Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 331: Tai bay vạ gió

Viên Thiệu lựa chọn án binh bất động, lấy bất biến ứng vạn biến, quả thực nằm ngoài dự liệu của Lưu Biện. Hắn vẫn tưởng Viên Thiệu sẽ bỏ qua ba quận Thanh Châu, liều mình phá vây hướng về Ký Châu.

Nếu Viên Thiệu tạm thời án binh bất động, vậy cứ cùng hắn hao tổn trước đã. Đánh trận vào mùa đông giá rét này, binh lính thực sự phải chịu quá nhiều khổ sở. Chỉ một mùa đông chiến tranh thôi, số lượng người bị rét cóng mà thương tật nặng nề sẽ là một con số đáng sợ!

Thanh Châu đã lạnh giá đến vậy, thì U Châu xa xôi ở phương Bắc cùng khu vực Bắc Ký Châu e rằng sẽ đóng băng dày ba thước. Với thời tiết khắc nghiệt như thế, Nhiễm Mẫn và Công Tôn nhất định sẽ phải cân nhắc hậu quả của việc xuất binh. Nếu không có sự trợ lực của Tào Tháo, Công Tôn Toản, Nhiễm Mẫn và những người khác, quân Lý Tĩnh bị kẹp giữa Ký Châu và Thanh Châu chắc chắn sẽ phải chịu cảnh tiền hậu giáp kích. Liệu cuối cùng có hoàn thành được mục tiêu chiến lược tiêu diệt chủ lực Viên Thiệu hay không, tất cả đều sẽ là một ẩn số!

Việc Viên Thiệu hiện tại lựa chọn tạm thời án binh bất động, đối với Lưu Biện mà nói, không nghi ngờ gì là một tin tức tốt. Vì vậy, dựa trên tình hình trước mắt, Lưu Biện đã điều chỉnh, thăng Lý Tĩnh làm Trấn Bắc Tướng Quân, gia phong tước hiệu Thanh Châu Đô Đốc, ban Giả Tiết Việt, tổng đốc toàn bộ binh mã trong cảnh nội Thanh Châu. Đại quyền quân sự chính thức được giao phó cho vị quân thần chưa từng bại trận này.

"Thần Lý Tĩnh tạ ơn long ân của Bệ Hạ, thần sẽ hết sức mình, không phụ sự kỳ vọng lớn lao của Bệ Hạ, dốc toàn lực tiêu diệt chủ lực của Viên Thiệu!"

Ngay khoảnh khắc nhận được chiếu thư phong chức, Lý Tĩnh không khỏi cảm xúc dâng trào, quỳ xuống đất dập đầu, lớn tiếng tạ ơn. Chưa đầy nửa năm, từ một tiểu lại nhỏ bé, hắn đã một bước nhảy vọt trở thành võ tướng đỉnh cấp sánh vai cùng Nhạc Phi, Tần Quỳnh. Lý Tĩnh không thể không cảm kích ân đức này, thề sống chết báo đáp.

Lý Tĩnh cũng biết, tuy rằng sách lược vây hãm lần này của mình có quy mô hoành tráng, đồng thời khiến Viên Thiệu trở tay không kịp, thành công vây nhốt chủ lực Viên Thiệu trong cảnh nội nước Tề cổ, nhưng dù sao vẫn chưa hoàn toàn kết thúc. Binh mã của Viên Thiệu vẫn chưa bị tiêu diệt, mình có thể được thăng một cấp làm Bình Bắc Tướng Quân đã là tốt lắm rồi. Nào ngờ Thiên Tử lại thăng mình liền ba cấp, lên đến vị trí Trấn Bắc Tướng Quân. Long ân khoáng thế như vậy, thực sự hiếm thấy trong lịch sử.

Nhưng theo Lưu Biện, hắn nhất định phải giao phó toàn bộ binh quyền cho Lý Tĩnh, để gây dựng uy quyền của Lý Tĩnh, nhờ đó mới có thể đạt được hiệu quả quân lệnh như sơn, kỷ luật nghiêm minh. Sân khấu đã dựng sẵn cho Lý Tĩnh, liệu có thể diễn tốt vở đại hí này hay không, tất cả đều phải xem biểu hiện của Lý Tĩnh!

Lý Tĩnh nhận ấn tín, lập tức đưa ra an bài. Ông hạ lệnh Tiết Nhân Quý, Điền Đan dẫn quân nhổ trại tiến về phía tây, từ Bình Dương di chuyển đến khu vực Cự Bình, nhằm tránh quân Viên Thiệu phá vây từ Thái Sơn tiến về phía tây, vào địa bàn Duyện Châu rồi lại vòng về phía bắc để trở lại Ký Châu.

