(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 196: Tru cửu tọc
196 Tru Diệt Cửu Tộc
Lưu Biện từng nghĩ sẽ có một ngày mình bị ám sát, nhưng không ngờ ngày đó lại đến nhanh như vậy, hơn nữa địa điểm bị ám sát lại chính là Ngự Thư Phòng trong Hoàng Cung.
Khi thấy máu tươi đỏ thẫm trào ra từ bụng Võ Như Ý, khi thấy khuôn mặt tuyệt đẹp của Võ Như Ý vì đau đớn mà hơi vặn vẹo, Lưu Biện lập tức rơi vào trạng thái bạo tẩu.
Dù Võ Như Ý có dã tâm bừng bừng, dù nàng có thủ đoạn độc ác đến mấy, thì nàng vẫn là nữ nhân của hắn. Chỉ có hắn mới có quyền định đoạt nàng, không ai được phép ức hiếp hay làm tổn thương nàng, bởi vì nàng là nữ nhân của hắn!
"Đi chết!"
Lưu Biện gầm lên một tiếng giận dữ đinh tai nhức óc, tung một cước đá văng tên tiểu thái giám đang liều mạng nhào tới.
Mặc dù đối phương hung hãn và không màng sống chết, nhưng cú đá này của Lưu Biện cũng đủ tàn nhẫn, trực tiếp đá bay tên thái giám vóc người gầy gò ấy, khiến hắn văng xa ba bốn trượng như một cánh diều đứt dây, đập mạnh vào khung cửa.
"Như Ý?"
Lưu Biện đau lòng kêu lên một tiếng, vội vàng đỡ lấy Võ Như Ý đang chầm chậm ngã xuống, ôm vào lòng.
Mọi chuyện lúc này tạm thời gác lại, nhát đâm chí mạng này là do nữ nhân này đỡ thay cho mình, Lưu Biện sẽ không quên!
Đại trượng phu ân oán rõ ràng, thù hận là thù hận, ân tình là ân tình. Tất cả những điều này sẽ không vì Võ Như Ý là một nữ nhân có dã tâm mà thay đổi!
"Nghịch tặc to gan, chết đi!"
Vệ Cương đứng ở cửa, một bước hổ chồm vọt vào Ngự Thư Phòng, bội kiếm trong tay vung lên một đạo hàn quang, chém ngang cổ tên thích khách. Hắn hận không thể lập tức chặt đầu tên thích khách này, bởi Hoàng Đế bị ám sát, vị Thống Lĩnh Ngự Lâm Quân như hắn nhất định phải gánh trách nhiệm lớn nhất. Điều này khiến ngọn lửa giận trong lòng Vệ Cương bùng cháy ngút trời.
Kèm theo một tiếng va chạm loảng xoảng của kim loại, hỏa hoa bắn tung tóe. Đó là Trịnh Hòa đã nhanh tay nhặt lấy chuôi chủy thủ trên đất, xông lên đỡ nhát kiếm của Vệ Cương.
"Ngươi... chẳng lẽ là đồng đảng?"
Vệ Cương sững sờ, tức giận không kìm được hỏi.
Hắn không ngờ vị Đại Thái Giám này lại có thể mạnh mẽ đỡ được một kiếm của mình. Điều khiến hắn tức giận là vì sao tên này lại cứu người từ dưới kiếm của hắn? Chẳng lẽ tên tiểu thái giám kia là tay sai của Tam Bảo Thái Giám?
"Lưu lại người sống để thẩm vấn hung phạm!"
Vệ Cương có sức mạnh lớn, Trịnh Hòa dùng chuôi chủy thủ cố gắng đỡ nhát kiếm này, hổ khẩu bị chấn động đến mức tê dại, chuôi chủy thủ tuột tay bay ra. Ông vội vàng hô lên một tiếng, nhắc nhở Vệ Cương.
"Thì ra là vậy, đúng là mỗ đã lỗ mãng rồi!"
Vệ Cương bừng tỉnh đại ngộ, trường kiếm trong tay vung lên một kiếm hoa, với thế sét đánh không kịp bưng tai, mở ra mấy vết máu trên đùi tên thích khách. Tên tiểu thái giám vừa bò dậy lập tức không đứng vững được, lảo đảo ngã quỵ xuống đất.
"Dù dùng bất cứ thủ đoạn nào, trẫm chỉ muốn có câu trả lời!"
