(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 31: Quân sư giá lâm
31 Quân Sư Giáng Lâm
Tiểu thuyết: Tam Quốc Chi Triệu Hoán Dũng Tướng. Tác giả: Đồng Thau Kiếm Khách.
Đêm ở Lương Châu không hề ấm áp, mà lạnh buốt như băng.
Vào tháng Mười Một, 1800 năm về trước, cái lạnh thấu xương khiến người ta khó chịu.
May mà thân binh canh gác lều trại rất có mắt nhìn, đã kịp thời mang đến cho chúa công một chậu than củi sưởi ấm, nhờ vậy Lưu Biện mới không đến nỗi phải chịu quá nhiều khổ sở.
Lưu Biện nhất thời cao hứng, lấy từ trong tay áo ra một mảnh bạc vụn ban thưởng cho thân binh, sau đó đi đi lại lại quanh chậu than, vắt óc suy nghĩ rốt cuộc nên viết tên của năm người nào?
Quân sư số một sau thời Tam Quốc, người có tiếng tăm lẫy lừng nhất phải kể đến Lưu Bá Ôn, người đã phò tá Chu Nguyên Chương bình định thiên hạ từ Nam chí Bắc. Về việc bản lĩnh của ông có phải là lớn nhất hay không, Lưu Biện không dám khẳng định, nhưng xét về danh tiếng thì hẳn là mưu sĩ số một sau thời Tam Quốc.
Hơn nữa, trong suốt năm ngàn năm lịch sử Trung Quốc, người có thể thống nhất phương Bắc từ phương Nam, cũng chỉ có Lưu Bá Ôn phò tá Chu Nguyên Chương mới làm được. Công lao của Lưu Bá Ôn trong chuyện này có phải là lớn nhất hay không, cũng không ai dám đưa ra kết luận vội vàng; nhưng bất luận kẻ nào cũng không thể phủ nhận, công lao của Lưu Bá Ôn là không thể xóa nhòa.
"Người đầu tiên chính là Lưu Cơ, Lưu B�� Ôn!"
Đã quyết định chủ ý, Lưu Biện trở lại bàn, nhấc bút lông lên, viết chữ như rồng bay phượng múa, nắn nót viết xuống ba chữ lớn "Lưu Bá Ôn".
Mặc dù linh hồn đến từ hậu thế, thân thể chỉ mới mười bốn tuổi, nhưng nhờ sự giáo dục của hoàng thất, Lưu Biện dù còn nhỏ tuổi đã có thể viết ra nét chữ bút lông mạnh mẽ, dứt khoát. Đối với ba chữ "Lưu Bá Ôn" vừa viết, y rất mực hài lòng.
Vạn sự khởi đầu nan, một khi đã có manh mối, mọi việc còn lại sẽ dễ giải quyết. Theo dòng suy nghĩ về những người có tiếng tăm lớn, có bản lĩnh cao cường, Lưu Biện lại đề bút viết xuống cái tên thứ hai —— Từ Mậu Công.
"Ai nha... Rốt cuộc là Từ Mậu Công hay Từ Tích đây?"
Nhìn nét mực chưa khô trên trang giấy, Lưu Biện có chút do dự, không quyết định được.
"Thôi kệ, cứ viết Từ Tích vậy!"
Lưu Biện vứt trang giấy vừa viết xong vào chậu gỗ, một lần nữa lại nắn nót viết xuống hai chữ lớn "Từ Tích".
Trong cái niên đại mà giấy vô cùng khan hiếm này, cũng chỉ có Lưu Biện y mới có thể phung phí như vậy. Thay đổi những gia đình nghèo khổ khác, e rằng tiền công nửa tháng cũng không mua nổi một tờ giấy. Nhưng vào khoảnh khắc tâm tư đang bay bổng, vị Hoằng Nông Vương trẻ tuổi cũng chẳng bận tâm nhiều đến thế.
"Đã chọn được Lưu Cơ và Từ Tích, vậy người thứ ba nên viết tên ai đây?" Lưu Biện đặt bút xuống, lần thứ hai đi dạo quanh chậu than, "Ngô Dụng chăng? Người mưu trí của Lương Sơn, tiếng tăm cũng khá lớn."
