Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1638: Đao thương nhập kho mã thả núi nam (Đao thương nhập khố mã phóng nam sơn )

Đang trên chiến trường thu nhận tù binh, Tần Hoài Ngọc được triệu hồi, lập tức nhanh chóng trèo lên thành lầu bái kiến Lưu Biện: "Thần Tần Hoài Ngọc bái kiến bệ hạ!"

Lưu Biện, dưới ánh mắt của mọi người, chỉ tay về phía Hàn Tín, lớn tiếng nói với Tần Hoài Ngọc: "Kẻ này là người chủ mưu trận chiến Đoạn Thiệt Sơn, danh tướng Hàn Tín của nước Đường, được Lý Thế Dân trọng dụng, khiến cho thúc phụ của ngươi là Tần Thúc Bảo tướng quân cùng mấy vạn tướng sĩ tử trận tại Giao Đông, tất thảy đều do hắn gây ra. Nay hắn hướng về trẫm cúi đầu xưng thần, hy vọng trẫm có thể trao cho hắn quyền chỉ huy một đạo binh mã tây chinh La Mã, để lập công chuộc tội. Trẫm nay giao quyền xử trí hắn cho ngươi, sống hay chết đều do ngươi quyết định!"

Hàn Tín sắc mặt trắng bệch, chắp tay giải thích: "Bệ hạ, bệ hạ, tội thần có lời muốn tâu! Thường nói, ăn lộc vua thì phải báo đáp ân đức của vua, hai nước giao chiến, thân là thần tử tự nhiên phải tận trung vì nước. Hàn Tín bày mưu tính kế cho Đại Đường vốn là việc nằm trong phận sự của mình. Nay chiến sự đã bụi bặm lắng xuống, Hàn Tín đã là tù nhân, bệ hạ sao có thể truy cứu tội cũ?"

Lưu Biện khẽ mỉm cười, trong ánh mắt lộ ra ý trêu tức: "Trẫm lấy nhân đức trị quốc, tấm lòng từ bi, nào có cùng ngươi truy cứu tội cũ chứ? Chỉ là giao ngươi cho cháu trai của Tần Thúc Bảo thôi, đó là thù riêng của các ngươi, trẫm muốn nhúng tay vào cũng chẳng được!"

Đứng một bên, Quan Vũ, Tiết Nhân Quý, Hàn Thế Trung cùng những người khác đều cười gằn: "Hừ... Kẻ tướng bại trận, thân là tù nhân, lại còn mặt dày xin bệ hạ cấp cho mười vạn, hai mươi vạn binh mã, ngươi có tài cán gì, mà dám ngông cuồng đến vậy? Nếu bệ hạ đáp ứng ngươi, thì Thúc Bảo tướng quân dưới cửu tuyền làm sao có thể nhắm mắt?"

Một tiếng "Sang sảng", Tần Hoài Ngọc rút kiếm trong tay, dùng ánh mắt hung tợn nhìn chằm chằm Hàn Tín: "Thúc phụ như cha, thù giết cha há có thể không báo? Nếu những kẻ vi phạm pháp lệnh chỉ cần cúi đầu nhận tội liền được khoan dung, thì luật pháp còn có ích gì? Hàn Tín, mau vươn cổ chịu chết đi!"

Nhìn bội kiếm hàn quang lấp lóe trong tay Tần Hoài Ngọc, Hàn Tín tự biết khó thoát khỏi kiếp nạn này, bèn lần thứ hai hướng Lưu Biện khẩn cầu: "Kẻ sĩ có thể bị giết chứ không thể bị nhục! Hàn Tín dù sao cũng là đại tướng hàng đầu của nước Đường, không dám nói tài năng kiệt xuất, song cũng là anh tài hiếm có trong thiên hạ. Bệ hạ muốn giết Hàn Tín cũng được, xin ban cho thần được toàn thây!"

Lưu Biện vuốt râu cười lớn: "Ha ha... Hàn Tín ơi Hàn Tín, ngươi quả thật tiếc mạng! Dù sao cũng đều là chết, toàn thây với thi thể lìa hai nơi có khác biệt gì đâu? Nhưng người sắp chết, lời nói cũng thường thiện ý, trẫm sẽ giúp ngươi."

