(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 227: Khốn thú chi thành
Bắc Hải quận, Kịch Huyền.
Tháng ba mùa xuân, lẽ ra là mùa vạn hoa khoe sắc; ruộng đồng, lẽ ra là một màu xanh non mơn mởn.
Nhưng mười vạn quân Viên đã vây kín Kịch Huyền nhỏ bé đến mức nước cũng khó lọt. Doanh trại nối tiếp doanh trại, dày đặc như sao trên trời, bao vây Kịch Huyền từng lớp một. Những cánh đồng xanh vừa nhú đã bị giẫm nát thành một màu khô vàng, sức sống mùa xuân còn chưa kịp bùng phát đã bị bóp chết ngay từ khi nhen nhóm.
Thành Kịch Huyền cao hơn bảy trượng, qua liên tiếp nhiều trận công thủ đẫm máu, trên tường thành đã sớm nhuốm đầy vết máu loang lổ, rất nhiều tàn chi toái thể chưa được dọn dẹp khiến người ta nhìn thấy mà kinh hãi.
Thời đại này có một quy định bất thành văn: Bên tấn công sẽ đình chỉ công thành sau khi phái dân phu đi thu dọn thi thể, lúc này bên giữ thành cũng sẽ không chủ động tấn công dân phu. Dù sao, chiến sự công thủ sẽ kéo dài rất lâu, mà một khi để thi thể thối rữa, tất nhiên sẽ phát sinh ôn dịch, gây ra hậu quả nghiêm trọng cho cả hai bên công và thủ.
Kịch Huyền nhỏ bé chỉ có vỏn vẹn sáu, bảy vạn cư dân, chưa từng thấy một trận chiến lớn đến vậy. Đối mặt với doanh trại quân Viên dày đặc ngoài thành, cùng với tiếng la giết đinh tai nhức óc mỗi ngày, còn có tiếng vó ngựa khiến nhà cửa rung động, khiến lòng người hoang mang, đứng ngồi không yên.
Thậm chí rất nhiều sĩ tộc trong Kịch Huyền cho rằng Hoàng đế rất có khả năng từ bỏ Bắc Hải, cho dù không chủ động từ bỏ, thì cũng bị đại quân của Viên Thiệu ngăn cản ở cảnh nội Lang Gia, trong thời gian ngắn khó mà đến được Bắc Hải. Đối mặt với mười vạn Hổ Lang Chi Sư, Kịch Huyền bị công phá chỉ là chuyện sớm muộn.
Chính vì tư tưởng này hoành hành, nên rất nhiều sĩ tộc ở Kịch Huyền từ chối trợ giúp Ngụy Duyên giữ thành. Làm vậy sẽ không chọc giận quân Viên tấn công thành. Nếu như leo lên tường thành hiệp trợ quân Hán phòng ngự, không cẩn thận sẽ chọc cho quân Viên sau khi phá thành tiến hành cuộc đồ sát trả thù, như vậy đối với trăm họ Kịch Huyền mới thật sự là tai ương ngập đầu.
Sau khi mất đi sự ủng hộ của trăm họ Kịch Huyền, sĩ khí của quân Hán giữ thành giảm sút kịch liệt, điều này khiến Ngụy Duyên không khỏi lo lắng khôn nguôi.
Năm ngoái, khi Ngụy Duyên mang theo Quan Thắng, Từ Thứ đến Bắc Hải, chỉ có hai vạn quân lính; qua hơn một năm chiêu mộ, quân số đã mở rộng lên ba vạn người, cộng thêm một vạn quân của Hoa Vinh đến trợ giúp vào tháng chín năm ngoái, khiến quân trú ở Bắc Hải tăng lên hơn bốn vạn người.
Nhưng vì trước đó đã áp dụng sai lầm chiến lược chủ động nghênh địch, Ngụy Duyên suất lĩnh ba vạn quân mã đại chiến với quân Viên trong cảnh nội Nghiễm Huyền. Dưới tình huống Tiêu Ma Ha, Trương Hợp, Cao Lãm ba đường cùng xuất hiện, liên tiếp bại mấy trận, không chỉ khiến Hoa Vinh, Quan Thắng hai tướng bị thương, mà còn tổn thất bảy, tám ngàn binh lực.
