Thám báo vừa dứt lời, bữa tiệc linh đình trong soái trướng lập tức chìm vào im lặng.

Chẳng phải các tướng sĩ không muốn chửi rủa, mà họ đang chờ chủ công bộc phát cơn thịnh nộ.

Lúc này, gương mặt Tôn Kiên vì phẫn nộ mà trở nên hơi dữ tợn, tay bưng chén rượu khẽ run. Cảm giác này như thể vừa sắp sửa đẩy ngã một mỹ nhân tuyệt sắc thì phút chốc bị người từ phía sau đánh lén một gậy!

"Hoàng Tổ, ta chửi cả mười tám đời tổ tông nhà ngươi!"

Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, Tôn Kiên vốn luôn vững vàng cuối cùng cũng bộc phát. Hắn đột nhiên đứng dậy, đập nát chén rượu trong tay: "Nếu không giết Hoàng Tổ, ta Tôn Kiên sẽ đổi tên thành Tôn Tử!"

Nếu Hoàng Tổ đâm lén sau lưng hắn trước một trận chiến thì Tôn Kiên đã chẳng giận đến thế. Nhưng cái tên khốn này lại chọn đúng thời cơ, chính mình hôm nay vừa vất vả lắm mới xoay chuyển cục diện, tiêu diệt bảy tám ngàn Hán Quân, đang chuẩn bị nhất cổ tác khí chiếm Sài Tang, tiện đà lật đổ Kim Lăng, vậy mà cái thứ đáng chết này lại ra tay ngay lúc này!

Nếu vì Hoàng Tổ đột nhiên gây khó dễ mà phải lui binh, điều đó có nghĩa là tất cả những gì hắn đã bỏ ra trước đây đều trở nên vô giá trị! Điều đó có nghĩa là hơn vạn người đã hy sinh trong trận chiến trước, hàng ngàn người đã bỏ mạng trong một trận khác, Trần Vũ chết dưới đao Cam Ninh, Tổ Mậu bị Hàn Thế Trung ép tự vẫn, tất cả đều chết vô ích rồi!

"Không thể lui binh, ta tuyệt đối không lui binh!" Tôn Kiên đập bàn nộ hống.

Chu Du sắc mặt như sương, đang định đứng dậy đưa ra kiến nghị thì lại bị Tôn Sách bên cạnh đè vai. Tôn Sách ra hiệu hắn tạm thời đừng nói gì, e rằng sẽ chạm vào nghịch lân của Tôn Kiên đang nổi giận.

"Truyền lệnh của ta, bảo ba tướng Trình Phổ, Hàn Đương, Lữ Đại từ bỏ Quế Dương, cái đất nghèo này cứ ném cho Từ Hoảng đi!"

Thấy các tướng sĩ có phần sợ hãi trước cơn giận của mình, Tôn Kiên biết mình đã thất thố. Hắn cố gắng bình phục tâm tình, truyền đạt chỉ thị đầu tiên.

Thấy Tôn Kiên đã trút giận gần đủ, Tôn Sách lúc này mới cẩn thận từng li từng tí đứng dậy, chắp tay nói: "Phụ thân đại nhân. Theo thiển ý của hài nhi, chi bằng... lui binh đi. Một thành Sài Tang mà đã khó đánh như vậy, chỉ sợ phòng thủ Kim Lăng càng vững như thành đồng vách sắt!"

Gương mặt Tôn Kiên khẽ co giật mấy lần, hiển nhiên đang trải qua nội tâm giãy giụa.

Chỉ chốc lát sau, hắn chậm rãi lắc đầu: "Không được, tuyệt đối không thể lui binh! Đại quân Lưu Biện đã Bắc tiến, phòng ngự Kim Lăng đã suy yếu. Sau khi Chu Thái, Quan Thắng dẫn quân đến Sài Tang trợ chiến, e rằng binh lực Kim Lăng đã không đủ vạn người. Chỉ cần đánh bại ngụy Hán Quân ở Sài Tang, chúng ta có thể tiến quân thần tốc!"

Hắn dừng lại một chút, dùng giọng điệu đầy khát vọng nói: "Không trở về cố thổ, ta Tôn Kiên chết không nhắm mắt! Đối với ta mà nói, đây là cơ hội duy nhất, chỉ cần còn một tia hy vọng, ta tuyệt đối không thể lui binh!"

