(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 170: Tương lai quốc trượng
Thành Nhữ Nam, phủ Thái Thú.
Vì Nhạc Phi đang động viên đám hàng tốt tâm tình kích động tại quân doanh, không thể bớt chút thời gian ra đón giá, nên Thiên tử dẫn Lưu Bá Ôn và Tuân Úc thẳng đến phủ Thái Thú chờ đợi.
Hơn một nửa số hàng tốt phu binh này là do Viên Thuật cưỡng ép chiêu mộ, giờ khắc này tất cả đều đang kích động ồn ào đòi về nhà. Nhạc Phi chỉ đành hết sức động viên, chờ báo cáo Thiên tử rồi sẽ đưa ra quyết định tiếp theo. Để tránh quân tâm nổi loạn, Nhạc Phi để lại Chu Thái, Thường Ngộ Xuân trấn giữ trong quân, còn mình thì đơn thân độc mã đến phủ Thái Thú yết kiến vua.
"Phụ thân đại nhân, Vân nhi nhớ người lắm!"
"Phụ thân đại nhân, ôm Bình nhi một cái."
Nhìn thấy người phụ thân đã xa cách từ lâu, Nhạc Vân và Nhạc Ngân Bình không kìm được đồng thanh reo hò, lao về phía Nhạc Phi.
Nhưng Nhạc Phi vẫn tuân thủ nghiêm ngặt lễ tiết của thần tử, không vội vã thân mật với nhi nữ, mà nhanh chân tiến lên cúi chào Thiên tử: "Thần Nhạc Phi tham kiến Bệ hạ, vì quân tình làm lỡ nên không thể ra xa nghênh đón, mong Bệ hạ thứ tội!"
"Bằng Cử tướng quân không cần đa lễ, trẫm đã hiểu chuyện quân tâm hàng binh bất ổn, chính sự tạm thời gác sang một bên. Khanh hãy cứ thân thiết với các con gái trước đi, khanh xem hai tiểu tử này bị bỏ lơ ở đây, trên mặt có bao nhiêu oan ức?" Lưu Biện mỉm cười, ra hiệu Nhạc Phi không cần đa lễ.
Nhạc Phi lúc này mới đứng thẳng người, hướng về người thê tử đang mỉm cười nói một tiếng: "Phu quân không ở nhà mấy ngày nay, dựa vào phu nhân một mình lôi kéo hai hài nhi, nàng đã chịu khổ rồi!"
"Phu quân nói gì vậy, người vì giang sơn Đại Hán mà bôn ba vất vả, lao tâm khổ tứ chính là người. Thiếp thân lôi kéo hai hài nhi là chuyện bổn phận, sao lại nói đến chịu khổ?" Lý Hiếu Nga cúi mình đáp lễ, lời nói hào phóng khéo léo, toát lên vẻ hiền thục.
Trước tiên cúi chào Thiên tử, rồi lại thăm hỏi thê tử. Nhạc Phi cuối cùng mới ngồi xổm xuống, mỗi tay ôm một đứa, cùng hai nhi nữ đi đến một bên thủ thỉ tâm sự, trong giọng nói toát lên vẻ từ ái của một người cha.
"Nhạc phu nhân, trẫm thấy lệnh ái tú lệ dịu ngoan, trong lòng trẫm thật sự rất yêu thích. . ."
Vì Nhạc Phi cùng thê tử đều ở đây, hơn nữa Lưu Bá Ôn, Tuân Úc cùng các trọng thần khác cũng có mặt, Lưu Biện quyết định đi thẳng vào vấn đề, nói ra ý nghĩ trong lòng.
Nghe xong lời Thiên tử, Nhạc Phi cùng thê tử đang ôm nhi nữ thân mật giật mình, trong lòng đồng thời nảy ra một suy nghĩ: "Nghe lời Thiên tử nói. . . Chẳng lẽ muốn đưa con gái vào hậu cung?"
Thấy Nhạc Phi phu thê kinh ngạc, Lưu Biện vội vàng tiếp tục nói: "Tính toán một chút, Đức Phi Đường thị sẽ lâm bồn vào khoảng trung tuần tháng Tám, còn mỹ nhân Phùng thị thì kỳ sinh nở cũng chỉ vào cuối năm, Mục Chiêu Nghi đại khái sẽ sinh vào khoảng tháng Ba, tháng Tư năm sau. Vì vậy, trẫm muốn kết thân với ái khanh, lệnh ái sẽ làm con dâu của trẫm. Chẳng hay Nhạc khanh cùng phu nhân có ý kiến gì?"
