(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1634: Sụp đổ
Keng. . . Do Mã Siêu và Tần Lương Ngọc phu thê cùng sát cánh chiến đấu, thuộc tính "Kim" được kích hoạt, mỗi người toàn bộ thuộc tính tăng thêm 1. Chỉ huy của Mã Siêu hiện tại tăng lên 101, vũ lực tăng lên 119! Chiến mã phi nhanh, mãnh hổ gầm thét, thương đón tiễn đưa, trong chớp mắt hai người đã giao chiến kịch liệt. Mãnh hổ vốn là chúa tể muôn loài, nhưng khi đến chiến trường đông đúc lại bị kinh hãi, hơn nữa bị Cự Vô Bá thuần phục đã lâu, mất đi dã tính, trên chiến trường sự linh hoạt trái lại không bằng Hỏa Phượng Liệu Nguyên dưới trướng Mã Siêu. Điều đó khiến Cự Vô Bá tức giận không ngừng mắng chửi: "Súc sinh hại ta!" Mã Siêu mặt lạnh như sương, thương ra như rồng, Long Kỵ Tiêm vung vẩy hàn quang lấp loá, mỗi chiêu đều nhằm vào chỗ yếu của Cự Vô Bá. Cự Vô Bá thấy không còn hy vọng đột phá vòng vây, đành phải liều mạng tử chiến. Trong tay, Giảo Thần Tiễn tựa như cặp càng sắt của cua khổng lồ, lúc mở lúc đóng, miệng không ngừng mắng chửi: "Lão tử với ngươi xưa không oán, nay không thù, cớ gì lại dồn ép không tha? Chó khôn không cản đường, nếu không tránh ra đừng trách Bá gia ra tay vô tình!" "Chết đến nơi rồi mà còn dám mạnh miệng? Ngươi Cự Vô Bá đã giết biết bao tướng sĩ Hán quân ta, sao có thể để ngươi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi? Cái đầu trên cổ ngươi, Mã Siêu ta đã định đoạt rồi!" Mã Siêu liên tục hừ lạnh, trường thương mang theo kình phong cuốn lấy thân thể cao lớn của Cự Vô Bá, càng chiến càng mạnh, sau ba mươi hiệp dần chiếm thượng phong. Thừa dịp Mã Siêu bị Cự Vô Bá quấn chặt, Khương vương Việt Cát ý đồ dẫn quân đột phá vòng vây. Vừa đi được hai, ba dặm đường, liền gặp phải Hoàng Trung suất lĩnh hơn vạn tinh nhuệ Hán binh chặn đường. Trong chốc lát, tiếng hô "Giết" vang trời. Mưa tên nỏ bay như châu chấu bắn tới xối xả, vô số Khương binh trúng tên ngã xuống đất, tử thương chồng chất. Dù Việt Cát có hô hào đến khản cả cổ, vẫn khó lòng vượt qua Lôi Trì một bước, căn bản không cách nào phá tan vòng vây của Hán quân. Giữa trùng vây vạn quân, Hoàng Trung cưỡi Kim Nhãn Ngọc Hoa Cầu lao vút, tay cầm Bát Quái Long Lân Đao xông pha tả hữu, vừa vặn chạm trán Việt Cát. Hai bên giao thủ chưa đầy ba hiệp, một đao của Hoàng Trung đã chém Việt Cát ngã ngựa, rồi ông vươn mình giật lấy thủ cấp, treo lủng lẳng trước ngựa, lớn tiếng uy hiếp Khương quân: "Việt Cát đã chết, sao các ngươi còn chưa hàng?" Nhìn thấy Việt Cát bị chém đầu, Khương quân kinh hồn bạt vía, thêm vào đó lại khiếp sợ uy danh Mã Siêu, lại bị