Lý Tĩnh ra lệnh cho bốn người Ngụy Duyên, Lục Văn Long, Cao Lãm, Từ Thứ, cùng với Hoa Vinh đã hoàn toàn khỏi bệnh, dẫn binh rời Kịch Huyền, thẳng tiến đến Nghiễm Huyền cách Lâm Truy chỉ một trăm dặm để dựng trại đóng quân. Họ sẽ là chủ lực tấn công, từ chính diện chấn nhiếp quân Viên trong thành Lâm Truy. Lại lệnh Thái Sử Từ, Triệu Khuông Dận dẫn binh di chuyển đến cảnh nội Nam Phong Huyện, cùng quân Ngụy Duyên ở chính diện tạo thành thế chân vạc. Đồng thời phòng bị quân Viên Thiệu rút binh từ Bột Hải.

Có chiếu thư của Thiên Tử, cùng với ấn tín, binh phù, quân lệnh, ba lộ binh mã liều mình trong giá rét mà tiến quân. Dựa theo sắp xếp của Lý Tĩnh, họ một lần nữa dựng trại đóng quân ở vị trí có lợi, chờ đợi chỉ thị.

Ba lộ quân ở chính diện đã được an bài ổn thỏa. Lý Tĩnh lại điều động đội quân cơ động của Nhạc Vân tiến về phía bắc, đồng thời bổ sung cho họ hai vạn binh mã để tăng cường binh lực. Ông ra lệnh Nhạc Vân cùng Từ Thịnh, Trình Giảo Kim trấn giữ Lịch Thành, phá hủy con đường phía tây của nước Tề Nam. Còn Lý Tĩnh thì tự mình chỉ huy Cao Sủng, Trần Đăng, Quan Thắng, Tào Báo và những người khác đóng giữ ở Chư Huyền. Phía chính diện phải gánh vác chủ lực Viên Thiệu, phía sau lại phải phòng vệ quân Viên từ Ký Châu, có thể nói nhiệm vụ vô cùng gian khổ.

Lý Tĩnh nghiêm lệnh các lộ quân mã, nhất định phải áp dụng chiến lược "địch không động, ta không động". Trước khi nhận được mệnh lệnh của ông, tuyệt đối không được chủ động công thành. Một là để tránh tổn hại binh lực vì giá rét căm căm, hai là chủ động công thành sẽ gây ra thương vong lớn. Ông nghĩ rằng đến đầu xuân năm sau, khi binh mã của Nhiễm Mẫn, Công Tôn Toản, Tào Tháo và những người khác ào ạt tiến vào Ký Châu, Viên Thiệu sẽ không thể ngồi yên. Đến lúc đó, hắn ắt sẽ ra khỏi thành dã chiến phá vây, và khi ấy, ta có thể tập trung ưu thế binh lực, một lần tiêu diệt mười vạn quân Viên.

Quân sự Thanh Châu có Lý Tĩnh một mình nắm giữ đại quyền, Lưu Biện lập tức nhàn rỗi hơn rất nhiều. Còn trong chính trị lại có Vương Mãnh và Gia Cát Cẩn thống trị, việc quản lý cũng rõ ràng, rành mạch, quân chính hoàn toàn không cần Lưu Biện bận tâm. Cân nhắc đến địa bàn Thanh Châu ngày càng mở rộng, Lưu Biện lại phái Trần Quần đến Kịch Huyền, trị sở Thanh Châu, bái kiến Vương Mãnh và làm việc dưới trướng ông ta.

Kể từ khi Lý Tĩnh bất ngờ cắt đứt đường lui của Viên Thiệu, Lưu Biện liền dẫn quân tiến vào Hạ Bi, đồng thời hoàn toàn sáp nhập quân đội trong thành. Hậu phương Kim Lăng đã lâu nay vẫn đang "hát không thành kế", dựa vào Mạnh Củng và Liêu Hóa chỉ huy cấm quân trấn thủ. Giờ khắc này, chiến sự Hạ Bi đã hạ màn kết thúc, Lưu Biện liền lệnh Chu Thái dẫn hai vạn binh mã trở về Kim Lăng, củng cố hậu phương. Dù sao, kinh đô trọng địa mỗi ngày đều trống rỗng như vậy, thực sự không phải chuyện đùa. Nếu không xảy ra sai sót nào thì còn đỡ, chứ phàm là có chút sơ suất, e rằng sẽ là tai họa trí mạng!