"Đây là duyên trời tác hợp, thật tuyệt vời!"
Nghe Thiên tử nói vậy, Lưu Cơ và Tuân Úc đồng loạt vỗ tay tán thưởng, cùng nhau khen hay.
Nhạc Phi phu thê nhìn nhau một cái, trong lòng dấy lên đủ mọi lo lắng, nhưng cũng biết quân mệnh không thể làm trái. Huống hồ, với anh tư hùng vĩ của Thiên tử kết hợp với vẻ hiền lành xinh đẹp của Đường phi, hậu duệ sinh ra tất nhiên sẽ bất phàm.
Điều quan trọng hơn là, nếu Đường phi sinh hạ đứa con đầu lòng là nam hài, thì đó sẽ là trưởng tử đích tôn của Hoàng đế, vô cùng có khả năng trở thành Thái tử tương lai. Như vậy, con gái của mình chẳng phải chính là Thái tử phi sao? Tiến thêm một bước nữa, đợi sau khi Thiên tử bách niên, con rể của mình chẳng phải chính là Thiên tử tương lai, con gái của mình chẳng phải chính là Mẫu nghi thiên hạ Hoàng hậu sao?
Đương nhiên, với sự trung thành của Nhạc Phi, ông tất sẽ không hết sức mơ màng về chuyện này, nhưng không nghĩ nữa cũng không có nghĩa là không hiểu. Cha mẹ nào lại không muốn lo cho nhi nữ một mối nhân duyên tốt đẹp. Đối với chuyện như thế này, Nhạc Phi cũng không ngoại lệ!
"Nhận được sự ưu ái của Bệ hạ, vi thần phu thê vô cùng lo sợ! Chỉ sợ khuyển nữ tư chất bình thường, số tuổi lại lớn hơn vị vương tử tương lai vài tuổi, e rằng không thể xứng đôi!"
Nhạc Phi phu thê chỉ trao đổi một ánh mắt, liền thấu hiểu lòng nhau.
Chuyện hôn sự này cả về tình lẫn về lý đều nên chấp thuận, ngay cả con trai Hoàng đế cũng chưa thành thân, còn định gả con gái cho hạng người nào nữa? Thế nhưng, khiêm tốn một phen thì vẫn là cần thiết!
Lưu Biện cất tiếng cười lớn: "Hiền khanh không cần khiêm tốn, lệnh ái lan tâm huệ chất, tính cách dịu dàng lương thiện, mấy ngày nay trẫm đều nhìn thấy, quả thật là ứng cử viên thích hợp nhất cho vị trí con dâu tương lai của quả nhân! Lớn hơn vài tuổi thì có làm sao? Đường phi lớn hơn trẫm ba tuổi, Mục Chiêu Nghi càng lớn hơn trẫm bốn tuổi, lệnh ái năm nay tuổi mụ cũng chỉ mới bảy tuổi, chỉ lớn hơn sáu tuổi mà thôi, vừa vặn xứng đôi!"
Trong thời đại này, các gia đình giàu có, đại thể đều cưới vợ gả chồng cho con cái vào khoảng mười một, mười hai tuổi, việc cưới một chính thê lớn tuổi hơn một chút đã trở thành chuyện thường tình. Nàng dâu lớn hơn tân lang ba, bốn tuổi là tiêu chuẩn chọn vợ cơ bản nhất trong thời đại này, một là có thể chăm sóc người chồng còn nhỏ tuổi, hai là có thể sớm sinh con trai để tăng khẩu cho gia tộc. Ngay cả hôn nhân lớn hơn năm, sáu tuổi, thậm chí bảy, tám tuổi cũng chẳng có gì lạ, điều này đã trở thành phong tục dân gian, ngay cả hoàng thất cũng không ngoại lệ.
Lưu Bá Ôn phe phẩy quạt lông nói: "Ha ha. . . Bằng Cử không cần khiêm tốn, đây là thiên tứ lương duyên, vừa vặn xứng đôi! Chúng ta có thể muốn nói trước rồi, hôn lễ này đến lúc đó có thể sẽ do Cơ chủ trì, ai cũng không được giành!"
"Ha ha. . . Có vẻ như Quân sư nghiện làm chủ hôn rồi, hôn lễ của trẫm do ngươi chủ trì, hôn lễ của nhi tử trẫm cũng do ngươi chủ trì! Cũng được, vậy thì một việc không phiền hai chủ, cứ quyết định như vậy đi." Lưu Biện sảng khoái cười lớn, nửa đùa nửa thật lòng chấp thuận thỉnh cầu của Lưu Bá Ôn.
