Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 239: 2 tướng tranh công

Quân Tôn thế tới hung hãn, nên xuất trại nghênh chiến hay đóng cửa cố thủ đây?

Kể từ khi ba năm trước đắc tội Thập Thường Thị, bị miễn chức Trung Lang Tướng, Lô Thực liền không còn nắm giữ binh quyền. Giờ khắc này đại chiến cận kề, ông chợt phát hiện mình có cảm giác lực bất tòng tâm. Vô tình, trên trán đã rịn ra những giọt mồ hôi li ti.

“Khặc khục...”

Lô Thực bỗng nhiên cảm thấy tức ngực, ho sù sụ một trận mới ngừng lại. Sở dĩ có phản ứng như thế này, ngoại trừ thân thể ngày càng suy yếu, cũng liên quan đến áp lực to lớn mà Tôn Kiên mang lại.

Từ thời dẹp loạn Khăn Vàng, Tôn Kiên đã bách chiến bách thắng, nổi danh lẫy lừng, được người đời xưng tụng là "Giang Đông Mãnh Hổ". Khi chư hầu phạt Đổng Trác, Tôn Kiên càng là chư hầu duy nhất đơn độc chống lại quân Tây Lương mà không hề rơi vào thế hạ phong. Người đời càng biết rõ danh tiếng thiện chiến của Tôn Kiên. Sắp cùng một kiêu tướng như vậy giao chiến, hơn nữa lại là thủy chiến mà Lô Thực chưa từng tham gia, càng khiến áp lực của ông tăng gấp bội.

“Lô Công, ngài không sao chứ?”

Thấy Lô Thực ho khan dữ dội, Cam Ninh cùng Tương Khâm thu lại vẻ nóng lòng khiêu chiến, ân cần hỏi han.

Lô Thực từ trong tay áo lấy khăn tay ra lau khóe môi, phất tay nói: “Không sao, không sao... Già rồi, không chịu nổi phong hàn!”

Ông lại quay đầu dặn dò thị vệ trước trướng: “Mau đi Sài Tang trong thành xin mời Lỗ Tử Kính, đi Tang Lạc Châu xin mời Hàn Thế Trung đến cùng bàn đối sách!”

Từ khi đến Sài Tang nhậm chức Đại Đô đốc, Lô Thực đã phân công rõ ràng: Phái Lỗ Túc đến Sài Tang trong thành xử lý chính vụ, cung cấp lương thảo cho bốn vạn binh mã, còn mình thì cùng Cam Ninh, Tương Khâm trấn giữ Thủy Sư doanh trại. Về phần Hàn Thế Trung, sau khi đi thuyền tuần tra quanh Sài Tang nửa ngày, lập tức nóng ruột như lửa đốt tìm đến Lô Thực, đề xuất được phái một đội binh mã, đóng giữ Tang Lạc Châu.

Tang Lạc Châu là một bãi bồi giữa sông Trường Giang. Nó chia sông Giang Thủy ở mặt đông thành Sài Tang ra làm hai dòng, sông Giang Thủy vòng quanh chảy về phía Đông từ hai bên, nhưng không thể nhấn chìm bãi bồi này.

Tang Lạc Châu dài ngàn trượng từ đông sang tây, rộng hơn hai trăm trượng từ nam sang bắc, diện tích ước chừng mười hai khoảnh, có thể chứa đựng hơn vạn người đóng quân. Thế nhưng trước khi Hàn Thế Trung đến, Cam Ninh chỉ bố trí trên đó mười mấy tòa vọng lâu. Sắp xếp năm, sáu cỗ nỏ đá, và đồn trú n��m trăm người canh gác.

Hàn Thế Trung thấy lực lượng phòng ngự trên bãi bồi này yếu ớt đến thế, không khỏi giật mình, trong lòng thầm rùng mình: “May mà ta đến sớm, nếu để quân Tôn Kiên mạnh mẽ công chiếm bãi bồi này, chẳng khác nào sở hữu một chiếc chiến hạm khổng lồ vĩnh viễn không chìm. Sài Tang nguy rồi!”

Hàn Thế Trung cùng thê tử Lương Hồng Ngọc thương lượng một hồi. Lập tức lái thuyền tới Thủy Sư doanh trại gặp Lô Thực, yêu cầu được cấp cho một đội binh mã, đóng giữ Tang Lạc Châu.