Lưu Biện một tay giữ chặt vết thương của Võ Như Ý, tay còn lại ôm lấy thân thể mềm mại vô lực của nàng, sải bước lao ra khỏi Ngự Thư Phòng, chỉ để lại cho Vệ Cương và Trịnh Hòa một câu.
Ôm Võ Như Ý mềm mại vô lực vào lòng, Lưu Biện dốc toàn lực chạy về phía Thái Y Viện, vừa chạy vừa gào thét khản cả tiếng: "Thái y! Lập tức triệu tập tất cả thái y đến Thái Y Viện, cứu người!"
Đúng lúc Lưu Biện ôm Võ Như Ý lao nhanh về Thái Y Viện, mười mấy tiểu thái giám thất kinh cùng hàng trăm Ngự Lâm Quân tuốt đao tuốt kiếm đã vây quanh bảo vệ hai bên không rời, đề phòng thích khách dư đảng. Nghe thấy tiếng rống giận của Thiên Tử, lập tức có người dùng hết sức bình sinh chạy vội đi báo tin đến Thái Y Viện.
"Như Ý. Nàng hãy cố gắng lên, trẫm sẽ không để nàng chết!"
Lưu Biện ôm chặt Võ Như Ý mềm mại vô lực, sắc mặt tái nhợt vào lòng. Vừa lao nhanh vừa hổ thẹn và xót xa kêu lên.
Trên mặt Võ Như Ý lại lộ ra nụ cười thảm đạm, đứt quãng nói: "Bệ Hạ... Có thể thấy người quan tâm Như Ý như vậy... Thần thiếp dù có chết cũng cam lòng..."
Sắc mặt Lưu Biện cứng như sắt. Hắn không biết phải trả lời Võ Như Ý thế nào, chỉ đành ôm chặt nàng vào lòng, dốc sức chạy nhanh về phía Thái Y Viện.
Lưu Biện không biết mình có yêu nữ nhân này hay không, nhưng hắn biết, nếu Võ Như Ý chết vào lúc này, hắn sẽ cảm thấy đau khổ và hổ thẹn!
"Bệ Hạ... ánh mắt người ướt át rồi sao?" Võ Như Ý cố gắng đưa tay ra, nhẹ nhàng lau khóe mắt Thiên Tử, cười càng thêm bi thương mà đẹp đẽ: "Có thể thấy... Bệ Hạ đối xử với thần thiếp như vậy, Như Ý... còn vui hơn cả sống đây..."
"Chỉ cần là nữ nhân thật lòng với trẫm, trẫm đều sẽ cố gắng đối đãi nàng!"
Đối mặt với nụ cười bi thương mà đẹp đẽ của Võ Như Ý, Lưu Biện chỉ có thể trả lời như vậy. Vị Đế Vương lãnh khốc vô tình, bây giờ hắn vẫn chưa thể làm được!
Sắc mặt Võ Như Ý tuy trắng bệch, nhưng vẫn nở nụ cười tươi như hoa: "Hôm nay thần thiếp dù có chết thay Bệ Hạ... cũng không lời oán thán. Thần thiếp... chỉ muốn để Bệ Hạ hiểu rõ, thần thiếp yêu... không chỉ là thân phận Thiên Tử của người, mà còn là... con người người!"
Giờ khắc này, trong lòng Lưu Biện dấy lên chút bi thương và mê man.
Nếu lời Võ Như Ý nói là giả, vì sao nàng lại liều mình đỡ nhát đâm đó thay hắn? Nếu là thật, lẽ nào vị Nữ Hoàng duy nhất trong lịch sử, một nữ nhân với thủ đoạn độc ác ấy, lại thật sự cũng có tình yêu? Đáng tiếc không ai có thể cho Lưu Biện đáp án!
Khi xông vào Thái Y Viện, Lưu Biện mắt đỏ ngầu gào thét một tiếng: "Thái y, mau cứu người! Nếu không cứu sống được, tất cả các ngươi đều phải chôn cùng!"
Đêm buông lơi, Càn Dương Cung lại náo loạn khắp chốn.