N��u Thiên tử đã thẳng thắn như vậy, Nhạc Phi phu thê đương nhiên không phải người không biết tiến thoái, cùng nhau nhận lời: "Nếu Bệ hạ đã ưu ái, thần phu thê sao dám không biết phải trái, mọi việc xin tùy Thiên tử quyết định!"
"Rất tốt!"
Lưu Biện cười lớn tiếng: "Mối nhân duyên này cứ vậy mà định, đợi sau khi bình định Viên Thuật và trở về Kim Lăng, trẫm nhất định sẽ chọn phái một đại thần đức cao vọng trọng mang lục lễ và sính lễ đến quý phủ, để chuyện hôn sự này được thiên hạ biết đến!"
Bàn bạc xong việc tư, Nhạc Phi liền dặn dò thê tử dẫn nhi nữ ra ngoài đường chơi đùa, sau đó tóm tắt lại diễn biến chiến sự ở Nhữ Nam một cách giản lược, đồng thời xin phong công cho Thường Ngộ Xuân và Lữ Mông.
Cuối cùng, ông lại xin chỉ thị: "Thành Nhữ Nam đã bị phá, hơn bốn ngàn quân coi giữ bị chém, còn lại hơn mười lăm ngàn người đều là hàng binh. Tuy nhiên, trong số hàng binh này có hơn một vạn tân binh là do Viên Thuật gần đây cưỡng ép chiêu mộ, giờ khắc này họ đang nhao nhao ồn ào đòi về nhà, không biết nên xử trí thế nào?"
Lưu Biện suy nghĩ chốc lát rồi nói: "Nếu là Viên Thuật cưỡng ép chiêu mộ, vậy hãy thả họ về nhà đi! Chí không ở trong quân, cưỡng ép giữ lại cũng vô ích. Truyền lệnh xuống, phàm là người bị Viên Thuật cưỡng chế nhập ngũ, cứ cho phép họ tự do rời đi!"
"Bệ hạ thánh minh, thần cũng chính là ý này!" Nhạc Phi chắp tay lĩnh mệnh.
Lưu Biện lại cười nói: "Gia đình Nhạc tướng quân cửu biệt gặp lại, trẫm liền cho khanh nghỉ phép, hôm nay không cần quay lại quân doanh nữa, hãy cùng vợ con đến hậu viện đoàn tụ một ngày. Việc vặt trong quân, giao cho Quân sư xử lý cho xong!"
"Thần lĩnh mệnh!" Lưu Cơ ôm quạt lĩnh mệnh.
Nhạc Phi xúc động nói: "Vi thần cảm ơn hảo ý của Bệ hạ, thân là thần tử, há có thể vì việc riêng mà quên việc công? Có thể cùng vợ con gặp mặt một lần, lòng thần đã thấy đủ, vậy xin cùng Quân sư cùng đến quân doanh, xử lý quân vụ!"
Nếu Nhạc Phi đã kiên quyết như vậy, Lưu Biện cũng không miễn cưỡng nữa. Dù sao tâm ý của mình đã thể hiện, Nhạc Phi không muốn nghỉ ngơi thì cũng không thể ép buộc người ta, phải không?
"Đợi sau khi Bằng Cử và Quân sư đến quân doanh, có thể ra lệnh Thường Ngộ Xuân và Lữ Mông đến phủ Thái Thú để thụ phong, đồng thời áp giải kẻ lập công đó đến đây lĩnh tội!"
Ngay lúc Nhạc Phi và Lưu Bá Ôn chuẩn bị rời đi, Lưu Biện lại dặn dò thêm một tiếng. Dũng tướng "Thường mười vạn" của triều Minh, đến giờ vẫn chưa từng gặp mặt, nhất định phải làm quen một chút, tiện thể kiếm lấy điểm sung sướng.
Lưu Bá Ôn và Nhạc Phi lĩnh mệnh xong lui xuống, Lưu Biện lại dặn dò Tuân Úc nói: "Văn Nhược có tài đức vẹn toàn, đất Nhữ Nam rộng lớn đông người, chức Thái Thú này trừ khanh ra không còn ai có thể đảm nhiệm!"
Tuân Úc nghe vậy mừng rỡ, toàn bộ quận Nhữ Nam quản hạt ba mươi bảy huyện, so với hai, ba quận tầm thường cộng lại còn lớn hơn một chút. Thiên tử ủy nhiệm mình làm Thái Thú, đủ thấy sự coi trọng!