Bất đắc dĩ, Ngụy Duyên chỉ có thể thay đổi chiến lược, thiết lập phòng ngự ở những nơi hiểm yếu ven đường, ngăn cản tốc độ tiến quân của Viên Quân. Nhưng Đại Kích Sĩ do Trương Hợp suất lĩnh chính là Bách Chiến Chi Sư. Cao Lãm cùng Tiêu Ma Ha cũng là mãnh tướng năng chinh thiện chiến, sức chiến đấu không thể nào giống với quân Khăn Vàng xâm phạm Thanh Châu trước đây.
Năm ngoái, khi quân Khăn Vàng Thanh Châu xâm lấn, Ngụy Duyên đã chọn dùng chiến lược phòng thủ nhiều lớp, giữ chân mười mấy vạn quân Khăn Vàng ở bên ngoài biên giới Bắc Hải, khiến đối phương không thể bước vào Bắc Hải dù chỉ một bước. Nhưng đối mặt với thế công cường đại của quân Viên, lại thêm sĩ khí quân Viên như hồng, bách chiến bách thắng, trên đường đi, quân Viên thận trọng từng bước, khiến quân của Ngụy Duyên liên tục bại lui, trên đường rút về Kịch Huyền lại tổn thất hơn ba ngàn người.
Sau khi Ngụy Duyên mang theo tàn binh bại tướng rút vào Kịch Huyền, Viên Đàm liền suất lĩnh năm vạn quân chính quy, cùng với ba vạn quân Khăn Vàng đã hợp nhất, một hơi vây kín Kịch Huyền, dựng doanh trại quanh thành trì, tạo ra tư thế chuẩn bị tấn công mạnh mẽ.
Chính vào lúc này, Ngụy Duyên đã để Quan Thắng tuy bị thương nhẹ nhưng vẫn dẫn theo ba mươi kỵ binh phá vòng vây đi Kim Lăng cầu viện. Chỉ là đến nay đã gần mười ngày, vẫn không thấy động tĩnh cứu binh đâu. Mà Kịch Huyền cũng đã hoàn toàn bị ngăn cách với bên ngoài, mỗi ngày chỉ có thể nhìn thấy những cánh chim di trú bay về phương Bắc ngang qua đỉnh đầu.
Sau khi Viên Đàm vây thành, đã liên tục phát động ba lần tấn công mạnh mẽ, đều bị Ngụy Duyên, Từ Thứ suất lĩnh quân lính ngoan cường đánh đuổi. Khiến quân Viên phải bỏ lại hơn một vạn sinh mạng dưới chân thành Kịch Huyền. Nhưng những kẻ tử trận phần lớn đều là quân Khăn Vàng vừa mới chỉnh biên, làm pháo hôi vô tội. Quân chủ lực của Viên Quân căn bản không bị tổn thất là bao.
Điều càng khiến quân giữ thành tuyệt vọng là, mặc dù quân Viên đã bỏ lại hơn một vạn sinh mạng dưới thành, nhưng cũng có hơn bốn vạn cướp Thái Sơn đến hiệp trợ công thành, binh lực của đối phương không những không giảm bớt, trái lại còn càng ngày càng nhiều, mà quân giữ thành thì lại càng ngày càng ít đi!
Nhận được sự trợ giúp của cướp Thái Sơn, Viên Đàm lần thứ hai hạ lệnh tấn công mạnh mẽ, hơn trăm ngàn quân Viên liều mình trong mưa tên đạn, phát động cuộc tấn công mãnh liệt nhất về phía Kịch Huyền. Ngụy Duyên cùng Từ Thứ tự mình cầm kiếm đốc chiến trên đầu tường, ác chiến hai ngày đêm, mới miễn cưỡng đánh đuổi được cuộc tấn công mạnh mẽ của quân Viên. Mặc dù khiến bên công thành lần thứ hai phải bỏ lại hơn vạn sinh mạng dưới thành, nhưng quân lính phe mình cũng phải trả giá ba ngàn người thương vong.
Ngày nay trời nắng chói chang, mới chỉ hai ngày trôi qua kể từ cuộc tấn công mạnh mẽ lần trước của quân Viên, quân giữ thành trên đầu tường vừa mới kịp thở phào một hơi, dưới thành, trong doanh trại quân Viên, tiếng tù và nghẹn ngào lại vang lên.
"Xem ra Viên Đàm cái thằng nhóc này lại định tấn công mạnh rồi!"
Ngụy Duyên chau mày, một tay đặt trên chuôi kiếm bên hông, tay kia che trên trán, phóng tầm mắt nhìn xuống dưới thành.
