(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 415: Cường tập thủy sư
Thủy trại kiên cố của quân Hán bị Lý Nguyên Bá dễ như trở bàn tay xé toạc một lỗ hổng. Lý Thế Dân phất cờ lệnh, mười chiếc thuyền mai rùa nối đuôi nhau tiến vào.
"Kẻ nào to gan lớn mật, dám tập kích đại trại Kim Lăng của ta?"
Tửu lượng của Lăng Thao hơn hẳn Chu Thái, bởi vậy hắn chỉ hơi men còn vương. Nghe thấy tiếng kèn lệnh cùng tiếng chém giết, hắn vội vàng khoác giáp trụ, vung phác đao xông ra khỏi doanh trại, nhảy lên chiếc thuyền bảo hộ kiểu sơn trại, liền muốn rời khỏi thủy trại để nghênh địch.
Chỉ là chiếc thuyền bảo hộ kiểu sơn trại có kích thước đồ sộ, khi ra vào vô cùng khó khăn, ít nhất phải có hai người chèo thuyền cùng điều khiển mới có thể di chuyển bình thường. Trong lúc hoảng loạn, nhiều người vẫn chưa vào vị trí, bởi vậy việc di chuyển trong bến tàu rất bất tiện. Còn chưa kịp điều chỉnh hướng, Lý Thế Dân đã dẫn mười chiếc thuyền mai rùa phá trại mà vào. Lăng Thao giận dữ không nén được, quát lớn một tiếng, vung phác đao tiến lên nghênh đón.
"Chết tiệt, đây là cái thứ quái quỷ gì thế?"
Khi thấy gần nửa thân trên của Lý Nguyên Bá nhô ra khỏi boong thuyền, Lăng Thao không khỏi giật mình kinh hãi, thất thanh kêu lên.
Chiếc thuyền bảo hộ kiểu sơn trại vừa cao vừa lớn, so với thuyền nhẹ và chiến thuyền thông thường thì nó cao hơn khoảng một trượng rưỡi; ngay cả so với những loại thuyền lớn như chiến thuyền lớn, lâu thuyền, nó cũng cao hơn khoảng một trượng. Binh lính bình thường đứng trên đầu thuyền dù có giơ hai tay cũng không chạm tới mạn thuyền bảo hộ kiểu sơn trại, huống chi là nhô ra nửa thân trên.
"Lý Nguyên Bá tại đây!"
Lăng Thao còn chưa kịp phản ứng, một cánh tay như sắt thép đột nhiên vung lên, cây búa lớn nặng tám mươi cân trong tay dưới ánh đuốc chiếu rọi tỏa ra ánh sáng đen nhánh, vết máu trên chùy vẫn còn ròng ròng nhỏ xuống.
Lý Nguyên Bá cao một trượng hai. Hai cánh tay giang rộng hoàn toàn dài hơn một trượng bốn, chỉ riêng một cánh tay đã dài gần sáu thước. Giờ khắc này, cánh tay ấy giơ cao trên không, vừa thô vừa khỏe. Tựa như một cây cột gỗ vững chắc, cây búa lớn trong tay tựa hồ như tảng đá lơ lửng trên đỉnh đầu, khiến tất cả mọi người cảm nhận được hơi thở tử vong.
"Hả?"
Lăng Thao giật mình kinh hãi, dù đang đứng trên chiếc thuyền lớn cao hơn nửa trượng, hắn vẫn phải ngẩng đầu nhìn Lý Nguyên Bá giơ cao kim chuy. Nhưng còn chưa kịp phản ứng, cây búa lớn đen nhánh đã mang theo tiếng gió rít, gào thét giáng xuống.
Lăng Thao theo bản năng giơ phác đao lên đỡ. Cùng với hắn, mười mấy tên thân binh bên cạnh cũng giơ cao đao thương trong tay, hòng chống lại cú chùy tựa Thái Sơn áp đỉnh này.
Nhưng tất cả đều vô ích, tựa như châu chấu đá xe!
Với một tiếng "ầm ầm", cây búa lớn của Lý Nguyên Bá hung hăng đập xuống, trong nháy mắt đã nghiền nát Lăng Thao cùng mấy tên thân binh phía sau thành một đống máu thịt. Binh khí trong tay bọn họ cũng gãy cong thành hình dạng quái dị. Chưa hết, cú búa này giáng xuống lập tức làm boong tàu rung chuyển, vỡ nát tan tành, sụp xuống một lỗ hổng to lớn.