"Thần nhất định dốc hết sức mình, đến chết mới thôi!" Tuân Úc khom người thụ phong, tiếp nhận chức vị Nhữ Nam Thái Thú.
Cùng lúc đó, hệ thống trong đầu Lưu Biện vang lên: "Leng keng. . . Chúc mừng ký chủ thu được 10 điểm sung sướng từ Tuân Úc, hiện đang nắm giữ tổng cộng 26 điểm sung sướng, 17 điểm cừu hận."
Hiện tại Nhữ Nam vừa được thu phục, bách phế đợi hưng, đủ loại việc rắc rối cần gấp rút xử lý. Tuân Úc liền nhậm chức, mang theo một đám tùy tùng và tá quan rời khỏi phủ Thái Thú, sau đó ra bố cáo, động viên bá tánh.
Khoảng nửa canh giờ sau, thị vệ đến báo rằng Thường Ngộ Xuân và Lữ Mông đã áp giải hai tên tù binh đến yết kiến vua.
"Mau truyền vào!"
Lưu Biện đã thay một bộ long bào đội đế miện, ngồi nghiêm chỉnh tại đại sảnh phủ Thái Thú. Vệ Cương đeo bội kiếm bên hông, dẫn theo năm mươi tinh nhuệ Ngự Lâm quân bách chiến bách thắng hộ vệ hai bên, nghiêm ngặt đề phòng thích khách.
Chỉ chốc lát sau, Thường Ngộ Xuân và Lữ Mông dẫn theo vài tên tùy tùng, áp giải hai tù binh bị trói gô đi vào phủ Thái Thú, trực tiếp đến đại sảnh quỳ lạy: "Tiểu nhân Thường Ngộ Xuân, Lữ Mông tham kiến Bệ hạ, Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!"
Lợi dụng lúc hai người đang quỳ lạy, Lưu Biện thầm đánh giá Thường Ngộ Xuân một lượt. Chỉ thấy hắn lưng hùm vai gấu, tay vượn mắt ưng, tướng mạo thô lỗ nhưng nhanh nhẹn. Nếu sắc mặt hắn đen hơn một chút, lại có thêm bộ râu quai nón thì đúng là rất giống Trương Phi.
"Từ tướng mạo này, liền có thể biết Thường Ngộ Xuân chính là người có tính cách thô bạo, chẳng trách trong lịch sử y đã nhiều lần làm ra chuyện giết hàng đồ thành! Xét về sự thô bạo và máu lạnh, Trương Phi không thể sánh bằng y, trẫm lấy nhân nghĩa cai trị thiên hạ, sau này cần phải cực kỳ nghiêm khắc quản giáo Thường Ngộ Xuân về cái thói quen này!"
Lưu Biện khép hờ hai mắt, toát ra ánh sáng sắc lạnh như đuốc, từ trên xuống dưới đánh giá Thường Ngộ Xuân, trong lòng âm thầm suy nghĩ. Cái tên hiệu "Thường mười vạn" này, chính là dũng tướng số một của Đại Minh triều, nhưng cũng tàn khốc hiếu sát, trong lịch sử y đã làm không ít chuyện đồ thành sát phu!
"Nhạc tướng quân nói rằng lần này công phá Nhữ Nam, hai khanh lập công lớn, vì vậy trẫm quyết định thăng Thường Ngộ Xuân làm Tỳ tướng quân, Lữ Mông làm Bộ binh giáo úy. Sau này, hai khanh hãy hết lòng hiệu lực dưới trướng Nhạc tướng quân, không được sai sót!"
Thường Ngộ Xuân và Lữ Mông được thụ phong, đều vui mừng khôn xiết, đồng thời quỳ xuống đất dập đầu tạ ơn: "Đa tạ Bệ hạ dày phong, Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!"
Hệ thống trong đầu Lưu Biện lại vang lên: "Leng keng. . . Chúc mừng ký chủ thu được 10 điểm sung sướng từ Thường Ngộ Xuân, hiện đang nắm giữ tổng cộng 36 điểm sung sướng, 17 điểm cừu hận."
(Phần tác giả: Hôm nay vé tháng vẫn chưa có đột phá, có huynh đệ nào ủng hộ một chút không? Kiếm Khách xin bái tạ tại đây! (còn tiếp))
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết riêng, chỉ được phép phổ biến qua truyen.free.