(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 388: Mộc Lan báo thù!
388 Mộc Lan báo thù!
Dãy núi hai bên, ánh đuốc chập chờn, soi rọi bầu trời thành một màu đỏ rực, đến nỗi những vì sao cũng mất đi ánh sáng, trở nên lu mờ ảm đạm.
Cái chết của Hoa Vinh tuy khiến Mộc Lan đau lòng tưởng chết, nhưng nàng không yếu đuối như những nữ nhi khác mà khóc lóc vật vã. Thay vào đó, nàng vung tay hô lớn, dẫn dắt các tướng sĩ dưới trướng tìm kiếm đường núi, leo lên sườn núi để báo thù Viên quân.
Cuộc phục kích thành công khiến Cao Hoan có chút đắc ý vênh váo. Nhìn Hán quân trong thung lũng bị giết người ngã ngựa đổ, hắn không khỏi cất tiếng cười lớn: "Tiếp tục bắn cung! Chờ khi những Hán quân này thương vong hầu như không còn, sẽ hạ sơn đem lương thảo chở về."
Có thám báo đến bẩm: "Khởi bẩm tướng quân, hậu quân Hán quân đang thối lui về phía tây, xin tướng quân định đoạt!"
"Hừ... Bản tướng đã bố trí phục binh trên đường thối lui của Hán quân, liệu chúng có chắp cánh cũng khó thoát!" Cao Hoan lạnh lùng rên một tiếng, tỏ vẻ không chút bận tâm. Chủ tướng Hán quân đã tử trận, số quân còn lại lòng quân hoảng loạn, còn được bao nhiêu ý chí chiến đấu? Hắn đã mai phục ba ngàn phục binh trên đường tháo chạy của chúng, đúng là ôm cây đợi thỏ, không sợ Hán quân lùi về mà chỉ sợ chúng không lùi!
Con đường chật hẹp, những Hán quân có thể thối lui đã tháo chạy tán loạn về phía tây. Số còn lại đều là thi thể nằm dưới mưa tên, đá lăn, gỗ lôi, ước chừng có ít nhất hơn ba ngàn người. Giờ khắc này, một mùi máu tanh nồng nặc đang tản ra, cùng với tiếng rên rỉ của vô số người sắp chết nhưng chưa tắt thở.
Hoa Mộc Lan dựa vào ánh đuốc chập chờn từ xa, tay cầm Phượng Hoàng thương, men theo vách núi cheo leo mà leo lên: mười trượng, một trăm trượng, hai trăm trượng, ba trăm trượng... Nàng dần dần trèo cao, từ từ vượt qua đội phục binh của Cao Hoan, vốn cách đó vài dặm về phía đông.
Hoa Mộc Lan đã vào quân doanh ít nhất ba tháng. Dù được Hoa Vinh che chở mà độc chiếm một lều trại, nhưng nàng sớm chiều cùng ăn, cùng tập luyện với các tướng sĩ. Đến nỗi, chẳng ai nhận ra vị giáo úy có đôi mắt sáng kia hóa ra là nữ nhi. Khi Hoa Mộc Lan cởi bỏ mũ giáp, thả mái tóc dài xuống gặp mọi người, các tướng sĩ dưới trướng nàng đều kinh ngạc đến ngây người, rồi sau đó nhiệt huyết sôi trào!
Tám ngàn tướng sĩ do Hoa Vinh dẫn dắt, rất nhiều người là huynh đệ, chú cháu, hương lân, thậm chí là phụ tử. Tận mắt nhìn thân nhân của mình chết thảm dưới cuộc phục kích của Viên binh, ai có thể thờ ơ không động lòng, không nảy sinh ý chí báo thù mãnh liệt trong đáy lòng? Đến cả một nữ nhi còn có thể phấn đấu quên mình để báo thù cho huynh trưởng, huống hồ là bậc nam nhi bảy thước?
Ngay khi Hoa Mộc Lan đang mò mẫm leo lên đỉnh núi, hơn ngàn tướng sĩ dưới trướng nàng cũng chỉnh đốn hành trang gọn gàng, vứt bỏ toàn bộ những vật không cần thiết. Tay cầm binh khí, họ theo Hoa Mộc Lan mò mẫm lên đỉnh núi. Để giữ bí mật hành tung, không ai thắp đuốc chiếu sáng. Dù có vấp ngã thế nào, dù toàn thân đầy thương tích, họ cũng cắn răng không thốt một lời.