Lưu Biện dứt lời, ánh mắt lướt về phía Tần Hoài Ngọc: "Nếu Hàn Tín đã đưa ra thỉnh cầu, vậy thì hãy lưu cho hắn một cái toàn thây, chỉ cần không mất đầu, cứ theo ý ngươi mà xử trí!"

"Thần xin tuân theo thánh dụ!" Tần Hoài Ngọc chắp tay tạ ơn, thu kiếm trở vào bao, "Hoắc" một tiếng từ trên lưng kéo xuống cây Hoàng Kim Giản bốn cạnh bọc vàng kế thừa từ Tần Quỳnh, nhanh như tia chớp đập vào lưng Hàn Tín: "Ta liền dùng Hoàng Kim Giản của thúc phụ để đánh chết ngươi, cũng xem như giữ lại toàn thây cho ngươi chứ?"

Một tiếng "Đùng", cây Hoàng Kim Giản nặng gần ba mươi cân chắc nịch nện mạnh vào lưng Hàn Tín, tức thì hắn miệng phun máu tươi, ngã vật xuống đất, nhe răng nhếch miệng nói: "Ngươi... ngươi sao có thể tàn nhẫn đến vậy?"

Tần Hoài Ngọc liên tục hừ lạnh, dùng Hoàng Kim Giản trong tay đáp lại Hàn Tín, giáng xuống như tiếng trống dồn dập vào lưng, vai, eo, mông của Hàn Tín. Chỉ trong chốc lát, Hàn Tín đã bị đánh cho thương tích khắp người, toàn thân tụ máu, tứ chi không ngừng co giật.

"Kẻ sĩ có thể bị giết chứ không thể bị nhục, các ngươi sao có thể đối xử với ta như vậy?" Hàn Tín lăn lộn giãy dụa trên mặt đất, thống khổ kêu gào: "Giết ta đi, giết ta đi!"

Nhìn thấy Hàn Tín bị Tần Hoài Ngọc đánh cho thương tích khắp người, toàn thân máu ứ đọng, Gia Cát Lượng trong lòng không đành, liền bước lên một bước, tay ôm quạt lông vũ hướng Lưu Biện thỉnh cầu: "Hàn Tín tội đáng chém, nhưng nếu ngược đãi tù binh như vậy, e rằng sẽ làm tổn hại danh tiếng nhân nghĩa của bệ hạ. Giết người không nên quá mức, chi bằng hãy ban cho Hàn Tín một cái chết sảng khoái!"

Lưu Biện khẽ vuốt cằm, đôi mắt khép hờ, hướng Tần Hoài Ngọc phất tay: "Đưa Hàn Tín ra ngoài!"

"Giết ta đi!" Hàn Tín phát ra một tiếng gào thét thảm thiết, tựa như dã thú giãy dụa trước khi chết.

Tần Hoài Ngọc hướng Lưu Biện gật đầu, cây Hoàng Kim Giản trong tay đột nhiên đánh mạnh vào trán Hàn Tín. Nhìn bề ngoài thì không có vết thương nào, nhưng đại não đã bị trọng thương. Tức thì, đầu hắn lệch sang một bên, tứ chi co quắp một hồi, rồi nằm trên mặt đất bất động.

Nhìn thi thể Hàn Tín, Lưu Biện trong lòng không khỏi cảm khái vạn phần: "Ôi... Một nhân tài kiệt xuất như Hàn Tín lại chết dưới Hoàng Kim Giản của Tần Hoài Ngọc như vậy, thật đáng thương đáng tiếc! Đây chính là kết cục của kẻ đứng sai phe. Nếu như Hàn Tín và Bạch Khởi đổi vị trí cho nhau, thì kẻ đang công chiếm nước Đường hiện tại chính là Hàn Tín, còn kẻ ngã xuống trên tường thành Hà Nội chính là Bạch Khởi."

"Đa tạ bệ hạ đã cho phép vi thần tự tay báo thù cho thúc phụ đại nhân!" Tần Hoài Ngọc thu Hoàng Kim Giản lại, quỳ rạp xuống trước mặt Lưu Biện.

Lưu Biện thở dài một tiếng, đưa tay ra hiệu cho Tần Hoài Ngọc đứng dậy: "Oan oan tương báo, thật khiến người ta thương tiếc thay! Nay tứ hải sắp thái bình, quốc thái dân an, chỉ mong thế gian này từ nay sẽ không còn cảnh chém giết nữa!"