Tây Lương thương kỵ binh chém giết đến tan tác, tướng sĩ không còn ý chí chiến đấu, quân lính không còn tinh thần giao tranh, liên tục tước vũ khí đầu hàng, quỳ xin Hán quân tha chết, quân đầu hàng nhiều vô số kể. Hoàng Trung thúc ngựa giương roi, trong loạn quân xông pha tả hữu, thoáng chốc đã trông thấy Cự Vô Bá thân hình cao lớn, cưỡi ngựa hùng dũng, đang vung vẩy cây thiết tiễn khổng lồ ác chiến cùng Mã Siêu. Ngay lập tức, ông cắm đại đao xuống đất, trở tay rút Thiết Thai Cung, kéo dây cung căng như vầng trăng tròn, nhắm thẳng vào lưng Cự Vô Bá mà bắn ra một mũi tên. "Vút" một tiếng, mũi tên rời cung mang theo tiếng gió rít gào bay về phía Cự Vô Bá, nhanh như chớp giật, thoắt cái đã như sao băng. Keng. . . Thuộc tính Bách Phát Bách Trúng của Hoàng Trung được kích hoạt, mũi tên này hạ thấp 7 điểm vũ lực của mục tiêu Cự Vô Bá, còn lại 109! Cự Vô Bá nghe tiếng gió rít phía sau lưng, vội vàng theo bản năng xoay người vung tiễn đón đỡ. Chỉ nghe "Xoẹt xoẹt" một tiếng, mũi tên Hoàng Trung bắn tới đã bị ông ta kẹp gọn, gãy ngang thành hai đoạn. "Ha ha. . . Bách Phát Bách Trúng của Hoàng Trung chỉ đến thế thôi sao!" Cự Vô Bá một kích thành công, có chút đắc ý vênh váo, vừa vung Giảo Thần Tiễn vừa cất tiếng cười lớn. Mã Siêu sao chịu bỏ qua cơ hội thoáng qua này, không chờ Cự Vô Bá thu hồi Giảo Thần Tiễn, Long Kỵ Tiêm trong tay ông nhanh như tia chớp đâm tới. "Xoẹt" một tiếng, mũi thương xuyên thẳng vào ngực Cự Vô Bá, xuyên thủng lớp giáp, trong nháy mắt đã xé nát trái tim ông ta. "Xuống ngựa cho ta!" Mã Siêu quát lớn một tiếng, hai tay đồng thời dùng sức, lập tức nhấc bổng thân thể cao lớn của Cự Vô Bá khỏi lưng hổ. Một tiếng "Phù" vang lớn, bụi đất tung bay mù mịt. "Ta. . . cứ. . . thế mà chết sao?" Thân thể cao lớn của Cự Vô Bá trên mặt đất không ngừng lăn lộn giãy giụa, xoay vài vòng rồi dần cảm thấy tứ chi càng lúc càng vô lực, hai mắt trợn trừng, không cam lòng rên rỉ: "Ta có thể. . . khu hổ đuổi báo, nhưng lại chết dưới tay lũ phàm phu tục tử các ngươi, ta chết không cam tâm a. . . không cam tâm a!" Cự Vô Bá giãy giụa một lát, cuối cùng cũng không còn nhúc nhích nữa, cứ thế tắt thở bỏ mình, chết trận bên bờ Hoàng Hà. Keng. . . Mã Siêu chém chết Cự Vô Bá tại trận, giá trị vũ lực lúc tử vong là 115. Mã Siêu nhận được 2 điểm bổ trợ vũ lực vĩnh cửu, vũ lực cơ bản tăng lên 104! Hơn sáu mươi vạn Hán quân như thủy triều dâng lên, bao phủ khắp nơi. Đối đầu với Đường Ngụy liên quân, Hán quân trước sau giáp công, phát động thế tiến công mãnh liệt. Tào Nhân dẫn Dương Tố, Sử Kiến Đường, Tư Mã Thác, Tào