Dưới sự cổ vũ của Hoa Mộc Lan và các sĩ tốt dưới trướng, lại có hai giáo úy khác dẫn tàn quân của mình noi theo, cùng lặng lẽ mò mẫm lên đỉnh núi, cốt để đánh Cao Hoan một trận bất ngờ, báo thù rửa hận cho những huynh đệ đã khuất.
Đương nhiên, tiếc mệnh là bản tính của con người, không phải tất cả mọi người đều có dũng khí theo Hoa Mộc Lan lên núi báo thù. Sau khi bị Viên quân đột ngột phục kích, hơn ngàn sĩ tốt may mắn thoát thân đã mất đi ý chí chiến đấu. Họ vứt bỏ quân nhu áo giáp, tháo chạy tán loạn về phía tây theo đường núi.
Hoa Mộc Lan cũng chẳng buồn ngăn cản họ. Cái nàng cần là những dũng sĩ không màng sống chết, chứ không phải kẻ nhu nhược tiếc mệnh khi lâm trận. Huống hồ, việc họ chạy tán loạn theo đường cũ còn có thể mê hoặc Cao Hoan, khiến hắn cho rằng Hán quân đã mất ý chí và tan rã, rồi tiện đà thả lỏng cảnh giác. Khi đó, mình mới có thể đánh Viên binh một trận trở tay không kịp.
Hoa Mộc Lan tay cầm bách luyện Phượng Hoàng thương, dẫn dắt gần ba ngàn tử sĩ phía sau, mò mẫm leo lên đỉnh cao nhất của dãy núi. Sau đó, nàng giẫm lên bụi gai đá vụn mà mò mẫm tiến về phía đông, từng chút từng chút một tiếp cận đội quân của Cao Hoan vừa giành chiến thắng. Từng bước, từng bước, rồi lại từng bước, đội ngũ của Cao Hoan từ từ lọt vào tầm mắt dưới chân.
Thấy Hán quân dưới đáy thung lũng dần không còn chống cự, Cao Hoan thu kiếm vào bao, lớn tiếng nói: "Tất cả hạ sơn kiểm tra một lượt! Nếu có kẻ nào chưa chết, chém bù một đao, không tha một ai! Xong việc, đốt hết lương thảo, đổi địa điểm mai phục. Bản tướng phỏng chừng không đầy hai ngày nữa, Triệu Khuông Dận sẽ tự tìm cái chết mà thôi..."
"Không được! Trên đỉnh núi có người!"
Dù sao cũng là mò mẫm leo lên, lại không có đuốc chiếu sáng, hơn nữa đường núi cheo leo gồ ghề. Ba ngàn người, khi càng tiến đến gần, muốn không gây ra tiếng động, gần như là chuyện bất khả thi. Chẳng biết sĩ tốt nào không cẩn thận giẫm phải một hòn đá vụn, lập tức khiến Viên quân dưới chân kinh động.
"Hả?" Cao Hoan nhất thời vã mồ hôi trán, cuống quýt hô to một tiếng: "Phòng ngự!"
Hoa Mộc Lan cắm trường thương xuống đất, giương cung cài tên, quát một tiếng: "Bắn cung!"
Nương theo tiếng dây cung của Hoa Mộc Lan, hơn ba ngàn Hán quân lòng đầy cừu hận đều giương cung cài tên, loạn tiễn cùng phát, từ trên cao liên tiếp bắn xuống mấy làn mưa tên về phía Viên binh dưới chân. Mỗi người bắn năm, sáu mũi tên, chỉ trong chớp mắt, gần hai vạn mũi tên đã trút xuống như vũ bão.
Giờ khắc này, Viên binh vì vừa thắng trận nên hầu như đã hoàn toàn thả lỏng cảnh giác phòng bị. Rất nhiều người đang ngồi trên nham thạch nghỉ ngơi thở dốc. Quan trọng hơn, vì liên tục ném đá tảng và gỗ lăn, hầu như tất cả m���i người đều mồ hôi đầm đìa. Phần lớn sĩ tốt đều đã cởi mũ giáp, thậm chí lột bỏ giáp trụ, để tận hưởng sự mát mẻ.
Mà mưa tên của Hán quân, chính vào lúc này đột nhiên trút xuống!
