Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 280: Roma không phải được xây trong 1 ngày

Bên ngoài ngự phòng, mặt trời đỏ rực chói chang, sắc vàng như lửa.

Lưu Biện chỉ một mình ngồi trong ngự thư phòng của Hàm Nguyên Điện vừa mới xây xong, lòng đầy ưu phiền.

Muốn hỏi vị thiên tử quyền cao chức trọng, dưới trướng mãnh tướng như mây, đánh đâu thắng đó không gì cản nổi, vì sao lại ưu sầu?

Đáp án chỉ có một chữ: nghèo!

Đừng tưởng rằng Hoàng đế ngày nào cũng sống phóng túng, muốn gì có nấy, quần áo có người mặc hộ, cơm dâng tận miệng, đó là một sai lầm lớn!

Trong loạn thế này, không chỉ dân chúng nghèo túng, quan lại nghèo, mà ngay cả Hoàng đế cũng thường xuyên lâm vào cảnh nghèo túng!

Quốc khố Đại Hán triều từ mấy chục năm trước đã giật gấu vá vai, bằng không vị tiên đế Lưu Hoành cũng sẽ không rùm beng bán quan bán tước, chẳng phải cũng vì thiếu tiền mà ra sao. Phàm là có chút tài cán, có đường lối giải quyết, làm Hoàng đế mấy chục năm như Lưu Hoành cũng không đến nỗi ngu ngốc đến mức phải bán quan để duy trì vận hành quốc gia.

Đương nhiên, cái gọi là không có đường lối, không có cách nào cũng tùy theo mỗi người, Lưu Hoành không giải quyết được vấn đề tài chính chỉ có thể chứng tỏ ông ta không phải là một Minh Quân có tài, dưới trướng cũng không có Trì Thế Năng Thần. Đổi một Hoàng đế có hùng tài đại lược, đổi một lương thần có tài trị quốc thì chưa chắc đã không thể xoay chuyển càn khôn.

"Ôi... Chuyện nói thì dễ, bắt tay vào làm thật sự là muôn vàn khó khăn!"

Dù bên cạnh có cung nữ giúp quạt mát, nhưng Lưu Biện trong lòng vẫn khô nóng như lửa đốt. Dưới tầng tầng áp lực, hắn không kìm lòng được mà thốt lên một tiếng cảm khái tận đáy lòng.

Muốn xây dựng Trung Nghĩa Từ, Lăng Vân Các, Tử Kim Các, lời nói ra thì dễ dàng, trên dưới tùy tiện mở miệng là nói ra, nhưng thật sự muốn xây dựng chúng? Cái đó phải cần lượng lớn vàng bạc ròng, cần tiền đồng chất thành núi mới có thể dựng lên được.

Sáng sớm hôm nay, Lưu Biện cố ý đến quốc khố một chuyến, mắt thấy quốc khố Đại Hán Triều trống rỗng thê thảm vô cùng. Lòng Lưu Biện nhất thời lạnh buốt, còn hiệu quả hơn cả quạt lạnh điều hòa.

Sau đó, vì đủ loại chuyện phiền lòng ập đến dồn dập, lại khiến Lưu Biện trong lòng bốc hỏa. Cần cung nữ quạt mát để hạ nhiệt. Nói chung, kết thúc mỗi ngày, một trái tim cứ thế dày vò giữa băng giá và lửa nóng, càng khó chịu bao nhiêu thì càng không thoải mái bấy nhiêu!

Để gìn giữ quyền uy Hoàng thất, để bảo đảm tôn nghiêm Thiên tử, để người trong thiên hạ tin rằng Hoàng đế là Quân quyền thiên thụ, cho dù có nghèo đến mấy, Hoàng cung cũng phải được xây dựng. Vì lẽ đó, Lưu Biện cắn răng, trích ra một phần lớn tài sản thu được từ Lưu Do, Nghiêm Bạch Hổ, Vương Lãng, Viên Thuật để tu tạo tòa Càn Dương cung này, khiến triều đình Kim Lăng trông ra dáng hơn.

Bằng không, một đám đại thần hô Vạn Tuế trong căn phòng như nha huyện, Hoàng đế Hoàng hậu lại ở trong nhà dân như địa chủ, há chẳng phải bị người đời cười đến rụng răng sao, càng khỏi nói đến việc mời chào hiền tài, khiến anh hùng thiên hạ đều sẽ về dưới trướng. Mặc dù nghèo đến mấy, cho dù là giả vờ cũng phải ra vẻ phong độ của Hoàng đế!