Các vấn đề quân chính Thanh Châu đã được giải quyết, vấn đề Từ Châu cũng trở nên cấp bách. Lưu Biện quyết định tạm thời giao bốn quận Nhữ Nam, Hoài Nam, Lư Giang, Nam Dương cho Từ Châu quản lý, do Tuân Úc đảm nhiệm chức Từ Châu Thứ Sử, đến đó tọa trấn, thống nhất quản lý chính vụ địa phương.

Tuân Úc nhận lệnh, lập tức mang theo một nhóm tá quan của mình, bất chấp gió tuyết đến Hạ Bi nhậm chức.

Lưu Biện lại thăng Trương Cư Chính làm Từ Châu Biệt Giá Tòng Sự, trở thành cánh tay phải của Tuân Úc, hiệp trợ hắn xử lý chính vụ Từ Châu. Sau khi gặp mặt, Tuân Úc tán thưởng tài năng của Trương Cư Chính rất nhiều, khá trọng dụng hắn.

Cứ như vậy, chính vụ Từ Châu đã được an bài xong xuôi, châu Thứ Sử và Biệt Giá Tòng Sự đều đã có nhân tuyển, cũng không thể lạnh nhạt Mi Trúc. Lưu Biện lại truyền một phong chiếu, thăng Lục Khang lên vị trí Tư Đồ, một trong Tam Công. Chức Hộ Bộ Thượng Thư còn trống được giao cho Mi Trúc đảm nhiệm.

Lưu Biện còn ban thưởng cho Trần Khuê chức Ngự Sử Đại Phu, nhưng Trần Khuê kiên quyết từ chối, cáo lão về quê an nhàn. Lưu Biện cũng không miễn cưỡng, dù sao ông ta cũng đã gần bảy mươi tuổi rồi, cứ để ông ta an hưởng tuổi già là được.

Mi Trúc trước khi đến Kim Lăng nhậm chức, hẹn Tuân Úc, Trương Cư Chính, Trần Kiểu và những người khác đến gặp Thiên Tử, liền nói rằng hôn sự của Mi Chân đã đến lúc lửa xém lông mày, là thời điểm phải chuẩn bị hôn lễ rồi.

Lúc ở Thanh Châu, có thể hữu kinh vô hiểm vượt qua nguy cơ thiếu lương, lại có thể không đánh mà thắng đoạt lấy Từ Châu, Mi Trúc quả thực có công lớn. Nay người ta lại một lần nữa yêu cầu gả muội tử cho mình, nếu lại kiên quyết từ chối thì sẽ không phải phép.

Thế là, vào một ngày lành tháng tốt, Lưu Biện lại một lần nữa trở thành tân lang, đưa muội tử nhà họ Mi vào động phòng. "Muội nhân huynh quý", Mi Chân được trực tiếp ban thưởng phong hiệu "Tiệp Dư", trở thành một trong Cửu Tần, địa vị trên cả Mỹ Nhân Bộ Luyện Sư.

Tuy rằng dung mạo của Mi Chân không thể sánh bằng Điêu Thuyền hay Vũ Như Ý, nhưng cũng là nhan sắc thượng thừa, ở toàn bộ thành Hạ Bi có thể đếm trên đầu ngón tay. Hơn nữa nàng là một khuê tú hiền thục, dịu dàng. Tính cách ôn nhu hòa thuận, da thịt mịn màng như em bé, trắng nõn như dương chi bạch ngọc, so với những nữ nhân khác trong hậu cung của Lưu Biện, nàng có một phong thái đặc biệt.

Tuổi tác dần lớn, khí huyết càng ngày càng dồi dào, Lưu Biện cũng là nam nhân bình thường, một phàm phu tục tử với "thực sắc tính dã", đương nhiên sẽ không khách khí. Trong mùa đông giá rét, có một mỹ nhân mới mẻ sưởi ấm chăn chiếu cho mình, tự nhiên sẽ say mê quên lối về, liên tục mấy đêm khiến muội tử nhà họ Mi được sủng ái không ngớt.

Sáng ngày hôm đó, Mi Chân rời giường rất sớm, tự tay hầm một bát canh sâm cho Hoàng đế trượng phu của mình. Nàng bưng đến trước mặt Lưu Biện: "Bệ Hạ, dậy uống một chén canh sâm, ấm áp thân thể Người nhé?"

"Làm cái chức ‘vung tay chưởng quỹ’ này quả thực nhàn nhã biết bao, ăn cơm thơm ngon, ngủ say giấc nồng, trên giường chiếu cũng đặc biệt mạnh mẽ!" Lưu Biện bò dậy vươn vai một cái, cười nói.