Tham, Tào Chân, Hạ Hầu Thượng, Trương Tú cùng các võ tướng đốc thúc binh lính tử chiến; Hàn Tín cũng không còn lựa chọn nào khác, cùng Mặc Đốn dẫn Đường quân và Ngụy quân kề vai chiến đấu, thắng thì cùng thắng, bại thì cùng vong. Đúng vào lúc tiếng hô "Giết" vang trời nơi tiền tuyến, Phạm Tăng đang trấn giữ hậu phương bỗng nhiên hạ lệnh bắt trói Tư Mã Ý: "Người đâu, bắt lấy tên phản quốc này, chém đầu thị chúng!" Tư Mã Ý cố giả vờ trấn tĩnh, liếc nhìn Triệu Phổ, khích bác nói: "Phạm thừa tướng đây là ý gì? Chẳng lẽ định giúp chúng ta bắt Lưu Biện để tranh công xin thưởng sao?" Phạm Tăng râu tóc bạc phơ run rẩy, lớn tiếng lăng mạ: "Tư Mã Ý, ngươi là tên lòng lang dạ sói, ta thấy rõ ràng ngươi vì tham sống sợ chết mà bán đứng bệ hạ và tướng sĩ Đại Ngụy. Sau đó lại loan tin bệ hạ bị bắt để dụ dỗ quân ta cướp doanh, khiến Hán quân thừa cơ ngư lợi, còn vu oan tội danh cho Giả Văn Hòa, ngươi nghĩ mình diễn kịch thiên y vô phùng sao?" Phạm Tăng hai mắt phun lửa, liên tục hừ lạnh: "Tư Mã Ý. . . Ngươi đừng vội ở đây giảo ngôn lệnh sắc, Phạm Tăng ta không phải Tào Tử Hiếu, không dễ lừa gạt như vậy. Lão phu phục vụ Đại Ngụy nhiều năm, rất được bệ hạ tín nhiệm, nhật nguyệt chứng giám, các tướng sĩ quanh soái trướng này cũng tin tưởng Phạm Tăng ta. Dù Đại Ngụy có muốn vong, lão phu cũng phải trước khi chết diệt trừ ngươi, tên bán chủ cầu vinh này!" Phạm Tăng dứt lời, vung tay áo lớn, cao giọng hạ lệnh: "Đao phủ đâu cả rồi? Mau đem tên gian trá Tư Mã Ý này chém thành thịt nát, đừng để hắn thừa lúc hỗn loạn mà tẩu thoát!" "Rõ!" Mười mấy đao phủ từ bên ngoài soái trướng cùng nhau ùa vào, đồng thanh hô lớn khẩu hiệu, vây Tư Mã Ý vào giữa. Đao phủ liên tục giáng xuống, trong nháy mắt đã chém Tư Mã Ý máu thịt be bét, không còn nhúc nhích, cứ thế mất mạng, nối gót Giả Hủ. Đúng vào lúc Phạm Tăng nổi giận giết Tư Mã Ý, Đường Ngụy liên quân đã không thể cứu vãn. Giữa trùng vây vạn quân, Tiết Nhân Quý xông lên trước, trong loạn quân, một kích chém Mặc Đốn ngã ngựa, rồi vung binh tiến nhanh, chém giết kỵ binh Đường quân người ngã ngựa đổ, tử thương vô số. Quan Bình, Quan Linh, Quan Hưng ba huynh đệ cùng Sử Kiến Đường giao chiến không khoan nhượng, cùng nhau tiến lên phát động vây công, khổ chiến mười hiệp vẫn không thể thủ thắng. Chợt nghe một tiếng quát lớn vang lên, Quan Vũ uy phong lẫm liệt, cưỡi Yên Chi Huyết, tay xách Thanh Long Yển Nguyệt đao từ bên cạnh xông ra, cao giọng quát: "Các hài nhi lùi lại! Tạm thời xem vi phụ chém tên bán thủ bất tài này dưới ngựa!"
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free.