Cam Ninh cùng Tương Khâm sau khi nghe nói, đều tỏ ý phản đối với yêu cầu của Hàn Thế Trung.

Theo suy nghĩ của Cam Ninh, Tang Lạc Châu cô lập giữa sông, nếu trú binh quá ít trên châu, rất có thể sẽ bị trọng binh của Tôn Kiên vây công, cuối cùng dẫn đến kết quả toàn quân bị diệt. Nếu trú binh quá nhiều, lại sẽ làm suy yếu lực lượng phòng thủ thủy trại và Sài Tang. Nếu không cẩn thận, quân Tôn Kiên có thể dốc toàn lực phá hủy Thủy Sư đại trại, từ đó uy hiếp Sài Tang.

Nói chung, trong mắt Cam Ninh, Tang Lạc Châu nằm chắn giữa sông Giang Th��y chỉ là một khối gân gà, bỏ thì tiếc, ăn lại chẳng bõ. Thà chi bằng cử một phần nhỏ binh tốt chống cự, thủ được thì thủ, không thủ được thì bỏ.

Hàn Thế Trung nhưng không đồng ý với cái nhìn của Cam Ninh, cho rằng một khi dâng tặng Tang Lạc Châu cho Tôn Kiên, chẳng khác nào dâng chuôi đao cho đối phương. Quân Tôn Kiên vừa có thể lấy Tang Lạc Châu làm căn cứ địa để mạnh mẽ tấn công Sài Tang, vừa có thể lấy Tang Lạc Châu làm cứ điểm. Phong tỏa kênh đào phía hạ lưu Sài Tang, cắt đứt liên hệ đường thủy của Sài Tang với hạ du, sau đó phân binh xuống hạ lưu, đánh chiếm Kim Lăng.

Cam Ninh cùng Hàn Thế Trung mỗi người một lý lẽ, trong nhất thời Lô Thực cũng khó lòng lựa chọn.

Nhớ tới ý định ban đầu của Lưu Biện khi để mình đến Sài Tang nhậm chức Đô đốc là để ủng hộ Hàn Thế Trung, ông lập tức đứng về phía Hàn Thế Trung, ban cho hắn tám ngàn binh tốt, năm mươi chiếc chiến thuyền, đi đến giữa sông trấn giữ Tang Lạc Châu.

Hàn Thế Trung cảm ơn sự tín nhiệm của Lô Thực, lập tức mang theo thê tử dẫn tám ngàn tướng sĩ lái thuyền về Tang Lạc Châu đóng quân.

Nửa tháng nay ngày đêm gấp rút thi công, đã dựng lên một vòng trại sách bao quanh bãi bồi, lại dựng thêm mười mấy vọng lâu, vận đến bảy, tám cỗ nỏ đá bố trí ở các góc, chất đống một lượng lớn đá, hiện tại vẫn cứ bận rộn không ngớt với khí thế ngất trời.

Nhận được thị vệ của Lô Thực triệu hồi, Hàn Thế Trung lập tức gác lại công việc đang làm, cùng thê tử Lương Hồng Ngọc cưỡi một chiếc chiến thuyền, mang theo một trăm tên thân binh thẳng đến Thủy Sư đại trại. Đem thuyền neo đậu ở bến tàu, nhảy lên bờ, sải bước thẳng đến soái trướng.

“Bái kiến Lô Công cùng chư vị tướng quân, đại nhân!”

Hàn Thế Trung đi ở phía trước, một thân quân phục, khoác áo choàng đỏ, anh tư hiên ngang. Lương Hồng Ngọc vóc dáng cao ráo theo sát từng bước bên cạnh phu quân, đồng thời cùng hướng Lô Thực và các tướng hành lễ.

Lô Thực gật đầu, ra hiệu Hàn Thế Trung ngồi xuống. Còn Lỗ Túc đã đến, hiện tại có thể chính thức mở quân nghị.

Lô Thực trình bày rõ ràng tình hình quân sự một lần, cuối cùng lướt mắt nhìn khắp các tướng: “Đại quân Tôn Kiên áp sát, thế đến hung hãn, chư vị tướng quân cho rằng nên ứng đối thế nào?”

“Đánh chứ, còn có thể làm sao?”