Vệ Cương đưa thích khách vào Thiên Lao đích thân thẩm vấn, còn Phó Giáo Úy Đặng Thái Sơn thì suất lĩnh gần hai nghìn Ngự Lâm Quân vũ trang đầy đủ, xếp thành mấy chục đội, tay cầm đuốc sáng choang, lùng sục nghiêm ngặt từng ngóc ngách của Càn Dương Cung, đề phòng thích khách đồng đảng còn ẩn náu. Trịnh Hòa cũng tập hợp toàn bộ hơn 500 thái giám trong Càn Dương Cung lại, nghiêm khắc thẩm vấn xem thích khách này đã trà trộn vào bằng cách nào.
Nhận được tin tức, các đại thần đang ở kinh thành cùng với cha con Lục Khang cũng lần lượt chạy tới Càn Dương Cung, ở cửa an ủi Thiên Tử đang lo lắng chờ đợi. Nghe nói Hoàng Đế bị ám sát, Hà Thái Hậu cũng dẫn Thượng Quan Uyển Nhi chạy đến Thái Y Viện, thậm chí cả Mộc Quế Anh cũng kiên trì bụng mang dạ chửa đến thăm Võ Như Ý đang bị thương.
Đúng lúc này, Vệ Cương và Trịnh Hòa cùng lúc chạy tới, đồng loạt quỳ rạp xuống đất xin tội: "Hai thần chuyên đến thỉnh tội, xin Bệ Hạ giáng tội xử lý!"
Lưu Biện nhíu mày nói: "Trẫm không có thời gian nghe lời phí lời, chỉ hỏi một câu, lai lịch thích khách này đã thẩm tra ra chưa?"
"Người này là tộc nhân của Hứa Cống, hai tháng trước đã tịnh thân vào cung làm thái giám. Vì Hứa Cống hôm qua bị phán tử tội, hôm nay hắn mới nảy sinh ý đồ ám sát Thánh Giá. Hắn thừa lúc chạng vạng tối ở Thái Cực Điện, lén lút giết chết tiểu thái giám quản lý hộp phấn đàn mộc, mạo danh thế thân trà trộn vào Ngự Thư Phòng, thừa cơ Bệ Hạ không đề phòng mà ám sát!" Vệ Cương khom người, nhanh chóng thuật lại kết quả vừa thẩm vấn được.
Từ khi Lục Khang nhậm chức Kiến Nghiệp Thái Thủ kiêm Đình Úy vào hôm kia, buổi chiều ông đã cùng Tư Đồ Lô Thực thẩm tra chung vụ án của Hứa Cống. Sau một ngày một đêm thẩm vấn, họ vào cung bẩm tấu Thiên Tử, cho rằng Hứa Cống phải chịu trách nhiệm chính trong sự cố này, nên phán xử mười năm giam cầm, đồng thời đày đến Lĩnh Nam lao dịch.
Nhưng Lưu Biện vì muốn gây chia rẽ quan hệ giữa hai tộc Lục và Hứa, đã chỉ thị vài Ngự Sử thỉnh cầu phán Hứa Cống tử hình. Thái Úy Hoàng Uyển xuất thân Pháp gia cũng tỏ vẻ tán thành sâu sắc điều này, cho rằng nên thông qua việc nghiêm trị Hứa Cống để chấn nhiếp các hào tộc Giang Đông, nhằm mục đích "giết gà dọa khỉ". Ngay lập tức, Lưu Biện đã ngự phán Hứa Cống tử hình tại công đường triều đình, giao cho Lục Khang giám trảm. Đây chính là tiền căn, còn lời Vệ Cương vừa nói chính là hậu quả.
Lục Khang là người đầu tiên nổi giận, bỗng nhiên nói: "Nghịch tặc Hứa Cống, tham quyền độc chức dẫn đến mười tám dân phu chết. Trước đó lại chỉ thị tộc nhân tịnh thân trà trộn vào Hoàng Cung, lòng mang ý đồ gây rối, đúng là đại nghịch bất đạo, đáng phải tru diệt cửu tộc, răn đe hậu thế!"
"Lời Lục Đình Úy nói rất có lý, Hứa Cống tham công liều lĩnh ở trước, tộc nhân và môn khách họ Hứa gây chuyện thị phi ở sau! Mà Hứa Cống này lại còn chỉ thị tộc nhân tịnh thân lẻn vào Hoàng Cung từ hai tháng trước, rõ ràng là có mưu đồ khác, lòng mang ý đồ xấu. Không tru diệt cửu tộc Hứa Cống thì không đủ để hiển thị Thiên uy nghiêm khắc! Theo lão thần thấy, đáng chém cửu tộc họ Hứa, chấn nhiếp các sĩ tộc Giang Đông!" Hoàng Uyển cũng khom người chắp tay, bày tỏ ủng hộ lời của Lục Khang.