Chu Du cuối cùng vẫn không nhịn được: "Trường Sa chỉ có Ngô Cảnh, Chu Trì mấy vị tướng quân suất lĩnh năm ngàn binh mã đóng giữ, e rằng không chịu nổi vài ngày. An bên trong trước rồi mới lo đến bên ngoài, hậu phương không yên, còn nói gì đến việc khai cương thác thổ?"

Nếu là trước đây, Tôn Kiên chắc chắn sẽ không ngại trừng mắt với Chu Du, nhưng lần này, công lao của Chu Du trong việc chiếm Tương Lạc Châu là lớn nhất. Tôn Kiên thực sự không tiện làm khó hắn thêm nữa.

Hắn nén tính tình nói: "Hoàng Tổ chỉ là một thất phu kém mưu lược, ỷ vào thế lực gia tộc mới làm đến Giang Hạ Thái Thú, hắn có thể có bao nhiêu bản lĩnh? Có Ngô Cảnh và Chu Trì giữ thành, ba năm ngày có thể đảm bảo không lo! Chỉ cần Trình Phổ, Hàn Đương lui về Trường Sa, chắc chắn có thể đẩy lùi Hoàng Tổ. Bảo vệ ranh giới của ta! Bỏ một Quế Dương cằn cỗi, đổi lấy Giang Đông trù phú, đáng giá một trận này!"

Lỗ tai Trương Định Biên được y tượng băng bó, hắn đã liên tục chịu thiệt thòi trong hai trận chiến với Hán Quân, điều này khiến Trương Định Biên đối với thế lực Lưu Biện cừu hận không hề thua kém Tôn Kiên.

Hắn hắng giọng một tiếng, đứng dậy thi lễ nói: "Mạt tướng cũng tán thành ý của chủ công. Binh lực Hán Quân Đông Ngô đã toàn bộ tập trung ở Sài Tang, chỉ cần có thể đánh tan Hàn Thế Trung, liền có thể tiến thẳng lật đổ Kim Lăng. Quân ta vừa dốc hết sức bình sinh chiếm Tương Lạc Châu, sĩ khí đang hừng hực, tuyệt đối không thể bỏ dở nửa chừng!"

"Nếu Lưu Biểu cũng đồng thời xuất binh tấn công Vũ Lăng và Linh Lăng, vậy thì nên ứng phó thế nào?" Chu Du dựa vào lý lẽ biện luận, không dám tùy tiện tán thành cái tâm lý cờ bạc xem nhẹ đại cục của Trương Định Biên.

Trương Định Biên lại nói: "Hiện nay Hán Quân ở Sài Tang đã không đủ 40 ngàn, mà quân ta còn có bốn mươi bảy ngàn người, hoàn toàn có thể chia binh làm hai đường. Để một nửa trấn giữ Tương Lạc Châu, nửa còn lại ngược dòng sông tấn công Giang Hạ. Biết đâu có thể thừa dịp hậu phương Hoàng Tổ trống trải, ra tay trước một bước đánh tan hang ổ của hắn, như vậy quân tâm Hoàng Tổ tất loạn. Chờ Trình, Hàn hai vị tướng quân về sư, Hoàng Tổ tất bại!"

"Được lắm kế sách vây Ngụy cứu Triệu, cứ thế mà định đoạt!"

Tôn Kiên cau mày, suy nghĩ một lát rồi vuốt râu tán thành kiến nghị của Trương Định Biên.

Trương Định Biên lại đề nghị: "Quân ta có thể chia binh làm hai đường, thủy lục tịnh tiến. Ở trên sông phô trương thanh thế, nhưng do đường bộ hành quân gấp, lao thẳng tới phía Bắc thành Giang Hạ, đánh cho quân thủ thành của Hoàng Tổ trở tay không kịp!"

"Hừm, cứ dựa vào kế này!"

Tôn Kiên gật đầu khen ngợi: "Ngươi dẫn một vạn nhân mã tức khắc đi thuyền ngược dòng, theo đường thủy tấn công cảng Giang Hạ. Ta cùng Hoàng Cái suất lĩnh một vạn nhân mã đi đường bộ theo lối tiểu đạo đánh lén phía sau Giang Hạ, nhất định phải cướp trước khi Hoàng Tổ công Trường Sa, đánh tan Giang Hạ!"