Ngoài việc kiến tạo Càn Dương cung, mở rộng thành Kim Lăng tiêu tốn khổng lồ, thì mỗi nơi khác đều cần tài chính lớn để duy trì. Ba mươi vạn tướng sĩ ai mà không cần phát quân lương? Mãn triều văn võ đại thần, mặc dù trung thành như núi, nhưng ai mà không cần thanh toán bổng lộc? Dù sao họ cũng có cái khó của riêng mình, cũng có một gia đ��nh lớn cần nuôi sống.

Càn Dương cung có chín trăm cung nữ, ba trăm thái giám, năm ngàn Ngự Lâm quân. Ai mà không cần phát bổng lộc, ai mà làm việc không công cho ngươi? Hoàng hậu Đường Uyển, Hiền phi Mộc Quế Anh, Chiêu dung Vũ Như Ý, Thục nghi Phùng Hành, còn có mẫu thân tiện nghi Hà Thái Hậu. Ai mà không cần cấp phát chi phí sinh hoạt hàng ngày?

Ngay cả Chính cung Hoàng hậu Đường Uyển, tuy danh nghĩa là Mẫu nghi thiên hạ, nhưng đến nay cũng chỉ có mười bộ quần áo, xuân thu mỗi loại hai bộ, đông hạ mỗi loại ba bộ. Nhớ đến chuyện này, Lưu Biện liền đỏ mặt.

Mặc dù Hoàng thất không đến nỗi nghèo túng đến mức này, việc Đường Uyển tiết kiệm mộc mạc như vậy có liên quan đến phẩm hạnh cá nhân của nàng, nhưng họ cũng biết vị hoàng đế này không dễ chịu chút nào. Nếu Lưu Biện có thể tùy tâm sở dục mà chi phối tiền bạc, thì có lẽ Đường hậu cũng không đến nỗi giản dị đến vậy.

"Chiến tranh không phải trò chơi, không phải tùy tiện chiêu mộ mấy mãnh tướng tài ba là có thể đánh bại đối thủ, quét sạch thiên hạ! Chiến tranh là cuộc ��ấu tổng hợp về quốc lực, về kinh tế, về dân số, về nông nghiệp, về khoa học kỹ thuật. Những kẻ cho rằng có được người này người kia là có thể nhanh chóng quét sạch thiên hạ không chỉ là vô tri, mà còn là ấu trĩ ngu xuẩn!"

Lưu Biện nhìn bản dự toán tài chính trên bàn, trong lòng liên tục cười gằn: "Nếu không có quốc lực chống đỡ, dù cho ngươi có Bạch Khởi, Hàn Tín, Tôn Vũ, Hạng Vũ thì có ích gì? Cơm phải ăn từng miếng, đường phải đi từng bước, La Mã không phải xây trong một ngày, thiên hạ cũng không thể đánh xuống trong một bước! Những kẻ khoác lác mà không đóng thuế kia chỉ là vô tri buồn cười thôi!"

Chế tạo khôi giáp, chế tạo binh khí, chế tạo cờ xí, chế tạo mũi tên, vật tư từ đâu mà có? Chẳng phải cần mua từ tay bá tánh sao? Mấy trăm ngàn đại quân, mấy vạn quan lại địa phương, ai mà không cần ăn cơm lĩnh hưởng, lương thực tiền bạc từ đâu mà có? Có ai làm không công, không cần tiền mà ăn uống chùa sao? Binh sĩ bị thương thì chẳng lẽ cứ trơ mắt nhìn họ chết, không cần y liệu cứu chữa sao?

"Các ngươi cho rằng trẫm vô năng, trẫm lại nói các ngươi ngu ngốc đấy!"

Lưu Biện không nhịn được đề bút viết một chữ "Ngu Ngốc" thật lớn lên tờ giấy trắng, khiến cung nữ phía sau không nhịn được mà bật cười.

"Bệ hạ!"

Ngoài cửa truyền đến tiếng nói dịu dàng, Vũ Như Ý trong bộ la sam quần dài màu xanh biếc xuất hiện ở cửa. Sau khi thay váy rộng, cái bụng hơi nhô lên của Vũ Như Ý liền đặc biệt rõ ràng.

"Khí trời nóng bức, yêu tần không an dưỡng ở hậu cung, chạy đến tiền đình làm gì? Vạn nhất động thai khí, biết làm sao bây giờ?"

