Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 244: Hổ phụ không sinh khuyển nữ

Tin tức Tương Khâm tử trận được cấp báo đến tay Lưu Biện tại Bắc Hải với tốc độ hỏa tốc 800 dặm.

Màn đêm buông xuống, trăng non tựa móc câu.

Tháng tư hoa thơm chim hót, các loài hoa kiều diễm đua nhau khoe sắc, hương thơm ngào ngạt, thấm đẫm lòng người.

Thế nhưng, Tương Khâm vĩnh viễn không còn được ngắm nhìn tất thảy vẻ đẹp này nữa rồi!

"Vân Phá Nguyệt đến Hoa Lộng Ảnh, phong bất định, người sơ tĩnh, ngày mai lạc hồng ứng mãn kính!"

Cầm tấu chương Lô Thực viết, lúc này Lưu Biện chợt thấy lòng chua xót, đứng trước cửa sổ thư phòng, nhìn ánh trăng ngoài sân mà vô cớ ngâm lên một câu thơ đầy thương cảm.

Thực ra, hắn và Tương Khâm không quen biết sâu. Từ khi Tương Khâm cùng Chu Thái đồng thời quy hàng, hắn liền ở lại Sài Tang trấn thủ, cùng Cam Ninh thành lập thủy sư. Gần hai năm qua đi, Tương Khâm chưa kịp lập công, chưa thực hiện được nguyện vọng phong hầu bái tướng, che chở con cháu, đã rời bỏ thế gian.

Lưu Biện hiểu rằng có chiến tranh ắt có tử vong, nhưng với những người đã hy sinh sinh mệnh vì giang sơn Đại Hán, hắn nhất định phải dành cho họ sự tôn kính và trọng thưởng xứng đáng. Không chỉ để báo đáp Tương Khâm, mà càng là để tất cả tướng sĩ còn sống thấy được thái độ của Thiên tử Đại Hán: Ngươi vì ta mà mã cách bao thây, ta sẽ để ngươi vinh hoa phú quý kéo dài!

Tương Khâm tuy đã chết, nhưng vợ con hắn vẫn còn. Tuy hắn không thể dùng cánh hoa rụng đầy đất tiễn Tương Khâm rời khỏi thế gian này, nhưng có thể để con cháu hắn hưởng thụ công danh lợi lộc. Tương Khâm ngươi nên được gì, ta Lưu Biện tuyệt không thiếu ngươi một chút nào!

Ngồi trước án thư, mài mực đặt bút, Lưu Biện bút tẩu long xà, rất nhanh định ra một đạo chiếu thư.

Truy phong Tương Khâm chức Triết Xung Trung Lang Tướng, truy thụ tước Lăng Dương Đình Hầu (đây cũng là cố hương của hắn), do trưởng tử mới bảy tuổi của hắn kế nhiệm, thế tập ba đời. Đồng thời truy tặng thụy hiệu "Liệt", xưng là Liệt Hầu.

Trừ Dương Phụng đã tử trận vì mình, Tương Khâm là đại tướng đầu tiên dưới trướng Lưu Biện tử trận theo đúng nghĩa, vì vậy Lưu Biện nhất định phải hậu phong. Ban đầu, hắn muốn phong tước Đình Hầu cho con cháu Tương Khâm làm thế tập vĩnh viễn, nhưng lại sợ đào hố quá sâu cho hậu duệ kế vị của mình. Sau khi cân nhắc, cuối cùng đổi thành thế tập ba đời, sau đó hàng tập sắc phong.

Dù sao con đường thống nhất mới chỉ bắt đầu, sau này khẳng định còn có rất nhiều người ngã xuống sa trường. Nếu từng người một đều thế tập vĩnh viễn, ��ể quốc gia không công nuôi dưỡng, nhất định sẽ đặt gánh nặng nặng nề lên vai con cháu kế thừa đế vị của hắn. Công huân của các tướng sĩ đương nhiên phải báo đáp, nhưng cũng không thể tạo ra gánh nặng quá lớn cho con cháu họ.

Truy phong Tương Khâm xong, Lưu Biện lại viết một phong chiếu thư gửi về Sài Tang: Hàn Thế Trung phá Tôn Kiên có công, gia phong chức Phá Lỗ Tướng Quân, thụ tước Quan Nội Hầu, ban Giả Tiết việt, Tổng đốc quân sự hai quận Dự Chương, Bà Dương, tiếp tục đối kháng Tôn Kiên.

