Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 332: Triệu hoán thần y

Uyển Thành đang hoành hành dịch bệnh, đã có hơn ngàn bá tánh chết trong tai ương này.

Nghe được tin tức này, Lưu Biện chấn động sâu sắc!

Dịch bệnh ập đến không tiếng động, không đao quang kiếm ảnh trên chiến trường, không tàn khốc cảnh máu thịt tung tóe, nhưng mức độ nguy hại lại khiến người ta không rét mà run. Chí ít chiến tranh còn có thể kiểm soát quy mô, còn tai ương dịch bệnh mang đến thì không ai có thể lường trước được!

Trong lịch sử Trung Quốc, hầu như mỗi triều đại, mỗi vị Hoàng đế đều từng phải chịu đựng sự tàn phá của ôn dịch. Những trận dịch bệnh quy mô hai ba mươi vạn người chết đâu đâu cũng có, mà số người chết trên năm mươi vạn cũng chẳng lấy gì làm lạ.

Nhìn rộng ra toàn bộ lịch sử nhân loại, dịch bệnh bùng phát ở phương Tây càng thêm khốc liệt tột cùng. Trong đó nổi tiếng nhất là Bệnh Dịch Hạch bùng phát ở châu Âu vào thế kỷ XIV, gây ra cái chết của hàng chục triệu người, quả thực là một tai nạn mang tính hủy diệt.

Tuy rằng không biết loại độc bệnh nào đã gây ra trận ôn dịch được nhắc đến trong văn thư, nhưng Lưu Biện, với tư cách là một người xuyên không, vẫn hiểu được rằng phần lớn các trận dịch bệnh trong lịch sử Trung Quốc đều do những loại độc bệnh sau đây gây ra: ví dụ như cảm cúm, dịch hạch, đậu mùa, bệnh lao phổi... Đây đều là những độc bệnh ôn dịch điển hình thời c��� đại.

Dịch bệnh tại Uyển Thành bùng phát nửa tháng sau đại chiến, nghĩ rằng là do những thi thể không được xử lý kịp thời đã sinh ra vi khuẩn độc hại, làm ô nhiễm sông hồ, rồi thông qua các con đường mà lây lan ra, tạo thành trận ôn dịch bất ngờ này.

"Ôn Thần ơi là Ôn Thần, ngươi quả nhiên là rào cản mà mỗi vị Đại Hoàng đế đều không thể vượt qua. Trẫm mới làm Hoàng đế được hai năm, ngươi đã không mời mà đến rồi, đây là đang muốn thị uy với trẫm sao?"

Lưu Biện cầm lá thư của Nhạc Phi, đi đi lại lại trong sảnh đường. Khổ sở suy nghĩ những phương thuốc hay đối phó với ôn dịch, nhất thời mặt ủ mày chau.

Trong tiềm thức của Lưu Biện, hắn vẫn cho rằng ôn dịch chỉ bùng phát khi thời tiết nóng bức. Không ngờ mùa đông lại có thể lặng yên không một tiếng động mà giáng xuống, điều này là điều mà Lưu Biện nằm mơ cũng không nghĩ tới.

Trên thực tế, điều Lưu Biện không biết là, nếu theo diễn biến lịch sử bình thường, thì vào tháng giêng năm Kiến An thứ hai mươi hai, vài năm sau đó, một trận ôn dịch khốc liệt chưa từng có sẽ bùng phát ở Trung Nguyên. Phạm vi tai họa bao gồm kinh sư Hứa Xương, cố đô Lạc Dương, cùng với vùng đất Dĩnh Xuyên, Trần Lưu. Số người tử vong lên tới ba mươi vạn.

Tào Thực vì thế đã đặc biệt viết một bài từ phú mang tên "Thuyết Dịch Khí", trong đó miêu tả: "Nhà nhà có nỗi đau thi cốt, xóm xóm có tiếng khóc than ai oán. Hoặc đóng cửa mà chết đói, hoặc cả gia tộc chịu tang. Kẻ thoát nạn này, tất sẽ bị dịch hạch giày vò, khiến những người ở nhà tranh cũng kinh hãi! Thế mà những nơi cung điện lộng lẫy, cửa chạm trổ trùng điệp, há lại có thể an yên như tiên?"

