Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 171: Đồn điền kỳ tài

"Có vẻ Lữ Mông còn vui mừng hơn cả Thường Ngộ Xuân, vì sao ta không nhận được điểm sung sướng từ hắn?"

Ngay khi Thường Ngộ Xuân và Lữ Mông đồng thời quỳ xuống tạ ơn, Lưu Biện thầm hỏi hệ thống trong đầu.

"Vì Lữ Mông hiện tại có các chỉ số năng lực quá thấp, tạm thời không thể mang lại điểm sung sướng hữu hiệu cho ký chủ. Ngay cả khi hành vi của ký chủ khiến đối phương vui mừng hay căm hận, cũng không thể thu được điểm."

Điều này cũng gần như những gì Lưu Biện đã suy đoán, nên hắn không hề bất ngờ. Không lộ vẻ gì, hắn giơ tay bảo Thường, Lữ hai người đứng dậy: "Không cần đa lễ, hãy bình thân!"

Ngừng một chút, hắn thăm dò hỏi Thường Ngộ Xuân: "Quân hàng tốt ở Nhữ Nam không muốn tòng quân, ai nấy đều nhớ nhà sốt ruột. Theo góc nhìn của Thường tướng quân, nên xử trí thế nào?"

"Bệ hạ nhân đức dày rộng, không truy cứu tội phản quốc của chúng, thế mà đám tạp binh này từng kẻ từng kẻ không biết tiến thoái, la hét đòi về nhà phản hương. Theo thiếp tướng, chi bằng chôn giết toàn bộ để răn đe! Xem sau này còn kẻ nào dám không biết điều như vậy nữa không?"

Nghe xong Thiên tử hỏi dò, Thường Ngộ Xuân cũng chẳng nghĩ nhiều, sắc mặt lạnh lùng phun ra suy nghĩ trong lòng mình.

Lưu Biện thầm thở dài trong lòng một tiếng, quả nhiên "giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời". Dù đã trọng sinh một lần, dù là nhân vật do chính mình triệu gọi từ dòng sông lịch sử, nhưng sự thô bạo ngấm sâu vào xương tủy của Thường Ngộ Xuân vẫn cứ còn đó!

"Thường tướng quân à, trẫm lấy nhân đức trị quốc, há có thể dễ dàng giết chóc? Nếu hành sự như vậy, chẳng phải còn hung tàn hơn cả Viên Thuật kia ư? Làm sao khiến con dân thiên hạ thần phục?"

Lưu Biện ngồi ngay ngắn trên giường, lời nói mang ý vị sâu xa nhắc nhở Thường Ngộ Xuân: "Thường tướng quân vũ dũng hơn người, lòng dạ thao lược. Tương lai tất có cơ hội độc lĩnh một đạo quân. Mong rằng ghi nhớ đạo làm tướng, phải nghiêm chỉnh với kỷ luật nhưng khoan dung với người, thương xót ba quân, yêu lính như con. Quyết không ôm lòng thô bạo, kẻo làm mất lòng quân, vô cớ rước lấy tai họa!"

Trước lời nhắc nhở của Thiên tử, Thường Ngộ Xuân không phản đối.

Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Ta dùng sự cương mãnh để thống lĩnh ba quân, kẻ nào dám ngỗ nghịch quân lệnh của ta, giết đi là được, ai dám không phục? Nghiêm luật kỷ tử tế người, tất cả đều là lời lẽ của Nho gia. Là những tên thư sinh tay trói gà không chặt dùng để mua danh chuộc tiếng, lừa dối thế nhân. Thiên tử còn trẻ, vì thế dễ dàng bị đám mọt sách đó lừa gạt, ta Thường Ngộ Xuân tuyệt không phải người dễ dàng thay đổi lập trường!"

"Hơn hai trăm năm trước, Chu Á Phu tướng quân chẳng phải đã nói rồi sao, tướng ở ngoài biên ải có thể không nhận quân lệnh. Đến khi binh quyền nằm trong tay ta, quyền sinh quyền sát há chẳng phải do ta quyết định ư? Kẻ nào dám ngỗ nghịch quân lệnh của ta, một đao chém chết là xong!"