Sắp xếp xong kế hoạch phản kích, Tôn Kiên quay sang Tôn Sách nói: "Bá Phù của ta, vi phụ sẽ để lại cho con và Công Cẩn hai mươi bảy ngàn người trú đóng ở Tương Lạc Châu. Trước khi vi phụ hồi sư, không được khai chiến với Hàn Thế Trung. Trong vòng bảy ngày, ta tất phá Giang Hạ, đến lúc đó lại mang theo hàng quân Giang Hạ xuôi dòng, tranh thủ nhất cổ tác khí đánh tan thủ quân Sài Tang, tiện đà khôi phục cố thổ!"

Thấy ý phụ thân đã quyết, Tôn Sách không nói thêm gì nữa, chắp tay lĩnh mệnh: "Phụ thân đại nhân cứ việc yên tâm đi thôi, hài nhi nhất định không phụ sự nhờ cậy của người!"

Quân lệnh như sơn, binh quý thần tốc.

Tôn Kiên vừa ra lệnh một tiếng, quân lính lập tức chia làm hai đường tiến về Giang Hạ. Trương Định Biên suất lĩnh một vạn người theo đường thủy ngược dòng lên, Tôn Kiên thì cưỡi bạch mã, cùng Hoàng Cái đốc suất một vạn người theo Trường Giang Bắc Ngạn hành quân gấp về Giang Hạ.

Bóng đêm đen kịt như mực, hai bên tiểu đạo là những dãy núi trùng điệp.

Đội quân một vạn người thắp đuốc tùng dầu, nhanh chóng tiến về phía tây, trong núi rừng trông như một con hỏa xà uốn lượn.

"Toàn quân tốc hành, không được đến trễ, kẻ nào trái lệnh chém!"

Tôn Kiên nóng lòng báo thù, thúc ngựa đi ở phía trước nhất đội quân, không ngừng giục ngựa, cao giọng hạ lệnh. Hắn hận không thể chắp cánh bay đến dưới thành Giang Hạ, công phá thành trì, giết hắn ta cho máu chảy thành sông, để trút bỏ mối hận trong lòng.

Dưới sự đốc thúc của Tôn Kiên, đội quân hơn vạn người này mặc kệ sự mệt mỏi của một ngày ác chiến, toàn lực hành quân gấp hướng lên thượng du, về phía thành Giang Hạ cách đó hơn hai trăm dặm, chỉ có bụi đất dưới chân bay mù mịt.

Đi thêm hơn mười dặm nữa, đường sá càng thêm gian nguy, hai bên đường núi là kỳ phong đột ngột, sơn lĩnh nằm ngang, quả thực hiểm trở dị thường.

Hoàng Cái thúc ngựa đuổi theo Tôn Kiên, khuyên can nói: "Chủ công, đường đi gồ ghề như vậy, chi bằng tạm thời dừng lại hạ trại một đêm, chờ trời sáng rồi lại tiến quân về phía tây?"

"Binh quý thần tốc, mới có thể công lúc bất ngờ! Quân ta ngay trong đêm hành quân, như vậy mới có thể tránh được tai mắt thám báo của Hoàng Tổ. Tối nay các tướng sĩ cần toàn lực tiến quân, chờ hừng đông rồi hẵng nghỉ ngơi!"

Tôn Kiên một tiếng cự tuyệt kiến nghị của Hoàng Cái, lại hạ lệnh: "Ta tự mình đi đầu, Công Cái ngươi đi phía sau đoạn hậu, bất luận kẻ nào không được kéo dài, người trái lệnh chém!"

"Nặc!"

Hoàng Cái chỉ có thể chắp tay lĩnh mệnh, vung Song Tiên đến phía sau đội quân áp trận đi tới.

Đại quân lại đi thêm bốn năm dặm, đột nhiên gió lớn gào thét nổi lên, thổi bay cát đá.

Trên trời sao đầy trời đều ẩn nấp không còn bóng dáng, mây đen dày đặc giăng kín thương khung, bắt đầu mơ hồ xuất hiện sấm chớp.

Một vị thiên tướng đề nghị: "Chủ công, xem sắc trời này dường như sắp mưa rồi, chi bằng để các tướng sĩ tạm thời hạ trại nghỉ ngơi nửa đêm rồi lại đi?"

"Đại trượng phu còn chẳng sợ tên mưa đạn, há có thể sợ hãi sấm sét mưa gió? Tối nay kẻ nào dám nhắc lại chuyện đóng trại, lập tức chém không tha! Toàn quân theo ta tiến lên, ta còn chẳng th���y mệt, các ngươi há lại là thân thể vàng ngọc sao?"