"Quân Hán đều phải chết!"
Lý Nguyên Bá điên cuồng gào thét trong miệng, hai tay không ngừng nghỉ, một đôi búa lớn vung vẩy lên, như giã tỏi, điên cuồng đập phá trên chiếc thuyền bảo hộ kiểu sơn trại.
Chỉ nghe tiếng "phù phù" không dứt bên tai, mỗi cú chùy của Lý Nguyên Bá giáng xuống ít nhất cũng đập chết năm người; liên tục mười mấy cú chùy giáng xuống, lập tức khiến mũi thuyền bảo hộ kiểu sơn trại bị đập nát tan tành, máu thịt chất đống, số quân Hán chết dưới song chùy của Lý Nguyên Bá ít nhất cũng có khoảng năm mươi người.
"Không ổn rồi! Có quái vật xâm nhập, mau chạy thoát thôi!"
Con người ai cũng có tâm lý sợ hãi, Lý Nguyên Bá thường xuyên có thể đánh tan hàng vạn quân, thứ nhất là nhờ thể trạng kim cương của hắn, thứ hai là nhờ thần lực trời sinh của hắn, thứ ba là nhờ đôi búa lớn trong tay hắn. Càn quét như cắt rau gọt dưa khiến người thường trong nháy mắt mất hết ý chí chiến đấu, lực sát thương đối với quân tâm là vô cùng lớn!
Dưới sự công kích hung mãnh của Lý Nguyên Bá, binh lính vừa leo lên thuyền bảo hộ kiểu sơn trại lập tức lòng quân tan rã, ai nấy đều tháo chạy tứ tán. Lý Thế Dân tự mình dùng nỏ, dẫn dắt binh lính phía sau giương cung cài tên, bắn giết quân địch.
"Hống..."
Lý Nguyên Bá đứng trên boong thuyền, đôi chùy vàng ngỗng trong tay vung lên, hoặc là công kích từ xa, hoặc là cận chiến, mỗi cú chùy giáng xuống đều khiến máu thịt, vụn gỗ văng tung tóe. Đụng người thì đập người, gặp thuyền thì đập thuyền, thuyền nhỏ chỉ cần năm cú chùy là vỡ tan tành, thuyền lớn cũng bị đập nát bét.
"Nguyên Bá, đừng ham chiến! Phá tan bến tàu quân Hán, giành quyền đổ bộ trước, đánh chiếm thành Kim Lăng!" Lý Thế Dân vừa buông nỏ, vừa lớn tiếng gọi Lý Nguyên Bá, để tránh hắn mải mê đập thuyền đến nghiện.
"Ờ... biết rồi!"
Lý Nguyên Bá, người hung thần ác sát với kẻ địch, ngay lập tức chuyển sang ngữ khí ngây thơ khi nghe Lý Thế Dân gọi: "Hoàng huynh, ta thấy vui quá, để Nguyên Bá đập thêm vài chiếc nữa nhé?"
Lý Thế Dân sa sầm mặt: "Đừng hồ đồ! Phá tan hạm đội quân Hán, đổ bộ! Phải nhanh chóng tiến vào thành Kim Lăng, bắt sống Lưu Biện trước khi quân Kim Lăng kịp tổ chức phòng ngự! Nhiệm vụ thanh lý tàn binh thủy trại Kim Lăng giao cho Thuấn Thần và Tự Thành là được rồi!"
"Ờ... biết rồi!"
Lý Nguyên Bá ngây ngô đáp một tiếng, sau đó quay đầu lại, nét mặt trở nên hung tợn: "Lý Nguyên Bá muốn đổ bộ, kẻ nào dám ngăn cản, kẻ đó chết!"
Đôi chùy vàng ngỗng trong tay hắn đột nhiên vung lên, mỗi chiếc chùy lớn gắn với xích sắt dài một trượng, bay lượn lên xuống trên không trung, khiến máu thịt bay tán loạn, thuyền vỡ doanh trại sụp đổ, tựa như núi lở đất nứt. Trong thời gian ngắn ngủi đã đánh chìm mười mấy chiến thuyền, đánh gục hơn ngàn t��n quân Hán.
Đối mặt với thần uy kinh người của Lý Nguyên Bá, số người kinh hãi rơi xuống nước chết đuối cũng không ít. Lý Tự Thành và Lý Thuấn Thần giờ khắc này cũng dẫn binh xông vào doanh trại thủy sư, giương cung cài tên, đao chém búa bổ, dựa vào uy phong của Lý Nguyên Bá mà trắng trợn chém giết. Trong một thời gian ngắn, mặt nước bến tàu Kim Lăng trôi đầy xác chết, khiến tốc độ di chuyển của thuyền mai rùa cũng bị ảnh hưởng.