Nhưng Thường Ngộ Xuân cũng biết, hiện tại mình chỉ là một tiểu tì tướng. Đối với lời lẽ của Thiên tử, hắn vẫn chưa có tư cách tranh luận. Bất luận trong lòng có bao nhiêu không ủng hộ lời nói của Thiên tử, hắn cũng chỉ có thể tuân mệnh mà thôi.

"Thần ghi nhớ giáo huấn của Bệ hạ, tất sẽ khắc sâu trong tâm khảm!" Thường Ngộ Xuân thu lại sát khí trong mắt, chắp tay xưng vâng.

Lưu Biện hiểu rõ, muốn thay đổi tính cách một người tuyệt không phải chuyện một sớm một chiều, hay dăm ba câu là được. Bởi vậy hắn không nói thêm gì nữa, dặn dò Thường và Lữ hai người lui sang một bên, rồi ra lệnh dẫn Trương Huân lên để thẩm vấn.

Chưa đến khắc công phu, đao phủ đã đẩy tù binh vào. Ngoài Trương Huân chừng bốn mươi tuổi, khuôn mặt gầy gò, còn có một quan văn vóc người trung đẳng, tướng mạo nho nhã.

Thường Ngộ Xuân lần thứ hai xuất hàng giới thiệu: "Khởi bẩm Bệ hạ, vị võ tướng này chính là Trương Huân, được Viên Thuật sắc phong làm Xa Kỵ tướng quân, bị thần bắt giữ trong trận chiến tối qua vào giờ Tý. Còn vị quan văn trẻ tuổi kia là Hàn Hạo, Thái thú Nhữ Nam. Hắn bị quân ta chặn ở Thái thú phủ, tự biết không còn đường trốn, liền bó tay chịu trói."

"Hàn Hạo?"

Là một người "xuyên việt", Lưu Biện vẫn có chút hiểu biết về Hàn Hạo.

Nếu hỏi trong số thủ hạ của Viên Thuật, ai được xem là nhân tài có thể trọng dụng, ngoài Kỷ Linh ra thì phải kể đến Hàn Hạo. Trong lịch sử, Hàn Hạo không hề yếu kém như trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, mà là người đề xướng "chế độ đồn điền". Hắn rất có tài trong chính trị, do hắn chủ trì việc xây dựng ruộng đồn điền, đã làm tăng đáng kể sản lượng lương thực ở Trung Nguyên, đặt nền móng vững chắc cho việc Tào Tháo hùng bá phương Bắc sau này.

Đương nhiên, Hàn Hạo dù là một nội chính hảo thủ, nhưng trong tập đoàn nhân tài đông đúc của Tào Ngụy, hắn cũng chỉ có thể xếp vào hàng nhị lưu. Danh tiếng của hắn còn lâu mới sánh kịp với Tuân Úc, Quách Gia, Cổ Hủ, Tư Mã Ý những nhân vật kiệt xuất đó. Nếu không phải vô tình bị bắt giữ, Lưu Biện thậm chí sẽ không nhớ tới tên Hàn Hạo.

Lưu Biện hai mắt nửa khép nửa mở, có vẻ như đang xem xét kỹ hai tên tù binh, nhưng thực chất là đang âm thầm đối thoại với hệ thống: "Hãy phân tích các chỉ số năng lực của Trương Huân và Hàn Hạo cho ta xem, liệu có phải là nhân tài đáng để trọng dụng không?"

"Leng keng... Hệ thống đang phân tích, xin ký chủ đợi một lát!"

"Trương Huân —— Vũ lực 73, Chỉ huy 79, Trí lực 61, Chính trị 49. Hiện tại các chỉ số đã đạt đỉnh cao."

"Hàn Hạo —— Vũ lực 61, Chỉ huy 72, Trí lực 85, Chính trị 91. Hiện tại các chỉ số đã đạt đỉnh cao."

Nghe hệ thống phân tích về hai tù binh, Lưu Biện không khỏi thầm tán thưởng trong lòng: "Chà chà... Hàn Hạo này quả thực không tồi, trí lực đạt đến trình độ mưu sĩ nhị lưu, chính trị lại vượt quá 90. Càng hiếm thấy và đáng quý hơn là còn có một chút năng lực chỉ huy. Chẳng trách Tào Tháo lại giao trọng trách đồn điền cho hắn, đúng là một nhân tài có thể trọng dụng!"