Vẫn viết chữ như rồng bay phượng múa, nhưng sau khi viết xong, Lưu Biện bỗng nhiên lại vứt tờ giấy vào chậu gỗ.
"Thôi kệ, người này không thể dùng được. Lương Sơn chỉ là một đám giặc cỏ mà thôi, Ngô Dụng này có thể có bản lĩnh lớn đến mức nào? Có thể sánh với các đại hiền trị quốc bình thiên hạ ư? Nếu hắn thật sự có trí tuệ, sao lại đồng ý cho Tống Giang đầu hàng triều đình? Luận về sự thông minh, e rằng còn chẳng bằng Pháp Chính."
Phủ nhận Ngô Dụng, Lưu Biện có chút đau đầu.
Trong lịch sử, những mưu sĩ nổi danh đều tập trung ở thời Tam Quốc. Sau Tam Quốc, những mưu lược gia có danh tiếng thật sự không nhiều, căn bản không thể so sánh với các võ tướng lừng danh mà ai ai cũng biết được.
Suy đi nghĩ lại, cuối cùng Lưu Biện lại viết xuống tên của ba người: Tạ An, Ngụy Chinh, Lý Thiện Trường.
Tạ An —— suất lĩnh tám vạn quân Tấn, trong lúc nói cười đã đánh tan trăm vạn quân Tần được mệnh danh là "lực lượng đông đảo hùng mạnh", sáng tạo nên "Trận chiến Phì Thủy" vang danh cổ kim. Tuyệt đối là một cố vấn siêu cấp hoàn toàn xứng đáng.
Ngụy Chinh —— thẳng thắn dám can gián, cương trực chính trực, có cách trị quốc, đã phò tá Lý Thế Dân khai sáng "Trinh Quán Thịnh Thế". Trong điều kiện gần vua như gần cọp mà vẫn có thể khiến Lý Thế Dân nói gì nghe nấy, nếu không có đại trí tuệ thì làm sao làm được?
Lý Thiện Trường —— là phụ tá đắc lực của Chu Nguyên Chương, cùng với Lưu Bá Ôn kết hợp lại quả thực chính là phiên bản Ngọa Long Phượng Sồ. Hơn nữa, địa vị của y còn ở trên Lưu Bá Ôn, điều đó cho thấy trí mưu của Lý Thiện Trường không hề kém Lưu Bá Ôn.
"Được rồi, vậy là năm người này."
Chờ cho những nét chữ khô ráo đôi chút, Lưu Biện cầm lấy tờ giấy ghi năm cái tên, đi đến trước chậu gỗ, thành kính cầu nguyện một hồi, sau đó vứt trang giấy vào trong lò lửa.
Than củi hừng hực cháy, thoắt cái đã hóa thành tro tàn.
Lưu Biện một lần nữa trở lại bàn, ngồi xếp bằng, sau đó nhắm mắt, tập trung tinh thần, bắt đầu triệu hoán.
"Cho ta đổi 57 điểm cừu hận, cộng thêm 36 điểm cừu hận hiện có, ta muốn sử dụng tổng cộng 93 điểm để triệu hoán một quân sư cấp cao nhất."
"Leng keng... Ký chủ hiện đang nắm giữ 81 điểm sung sướng. Đổi 57 điểm cừu hận cần tiêu tốn 67 điểm sung sướng. Sau khi đổi xong còn lại 14 điểm sung sướng. Có muốn sử dụng không?"
"Phải!"
"Leng keng... Đổi xong xuôi. Ký chủ hiện đang nắm giữ 93 điểm cừu hận và 14 điểm sung sướng. Có muốn khởi động trình tự triệu hoán không?"
"Khởi động! Ta muốn dùng 93 điểm cừu hận triệu hoán một mưu sĩ."
"Leng keng... Hệ thống đang khởi động, lập tức cung cấp cho ký chủ năm ứng cử viên, sau đó ký chủ sẽ chọn ba trong năm, rồi tiến hành rút ngẫu nhiên."
"Mưu thần thứ nhất —— Quốc quân tướng lĩnh Bạch Sùng Hi, chỉ huy 93, vũ lực 68, trí lực 95, chính trị 88."