Nhìn trán Vũ Như Ý đổ mồ hôi đầm đìa, Lưu Biện không khỏi một mặt thương yêu, dặn dò Trịnh Hòa chuyển ghế cho Vũ Như Ý, để nàng nghỉ ngơi chốc lát bên cạnh.

Vũ Như Ý cười tươi như hoa ngồi xuống: "Thiếp vừa mới xuất cung."

"Ồ?" Lưu Biện ánh mắt lóe lên, chờ nghe tiếp.

"Thần thiếp nghe nói Bệ hạ sáng sớm hôm nay đã đến quốc khố, vì lẽ đó thần thiếp đoán rằng Bệ hạ nhất định sẽ vì tài chính mà phí công. Vì vậy thiếp đã trở về nhà mẹ đẻ một chuyến, để ông ngoại từ trong tộc L��c thị của chúng ta quyên góp một khoản tiền tài, giúp Bệ hạ giải quyết một phần áp lực tài chính."

Vũ Như Ý phảng phất là con giun trong bụng Lưu Biện, dễ như ăn cháo mà đoán được tâm sự của hắn. Nàng dùng đôi tay mềm mại không xương dịu dàng nắm lấy tay Thiên tử, hiểu ý an ủi: "Bệ hạ đừng sầu lo, ông ngoại đã đáp ứng rồi, sẽ dốc hết toàn lực xoay sở hai mươi triệu tiền, giúp triều đình vượt qua khủng hoảng tài chính hiện tại."

"Làm phiền yêu tần nhọc lòng, trẫm hiện tại quả thực rất cần tiền! Lát nữa thay ta chuyển lời tạ ơn đến Lục công!"

Nghe Vũ Như Ý nói xong, Lưu Biện trong lòng cảm khái vạn phần. Người phụ nữ này thật sự là mắt sáng như đuốc, tâm cơ hơn người, mục đích thực sự của nàng có phải là để giúp mình vượt qua cửa ải khó khăn? Mình có nên cảm kích nàng vì đã chia sẻ nỗi lo cho quân vương, giải sầu cho phu quân?

"Lan Khâm, mang xiêm y vào đây!"

Vũ Như Ý quay đầu gọi một tiếng ra ngoài phòng nghỉ, cung nữ thân cận ngoài cửa, một thiếu nữ xinh đẹp đảm nhiệm chức "Hợp Lòng Nhân" liền thư��t tha bước vào ngự thư phòng. Trong tay nàng nâng một xấp la sam, nào hồng, nào phấn, nào tím, nào lục, muôn hồng nghìn tía, đều là y phục của các mỹ nhân, nhìn qua vô cùng vui tai vui mắt.

Hậu cung đẳng cấp sâm nghiêm, không chỉ thể hiện giữa Hoàng hậu và Tần phi, mà ngay cả giữa cung nữ và thái giám cũng có đẳng cấp nghiêm ngặt. Hiện tại, đệ nhất Đại thái giám toàn bộ Càn Dương cung chính là Tam Bảo bên cạnh Lưu Biện, nữ quan có đẳng cấp cao nhất toàn bộ Càn Dương cung chính là Thượng Quan Uyển Nhi bên cạnh Hà Thái Hậu, nàng đã từ Chưởng sự của cung cục thăng cấp thành cung lệnh, phụ trách chưởng quản "Phượng ấn" của Thái Hậu, hiệp lý công việc hàng ngày của hậu cung.

Ngoài Thái Hậu, cung nữ thân cận bên cạnh Hoàng hậu có địa vị tôn vinh, thì cung nữ hầu hạ các Tần phi còn lại cũng là "tỳ theo chủ mà vinh". Chưởng sự nữ quan bên cạnh Hoàng hậu tục xưng "Phượng Nghi", chức quan chính thức gọi là "Cung Chính". Chưởng sự nữ quan bên cạnh Tứ phi lần lượt là "Nhiệm Nhân", "Huệ Nhân"; còn nữ quan bên cạnh Cửu tần thì được gọi là "Hợp Lòng Nhân" hoặc "Phu Quân". Mà Lan Khâm chính là "Hợp Lòng Nhân" bên cạnh Vũ Như Ý, cũng là nàng mang từ ngoài cung vào.

