Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1678: Tự giết lẫn nhau

Gió bấc dù chưa dứt hẳn, nhưng so với sự gào thét tàn phá hỗn loạn của ngày hôm qua đã dịu dàng hơn rất nhiều. Ánh nắng ấm áp chiếu lên người khiến các tướng sĩ Roma đã bôn ba mệt mỏi lâu ngày không khỏi có cảm giác muốn nằm xuống phơi nắng.

Sau một hồi oán giận, Napoléon hai tay chống nạnh đứng bên bờ sông, sắc mặt còn khó coi hơn cả cá chết: "Quả nhiên là phường giả thần giả quỷ, thần côn trục lợi! Đáng trách ta Napoléon anh minh một đời, cuối cùng lại hồ đồ tin vào lời nói dối ngu xuẩn của ngươi. Một đời tâm huyết e rằng sẽ mất sạch bên sông Xen này!"

Lưu Tú vội vàng cúi mình thi lễ, chắp tay qua đầu: "Napoléon tướng quân xin hãy bớt giận, sự việc đã đến nước này, tiểu chất xin nói thật. Chuyện khí trời trở lạnh tuyệt đối không phải Lưu Tú giả thần giả quỷ, cũng không phải Lưu Tú đoán mò bừa bãi, thật sự là tiểu chất có chút thông hiểu thiên tượng, thông qua quan sát mà suy đoán biết được..."

"Nếu ngươi tự xưng biết nhìn thiên tượng, vì sao nhiệt độ lại đột nhiên ấm trở lại?" Napoléon oán hận rút kiếm ra khỏi vỏ, khom lưng đâm xuống lớp băng trên mặt sông. Chỉ nghe "rắc" một tiếng, mũi kiếm xuyên thủng lớp băng cắm sâu vào lòng sông, xem chừng dày khoảng chừng hai ngón tay.

"Ngươi nghĩ độ dày như vậy có thể chịu được bốn mươi vạn đại quân vượt sông sao?" Napoléon trừng mắt nhìn Lưu Tú, vẻ mặt hận không th�� cắn hắn một miếng mới hả giận, "Sớm biết ngươi là kẻ ăn nói ba hoa, đêm trước ta đã phải dẫn tướng sĩ dưới trướng chạy đến núi Anpơ rồi, dù có ngã chết một nửa cũng không đến nỗi toàn quân bị diệt!"

Lưu Tú vẻ mặt tự trách, tiếp tục cúi mình tạ tội: "Mời tướng quân tạm dẹp cơn giận lôi đình, tiểu chất tuyệt đối không phải cố ý lừa dối, thật sự là đạo hạnh của ta quá nông cạn, chỉ suy đoán được khí trời sẽ trở lạnh, lại không ngờ nó lại cấp tốc ấm trở lại."

Napoléon thu kiếm vào vỏ, buồn bực nói: "Đại quân không thể vượt sông, Hán quân đảo mắt đã đến gần, bây giờ ngươi nói những lời này còn có ích gì?"

Lưu Tú trấn an nói: "Xin thúc thúc hãy giải sầu, tiểu chất vừa mới lại quan sát một phen thiên tượng, ngày mai sẽ lại có một đợt không khí lạnh đột kích, gió tuyết đan xen, hơn nữa sẽ kéo dài nửa tháng. Lớp băng trên sông Xen sẽ nhanh chóng dày thêm."

"Ồ... Lần này sẽ không lại nhìn nhầm đấy chứ?" Napoléon bán tín bán nghi hỏi.

Lưu Tú như chém đinh chặt sắt vỗ ngực bảo đảm: "Lần n��y nếu lại nhìn lầm, tiểu chất nguyện dâng thủ cấp tạ tội trước tam quân tướng sĩ!"

Lưu Bang vỗ tay nói: "Nếu quả thật như vậy, thì đúng là trời xanh... Thượng đế phù hộ, Thượng đế phù hộ!"

Quay đầu, ông ta phân phó Quán Anh, Chu Bột, Đặng Vũ cùng các vũ tướng khác: "Hán quân chẳng mấy chốc sẽ đến, các ngươi lập tức chỉ huy tướng sĩ dựng trại đóng quân tại chỗ, đắp lũy cao hào sâu, đào bẫy rập, dựng hàng rào, bụi gai để chống đỡ Hán quân vây công. Dù thế nào cũng phải đợi đến khi trời lạnh rồi vượt qua sông Xen, bỏ lại Hán quân!"

Các tướng cùng nhau ôm quyền lĩnh mệnh, do Chu Bột mở lời cổ vũ quân tâm: "Xin Tể hành đại nhân cứ yên tâm, tuy rằng Hán quân sắp tới trăm vạn, nhưng quân ta cũng có bốn mươi, năm mươi vạn binh lính. Hán quân nếu muốn tiêu diệt quân ta, tuyệt đối không phải chuyện đơn giản! Chúng ta dù có toàn quân bị diệt cũng phải khiến Hán quân trả giá đắt!"

Các tướng lĩnh sau khi nhận lệnh liền dẫn tướng tá dưới trướng đi chọn địa thế đóng trại. Lưu Tú một lần nữa thi lễ với Napoléon: "Thúc thúc xin hãy rộng lượng, tiểu chất đã phái người vượt sông về Roma cầu cứu. Vừa rồi tiểu chất đã sai người bố trí tiệc rượu, để tạ tội với thúc thúc!"

Sắc mặt giận dữ của Napoléon lúc này mới thoáng tan đi, ông phất tay nói: "Cũng đoán là ngươi không cố ý lừa dối ta, tiệc tạ tội thì thôi đi. Hán quân chẳng mấy chốc sẽ đến, chúng ta vẫn nên hỏa tốc chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu."