Lưu Biện giật mình kinh hãi, chết tiệt, cái này cũng có thể triệu hoán ra sao? May mà không phải Cộng Thái Tổ, nếu không thì áp lực thật sự không nhỏ chút nào!
"Mưu thần thứ hai —— Lãnh tụ cuối thời Thái Bình Thiên Quốc, Trung Vương Lý Tú Thành, chỉ huy 90, vũ lực 62, trí lực 89, chính trị 88."
"Mưu thần thứ ba —— Quân sư Lương Sơn, Trí Đa Tinh Ngô Dụng, chỉ huy 55, vũ lực 66, trí lực 91, chính trị 79."
"Chết tiệt, quả nhân đốt giấy thật sự có hiệu quả sao? Người kế tiếp nhất định phải là Lưu Bá Ôn nha!" Lưu Biện nhất thời kích động không thôi.
"Leng keng... Mưu thần thứ tư —— Quân sư khai quốc triều Minh Lưu Cơ, chỉ huy 71, vũ lực 65, trí lực 98, chính trị 89."
Lưu Biện không nhịn được siết chặt tay, gào thét: "Oa ha ha... Lưu Bá Ôn của ta đây rồi, quả nhiên đã xuất hiện!"
"Leng keng... Mưu thần thứ năm —— Nữu Cỗ Lộc Hòa Thân, chỉ huy 48, vũ lực 57, trí lực 88, chính trị 85."
"Đậu xanh rau má, sao lại ra cái tên này chứ? Ngươi đến đây là để tấu hài sao?" Lưu Biện không nhịn được thầm mắng một câu trong lòng.
"Mời ký chủ xóa hai người, sau đó tiến hành rút ngẫu nhiên một trong ba."
Lưu Biện hắng giọng một tiếng, đưa ra lựa chọn: "Hãy xóa hết những kẻ vô dụng cho ta."
"Leng keng... Ký chủ đã chọn xóa Ngô Dụng cùng Nữu Cỗ Lộc Hòa Thân. Hệ thống sẽ rút ngẫu nhiên một người trong ba người còn lại. Xin đợi chốc lát."
"Lưu Bá Ôn a Lưu Bá Ôn, nhất định phải là Lưu Bá Ôn!" Lưu Biện chắp hai tay thành hình chữ thập, tiếp tục cầu nguyện. "Tuy nhiên, cho dù có trúng phải tiểu Gia Cát cũng được, nhưng Lý Tú Thành thì có vẻ hơi yếu một chút..."
"Leng keng... Ký chủ đã tiêu hao 93 điểm cừu hận, thu được quân sư Lưu Cơ. Hệ thống triệu hoán xong xuôi, sắp sửa thoát ra!"
"Oa ha ha... Giấc mơ đã trở thành sự thật rồi! Xem ra quả nhân thật sự nên kiêm chức làm phù thủy."
Nghe hệ thống đưa ra kết quả, Lưu Biện phấn khích nhảy dựng lên, ngửa mặt lên trời cười lớn. Trong cơn kích động, y suýt chút nữa đá đổ chậu than củi. Sau khi hơi ổn định lại tâm tình, y mới nhớ ra: Lưu Bá Ôn lúc này đang ở đâu? Sao vẫn chưa thấy xuất hiện?
Y đang còn kinh ngạc thì lính canh lều trại đến báo: "Khởi bẩm Đại Vương, tuần dạ sĩ tốt bắt được một nho sinh. Hắn tự xưng là lão sư cũ của Đại Vương, không biết nên xử trí thế nào?"
"Người này tên họ là gì?"
"Hắn tự xưng là Lưu Cơ." Thân binh thành thật đáp lời.
Lưu Biện vỗ đùi: "Chính là hắn! Mau mời... Thôi kệ, vẫn là quả nhân tự mình đi nghênh đón vậy, hắn đang ở đâu?"
Ngay sau đó, Lưu Biện bước nhanh ra khỏi doanh trại, dưới sự hộ tống của tuần binh và thân binh. Từ xa, y nhìn thấy dưới một vạt cây khô, hơn mười quân tốt đang giám sát một nho sĩ mặc trường bào. Trời tối mịt không thấy rõ dung mạo, nhưng Lưu Biện biết rõ, đây chính là vị đại quân sư đủ sức phò tá mình giành lại thiên hạ.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.