Điều khiến Lưu Biện càng thêm động lòng chính là, Hàn Hạo là em trai ruột của Hàn Huyền. Nếu có thể biến Hàn Hạo thành người của mình, nói không chừng có thể lợi dụng tình huynh đệ để chiêu dụ Hàn Huyền. Còn về việc tại sao muốn chiêu dụ Hàn Huyền cái "thùng cơm" này, tự nhiên là ý ở Hoàng Trung!

"Trương Huân, Hàn Hạo, hai ngươi theo Viên Thuật tiếm xưng đế hiệu, trợ Trụ vi ngược, nay đã bị bắt, còn có lời gì muốn nói không?"

Lưu Biện thoát khỏi hệ thống, thu lại tâm tư. Đôi mắt nửa khép nửa mở của hắn đột nhiên mở lớn, dùng ánh mắt lẫm liệt không thể xâm phạm nhìn kỹ Trương Huân và Hàn Hạo đang bị trói gô, trầm giọng hỏi.

Trương Huân hai mắt nhắm nghiền, không hé răng, không nói một lời.

Còn Hàn Hạo thì thở dài một tiếng: "Khi đã đi theo Viên công, dù biết rõ là sai nhưng cũng không còn đường quay đầu! Nay đã bị bắt, chẳng có lời gì để nói, muốn giết muốn quở trách, tự nhiên tùy ý. Chỉ là có thể nhìn thấy tướng sĩ của Bệ hạ quân kỷ nghiêm minh, đối với bá tánh Nhữ Nam không hề tơ hào, trong lòng Hạo cảm thấy vui mừng sâu sắc, dù chết cũng có thể nhắm mắt!"

Hàn Hạo nói năng đúng mực, không cường ngạnh nhưng cũng không mất khí tiết. Còn Trương Huân không nói một lời, rất có phong thái của Cao Thuận trên lầu Bạch Môn. Lưu Biện nảy sinh lòng thương tiếc, định thu dụng hai người này.

"Trẫm nể tình việc Viên Thuật tiếm xưng đế hiệu không phải bản ý của các ngươi, chỉ là các ngươi theo lầm chúa công. Hơn nữa, cả hai đều là nhân tài có thể trọng dụng, trẫm định ban cho các ngươi cơ hội lập công chuộc tội, không biết hai ngươi có bằng lòng hối cải không?"

Dù là giun dế còn muốn sống, huống hồ là phàm nhân? Chỉ cần có cơ hội sống sót, mấy ai cam lòng chịu chết. Hơn nữa, nghe lời Thiên tử nói khá cung kính, không hề có ý làm khó hay nhục nhã, Hàn Hạo càng thêm động lòng không thôi.

Hắn không khỏi khẽ run giọng, cúi đầu nhận tội: "Hàn Hạo tự biết mang trọng tội trên thân, không còn mặt mũi nào ngụy biện! Nếu được Bệ hạ khoan dung, nguyện vì Đại Hán cúc cung tận tụy, dốc hết sức lực cả đời, đền đáp thánh ân!"

Lưu Biện rất hài lòng với biểu hiện của Hàn Hạo, phất tay ra hiệu Vệ Cương cởi trói cho hắn: "Nể tình ngươi chân tâm hối cải, trẫm sẽ không truy cứu những sai lầm trong quá khứ của ngươi nữa. Trẫm ban cho ngươi chức Nhữ Nam Quận Thừa, mong ngươi sau này tận tâm phò tá Thái Thú, đừng khiến trẫm thất vọng!"

"Đa tạ Long ân của Bệ hạ, Hạo dù chết cũng không đền đáp hết!"

Cùng lúc đó, hệ thống trong đầu Lưu Biện vang lên: "Leng keng... Chúc mừng ký chủ nhận được 9 điểm sung sướng từ Hàn Hạo. Hiện tại tổng số điểm sung sướng là 45 điểm, điểm cừu hận là 17 điểm."

Lưu Biện phất tay ra hiệu Vệ Cương kéo Hàn Hạo lùi sang một bên. Hắn lại chuyển ánh mắt sang Trương Huân, trầm giọng hỏi: "Vị công lao kia, vì sao không mở miệng?"