Chu Thái từ cơn say tỉnh lại, không kịp mặc giáp trụ, để trần nửa thân trên, vác đại đao xông ra khỏi doanh trại. Dưới ánh đuốc, hắn nhìn thấy trong bến tàu có mấy chục chiếc thuyền hình thù kỳ quái đang xông tới, dưới sự dẫn dắt của một người khổng lồ, chúng đánh đâu thắng đó không gì cản nổi, giết khiến bản doanh rối loạn, thương vong vô số.
"Lão tử liều mạng với lũ chó các ngươi!"
Do sơ suất phòng bị mà để địch quân không rõ danh tính xông vào doanh trại, gây ra tổn thất nặng nề, Chu Thái tự biết tội lỗi khó thoát, ôm quyết tâm liều chết, đề đao xông lên phía trước.
Vì bến tàu chật hẹp, các thuyền đã bị dồn ứ hỗn loạn, những chiếc thuyền lớn như lâu thuyền, đại chiến thuyền căn bản không thể di chuyển ra được. Chu Thái lập tức dẫn theo hơn mười tên thân binh, nhảy lên một chiếc thuyền nhỏ, đón đầu những chiếc thuyền mai rùa của quân Đường đang tiến tới.
"Toàn quân không được hoảng loạn! Các giáo úy, quân hầu hãy tổ chức binh mã của bản bộ lên thuyền, ngăn chặn hạm đội này, không được để chúng tiếp cận bờ!"
Sau cơn mưa, gió sông mang theo hơi lạnh, khiến Chu Thái đang để trần nửa thân trên đứng trên đầu thuyền bỗng rùng mình một cái. Hắn nhanh chóng nhận ra mục đích của đội quân tập kích này không phải là tiêu diệt thủy quân mà là muốn nhanh chóng đổ bộ lên bờ. Lập tức, hắn vừa vác đao xông lên, vừa lớn tiếng chỉ huy thủy quân nghênh chiến.
"Nguyên Bá, đánh chìm chiếc thuyền nhỏ kia đi!"
Lý Thế Dân mắt tinh tai thính, nhờ ánh lửa mà thấy rõ Chu Thái đang chỉ huy, biết đây là chủ tướng thủy sư. Lập tức tự mình điều khiển thuyền, hét ra lệnh Lý Nguyên Bá tiến lên.
"Vâng!"
Lý Nguyên Bá đáp lời một tiếng, một đôi búa lớn trong tay vung lên vù vù vang vọng, hai chiếc chùy gắn xích sắt không ngừng vung quăng sang hai bên. Mỗi lần như thế, tiếng kêu thảm thiết lại vang trời, boong thuyền gãy vỡ, vụn gỗ bay tán loạn.
Thuyền mai rùa di chuyển nhanh chóng, Chu Thái đang mải chỉ huy thì huynh đệ Lý Nguyên Bá đã cưỡi thuyền mai rùa xông đến trước mặt. Không đợi Lý Thế Dân ra lệnh va chạm, Lý Nguyên Bá đã quát lớn một tiếng, cây búa lớn trong tay tuột ra bay đi, tựa như sao băng lao thẳng về phía Chu Thái.
Thế công hung mãnh, Chu Thái không kịp né tránh, chỉ có thể quyết tâm liều mạng, giơ cao đại đao nặng gần bảy mươi cân trong tay lên chắn.
Với một tiếng "răng rắc" giòn tan, chuôi đao trong tay Chu Thái lập tức gãy làm đôi, lưỡi cương đao cũng cong oằn biến dạng.
Lực xung kích cực lớn khiến Chu Thái khí huyết nghịch lưu, cảm thấy ngũ tạng như muốn lộn tung. Một ngụm máu tươi phun ra ngoài, thân thể không tự chủ được mà bay vút về phía sau, rơi thẳng xuống mặt sông, bắn tung một chùm bọt nước, trong nháy mắt đã không thấy tăm hơi.
"Còn nữa!"
Lý Nguyên Bá lại gầm lên giận dữ, cây búa lớn trong tay phải của hắn tiếp tục giáng xuống. Kéo theo xích sắt dài một trượng từ trên trời giáng xuống, giáng mạnh xuống chiếc thuyền nhỏ mà Chu Thái đã đi. Cùng lúc nghiền nát mấy người thành máu thịt, còn chẻ đôi thân thuyền thành hai đoạn.