Sau khi hai phong chiếu thư được cấp tốc đưa khỏi Bắc Hải, lòng Lưu Biện cuối cùng cũng nhẹ nhõm đi một chút. Đối với Tương Khâm, hắn đã hết lòng tận nghĩa, dưới cửu tuyền Tương Khâm hẳn là có thể nhắm mắt rồi!

Đẩy cửa ra khỏi thư phòng, Lưu Biện dưới màn đêm qua lại bước đi, trong lòng tư lự dâng trào như thủy triều.

Không ngờ rằng, tên Trương Định Biên xuất hiện trong đợt triệu hoán cường hóa lần trước lại là đại tướng dưới trướng Trần Hữu Lượng. Càng không ngờ kẻ này lại nương nhờ Tôn Kiên. Võ lực cao tới 99, đủ sức khiêu chiến Trương Phi, Điển Vi, Tương Khâm gặp phải đương nhiên chỉ có phần bị đánh bại. Sớm biết như vậy, nên giữ lại một trong ba mãnh tướng Tiết, Tần, Thường để trấn thủ, thì đâu cần lo sợ võ dũng của Trương Định Biên!

Ngoài Trương Định Biên ra, Tôn Kiên, Tôn Sách phụ tử cũng là mãnh tướng kiêu dũng thiện chiến, chỉ tiếc hiện tại chưa biết các chỉ số năng lực của họ. Cũng không biết Hàn Thế Trung, Cam Ninh có gánh vác nổi đám mãnh nhân này không? Lưu Biện nhíu chặt mày, trầm ngâm trong lòng.

"Leng keng... Hệ thống nhắc nhở. Thực ra, ký chủ hiện tại đã có thể tra cứu chỉ số năng lực của Tôn Kiên và rất nhiều võ tướng dưới trướng hắn."

Lưu Biện ngạc nhiên: "Không thể nào? Đến nay, ta vẫn chưa từng gặp mặt Tôn Kiên cùng văn võ dưới trướng hắn. Vậy mà cũng có thể tra cứu năng lực đối phương ư?"

"Có thể tra cứu. Chỉ cần nhận được điểm khoái cảm hoặc điểm cừu hận của đối phương, hệ thống sẽ tự động thu nhận chỉ số Ngũ Duy đỉnh phong của đối phương vào cơ sở dữ liệu. Ký chủ có thể tra cứu bất cứ lúc nào, chỉ là ngươi trước đây không chú ý tới mà thôi!"

Lưu Biện lười biếng phỉ nhổ: "Rõ ràng là ngươi không nhắc nhở ta, ta làm sao biết chưa từng gặp mặt cũng có thể đo lường được chỉ số năng lực của đối phương. Vậy mau mau báo cho ta các thuộc tính văn võ của Tôn Kiên phụ tử cùng dưới trướng hắn, ta đây thật muốn làm được tri kỷ tri bỉ, phòng hoạn từ khi chưa xảy ra!"

Lưu Biện vừa nói chuyện với hệ thống, vừa nhanh chóng trở về thư phòng, trải giấy, nhấc bút mài mực, chuẩn bị ghi chép từng cái xuống.

Tôn Kiên —— Võ lực 94, chỉ huy 92, Trí lực 69, Chính trị 56.

Tôn Sách —— Võ lực 96, chỉ huy 95, Trí lực 73, Chính trị 60. Thuộc tính đặc thù —— Bá giả: Tính cách kiêu dũng, hiếu thắng. Trạng thái cuồng bạo, võ lực +2. Lòng mang chí lớn Bá Vương, một thân khí phách lãnh tụ, mị lực siêu quần, dễ dàng hấp dẫn tùy tùng.

Hoàng Cái —— Võ lực 86, chỉ huy 87, Trí lực 75, Chính trị 52.

Trình Phổ —— Võ lực 85, chỉ huy 89, Trí lực 80, Chính trị 61.

Hàn Đương —— Võ lực 88, chỉ huy 86, Trí lực 66, Chính trị 49.

"Tổ Mậu..."

"Cái gì? Tổ Mậu không phải đã chết rồi sao?" Nghe hệ thống lại báo ra tên Tổ Mậu, Lưu Biện vội vàng kêu dừng.