Chỉ thấy trong các doanh trại quân Viên dày đặc, gần như đã dốc hết toàn lực, mười vạn tướng sĩ đều đã khoác giáp, xếp hàng chỉnh tề chờ lệnh, thậm chí ngay cả kỵ binh cũng đều mặc giáp trụ lên ngựa. Xem cái khí thế này, tựa hồ còn lớn hơn cả cuộc tấn công mạnh mẽ ngày hôm trước.
"Quân Viên có vẻ nhất định muốn chiếm cho bằng được, Kịch Huyền khó lòng giữ vững..."
Phía sau bỗng nhiên vang lên một câu nói khiến người ta tức giận, Ngụy Duyên lập tức biến sắc mặt, quay đầu nhìn chăm chú, người nói chuyện hóa ra là Thiên tướng Ngô Cương, không khỏi hai mắt trợn trừng giận dữ: "Ngươi nói lại lời vừa rồi xem nào?"
Thấy sắc mặt Ngụy Duyên không tốt, Ngô Cương không thể làm gì khác hơn là chắp tay khẩn cầu: "Văn Trường tướng quân, ti chức theo ngài đã gần một năm, tự hỏi đối với tướng quân luôn trung thành tuyệt đối, xưa nay đều là tuyệt đối tuân lệnh. Hôm nay sở dĩ cả gan nói thật, một là vì hai vạn huynh đệ trong thành, hai cũng là vì tướng quân ngài đó ạ..."
Một tiếng "Sang sảng", Ngụy Duyên rút kiếm ra khỏi vỏ, lạnh lùng nói: "Nói tiếp đi, nếu không thể thuyết phục được ta, thì hãy để ngươi nếm thử kiếm của ta có sắc bén hay không?"
"Văn Trường tướng quân, ngài đây là ngu trung rồi!"
Ngô Cương sốt sắng, bắt đầu lớn tiếng kêu gào: "Hoàng đế mặc kệ chúng ta rồi! Quân Viên nửa tháng trước đã phát động thế tiến công về phía Bắc Hải, mười ngày trước Quan Thắng tướng quân lại phá vòng vây đi cầu viện, đến nay vẫn không thấy bóng dáng cứu binh nào, rõ ràng là Hoàng đế đã không đoái hoài gì đến chúng ta nữa rồi! Hắn muốn chúng ta cùng quân Viên đánh cho ngọc đá đều tan, để hắn ngồi hưởng lợi của ngư ông! Tướng quân ơi, xin nghe mạt tướng một lời, hãy mở cửa thành đầu hàng đi? Như vậy không chỉ có thể giữ được tính mạng, còn có thể đổi lấy phú quý, chẳng qua chỉ là thay một chủ công mà thôi..."
"Ha Ha... Hôm nay, một tướng quân thà bị chém đầu, chứ há có kẻ quỳ gối xin tha sao?"
Ngụy Duyên giận dữ cười lớn, một kiếm vung ra, Ngô Cương không kịp né tránh, một cái đầu người liền bị chém lìa khỏi gáy. Nhanh chóng rơi xuống dưới tường thành, sau đó lăn vào hào thành, nhuộm đỏ cả dòng nước.
Ngụy Duyên thu kiếm vào vỏ, quét mắt nhìn một vòng các tướng sĩ phía sau, dõng dạc nói: "Ai dám coi thường sự đầu hàng nữa, thì kết cục sẽ là như vậy! Đầu Ngụy Duyên ta có thể đứt, máu có thể chảy, nhưng tuyệt không thể làm hạng người tham sống sợ chết, phản chủ cầu vinh! Tất cả mọi người hãy chuẩn bị phòng ngự thật tốt, đao kiếm ra khỏi vỏ, tên bén lên dây, thề cùng Bắc Hải sống chết có nhau! Thành còn thì người còn, thành mất thì người mất! Ai dám lùi bước, lập tức chém không tha!"
"Nguyện theo tướng quân tử chiến, thành còn thì người còn, thành mất thì người mất!"
Dưới sự cổ vũ của Ngụy Duyên, quân giữ thành trên tường thành cùng nhau phát ra một tiếng hò hét, từng người nối bước nấp sau tường chắn, dưới chân tường, đều giương cung cài tên, làm tốt chuẩn bị phòng ngự.
Nghe thấy tiếng kèn lệnh của quân Viên, Từ Thứ, người đang động viên dân ý trong thành, nhanh chóng đi tới trên tường thành. Nhìn thấy quân Viên lại một lần nữa tập kết quy mô lớn, chuẩn bị tấn công mạnh mẽ vào thành, không khỏi lộ ra một nụ cười.