"Bệ Hạ..." Mi Chân thẹn thùng cười đến mặt ửng đỏ, không kìm lòng được cúi đầu xuống, yêu kiều nũng nịu một tiếng.

Lưu Biện uống xong canh sâm, hoạt động gân cốt, rồi lớn tiếng nói: "Hiện giờ khí trời hàn lãnh, chiến sự các nơi đã không thể tiến hành, trẫm chuẩn bị trở về Kim Lăng. Nàng hãy thu dọn đồ vật, chúng ta trong một hai ngày tới sẽ cùng huynh trưởng của nàng đồng thời lên đường Nam hạ!"

"Thiếp thân tuân chỉ!"

Cuối cùng cũng được vào Càn Dương cung hùng tráng nguy nga để làm nương nương, Mi Chân tự nhiên vui mừng khôn xiết, cười tươi như hoa hướng trời tạ ơn. Nàng hớn hở đi ra lệnh cho tỳ nữ thu dọn hành trang.

Đúng lúc này, thư tín của Nhạc Phi được đưa đến Hạ Bi. Trong đó có việc xin phong thưởng công lao cho các tướng lĩnh trong trận chiến Uyển Thành lần này, bao gồm Triệu Vân, Võ Tòng, Dương Nghiệp, Dương Duyên Chiêu. Mã Trung, người đã bắt được Hoàng Trung, còn được Nhạc Phi đặc biệt nhắc đến trong thư.

"Dương Tái Hưng có công lao lớn nhất, ban cho chức Bình Bắc Tướng Quân đi!" Lưu Biện vung bút một cái, trước hết ban thưởng thăng quan tiến tước cho Dương Tái Hưng.

Tại sao lại nói Dương Tái Hưng có công lao lớn nhất? Trong lòng Lưu Biện nghĩ thế này: ngoài việc Dương Tái Hưng nhiều lần đảm nhiệm tiên phong xông trận đấu tướng, quan trọng hơn chính là hắn đã mang về cho mình Dương Nghiệp, cha con Dương Duyên Chiêu, cùng với Triệu Vân và Võ Tòng. Công lao này tuyệt đối không thể phủ nhận.

"Nếu Tử Long có thể tiếp nhận phong thưởng thì không còn gì tốt hơn, ban cho hắn chức Bình Tây Tướng Quân!"

Lưu Biện vẫn còn nhớ Triệu Vân đã bi thương cô độc như thế nào sau khi bị Công Tôn Toản "bán đứng", đến nỗi thà lang bạt giang hồ cũng không chịu ra làm quan. Lần này không biết vì nguyên nhân gì mà hắn đột nhiên xuất hiện ở Uyển Thành? Nhất định phải nắm lấy cơ hội này để chiêu mộ Triệu Vân về dưới trướng, chỉ là không biết hắn có chịu tiếp nhận quan chức hay không?

Để chiêu mộ Triệu Vân, Lưu Biện đã đặc cách phong thưởng, ân sủng thậm chí còn long trọng hơn cả Lý Tĩnh, trực tiếp ban cho phong hiệu Bình Tây Tướng Quân, cùng cấp bậc với Thường Ngộ Xuân, Từ Hoảng, Dương Tái Hưng và những người khác, chỉ hơi kém hơn so với Tiết Nhân Quý, Ngụy Duyên, Hàn Thế Trung, Cam Ninh và các tướng lĩnh khác.

Sau đó phong cho Dương Tái Hưng là vì công lao, đặc cách sắc phong Triệu Vân là vì ân sủng, và càng vì lo lắng Triệu Vân sẽ rời đi. Suy nghĩ của Lưu Biện thực ra chỉ đơn giản như vậy!

Sau khi đã định xong quan chức cho hai nhân vật quan trọng nhất, những người khác liền dễ dàng xử lý. Dương Nghiệp được gia phong Phục Ba Tướng Quân, bởi ông là người lão luyện; Cao Trường Cung có công lao không nhỏ trong mấy trận chiến, được ban thưởng Ưng Dương Tướng Quân. Võ Tòng, Dương Duyên Chiêu đều được ban phong hiệu Thiên Tướng Quân. Còn Đổng Tập, Hoắc Tuấn, Trương Huân và các bộ tướng cũ của Nhạc Phi cũng đều có phong thưởng, người người thăng chức, ai nấy tiến tước.