Nhất thời, tiếng kêu thảm thiết vang trời, tiếng rên rỉ động đất. Sau mấy làn mưa tên bắn qua, ít nhất gần hai ngàn người đã bị bắn ngã xuống đất, thậm chí ngay cả vai Cao Hoan cũng trúng một mũi tên.
"Núp đi!"
Cao Hoan vừa vội vừa giận. Người ta thường nói kiêu binh tất bại, nhưng quân sĩ của mình còn chưa kịp tận hưởng niềm vui chiến thắng, đã bị kẻ khác lấy gậy ông đập lưng ông.
Nhận được mệnh lệnh của Cao Hoan, gần ba ngàn Viên quân cuống quýt tìm đá tảng, cây cối để ẩn nấp, vội vàng đội mũ giáp, thu dọn trang bị.
"Theo ta xông lên đỉnh!"
Nếu Viên quân trốn sau chướng ngại vật, thì việc bắn loạn tiễn sẽ không còn lực sát thương lớn. Biện pháp tốt nhất chính là thừa lúc Viên quân giáp trụ chưa chỉnh tề, từ trên cao xung phong xuống.
"Giết! Vì các anh em báo thù!"
Theo trường thương của Hoa Mộc Lan dẫn đầu, ba ngàn Hán quân đồng thanh hò hét, tiếng vang chấn động đất trời, như mãnh hổ hạ sơn ào xuống, lập tức giao chiến giáp lá cà.
Một trận chém giết keng keng vang dội. Viên binh bị đánh tan tác, hầu như không còn chút sức chống cự, trong chốc lát đã có hơn một ngàn người bị quật ngã. Đội quân năm ngàn người lúc trước, trong nháy mắt chỉ còn lại chưa đầy hai ngàn.
"Cẩu tặc! Trả mạng huynh trưởng ta đây!"
Hoa Mộc Lan gầm lên một tiếng, nhắm vào đại kỳ của Cao Hoan, vung vẩy trường thương lao tới.
Mấy tên Viên binh vung vũ khí ngăn cản, bị trường thương của Hoa Mộc Lan như gió, đều bị đâm ngã xuống đất, hoặc đánh bay lên không trung, rơi xuống vách núi phía dưới.
"Ai nha... Nữ tử này quả nhiên hung mãnh!"
Cao Hoan kinh hãi biến sắc, vội vàng mới phát hiện trường vũ khí của mình không ở bên cạnh. Hắn chỉ có thể rút bội kiếm ra giao chiến với Hoa Mộc Lan.
Thương kiếm chạm nhau, chiến năm sáu hiệp, Hoa Mộc Lan giả vờ vung một thương, đâm trúng bắp đùi Cao Hoan, máu tươi nhất thời phun trào. Cao Hoan trong lúc kinh hoàng giẫm hụt chân, rơi xuống sườn núi. Trong lúc rơi, hắn một tay cố nắm lấy nham thạch, một tay khác lớn tiếng hô: "Cứu mạng!"
"Đừng hòng chết dễ dàng như vậy!"
Nói thì chậm nhưng xảy ra rất nhanh, Hoa Mộc Lan thoan bước tới, một cước đạp lên tay Cao Hoan đang nắm chặt nham thạch, giẫm thật chặt, không cho hắn rơi xuống, khiến cả người hắn treo lơ lửng giữa không trung.
Cao Hoan vừa kinh vừa sợ, đáy lòng còn một tia cầu sinh. Hắn khẩn cầu: "Nữ tướng quân tha mạng, Cao Hoan nguyện xin hàng!"
Hoa Mộc Lan liên tục cười gằn: "Ngươi hãy xuống địa phủ mà đầu hàng Diêm La vương đi!"
Lời còn chưa dứt, trường thương trong tay nàng cao cao giương lên, mạnh mẽ đâm xuống.
Mũ giáp của Cao Hoan đã rơi ra, giờ khắc này gáy hắn không còn vật gì che chắn. Chỉ nghe "Phốc" một tiếng, xương sọ nhất thời bị Hoa Mộc Lan đâm thủng, mũi thương cắm thẳng xuống vài thước, sâu đến tận yết hầu, hắn lập tức mất mạng.
