỵ binh theo sát bước chân Mã Siêu, dọc đường ném mạnh giáo dài sóc sắt vào đám người quân Ngụy. Mỗi một đợt mưa thương đều lấy đi bốn, năm trăm sinh mạng, trực tiếp khiến quân Ngụy hồn phi phách tán, tháo chạy tán loạn. Thương kỵ binh đến đâu, quân Ngụy tứ tán chạy loạn, tự dẫm đạp lên nhau, tử thương vô số, thây chất đầy đồng, máu chảy thành sông.
Nhận thấy liên quân Đường – Ngụy không thể cứu vãn được nữa, Cự Vô Bá quyết định một mình đột phá vòng vây. Những năm này hắn dưới trướng Tào Tháo chẳng được bao nhiêu ân huệ, hà cớ gì phải chôn cùng vương triều Tào Ngụy? Tốt nhất là ba mươi sáu kế chuồn là thượng sách!
"Kẻ nào cản ta, kẻ đó chết! Cút ngay!" Cự Vô Bá gào lên như sấm, dựa vào con mãnh hổ vằn vện dưới thân với bốn chi mạnh mẽ, dọc đường né tránh, vung vẩy đại thiết tiễn liều mạng xông lên, mạnh mẽ mở ra một con đường máu. Nhìn thấy sáu bảy mươi vạn quân Hán trước sau giáp công, chen chúc khắp núi đồi ập tới, Khương Vương Việt Cát sợ đến hồn phi phách tán, trong lòng hối hận không thôi. Hắn thầm nghĩ: Sớm biết thế này thì không nên đáp ứng Tào Tháo đến Trung Nguyên chịu chết. Thấy quân Ngụy không thể cứu vãn, Việt Cát không để ý sự ràng buộc của Tào Nhân, dẫn hơn vạn Khương binh theo sát bước chân Cự Vô Bá đột phá vòng vây, ý đồ cướp đường chạy trốn, được bao nhiêu hay bấy nhiêu!
Nhìn thấy một nhánh Khương binh ý đồ đột phá vòng vây, Mã Siêu vội vàng dẫn thương kỵ binh chặn lại. Hai quân ở gần cửa bắc đại doanh quân Ngụy không chịu buông tha nhau, trong nháy mắt bùng nổ trận chém giết máu thịt.
"Tặc tướng chạy đi đâu?" Giữa loạn quân, Mã Siêu đang giao chiến dữ dội với Cự Vô Bá. Tuy kinh ngạc hắn cưỡi một con mãnh hổ, nhưng trong lòng không hề sợ hãi. Long Kỵ Tiêm trong tay chấn động, một đạo bạch xà xuất động nhanh chóng đâm vào yết hầu Cự Vô Bá. Cự Vô Bá cũng nhìn ra thương thuật của Mã Siêu vô cùng tuyệt diệu. Nhưng mũi thương đã đến, không chỗ né tránh, chỉ có thể nhắm mắt xông lên chém giết, hô lớn: "Bá gia đây vốn chẳng phải võ tướng của nước Ngụy, chỉ là được Tào Tháo mời đến trợ chiến. Bây giờ Bá gia ta quyết định không đánh nữa, kẻ nào dám cản ta đừng trách ta liều mạng!" Mã Siêu liên tục hừ lạnh: "Trên sa trường há cho phép ngươi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi? Hãy chịu chết dưới thương của ta!"
"Leng keng... Thuộc tính Thần Uy của Mã Siêu phát động! Hạ thấp 3 điểm chỉ huy, 3 điểm vũ lực của Khương Vương Việt Cát cùng các tướng Khương. Đồng thời, tự thân chỉ huy +3, vũ lực +3. Vũ lực cơ sở của Mã Siêu là 101. Vật cưỡi Hỏa Phượng Liệu Nguyên +1, vũ khí Long Kỵ Tiêm +1. Vũ lực hiện tại tăng lên 106!"
"Leng keng... Thuộc tính Thần Uy của Mã Siêu phát động! Xung phong chỉ huy +4, vũ lực +5. Vũ lực hiện tại tăng lên 111, chỉ huy tăng lên 100!"
"Leng keng... Thuộc tính Sục Sôi của Mã Siêu phát động! Khi đối mặt đối thủ có vũ lực cao hơn mình, khởi đầu +3. Vũ lực hiện tại tăng lên 114!"
"Leng keng... Chịu ảnh hưởng của kỹ năng tổ hợp Ngũ Hổ Phá Quân, vũ lực Mã Siêu +3. Chịu ảnh hưởng của thuộc tính Kích Trống của Lương Hồng Ngọc, vũ lực Mã Siêu +1. Vũ lực hiện tại tăng lên 118!"
Lúc này, Long Kỵ Tiêm ào ào như Kim Long bay lên không, mang theo vạn trượng ánh sáng nhanh chóng đâm vào yết hầu Cự Vô Bá. Nhanh như chớp giật, thế không thể đỡ. Cự Vô Bá quát lớn một tiếng, giơ cao Giảo Thần Tiễn xông lên nghênh đón: "Kẻ nào cản đường ta, đừng trách ta ra tay vô tình!"
"Leng keng... Thuộc tính Cư Cao của Cự Vô Bá phát động! Vì hắn cao hơn Mã Siêu ba thước hai, vũ lực +3."
"Leng keng... Thuộc tính Cự Thể của Cự Vô Bá phát động! Thân thể hắn nặng 580 cân, vượt qua Mã Siêu 400 cân, vũ lực +8. Vũ lực cơ sở 103. Vật cưỡi mãnh hổ +1, vũ khí Giảo Thần Tiễn +1. Vũ lực hiện tại tăng lên 116!"
Bản dịch độc quyền của tác phẩm này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.