Tôn Kiên lớn tiếng quát mắng vị thiên tướng đó, một kiếm chém đứt một cây nhỏ ven đường. Hắn lại càng thúc ngựa nhanh hơn, khiến các tướng sĩ đi bộ phía sau phải chạy đến thở không ra hơi.

Cuồng phong càng thêm hoành hành, cát bay đá chạy xô vào mặt, khiến gò má đau rát.

Đường hẹp quanh co hai bên sơn lĩnh càng thêm hiểm trở cheo leo, như dạ xoa giương nanh múa vuốt, dưới ánh chớp lóe lên càng thêm dữ tợn khủng bố.

Một trận cuồng phong thổi thẳng vào mặt, các tướng sĩ hầu như không thể bước chân.

Chỉ nghe "răng rắc" một tiếng giòn tan, cán cờ lớn như báng súng đột nhiên gãy ngang làm đôi, đại kỳ chữ "Tôn" bay phần phật trong gió, chao đảo rồi rơi xuống trước ngựa Tôn Kiên.

Trong giây lát này, Tôn Kiên trong lòng bỗng nhiên cảm thấy một nỗi sợ hãi chưa từng có, không khỏi thất thanh kinh hỏi: "Nơi đây gọi là gì?"

"Bẩm chúa công, nơi đây... gọi là... Phục Hổ Lĩnh!"

"Không ổn, mau rút lui!"

Nghe rõ lời binh lính trả lời, Tôn Kiên đột nhiên trực giác sởn gai ốc, một cảm giác sợ hãi không thể gọi tên nhất thời lan tràn toàn thân.

"Tùng tùng tùng..."

Đột nhiên, trên dãy núi hai bên đường vang lên tiếng nổ lớn. Vô số phục binh từ trong bụi cỏ, lùm tùng bách hiện ra, dồn dập giương cung lắp tên, lăn loạn thạch ầm ầm đổ xuống thung lũng nơi Tôn Kiên và quân sĩ của hắn đang đứng.

Một tướng vung kiếm đốc chiến hô to: "Ta chính là Đại Hán Thiên Tướng Quân Mạnh Củng, phụng mệnh Quân Sư chờ đợi ở đây đã lâu, phản tặc Tôn Kiên, còn chưa chịu chết!"

Trong đám phục binh, có người nương ánh đuốc nhìn rõ người đi đầu cưỡi ngựa chính là Tôn Kiên, lập tức ra sức hô to: "Kẻ cưỡi bạch mã đi phía trước chính là Tôn Kiên!"

Trong nháy mắt, tên như thác đổ ào ào bắn xuống đầu Tôn Kiên, đá tảng lớn như cối xay từ trên dãy núi cuồn cuộn lăn xuống.

Tôn Kiên tuy ra sức che chắn, nhưng bất đắc dĩ tiễn vũ thực sự quá dày đặc. Hắn bị một tảng đá lớn đánh trúng đầu khôi, ầm ầm ngã ngựa, trong nháy mắt liền bị loạn tiễn xuyên khắp toàn thân.

"Trời không giúp ta, Tôn Kiên không cam tâm!"

Tôn Kiên nửa quỳ trên đường núi, lấy kiếm chống đỡ, ngửa mặt lên trời hô to một tiếng, lập tức bị một tảng đá lớn đập trúng đầu, óc vỡ toang, chết ngay tại chỗ.

Hoàng Cái ở phía sau nghe nói Tôn Kiên bị phục kích, trúng phải đòn hiểm mà bỏ mình tại chỗ, suýt chút nữa kinh hãi đến mức ngã ngựa. Lúc này, hắn hô to một tiếng: "Các huynh đệ, há có thể để thi thể chủ công rơi vào tay tặc quân? Mau theo ta tiến lên, liều mạng đoạt lại, để chủ công nhập thổ vi an!"

Dưới sự dẫn dắt của Hoàng Cái, Tôn Quân liều chết xông về phía trước, từ trong đống thi thể đoạt lại thi thể Tôn Kiên chi chít tên như con nhím. Không biết trên núi có bao nhiêu phục binh, lúc này bọn họ liền lùi lại phía sau. Một mặt phái người liên lạc với Trương Định Biên đang ở trên sông, một mặt phái người phi ngựa hồi báo Tôn Sách.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.