"Tiến lên!"
Lý Thế Dân phất cờ lệnh, cao giọng hạ lệnh: "Nhanh chóng đổ bộ công thành! Nhiệm vụ thu dọn thủy sư quân Hán giao cho Tông Bật và Tự Thành!"
"U ô..."
Trên bờ sông vang lên tiếng kèn lệnh sắc bén. Đại doanh lục quân cách thủy sư đại doanh năm dặm đã nhận được chiến báo. Chủ tướng Mạnh Củng cùng với Trần Ngọc Thành vừa gia nhập, dẫn theo đội quân viện binh đầu tiên, khoảng ngàn người, trong đó có xạ thủ cung nỏ, nhanh chóng chạy tới bờ sông, gấp rút tiếp viện thủy sư.
"Bắn cung!"
Mạnh Củng lập tức mặt lạnh như sương, phất tay ra lệnh cho đội xạ thủ cung nỏ vừa dàn trận mà bắn, nhằm ngăn chặn đợt xung phong hung mãnh của địch quân. Hàng ngàn mũi tên loạn xạ cùng bay ra, trong nháy mắt đã trút xuống hơn vạn mũi tên như mưa.
Chiếc thuyền mai rùa mà quân Đường đang cưỡi trước đây do Lý Thuấn Thần phát minh và chế tạo vào thời Minh triều. Trên đỉnh thuyền được chế tạo một mái che hình mai rùa để bảo vệ, không những có thể phòng ngự cung nỏ, thậm chí có thể chống lại công kích của pháo.
Còn chiếc thuyền mai rùa mà quân Đường đang sử dụng hiện tại là do Lý Thuấn Thần chế tạo dựa vào tiềm thức. Tuy rằng chưa đạt đến trình độ của thời Minh triều, nhưng đỉnh mái che được chế tạo từ da trâu cực kỳ dẻo dai kết hợp với thép ròng và gỗ cứng lại vô cùng kiên cố. Tuy không thể chống được pháo, nhưng chống đỡ tên cung thì lại dễ dàng như thường.
"Tê... Thuyền này thật kiên cố! Đổi sang hỏa tiễn!"
Thấy mưa tên rơi trên thuyền mai rùa phát ra âm thanh "bùm bùm", gây ra sát thương ít ỏi cho địch quân, phần lớn đều rơi xuống biển, Mạnh Củng vội vàng thay đổi mệnh lệnh.
Quân lính cung nỏ dưới trướng Mạnh Củng mỗi người đều mang theo hỏa tiễn. Đêm nay đột nhiên bị tập kích, Mạnh Củng cũng không quên dặn dò binh lính mang theo hỏa tiễn. Giờ khắc này, nhận được mệnh lệnh của Mạnh Củng, tất cả mọi người rút hỏa tiễn từ ống tên ra, dưới sự dẫn lửa của binh lính phụ trợ bằng đuốc, hướng về bến tàu mà bắn hỏa tiễn loạn xạ, một trận hỏa tiễn như mưa sao sa trút xuống đầu quân địch.
"Bùm bùm" lại là một trận âm thanh đột ngột vang lên. Gần vạn mũi hỏa tiễn từ trên trời giáng xuống, rơi trên mái che thuyền mai rùa của quân Đường, liên tiếp trượt xuống sông. Không những không thể đốt cháy thuyền mai rùa, ngược lại còn khiến không ít cánh buồm của quân Hán bốc cháy.
"Ha ha... Chiếc thuyền mà Thuấn Thần tạo ra thật sự lợi hại! Đến gần biển, tháo xuống buồm, đỉnh thuyền che bởi mai rùa, quả nhiên nước lửa chẳng hề hấn! Quân trấn thủ Kim Lăng ngoài 15.000 thủy sư này ra, trên bờ còn có 20.000 bộ binh, trong thành có 15.000 cấm quân. Mọi người hãy dốc sức tiến lên, đập phá cửa thành, bắt sống Hán Đế!"
Thấy mưa tên và hỏa tiễn của quân Hán hoàn toàn không làm gì được thuyền mai rùa, Lý Thế Dân hưng phấn không thôi, trong lời nói không tiếc lời tán thưởng Lý Thuấn Thần. Cờ lệnh vung lên, hắn hạ lệnh tiến lên cập bờ.
Những câu chữ này đều là thành quả lao động của đội ngũ dịch thuật truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.