Ngoài những võ tướng trung cấp này ra, các chủ tướng cấp thống soái có công lao lớn nhất là Nhạc Phi và Tần Quỳnh, Lưu Biện đương nhiên càng không thể quên phong thưởng cho họ. Nhạc Phi trấn thủ Uyển Thành lập công, được thăng cấp từ Trấn Tây Tướng Quân lên Chinh Tây Tướng Quân, tiếp tục đảm nhiệm Uyển Thành Đô Đốc, vẫn tổng đốc quân sự bốn quận Giang Bắc như trước.

Tần Quỳnh suất lĩnh Thường Ngộ Xuân đánh tan quân Khăn Vàng ở Thanh Châu lập công, một mạch công hạ hơn ba mươi tòa thị trấn, đồng thời trước sau bắt được bảy tám mươi vạn dân chúng Khăn Vàng. Ông được thăng từ Trấn Nam Tướng Quân lên Chinh Bắc Tướng Quân, tiếp tục đứng đầu các võ tướng, cao hơn Lý Tĩnh một cấp bậc, tương đương với Nhạc Phi. Còn Thường Ngộ Xuân cùng Tần Quỳnh đồng tâm hiệp lực, công lao cũng không nhỏ, được thăng chức Bình Đông Tướng Quân.

Đến đây, các võ tướng dưới trướng Lưu Biện một lần nữa được sắp xếp lại thứ bậc. Cao nhất cấp một chính là Chinh Tây Tướng Quân Nhạc Phi và Chinh Bắc Tướng Quân Tần Quỳnh. Dưới một cấp bậc là Trấn Bắc Tướng Quân Lý Tĩnh. Còn chức Trấn Tây Tướng Quân mà Nhạc Phi đã để trống, chức Trấn Nam Tướng Quân của Tần Quỳnh đã bỏ trống, cùng với chức Trấn Đông Tướng Quân vẫn còn trống, tất cả đều được giữ lại, để dành cho những người khác sau khi lập đại công thì có thể lên vị.

Từ Trấn Bắc Tướng Quân Lý Tĩnh trở xuống, lần lượt là An Bắc Tướng Quân Tiết Nhân Quý, An Đông Tướng Quân Ngụy Duyên, An Tây Tướng Quân Cam Ninh, An Nam Tướng Quân Hàn Thế Trung. Dưới nữa là Bình Bắc Tướng Quân Dương Tái Hưng, Bình Đông Tướng Quân Thường Ngộ Xuân, Bình Nam Tướng Quân Từ Hoảng, và Bình Tây Tướng Quân Triệu Vân, người vẫn chưa xác định có tiếp nhận phong thưởng hay không.

Dưới bốn Bình Tướng Quân nữa là một đám Tướng Quân tạp hiệu, phần lớn đều là các phong hiệu như Đãng Khấu, Phá Lỗ, Hoành Giang, Ưng Dương. Dương Nghiệp, Mạnh Củng, Thái Sử Từ, Cao Trường Cung, Cao Sủng, Lục Văn Long, Chu Thái, Trịnh Thành Công, Lý Nghiêm, Hoa Vinh và những người khác đều nằm trong danh sách này. Còn Liêu Hóa, Thống Lĩnh Cấm Quân, Vệ Cương và Văn Ương, Chính phó Thống Lĩnh Ngự Lâm Quân, cũng nằm trong hàng ngũ này.

Dưới nữa là một đám Thiên Tướng, bao gồm Nhạc Vân, Dương Duyên Chiêu, Điền Đan, Quan Thắng, Lâm Xung, Lô Tượng Thăng, Trình Giảo Kim, Đổng Tập, Cao Lãm, Triệu Khuông Dận, Trần Đăng, Mã Trung, Từ Thịnh, Trương Huân, Tang Phách, Tào Báo, Bộ Chất, Chu Hân, Hoắc Tuấn, Võ Tòng và những người khác, cùng với Trần Khánh Chi, người đã trọng thương nửa năm, nay vừa mới có thể xuống giường đi lại.

Ngay khi Lưu Biện vừa sắp xếp xong xuôi các võ tướng dưới trướng mình, bỗng nhiên lại có một văn thư khẩn cấp từ Uyển Thành cách đó tám trăm dặm đưa đến: "Khởi bẩm Bệ Hạ, đại sự không ổn rồi! Bởi vì chiến sự Uyển Thành kịch liệt, thây chất đầy đồng, hiện giờ đã bùng phát ôn dịch, trong ngoài Uyển Thành đã có hơn ngàn bá tánh tử vong vì ôn dịch!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free