"Chỉ cần nhận được điểm khoái cảm hoặc điểm cừu hận của đối phương, thuộc tính Ngũ Duy của đối phương đều sẽ vĩnh cửu bảo tồn trong cơ sở dữ liệu hệ thống. Cho dù trăm năm sau, vẫn có thể tra cứu. Đương nhiên, tiền đề là ký chủ có thể sống đến trăm tuổi!"

Lưu Biện hừ lạnh: "Hừ... Nói không chừng ta thật sự có thể sống đến trăm tuổi thì sao! Không khéo ta đây chưa chết, ngươi đã tan vỡ rồi!"

Hệ thống lười biếng đấu võ mồm với Lưu Biện, tiếp tục công việc của mình: "Tổ Mậu —— Võ lực 79, chỉ huy 81, Trí lực 60, Chính trị 49."

Trần Vũ —— Võ lực 88, chỉ huy 80, Trí lực 53, Chính trị 39.

Lữ Đại —— Võ lực 75, chỉ huy 85, Trí lực 78, Chính trị 72.

Chu Trì —— Võ lực 72, chỉ huy 77, Trí lực 68, Chính trị 55.

Ngô Cảnh —— Võ lực 68, chỉ huy 74, Trí lực 61, Chính trị 53.

Tôn Tĩnh —— Võ lực 62, chỉ huy 68, Trí lực 64, Chính trị 56.

Ngoại trừ chỉ số của Tứ tướng Trình, Hoàng, Hàn, Tổ đã theo Tôn Kiên nhiều năm còn tạm được, Lữ Đại khá toàn diện, Trần Vũ võ lực khá mạnh, còn lại mấy người kia hầu như đều là nhân vật hạng hai, hạng ba. Lưu Biện lười biếng ghi chép.

Lưu Biện nhíu mày hỏi: "Chỉ số của Tôn Quyền có tra được không? Tiểu tử này hiện tại mười tuổi, hẳn là đã hiểu được cừu hận rồi chứ?"

"Chính đang tuần tra bên trong. Xin chờ một chút!"

"Leng keng... Tôn Quyền —— Võ lực 71, chỉ huy 86. Trí lực 85, Chính trị 93."

"Hắc... Năng lực của Tôn lão nhị thật bình thường mà, so với Tào Tháo thì kém xa không nói, ngay cả so với Lưu Đại Nhĩ cũng không bằng. Ba cha con họ Tôn, có vẻ như chỉ có hắn là yếu nhất, nhưng lại là người sống lâu nhất. So ra, năng lực của Tiểu Bá Vương vẫn chói mắt hơn!"

Nghe xong thuộc tính của Tôn Quyền, Lưu Biện không khỏi âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

Bỗng nhiên ý nghĩ lóe lên, hắn chợt nghĩ đến Tôn Thượng Hương. Hắn phân phó: "Tra thử cơ sở dữ liệu xem có thông tin nào liên quan đến nữ nhi của Tôn Kiên không?"

Tôn Thượng Hương —— Võ lực 89, chỉ huy 82, Trí lực 69, Chính trị 56.

"Chà chà... Quả nhiên hổ phụ không sinh khuyển nữ, đại tiểu thư nhà họ Tôn võ lực lại cao tới 89, quả nhiên là khăn quắc không nhường tu mi!"

Đối với võ lực của Tôn Thượng Hương, Lưu Biện khá kinh ngạc. Nếu thật sự đơn đả độc đấu với nàng, chưa chắc mình đã thắng nổi cô nàng này. Vạn nhất Tôn gia dùng mỹ nhân kế với mình, thật sự phải cẩn thận mới tốt.

Bất quá nói đi cũng phải nói lại, Tôn Thượng Hương gả cho Lưu Bị hình như cũng chẳng yên phận giúp chồng dạy con. Nhưng nghĩ lại một chút, lại không phải như vậy. Lưu Bị và Tôn gia là quan hệ liên minh, còn hắn bây giờ và Tôn gia đã trở thành tử thù bất tử bất diệt. Tôn Thượng Hương thấy hắn chắc hẳn sẽ liều mạng. Thôi, vẫn là đừng mơ tưởng chuyện tốt nữa!