Trương Huân vẫn như cũ hai mắt nhắm nghiền, không nói một lời, ra vẻ làm ngơ.

"Đồ cuồng đồ to gan! Bệ hạ đang nói chuyện với ngươi mà, ngươi lại dám ở đây giả câm vờ điếc sao? Ngươi có tin lão tử cắt lưỡi ngươi, để ngươi làm một kẻ câm thật s�� không?"

Thấy Trương Huân biểu hiện như vậy, Thường Ngộ Xuân không khỏi giận tím mặt. Hắn không ch�� hoàng đế dặn dò, liền rút bội đao định cho Trương Huân một bài học.

Lưu Biện khẽ nhíu mày, quát ngăn lại: "Thường tướng quân đừng hành động lỗ mãng, cứ để trẫm xử lý!"

Thường Ngộ Xuân sau khi nổi giận cũng biết mình có chút thất thố, vội vàng tra đao vào vỏ, chắp tay nói: "Không phải thần dám đường đột Bệ hạ, mà thật sự là tức giận kẻ này không biết phân biệt. Bệ hạ nhân đức quảng đại như vậy, mà kẻ này dám giả câm vờ điếc, thật đáng ghét!"

Lúc này Trương Huân mới ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng, thâm trầm nói: "Ân ưu ái của Thiên tử, Trương Huân thành tâm ghi nhớ! Song trung thần không thờ hai chúa, Trương Huân không còn ước mong gì khác, hôm nay chỉ cầu một cái chết để đền đáp ơn tri ngộ của Viên công, kính xin Bệ hạ tác thành!"

Thấy Trương Huân nói năng quyết tuyệt như vậy, Lưu Biện quyết định không khuyên hàng nữa.

Có những người xem khí tiết trọng hơn cả sinh mạng. Cao Thuận là người như vậy, Trương Nhậm cũng là người như vậy. Không ngờ Trương Huân, thủ hạ của Viên Thuật, lại cũng có khí tiết đáng khâm phục đến thế, tự nhiên không thể so sánh với Lôi Bạc vốn rất sợ chết. Đối với những người có cốt khí như vậy, khuyên bảo hay giam lỏng đều là hạ sách, chi bằng tác thành thanh danh của họ cho thêm phần quang minh!

"Nếu Trương Huân đã lựa chọn chịu chết, trẫm sẽ tác thành cho ngươi!"

Lưu Biện thầm tiếc hận một tiếng trong lòng, cuối cùng đưa ra quyết định tác thành Trương Huân, tiện thể nhân cơ hội này để Hàn Hạo lập công đầu. Hắn nói: "Nếu vị công lao này cố ý chịu chết, trẫm cũng không miễn cưỡng nữa! Hàn Hạo, do ngươi đảm nhiệm chức giam chém quan, hãy áp giải Trương Huân và Lôi Bạc cùng đến cửa thành, bêu đầu thị chúng để răn đe!"

Hàn Hạo trong lòng cả kinh, nhưng cũng biết không còn lựa chọn nào khác, run giọng nói: "Thần... thần, lĩnh mệnh!"

Lưu Biện phất tay một cái, dặn dò Thường Ngộ Xuân và Lữ Mông: "Hai ngươi hãy rút quân về, vào trong hiệp trợ Nhạc tướng quân xử lý các quân vụ trọng yếu. Ngày sau khi cần đến, trẫm tự nhiên sẽ phái người gọi các ngươi đến."

"Chúng thần xin cáo lui!"

Thường Ngộ Xuân và Lữ Mông cùng chắp tay lĩnh mệnh, cẩn thận từng li từng tí lui ra khỏi đại sảnh, vừa đi vừa quay lưng rời đi. Trên đường đi, họ mới thấu hiểu thiên uy lạnh lẽo, gần vua như gần cọp. Chỉ một chút bất cẩn thôi, họa liền có thể từ miệng mà ra!

Đợi Thường và Lữ hai người đi rồi, Lưu Biện lại dặn dò Vệ Cương: "Hãy phân phối 500 người từ Ngự Lâm quân của trẫm cho Hàn Hạo đại nhân, để hắn áp giải Trương Huân và Lôi Bạc đến cửa thành, bêu đầu thị chúng để răn đe!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free