Vương Xán, một trong Kiến An Thất Tử, cũng từng viết một bài thơ về trận ôn dịch quy mô chưa từng có này: "Ra ngoài không còn thấy gì, xương trắng trải đầy bình nguyên. Trên đường có người phu nhân đói khát, ôm cỏ mà hít thở. Cố gắng nghe tiếng khóc than, nhưng độc khí mạnh đến không thể đáp lời. Chẳng biết thân thể kia sẽ chết ở nơi nào, làm sao có thể cùng nhau kết thúc? Vó ngựa vội vã bỏ đi, không nỡ nghe thêm những lời ấy..."

Dịch bệnh không phân thời gian, không phân mùa vụ, cũng không phải là độc quyền của mùa hè, ngay cả trong mùa đông lạnh giá cũng sẽ lặng yên giáng xuống, mang đến tai họa cho nhân loại. Ngoài trận Đại ôn dịch vào mùa đông năm Kiến An thứ hai mươi hai, ở các triều đại khác cũng có ghi chép về dịch bệnh mùa đông thường xuyên bùng phát. Nổi bật nhất là vào thời Trịnh Quán của Đường Thái Tông và thời Vĩnh Thuần của Cao Tông, đều từng xảy ra các trận ôn dịch quy mô lớn vào tháng mười một và tháng giêng, gây ra cái chết oan uổng cho hàng vạn người.

"Trị bệnh cứu người, nhất định phải trị bệnh cứu người, phải kiểm soát tai nạn này trong phạm vi nhỏ nhất!"

Sau khi đi đi lại lại vài vòng trong sảnh đường, trong đầu Lưu Biện hiện lên cảnh tượng khi quốc gia xảy ra tai nạn tương tự trước khi xuyên không, khi ấy người đứng đầu quốc gia nhất định phải ra tiền tuyến chỉ huy, kiểm soát, an ủi bệnh nhân. Không ngờ sau khi chuyển kiếp, gánh nặng như vậy cũng rơi xuống vai mình!

"Lập tức triệu tập tất cả văn võ ở Hạ Bi đến cùng nhau thương nghị việc này!"

Lưu Biện lòng như lửa đốt, hạ lệnh cho Vệ Cương, rồi cất bước đi đến phủ Thứ Sử, nơi được cải tạo từ Châu Mục Phủ của Đào Khiêm, để cùng bàn bạc việc này.

"Bên ngoài trời khí lạnh giá, Bệ Hạ hãy mặc thêm áo cho ấm ạ!"

Tuy là Tần Phi cao quý, nhưng Mị Chân mười bảy tuổi lại như một nàng dâu nhỏ mới về nhà, vội vàng cầm một chiếc áo khoác da cừu màu xám dày dặn, khoác lên người Thiên Tử.

"Cảm tạ ái phi đã quan tâm!" Lưu Biện mang theo áy náy, vỗ nhẹ bàn tay ngọc thon dài của Mị Chân, "E rằng trẫm tạm thời không thể cùng nàng đi về phương Nam. Nàng hãy cùng huynh trưởng tạm thời vượt sông đến Kim Lăng trước đi!"

Nghe Trượng phu nói không cùng mình đi về phương Nam, Mị Chân bỗng nhiên cảm thấy một tia sợ hãi khi vừa bước vào chốn cung cấm sâu như biển Càn Dương cung. Nàng không biết liệu những Tần Phi khác có bắt nạt mình không?

"Trời khí lạnh giá, chiến sự các nơi đều đã tạm thời ngừng lại, Bệ Hạ muốn đi đâu ạ?" Mị Chân thấp thỏm bất an hỏi.

Lưu Biện biết Mị Chân đang lo lắng, mỉm cười nói: "Uyển Thành phát sinh ôn dịch, trẫm muốn tự mình đến trấn giữ chỉ huy, hạn chế mức thương vong do tai nạn này xuống thấp nhất. Nàng cứ yên tâm đi, Đường phi thông tình đạt lý, tính cách hiền lành, Thái Hậu đối với con dâu cũng rất sủng ái. Chỉ cần nàng ở hậu cung giữ quy củ, sẽ không ai bắt nạt nàng đâu! Huống chi nàng còn có huynh trưởng đang nhậm chức Hộ Bộ Thượng Thư, ai muốn bắt nạt nàng cũng sẽ phải cân nhắc cân nặng của mình. Trẫm cũng không cho phép bất cứ ai làm mưa làm gió trong hậu cung, ức hiếp tỷ muội!"