Ông lớn tiếng cổ vũ sĩ khí: "Chư vị tướng sĩ, Viên Đàm sở dĩ sốt ruột tấn công mạnh như vậy, không cho tướng sĩ dưới trướng có cơ hội nghỉ ngơi, tất nhiên là vì đang gặp phải áp lực cực lớn. Nói không chừng viện quân Giang Đông đã càng lúc càng gần! Chỉ cần chúng ta lại đứng vững được cuộc tấn công mạnh mẽ lần này của quân Viên, tất nhiên sẽ đợi được cứu viện quân! Đến lúc đó chính là thời cơ chúng ta ra khỏi thành phản kích!"
Nghe xong phân tích của Từ Thứ, ý chí chiến đấu của các binh sĩ được cổ vũ lên, đều lớn tiếng hô vang: "Thề sống chết bảo vệ Bắc Hải, chờ đợi viện quân đến, thành còn thì người còn, thành mất thì người mất!"
Đại doanh quân Viên.
Viên Đàm khoác giáp đội mũ trụ, lớn tiếng gầm lên: "Các tướng sĩ, chúng ta đã vây Kịch Huyền mười mấy ngày, bỏ lại mấy vạn sinh mạng dưới thành, đến nay vẫn không thể bước vào thành trì dù chỉ một bước! Mà phía nam, viện quân Giang Đông đang tiến sát từng bước, nếu để đối phương tiến vào cảnh nội Bắc Hải, chúng ta sẽ phí công ba năm đốt trong một giờ, vì vậy hôm nay cần toàn quân dốc sức, một lần phá thành! Bản tướng đồng ý, sau khi phá thành, toàn quân sẽ cuồng hoan một ngày, không luận quân pháp!"
"Giết! Phá thành!"
Dưới sự cổ vũ của Viên Đàm, mười vạn quân mã gồm quân chính quy, hàng binh Khăn Vàng và cướp Thái Sơn đều dồi dào sĩ khí, cùng phát ra tiếng hò hét điên cuồng, đáp lại sự cổ vũ của Viên Đàm.
Tiêu Ma Ha lập tức vác giáo, lớn tiếng nói: "Hiển Tư tướng quân cứ việc yên tâm, hôm nay ta Tiêu Ma Ha sẽ tự mình chỉ huy đội quân cảm tử tiên phong tấn công thành, thề sẽ giành được công đầu phá thành, nếu không phá được Kịch Huyền, thề sẽ không ngừng binh!"
Trương Hợp và Cao Lãm cũng đều chắp tay thi lễ: "Nếu viện quân Giang Đông sắp tới, hôm nay chúng ta liền liều mạng công thành, dù cho có phải bỏ lại mấy vạn sinh mạng, cũng phải công phá Kịch Huyền, bắt sống Ngụy Duyên!"
"Công thành!"
Theo một tiếng lệnh của Viên Đàm, quân Viên từ mỗi doanh trại như thủy triều dâng lên từ trong trại, hoặc vác thang mây, hoặc đẩy khiên, hoặc cầm giáo dài, hoặc tay cầm cung nỏ, lần thứ hai vượt qua hào thành, phát động cuộc tấn công mãnh liệt về phía thành trì Kịch Huyền.
Tiêu Ma Ha vác giáo đi bộ, tay cầm mã sóc, xung phong đi đầu trong số tất cả quân sĩ, nhanh nhẹn vượt qua hào thành, tự mình vác thang mây leo lên đầu tường Kịch Huyền. Được Tiêu Ma Ha cổ vũ, mười mấy tên lính cảm tử tiên phong phía sau hắn, đều đẩy khiên, anh dũng tiến về phía trước.
Trên đầu tường, vạn mũi tên cùng bắn ra, đá lăn, gỗ lớn không ngừng giáng xuống.
Quân Viên bị loạn tiễn bắn trúng, bị đá và gỗ đập ngã khắp nơi, chưa được bao lâu, dưới chân thành Kịch Huyền đã chất đầy thây. Nhưng số lượng quân Viên thực sự quá mức khổng lồ, trong đám đông, thỉnh thoảng có cung nỏ thủ bắn ngược về phía tường thành, quân giữ thành cũng thỉnh thoảng có người trúng tên ngã xuống đất, trong khoảng thời gian ngắn, thành trì Kịch Huyền đã biến thành một cối xay thịt.
Từng dòng văn bản này đều là thành quả lao động của đội ngũ dịch giả truyen.free.