Hệ thống cuối cùng cũng báo gần đủ các văn võ dưới trướng Tôn gia, Lưu Biện chợt phát hiện đã bỏ sót một nhân vật quan trọng nhất: "Chờ đã... Giang Đông Mỹ Chu Lang. Chỉ số của Chu Công Cẩn, Chu Đô đốc chạy đi đâu rồi? Bị ngươi tham ô hay là ăn mất rồi?"

"Chu Du hiện nay vừa không sản sinh cừu hận với ký chủ, cũng không cảm thấy khoái cảm. Vì vậy, cơ sở dữ liệu tạm thời chưa thu nhận các chỉ số năng lực của Chu Du."

"Thì ra là như vậy!"

Lưu Biện chợt bừng tỉnh ngộ: "Xem ra lần trước ta cải trang vi hành với Chu Du cũng ít nhiều có chút tác d��ng. Giữa các võ tướng Tôn gia đều một màu cừu hận, Chu Đô đốc lại không hề để tâm, quả đúng là một điều ngoài dự liệu lớn!"

Nhìn những ghi chép dày đặc trên tờ giấy, Lưu Biện nghĩ đã làm thì làm cho trót, cũng tra luôn mấy cái tên đã chết kia: "Tra cho ta chỉ số năng lực của Đổng Trác và Lý Nho. Theo lý mà nói, điểm cừu hận của hai tên này hẳn đã sớm được tính rồi chứ?"

"Leng keng... Hệ thống chính đang tuần tra bên trong!"

Đổng Trác —— Võ lực 89, chỉ huy 89, Trí lực 63, Chính trị 58.

Lý Nho —— Võ lực 36, chỉ huy 71, Trí lực 94, Chính trị 86.

"Bệ Hạ, có cấp báo hỏa tốc 800 dặm từ Kim Lăng đưa tới!"

Ngoài thư phòng, giọng của Vệ Cương đột nhiên vang lên, cắt đứt dòng suy nghĩ của Lưu Biện. Dù sao cũng đã tra cứu gần đủ rồi, hắn liền thoát khỏi hệ thống, phân phó: "Cầm vào đây cho trẫm xem!"

Nhận được dặn dò, Vệ Cương cẩn thận đẩy cửa bước vào, giao bức thư tín vừa nhận từ sứ giả cho Lưu Biện: "Bệ Hạ, xin mời xem!"

Lưu Biện nhanh nhẹn mở phong thư làm từ da trâu, mở thư ra đọc. Sau khi xem xong, hắn không khỏi tươi cười rạng rỡ.

Thì ra mấy ngày trước, Chiêu Nghi Mộc Quế Anh đã sinh hạ một hoàng tử tại cung Càn Dương, nặng mười một cân bảy lạng (tương đương với khoảng bảy cân theo tiêu chuẩn trước khi Lưu Biện xuyên việt). Mẫu tử đều bình an. Đồng thời, Mộc Quế Anh cũng đã đặt tên cho hoàng tử là Lưu Dụ, nhũ danh Ký Nô, theo dặn dò của Lưu Biện trước khi đi.

"Ha ha... Tốt, ái tần lại sinh cho trẫm một hoàng tử, thật sự quá tốt rồi!" Lưu Biện đặt thư tín xuống, xoa xoa chòm râu ngày càng dày, cười to sảng khoái.

Liên tiếp sinh ba đứa con đều là vương tử, ngay cả Vệ Cương cũng có chút bội phục vị Thiên tử nhỏ hơn mình vài tuổi này. Vận may này không thể không phục, xem ra thật sự là thiên mệnh sở quy.

Hắn chắp tay chúc mừng nói: "Chúc mừng Bệ Hạ lại có thêm một hoàng tử, đây là Thiên Hựu Đại Hán!"

Ngoài phong tấu chương do Hoàng Uyển tự tay viết, trong thư còn bí mật kẹp theo thư của Mộc Quế Anh đích thân viết, trong đó đầy ắp tình ý dịu dàng, dặn dò Lưu Biện không được quá vất vả, chú ý an toàn bản thân, mẹ con các nàng đều rất bình an, xin đừng quá mong nhớ.

Tuy Mộc Quế Anh trong thư chưa hề nhắc đến chuyện phong thưởng, nhưng Lưu Biện biết đây là điều hắn nên dành cho Mộc Quế Anh. Hắn khẽ nhíu mày, trầm ngâm nói: "Nên phong Lưu Dụ của trẫm tước vương gì đây?"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về website truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free