Bị nói trúng tim đen, Mị Chân không khỏi ửng đỏ mặt, cúi đầu nói: "Đa tạ Bệ Hạ quan tâm, thần thiếp nhất định sẽ tuân thủ nghiêm ngặt nữ tắc, tôn kính Thái Hậu! Thần thiếp thật ra đang lo lắng cho Bệ Hạ, Uyển Thành nếu đã bùng phát dịch bệnh, Bệ Hạ vẫn là không nên đến đó. Cứ phái một vị đại thần đến đó quản lý là được rồi?"

Lưu Biện nét mặt dứt khoát, kiên định nói: "Ái phi đừng lo lắng, trẫm đã có đối sách trong lòng để kiểm soát dịch bệnh lần này. Nàng cứ yên tâm đi, không lâu sau, trẫm sẽ bình an vô sự trở lại Kim Lăng!"

Khi Lưu Biện đến phòng nghị sự ở phủ Từ Châu Thứ Sử, Tuân Úc, Trương Cư Chính, Mễ Trúc, Trần Kiểu và những người khác đã chờ đợi từ lâu. Ngay cả Trần Khuê, người đã cáo lão quy ẩn, cũng lần thứ hai xuống núi tham gia hội nghị.

Tuy Lưu Biện không hiểu y đạo, nhưng với tư cách là một người xuyên không, khi còn sống mỗi ngày đều tiếp xúc với mạng internet. Cuối cùng, trong cuộc thảo luận, Lưu Biện lại đưa ra nhiều ý kiến nhất về cách kiểm soát trận dịch bệnh này.

Cuối cùng, sau khi bàn bạc, các phương châm sau đây được đưa ra: Thứ nhất, ra lệnh Nhạc Phi lập tức nhổ trại, toàn bộ quân đội rời khỏi Uyển Thành, lui về phía đông đến địa phận Nhữ Nam, tìm nơi địa hình thích hợp để dựng trại đóng quân. Quân đội Uyển Thành là trụ cột của triều đình, hơn nữa binh sĩ đông đúc, vạn nhất bị dịch bệnh lây nhiễm vào đội ngũ, đó sẽ là một tai họa đáng sợ!

Hiện nay, ải Vũ Quan cách Uyển Thành bốn trăm dặm về phía tây, có ba tướng Cao Trường Cung, Từ Vinh, Hoắc Tuấn trấn giữ; Thường Ngộ Xuân suất binh đóng tại Tân Dã, nên Uyển Thành có thể đảm bảo không lo. Hơn nữa, hiện giờ Uyển Thành đang bùng phát dịch bệnh, cho dù không có một binh một tốt đóng giữ, các Chư Hầu khác tránh né còn không kịp, nói gì đến chuyện chủ động xâm lược.

Thứ hai, dốc hết sức phái các y tượng từ các châu quận thuộc quyền quản lý đến Uyển Thành, cứu chữa bá tánh bị nhiễm dịch. Chỉ cần còn một tia hy vọng, tuyệt đối không thể từ bỏ sinh mệnh. Các quận huyện đều phải điều động y tượng, lang trung, đồng thời cung cấp dược liệu để kiểm soát dịch bệnh và cứu chữa bệnh nhân, không được lấy bất kỳ lý do gì để từ chối hay làm qua loa đại khái.

Thứ ba, hiện nay Hoa Đà đã đến Uyển Thành vài ngày, vẫn đang nỗ lực cứu chữa Dương Thất Lang. Giờ đây, một gánh nặng khác lại đặt lên vai ông. Lưu Biện quyết định bổ nhiệm Hoa Đà làm Y Tượng lệnh, ban thưởng hàm cấp Lang Trung bộ Y, do ông phụ trách dẹp yên trận dịch bệnh này. Bao gồm quan lại địa phương, các y tượng và lang trung từ các nơi đến Uyển Thành, tất cả đều phải tu��n theo sự sắp xếp của ông, nếu không sẽ bị trị tội theo luật pháp.

Thứ tư, áp dụng biện pháp cách ly, thiết lập các quán bệnh dịch, tập trung tất cả bệnh nhân nhiễm dịch để quản lý và cứu chữa, tránh để dịch bệnh mở rộng phạm vi.