"Ai... Hiền đệ đừng vội chối từ, rượu tạ tội của khuyển tử nhất định phải uống!" Lưu Bang cười ha hả tiến lên ôm lấy vai Napoléon, rồi kéo ông ta đi về phía soái trướng tạm thời được bố trí.

Napoléon thấp hơn Lưu Bang một cái đầu, sức lực cũng không lớn bằng Lưu Bang, lại không tiện toàn lực giãy dụa, chỉ đành miễn cưỡng theo vào soái trướng.

Quân trù rất nhanh đã bày ba bàn tiệc rượu khá thịnh soạn. Lưu Bang ngồi giữa, Cầm Bì Luân ngồi đối diện, còn Lưu Tú thì ngồi ghế hạng bét phụ họa, liên tục rót rượu cho hai người.

Napoléon một chén rượu vào bụng, chợt thấy trong bụng như than thiêu, biết không ổn, vỗ bàn đứng dậy, giận dữ nói: "Lưu Tú... Ngươi, ngươi dám hạ độc vào rượu? Người đâu, mau... A!"

Lưu Bang nhảy vọt lên, một tay nắm cổ Napoléon, một tay bịt miệng ông ta khiến Napoléon không thể kêu lên tiếng: "Một núi không thể chứa hai hổ, xin lỗi hiền đệ!"

Napoléon ra sức giãy giụa, nhưng sức lực không bằng Lưu Bang. Hơn nữa Lưu Tú cũng tiến lên hỗ trợ, hai cha con ghì chặt Napoléon xuống bàn, mãi đến khi Napoléon bất động mới buông tay.

Lưu Tú đá Napoléon lăn xuống đất, thấy ông ta sắc mặt tím đen, thất khiếu chảy máu, không còn cử động nữa, lúc này mới yên lòng nói: "Đã chết không thể chết thêm được nữa rồi!"

Lưu Bang vuốt râu nói: "Napoléon là kiêu hùng như vậy, sao có thể cam chịu đứng dưới người khác? Hắn bây giờ đã nổi lên tâm ý bất mãn đối với phụ tử ta. Nếu hắn suất lĩnh quân đội đầu hàng người Hán, phụ tử chúng ta chỉ có kết cục toàn quân bị diệt, ngoan ngoãn bị chém đầu. Vạn bất đắc dĩ, chúng ta đành phải tiên hạ thủ vi cường."

Lưu Tú trấn an Lưu Bang: "Phụ thân đại nhân đừng vội tự trách, có câu nói 'lượng nhỏ chẳng phải quân tử, không độc không phải trượng phu'. Chúng ta không giết Napoléon, sớm muộn gì một ngày hắn cũng sẽ giết phụ tử chúng ta!"

Lưu Bang tự tay lau sạch vết máu dính trên mặt Napoléon, cùng Lưu Tú khiêng ông ta lên giường, ngụy trang thành tư thế đang nằm. Sau đó, ông phái người triệu Quán Anh vào, ghé tai thì thầm một hồi.

"Mạt tướng tuân mệnh!" Quán Anh đáp một tiếng, lĩnh mệnh rời đi. Rất nhanh, hắn triệu tập ba trăm tên đao phủ thủ mai phục trong soái trướng.

Lưu Tú lần lượt gặp gỡ các vũ tướng dưới trướng Napoléon, thay phiên triệu hoán Giroud, Andrei, Miguel cùng những người khác vào soái trướng, nói với họ rằng Napoléon trên đường nhiễm phong hàn, giờ phút này đột nhiên nằm liệt trên giường không dậy nổi.

Giroud, Andrei cùng những người khác không biết có mưu kế, càng không nghĩ rằng khi đại quân rơi vào tuyệt cảnh lại còn có thể xảy ra nội chiến. Họ dồn dập theo Lưu Tú đi vào soái trướng, rồi bị Quán Anh dẫn đao phủ thủ chém ngã xuống đất, lần lượt theo Napoléon xuống hoàng tuyền.

Liên tục chém giết mười mấy tên tướng lĩnh trung thành của Napoléon, Lưu Tú còn lấy bội kiếm của Giroud cắm vào lồng ngực Napoléon, rồi tự đâm một kiếm vào vai mình. Lúc này hắn mới dặn dò Chu Bột triệu tập các tướng tá khác dưới trướng Napoléon đến.

"Chư vị tướng tá, Giroud, Andrei cùng những kẻ khác thấy quân ta không thể cứu vãn, đã bí mật cấu kết với phản quân, có ý đồ cắt thủ cấp Napoléon thúc thúc hiến cho người Hán. Ta vừa vặn gặp được, sau một hồi chém giết, đã chém chết Giroud, Andrei cùng những kẻ đó ngay tại chỗ. Nhưng Napoléon... thúc thúc lại... chịu khổ độc thủ!" Lưu Tú vừa nói vừa quỳ rạp trước thi thể Napoléon, khóc ròng ròng.

Các tướng lĩnh dưới trướng Napoléon bán tín bán nghi. Một bộ phận vốn bất mãn với Napoléon thì trong lòng thầm vui mừng, nguyền rủa Napoléon đáng đời; một bộ phận khác trung thành với Napoléon tuy nghi ngờ là phụ tử Lưu Bang đã sát hại ông ta, nhưng bị vướng bởi thế cục và không có chứng cứ, bởi vậy cũng chỉ có thể im lặng không nói, mặc cho phụ tử Lưu Bang nắm quyền.

"Chúa công vừa mất, chúng ta nguyện ý nghe theo sự sai phái của Tể hành đại nhân, đồng sức đồng lòng, vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt!" Các tướng lĩnh, bất kể có cam tâm tình nguyện hay không, đều đồng loạt hướng về Lưu Bang thi lễ, nguyện nghe theo sai phái.

Đây là tác phẩm được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free