Dứt lời, đột nhiên Lưu Biện cất cao giọng dặn dò: "Người đâu, tìm một cỗ quan tài thượng hạng ��ể liệm Hàn Tín, chôn cất bên ngoài huyện thành. Dù sao hắn cũng coi như một đại danh tướng, hãy để hắn được mồ yên mả đẹp!"

Khói chiến trường dần tản đi, cuộc chiến Hà Nội hạ màn kết thúc. Lưu Biện hạ lệnh tam quân tướng sĩ vừa dọn dẹp chiến trường bên ngoài huyện thành, vùi lấp thi thể, vừa đóng trại dưỡng sức, chờ đợi quyết sách tiếp theo.

Mấy ngày sau, tin tức từ Tấn Dương truyền về, Tào Thực đã mở cửa thành Tấn Dương đầu hàng tiên phong đại tướng Trương Liêu và Từ Ninh. Tịnh Châu chưa đánh đã hàng, chính quyền Tào Ngụy triệt để diệt vong.

Lưu Biện vung bút một nét, ủy nhiệm Trần Cung làm Tịnh Châu Thứ sử, đồng thời lệnh cho Khương Duy, Trương Tuần, Mã Đại, Chu Hoàn cùng những người khác mỗi người dẫn một vạn binh mã càn quét tàn dư thế lực Tào Ngụy trong địa phận Tịnh Châu, nhằm ổn định tình hình địa phương.

Cùng lúc đó, tin thắng trận từ Nam Bì cũng truyền đến: Lý Tĩnh đã đánh tan Nam Bì, Lý Mục nhảy lầu tự sát, năm vạn quân Đường toàn quân bị tiêu diệt. Tàn dư thế lực của Lý Đường cố thủ Liêu Đông nay chỉ còn chưa đến hai vạn binh mã. Hiện tại, Bạch Khởi đang dẫn hai mươi vạn đại quân thẳng tiến phương Bắc, mũi kiếm chĩa thẳng Tương Bình. Việc Lý Đường diệt vong cũng chỉ còn là chuyện trong chớp mắt.

Sáng sớm hôm đó, Lưu Biện tại phủ Thái thú Hà Nội triệu tập tất cả văn võ quan viên để cùng thương thảo đối sách tiếp theo. So với sự phấn chấn của các quan văn, tâm tình các vũ tướng lại có chút trầm uất.

Trong lòng các vũ tướng đều hiểu rõ, đại chiến đã kết thúc. Toàn bộ Hán quân ở phương Đông nay đã lên đến một trăm sáu mươi vạn người, chỉ cần để lại một ít tướng sĩ tinh nhuệ tây chinh là đủ, việc cắt giảm binh lực là điều bắt buộc. Khi Ngụy và Đường lần lượt diệt vong, đã đến lúc đao kiếm cất vào kho, ngựa thả về núi nam, là lúc các tướng sĩ dưới trướng phải chia xa, là thời điểm rất nhiều người cởi giáp về quê.

Trên chiến trường tuy máu thịt tung tóe, nhưng đó cũng là nơi các tướng sĩ săn tìm công danh. Sinh ra trong thời thái bình thịnh thế mới thật sự là bi ai của một vũ tướng. Mà giờ đây, trận chiến loạn kéo dài hơn hai mươi năm này sắp kết thúc, các tướng quân cũng không còn cơ hội đầu đao liếm huyết, tận lực nơi sa trường nữa, không khỏi khiến người ta cảm thấy suy sụp tinh thần!

"Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"

Văn võ bá quan, dưới sự hướng dẫn của Gia Cát Lượng, Trần Bình, Tiết Nhân Quý, Quan Vũ và những người khác, đồng loạt cúc cung chắp tay, hô vang vạn tuế.

Lưu Biện ngồi nghiêm chỉnh, mắt sáng như đuốc, nghiêm nghị nói: "Các khanh gia bình thân!"

Sau một chốc yên tĩnh, Gia Cát Lượng tay ôm quạt lông vũ chậm rãi bước ra khỏi hàng, chắp tay nói: "Bệ hạ, Lượng có việc muốn khải tấu!"

Lưu Biện khẽ vuốt cằm, nghiêm nghị nói: "Khổng Minh có chuyện gì thì cứ nói thẳng, không sao cả!"

Bản dịch này, vốn chỉ được lưu hành độc nhất tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free