Thứ năm, tập trung tất cả thi thể chưa được chôn lấp ở ngoài đồng Uyển Thành để đốt cháy. Hơn nữa, những thi thể đã chôn lấp qua loa cũng phải được đào lên và đốt bỏ, tránh để vi khuẩn độc hại tiếp tục lây lan. Cuối cùng, còn phải cắt đứt liên hệ giữa Uyển Thành và các nơi khác, không cho người Uyển Thành ra ngoài, càng không được để lương thực và hàng hóa theo sông nước từ Uyển Thành ra khỏi địa phận, ít nhất phải cố gắng kiểm soát tối đa.

Sau khi hội nghị kết thúc, tiếng vó ngựa vang lớn trước cửa phủ Thứ Sử. Mấy trăm sứ giả mang theo chiếu thư của Thiên Tử tức tốc chạy đến các châu quận, ra lệnh cho họ chiêu mộ y tượng, gom góp dược liệu đưa tới Uyển Thành. Trước một tai nạn lớn như vậy, nhất định phải tập hợp sức mạnh toàn quốc, trên dưới một lòng, mới có thể đối kháng với uy hiếp của ôn thần!

Nghe tiếng vó ngựa vang lớn, mấy trăm sứ giả nhanh chóng truyền lệnh đến các nơi thuộc quyền quản lý. Hơn nữa, Uyển Thành còn có Thần y Hoa Đà trấn giữ, điều này khiến Lưu Biện an tâm hơn một chút, sự tự tin trong việc kiểm soát trận dịch bệnh này của hắn tăng gấp bội.

"Đúng rồi, trẫm còn hai Quyền Hạn Triệu Hồi 'hai chọn một' chưa sử d���ng. Phỏng chừng điểm sung sướng và điểm cừu hận cũng đã tích lũy gần đủ rồi, sao không chỉ định phạm vi Y thuật để triệu hồi hai vị thần y nhỉ?"

Lưu Biện ngồi trên ghế da cừu, chợt nhớ ra mình còn hai Quyền Hạn Triệu Hồi chưa dùng. Giờ khắc này, vừa vặn có thể lợi dụng "ngón tay vàng" để vượt qua cuộc khủng hoảng này. Nếu có thể triệu hồi được hai vị thần y có y thuật tinh xảo, lại phối hợp cùng Hoa Đà, nhất định có thể kiểm soát trận dịch bệnh này tốt hơn nhiều. Nhưng các văn võ vẫn chưa tản đi, Lưu Biện vẫn chưa thể xao nhãng, chỉ có thể tiếp tục lắng nghe đề nghị của họ.

Tuân Úc chắp tay nói: "Bệ Hạ, thần là Từ Châu Thứ Sử, Uyển Thành thuộc quyền quản lý của thần. Tuân Úc nguyện gánh vác trách nhiệm này, đồng ý lập tức chạy tới Uyển Thành, ở đó điều hành, tranh thủ nhanh chóng dẹp yên trận dịch bệnh này!"

"Ừm, Văn Nhược là Từ Châu Thứ Sử, Uyển Thành thuộc quyền quản lý của khanh, quả nhiên nên đi một chuyến!" Lưu Biện gật đầu khen ngợi, "Nhưng mà, không những Tuân khanh muốn đi, trẫm cũng mu��n đích thân đi một chuyến Uyển Thành!"

Tuân Úc cùng những người khác không khỏi kinh hãi: "Muôn lần không được! Bệ Hạ là thân thể vạn vàng, là Chúa tể thiên hạ, sao có thể dễ dàng mạo hiểm? Chỉ cần thần trấn giữ Uyển Thành là đủ rồi, nhất định có thể sớm ngày dẹp yên dịch bệnh, trả lại Uyển Thành cảnh sắc non xanh nước biếc!" Nhưng Lưu Biện đã quyết định. Đợi lát nữa triệu hồi hai vị thần y xong, hắn sẽ lập tức lên đường đến Uyển Thành. Một là để thể hiện tinh thần cùng bá tánh đồng cam cộng khổ, yêu dân như con; hai là để chiêu hàng Hoàng Trung, mời chào Triệu Vân; ba là mang theo thần y cứu chữa Dương Thất Lang, tiện thể làm quen với cha con Dương Nghiệp và Võ Tòng. Tuy dịch bệnh đáng sợ, nhưng chỉ cần mình cẩn thận đề phòng, chú ý ăn uống, nghĩ rằng sẽ không có vấn đề gì.

Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch thuần Việt này chỉ có duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free