"Bệ hạ, thần thiếp vào cung sau mới biết Hoàng hậu tỷ tỷ sống giản dị đến vậy, thiếp trong lòng cảm khái vạn phần. Mấy ngày trước đã cho người sao thư cho phụ thân, để Lục gia chúng thiếp may cho tỷ tỷ mấy bộ quần áo. Lại sợ chính thiếp đích thân đ��a thì nàng sẽ không chịu tiếp nhận, cho nên muốn xin Bệ hạ thay thiếp chuyển tặng."

Lưu Biện gật đầu: "Hiếm thấy Vũ thị lo lắng chu đáo như vậy, số y phục này hãy do nàng tự mình chuyển giao cho Đường hậu đi! Trẫm tin rằng Hoàng hậu sẽ không phụ tấm lòng tốt của nàng! Có thể nhìn thấy tỷ muội các nàng hòa thuận bên nhau, đó chính là điều trẫm vui mừng nhất!"

"Vâng, thần thiếp xin nghe Bệ hạ dặn dò!"

Vũ Như Ý gật đầu đồng ý, một lần nữa đem y phục giao cho Lan Khâm, đứng dậy cúi đầu nói: "Nếu đã như vậy, thần thiếp xin cáo lui, không dám quấy nhiễu chính sự của Bệ hạ!"

Lưu Biện gật đầu, nhìn theo chủ tỳ Vũ Như Ý chậm rãi lui ra ngự thư phòng. Khi Vũ Như Ý lui đến cửa, hắn khẽ gọi một tiếng: "Vũ thị dừng bước, trẫm còn có một lời, mong nàng ghi nhớ trong lòng!"

Vũ Như Ý trong lòng rùng mình, cúi người nói: "Xin Bệ hạ chỉ giáo!"

"Tiền điện đại cung, nếu không có trẫm triệu kiến, ngày sau không được dễ dàng đặt chân! Không chỉ Tần phi, mà ngay cả Hoàng hậu cũng không ngoại lệ! Mong nàng ghi nhớ trong lòng!"

Giờ khắc này, Lưu Biện đã thu lại khuôn mặt ôn nhu của người trượng phu vừa nãy, không chút biểu cảm, ngữ khí lạnh như băng nhắc nhở.

"Vâng, thiếp ghi nhớ trong lòng!"

Giờ khắc này, Vũ Như Ý trong lòng cảm thấy oan ức, chỉ có thể cố nén những giọt lệ chực trào nơi khóe mắt mà lui ra.

Nhìn bóng lưng Vũ Như Ý lẻ loi đi xa, Lưu Biện có thể tưởng tượng nỗi oan ức trong lòng nàng. Nhưng mặc kệ Vũ Như Ý đến ngự thư phòng với lý do đường hoàng đến mấy, vì quân vương chia sẻ nỗi lo đến mấy, hắn cũng phải đè nén mầm mống này của nàng, bóp chết dã vọng có khả năng sinh sôi ngay từ trong trứng nước!

Không có triệu hồi đặc biệt, bất kỳ người phụ nữ nào cũng không được đặt chân vào tiền điện, đây là phòng tuyến cuối cùng của hắn. Hậu cung can dự chính sự, hoạn quan lộng quyền là những chuyện nhất định phải triệt để ngăn chặn, như vậy mới có thể bảo đảm giang sơn mà hắn đánh xuống thiên thu vĩnh cố truyền lại cho tử tôn.

Tiễn Vũ Như Ý đi, Lưu Biện tiếp tục vắt óc suy nghĩ khổ sở về người tốt nhất phụ trách kiến thiết "hai các một từ" này: "Rốt cuộc nên để ai tới chủ trì đây?"

Hoàng Uyển, Lưu Cơ, Khổng Dung, Lỗ Túc đều là trọng thần triều đình, để họ chuyên tâm phụ trách kiến thiết hiển nhiên là đại tài tiểu dụng. Nếu dùng hạng người bất tài vô dụng tầm thường, chỉ sợ kiến thiết sẽ quá thấp kém, không tạo được cảm giác cao lớn, không thể khiến văn võ đại thần vừa nhìn liền nhiệt huyết dâng trào, phát huy tác dụng khích lệ họ ra sức vì nước. Vì lẽ đó, nhân tuyển này phải được tuyển chọn tỉ mỉ!

"Có rồi, sao không để người này thử một lần?" Lưu Biện hai mắt chuyển động, nhất thời đã có nhân tuyển.

Từng con chữ, từng lời dịch nơi đây đều là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức trọn vẹn tại cội nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free