"Xin Bệ Hạ hạ chiếu, tru diệt toàn tộc họ Hứa, răn đe!"
Thấy Hoàng Uyển và Lục Khang dẫn đầu, mấy vị Ngự Sử Đại Phu phụ trách can gián còn lại cũng dồn dập ôm hốt bản, thỉnh cầu Thiên Tử tru sát cửu tộc Hứa Cống.
Nghe xong kiến nghị c���a quần thần, lại nghĩ đến Võ Như Ý vẫn đang được cứu chữa bên trong, lòng Lưu Biện giằng co trong mâu thuẫn, khuôn mặt thậm chí có chút vặn vẹo. Sau khi thở hổn hển, cuối cùng hắn chậm rãi thốt ra năm chữ: "Tru... Hứa... thị... cửu... tộc..."
Hoàng Uyển dẫn quần thần đồng thanh phụ họa: "Loạn thế cần dùng trọng điển, không giết thì không thể lập uy! Như vậy mới có thể chấn nhiếp những kẻ gây rối!"
Chỉ một câu nói, sẽ khiến tộc nhân họ Hứa máu chảy thành sông. Quyết định này thực sự quá khó khăn, thậm chí còn khó lựa chọn hơn vạn lần so với việc Võ Như Ý trúng độc. Nhưng Lưu Biện biết, nếu muốn trở thành một Hoàng Đế hợp lệ, đây là con đường sớm muộn gì cũng phải đi!
Vị Khai Quốc Đế Vương nào mà hai tay không dính đầy máu tươi? "Nhất tướng công thành vạn cốt khô, Đế vương chi lộ huyết thành hà!" Từ giờ khắc này, hắn đã bước lên con đường Đế Vương không thể quay đầu! Không thể để sự nhu nhược của mình cản bước, nếu không, ngay cả quần thần bên cạnh cũng sẽ không chấp thuận!
Thở ra một hơi thật dài, Lưu Biện nhanh chóng khôi phục lý trí, ánh mắt quét về phía Lục Khang: "Hứa Cống tội ác tày trời, trẫm nghe theo thỉnh cầu của Lục khanh và quần thần, tru diệt cửu tộc và môn khách của Hứa Cống! Lục khanh hãy lập tức dẫn Ngự Lâm Quân đến Dư Hàng lùng bắt tộc nhân Hứa Cống, áp giải đến Kim Lăng bêu đầu thị chúng!"
"Thần tuân chỉ!"
Lục Khang nổi giận đùng đùng chắp tay lĩnh mệnh, vung tay ra hiệu cho Phó Giáo Úy Ngự Lâm Quân Đặng Thái Sơn, điểm binh đi lùng bắt tộc nhân họ Hứa.
Mặc dù có chút máu tanh, nhưng cuộc chiến xé bức sách lược với các hào tộc Giang Đông do chính tay hắn vạch ra cuối cùng cũng sắp bắt đầu, trong lòng Lưu Biện vẫn cảm thấy một tia trấn an. Giết một mình Hứa Cống và giết toàn tộc họ Hứa chắc chắn sẽ mang lại hiệu ứng hồ điệp khác nhau. Khi đầu người của tộc nhân họ Hứa rơi xuống đất, quan hệ giữa các hào tộc Giang Đông nhất định sẽ xuất hiện vết rạn lớn. Xét từ điểm này, việc Võ Như Ý bị thương đã mang lại một thu hoạch bất ngờ.
Cửa phòng bệnh "kẽo kẹt" một tiếng mở ra, Thái Y Lệnh Phương Quỳnh mồ hôi đầm đìa bước ra, khom người hành lễ nói: "Bẩm Bệ Hạ, vết thương của Võ nương nương đã cầm máu, tính mạng không đáng ngại, nhưng, nhưng..."
"Nhưng cái gì? Nói thẳng?" Lưu Biện nhíu mày, giận dữ nói.
"Nhưng, nhưng e rằng... Võ nương nương sau này không thể sinh dục được nữa!" Phương Quỳnh giơ tay lau những giọt mồ hôi lớn bằng hạt đậu trên trán, ấp a ấp úng đưa ra câu trả lời.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.