Hoa Mộc Lan oán hận rút thương ra. Máu tươi từ đỉnh đầu Cao Hoan bắn ra như suối phun, vọt lên mấy trượng, văng đầy mặt Hoa Mộc Lan, khiến khuôn mặt vốn thanh tú mỹ lệ của nàng trong chốc lát trở nên dữ tợn và đáng sợ.
"Huynh trưởng, xin huynh an nghỉ dưới cửu tuyền, Mộc Lan đã báo thù cho huynh rồi!" Hoa Mộc Lan ngửa mặt lên trời thét dài, tiếng v���ng thung lũng, thật lâu không dứt.
Khi Hoa Mộc Lan dời chân đi, thi thể Cao Hoan từ sườn núi nhanh chóng lăn xuống, rơi tới đáy vực. Trải qua mấy lần va chạm trên đường, thân thể hắn bị xé thành nhiều mảnh.
Dưới sự cổ vũ của Hoa Mộc Lan, Hán quân ai nấy đều anh dũng. Một khi đã bộc phát hết thảy nỗi căm hờn chất chứa, họ chẳng tốn chút công sức đã chém giết hai ngàn Viên binh còn lại như cắt rau gọt dưa. Chỉ còn lại chưa tới một ngàn người, lập tức mất hết ý chí chiến đấu, quỳ xuống đất xin hàng: "Nguyện hàng! Xin tướng quân tha mạng!"
"Không cho phép hàng! Toàn bộ chém giết!" Hoa Mộc Lan khua thương đâm ngã một người, lửa giận vẫn chưa nguôi. "Thân nhân của chúng ta đã chết dưới tay bọn chúng, tuyệt đối không thể chấp nhận đầu hàng!"
"Giết!"
Theo mệnh lệnh của Hoa Mộc Lan, Hán quân đồng thanh hưởng ứng, loạn đao chém xuống liên hồi. Trong thời gian ngắn ngủi, hơn ngàn tù binh đều bị chém ngã, chỉ còn giữ lại mạng sống của bốn, năm người.
Hoa Mộc Lan chỉ trường thương vào một tên sĩ tốt trong số đó, lạnh giọng hỏi: "Từ đây đi đến Trường Bạch Câu có đường tắt nào không?"
Những Viên quân này cơ hồ bị dọa vỡ mật, dập đầu như giã tỏi xin tha: "Nữ tướng quân xin tha mạng! Vượt qua ngọn núi này, rồi lại qua hai ngọn núi nữa, chính là nơi Uông Chiêu trấn giữ. Nếu đánh tan Uông Chiêu, là có thể hạ sơn hội hợp với Thái Sử tướng quân!"
"Vậy tạm thời ta sẽ giữ lại cái đầu của các ngươi. Dẫn đường phía trước, nếu có lời nào dối trá, bảo đảm sẽ khiến các ngươi tan xương nát thịt." Hoa Mộc Lan thu hồi trường thương, lạnh lùng trầm giọng quát.
Ngay sau đó, Hoa Mộc Lan suất lĩnh binh lính hạ sơn, đem lương thực trên xe ngựa phân ra mỗi người bốn mươi cân một túi mà gánh vác trên người. Sau đó, nàng chất bụi rậm trong sơn cốc mà châm lửa, đốt cháy xe cộ cùng thi thể của các chiến hữu. Không thể chôn cất tử tế, nhưng cũng không thể để họ phơi thây hoang dã.
"Huynh trưởng, xin huynh an nghỉ! Mộc Lan nhất định sẽ hoàn thành tâm nguyện phò tá thiên tử, thống nhất thiên hạ, và đem lại bình an cho bách tính của huynh!"
Hoa Mộc Lan quỳ một chân trên đất, nước mắt thấm ướt vạt áo. Ba ngàn tướng sĩ đều nghiêm trang, quỳ xuống đất hành lễ, mặc niệm tiễn biệt những người thân đã tử trận!
Chiến tranh vẫn tiếp diễn, không ai có thể ngừng lại.
Hoa Mộc Lan lau đi nước mắt, dứt khoát đứng dậy, trường thương vung lên: "Các huynh đệ, theo ta lên núi, đi đường tắt đánh Viên quân trở tay không kịp, sớm ngày hội hợp với Thái Sử tướng quân, tranh thủ trong ứng ngoài hợp cùng chủ lực đại quân, diệt sạch bộ của Viên Đàm!"
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.