Cam Ninh ngồi đối diện Hàn Thế Trung, ánh mắt vừa vặn rơi vào Lương Hồng Ngọc. Nhìn thấy người phụ nữ anh tư hiên ngang này, hắn đã nghĩ đến Mục Quế Anh, vì sao mình lại không gặp được một mỹ nữ múa thương làm đao như thế này? Khi chém giết có nàng bên cạnh, cũng là một cảnh tượng mỹ lệ biết bao!

Tương Khâm chắp tay phụ họa nói: “Hưng Bá nói rất có lý, nuôi binh ngàn ngày, dùng binh một giờ, chúng ta rất được hoàng ân. Ở Sài Tang luyện hai năm binh, hiện tại Tôn Kiên dám cả gan xâm phạm, còn có thể làm sao? Một chữ thôi, để hắn có đi mà không có về!”

“Khà khà... Công Địch ngươi biết đếm không? Có đi mà không có về là một chữ sao?”

Không biết nguyên nhân gì, Cam Ninh đột nhiên vô cớ đùa một câu với Tương Khâm, lập tức cảm thấy có chút không thích hợp, liền nghiêm mặt nói: “Khặc khục... Bầu không khí có chút căng thẳng, vì vậy chỉ đùa chút thôi! Mọi người trở lại chuyện chính, ta cùng Tương Công Địch có cùng cái nhìn, binh đến thì tướng cản, nước đến thì đất ngăn, xuất trại nghênh địch, đánh cho hắn tan tác!”

Hàn Thế Trung đứng dậy hành một lễ, trầm giọng nói: “Lô Công, Tử Kính Tiên Sinh, Hưng Bá Tướng Quân, Công Địch Tướng Quân, theo góc nhìn của mạt tướng, quân Tôn thuận dòng mà đến, sĩ khí đang thịnh, trực diện đối đầu với mũi nhọn không phải thượng sách. Chi bằng nhượng bộ tạm lui, chờ đến khi địch công phá thủy trại của ta, trước tiên dùng nỏ đá, vọng lâu tập kích, chờ đối phương nhuệ khí bị hao tổn, sau đó lại xuất trại tấn công địch, có lẽ sẽ đạt được kết quả bất ngờ!”

Cam Ninh nghe vậy vẻ mặt không vui, đối với Hàn Thế Trung rất đỗi phản cảm, cái tên này sao luôn đối đầu với mình? Kẻ địch đều giết đến tận cửa, ngươi vẫn còn ở đây nói nhiều lời thừa thãi, không hề có chút hào khí của nam nhi, ta liền không hiểu sao người phụ nữ phía sau ngươi lại coi trọng ngươi?

Cam Ninh hai tay ôm trước ngực, lớn tiếng nói: “Binh pháp nói 'Dĩ dật đãi lao, chắc thắng mười mươi', cố thủ trong trại không chỉ sẽ tăng thêm sĩ khí địch quân, càng sẽ làm suy yếu sĩ khí quân ta! Vạn nhất quân Tôn Kiên liều mạng tiếp cận thủy trại, phóng hỏa lớn, tâm huyết hai năm qua của ta sẽ hóa thành hư vô! Ngươi cứ việc bảo vệ Tang Lạc Châu của ngươi, ta tự cùng Tương Công Địch xuất trại nghênh địch!”

Tương Khâm cũng vỗ ngực phụ họa nói: “Binh đến thì tướng cản, nước đến thì đất ngăn, có gì phải sợ? Quân ta vừa chiếm thiên thời địa lợi, còn có hạm thuyền từ Kim Lăng điều đến trợ chiến, dù có va chạm với lầu thuyền của quân Tôn Kiên, cũng có thể đánh chìm hắn! Vì sao phải bỏ dài lấy ngắn, co mình trong doanh trại chịu đòn? Để địch quân tỏ vẻ ta đây!”

“Tử Kính cho rằng nên làm gì lựa chọn?”

Lô Thực lại có chút đau đầu, đưa ánh mắt nhìn về phía Lỗ Túc, hỏi.

Lỗ Túc suy nghĩ một lát, ủng hộ kiến nghị của Cam Ninh: “Trời đã tối, quân Tôn Kiên đối với địa hình trên sông không bằng quân ta quen thuộc, lợi nhiều hơn hại. Chi bằng để Cam, Tương hai vị tướng quân xuất doanh giao chiến một phen, trước tiên thăm dò thực lực tiền phong của quân Tôn Kiên, sau đó đưa ra quyết định!”

Nhìn thấy Lỗ Túc ủng hộ chủ động nghênh chiến, Hàn Thế Trung đành phải thay đổi kiến nghị: “Nếu hai vị tướng quân cố ý xuất chiến, mạt tướng có một kế! Bốn phía Tang Lạc Châu nước cạn, ta đã sai người bố trí rất nhiều cọc ngầm, hai vị tướng quân có thể giả thua dụ quân Tôn đến gần Tang Lạc Châu. Đến lúc đó, thuyền lớn của quân Tôn ắt sẽ mắc cạn, mạt tướng sẽ dẫn binh trên bãi bồi dùng nỏ đá điên cuồng bắn, trên vọng lâu điên cuồng bắn tên, hai vị tướng quân lại quay đầu thuyền phản kích, ắt sẽ trọng thương địch quân!”

Nghe xong Hàn Thế Trung, Cam Ninh cùng Tương Khâm liếc nhìn nhau một cái, vẻ mặt tâm ý tương thông.

“Hắc... Nói đi nói lại, ngươi đây là định đổ hết công lao lên đầu mình à? Kế sách này của ngươi thật là khôn khéo! Ta chỉ ngoài miệng đồng ý, nhưng không làm theo lời ngươi, xem ngươi làm gì được ta?”

“Được, cứ theo lời Hàn tướng quân!”

Chức vị của Hàn Thế Trung tuy ngang hàng Hữu Đô đốc với mình, nhưng tước vị chỉ là Thiên Tướng quân, thậm chí còn thấp hơn Tương Khâm. Bởi vậy Cam Ninh cũng không để mắt tới Hàn Thế Trung.

Nếu chư tướng đạt thành nhất trí, Lô Thực liền ban ra quyết định cuối cùng.

Ông giao cho Cam Ninh và Tương Khâm mười lăm ngàn binh mã, hơn một trăm chiếc thuyền lớn nhỏ, tức khắc xuất trại nghênh địch ở thượng du. Cố gắng dụ địch đến vùng Tang Lạc Châu, tranh thủ làm cho thuyền lớn của đối phương mắc cạn, lại dùng nỏ đá cùng vọng lâu hỗ trợ gây trọng thương. Lại giao cho Lỗ Túc sáu ngàn người, năm mươi chiếc thuyền, sau đó tiếp ứng. Ra lệnh phu phụ Hàn Thế Trung lập tức trở về Tang Lạc Châu, làm tốt việc chuẩn bị "đánh kẻ sa cơ".

Lệnh đã ban như núi, binh quý thần tốc.

Cam Ninh cùng Tương Khâm lập tức điểm mười lăm ngàn tinh binh, dưới sự dẫn đường của Bảo thuyền của Sơn Trại, hai bên chen chúc hai chiếc lầu thuyền, phía sau theo sau là đấu hạm, chiến thuyền, thuyền nhẹ lớn nhỏ không đều. Cùng nhau thắp đuốc, chiếu sáng mặt sông như ban ngày, cuồn cuộn tiến lên theo dòng, chuẩn bị cùng tiền phong quân Tôn Kiên quyết chiến một trận.

Bảo thuyền của Trịnh Hòa được mệnh danh là "Hạm thuyền", dài đến ba mươi ba trượng, thân thuyền kiên cố, còn lớn hơn một bậc so với lầu thuyền lớn nhất thời kỳ này. Giữa sông Giang Thủy nó rẽ sóng lướt đi, như sói đầu đàn dẫn dắt những thuyền nhỏ phía sau.

Tương Khâm tay cầm Phác Đao trên boong thuyền nhìn xuống những thuyền nhỏ khác, mặc cho gió sông thổi vạt áo bay phần phật.

Thỏa thuê mãn nguyện nói với Cam Ninh: “Ha ha... Có một chiếc chiến hạm khổng lồ trợ chiến như thế này, trận chiến này bảo đảm đánh cho quân Tôn Kiên tè ra quần! Không chỉ diệt đội ngũ tiền phong của hắn, còn muốn xuôi dòng mà tiến thẳng đến trung quân của Tôn Kiên, bêu đầu hắn về! Để các tướng Giang Đông biết hai người chúng ta cũng có thể dụng binh!”

Độc bản chuyển ngữ này, duy nhất có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free