Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 441: Điểu hướng phượng thương

Đại Tần đế quốc, trong mắt người Hán, chính là Đế quốc La Mã. Chỉ là trong thời đại thông tin bế tắc ấy, hai siêu cường quốc cách xa nhau vạn thủy thiên sơn, vì vậy người Hán biết rất ít về La Mã, chỉ hiểu rõ một vài điều hiếm hoi như lá mùa thu, từ đó gọi là "Đại Tần đế quốc".

"Không ngờ trên đời vẫn còn một quốc gia sùng bái Phật học như vậy, bần tăng lại không chút nào hay biết, thực là hổ thẹn!" Huyền Trang chắp tay, liên tục lắc đầu, "Nếu được bệ hạ gợi ý, bần tăng đương nhiên phải đi một chuyến đến Đại Tần đế quốc, phát dương Phật pháp, tìm kiếm chân kinh."

Nhìn thấy thần sắc Huyền Trang, Lưu Biện cười tủm tỉm dặn dò Ngô Đạo Tử: "Nét vẽ của Ngô tiên sinh tinh xảo, vậy phiền ngươi hãy vẽ một tấm bản đồ cho Huyền Trang đại sư, để ngài ấy mang theo bên mình, đi đến Đại Tần đế quốc thỉnh kinh."

"Thần dân tuân chỉ!" Ngô Đạo Tử khom người lĩnh mệnh.

Lưu Biện cười nói: "Họa thuật của Ngô tiên sinh tinh xảo, xưa nay chưa từng có, lại còn tiến cử cao tăng cho trẫm, trẫm quyết định phong ngươi chức Hàn Lâm Viện Viện Thừa, đồng thời ban tặng danh hiệu họa sĩ số một Đại Hán."

"Tạ bệ hạ long ân, Ngô Đạo Huyền nguyện đem cả đời đan thanh thuật dâng hiến cho Đại Hán."

Ngô Đạo Tử vừa mừng vừa sợ, lập tức quỳ xuống đất tạ ơn, liên tục hô vạn tuế.

Ngay khi Ngô Đạo Tử quỳ xuống đất tạ ơn, hệ thống trong đầu Lưu Biện vang lên: "Leng keng. . . Chúc mừng ký chủ, thu được 8 điểm hân hoan từ Ngô Đạo Tử, tổng số điểm hân hoan hiện có đã đạt 38 điểm. Họa thuật 105 điểm của Ngô Đạo Tử đã tạo thành sự tăng mạnh thuộc tính chuyên nghiệp, lập tức vì ký chủ cung cấp danh sách tăng mạnh."

"Chờ đã. . . Xin hỏi một vấn đề, họa thuật của Ngô Đạo Tử là 105 điểm, vì sao điểm hân hoan chỉ có 8 điểm đây?"

"Leng keng. . . Hệ thống giải thích, điểm hân hoan và điểm cừu hận chỉ căn cứ vào thuộc tính thường quy để tính toán, các loại thuộc tính chuyên nghiệp không đáng kể. Trong bốn chiều của Ngô Đạo Tử, cao nhất là 82 điểm IQ. Làm tròn giá trị, rồi lấy chữ số hàng chục, vì vậy ký chủ thu được 8 điểm hân hoan."

"Tăng mạnh người thứ nhất: Lương Sơn hảo hán Phích Lịch Hỏa Tần Minh —— vũ lực 93, chỉ huy 85, trí lực 48, chính trị 36. Thân phận cấy ghép hiện tại: Anh ruột của Tần Lương Ngọc, vợ Mã Siêu, hiện đang phò tá Mã Đằng."

"Tăng mạnh người thứ hai: Đại tướng nhà Minh Lý Như Tùng —— vũ lực 88, chỉ huy 95, trí lực 88, chính trị 86. Thân phận cấy ghép hiện tại: Người trong tộc Lý Uyên, người ủng hộ kiên định của Lý Thế Dân."

Lưu Biện nhíu mày, lẩm bẩm trong lòng: "Chà chà. . . Nhà họ Lý các ngươi nhân tài thật nhiều, lần trước ra một Lý Tự Nghiệp, lần này lại đến một Lý Như Tùng. Lần sau sẽ không phải là Lý Quang Bật chứ? Có điều Lý Tĩnh xuất sắc nhất nhà họ Lý bây giờ đang phò tá trẫm, có thể yên tâm không chút lo lắng!"

Thành công thuyết phục Huyền Trang Tây du đến La Mã, cố nhiên khiến Lưu Biện vui mừng, nhưng Huyền Trang không mang theo đồ đệ đi ra ngoài thì quả thật khiến người ta tiếc nuối, nói cẩn thận Tôn Hầu Tử đâu?

"Huyền Trang đại sư, từ Đại Hán đến Đại Tần, đường xá xa xôi vạn dặm. Hơn nữa khắp nơi binh hoang mã loạn, ngài một mình Tây du, trẫm có chút không yên lòng. Xin hỏi ngài có thể có mấy vị cao đồ không? Cũng để bọn họ dọc đường bảo hộ ngài Tây Thiên thỉnh kinh!" Lưu Biện vẫn chưa từ bỏ ý định, ôm thái độ muốn thử hỏi, ngụ ý đặt ra câu hỏi.

Huyền Trang chắp tay nói: "Bẩm b�� hạ, bần tăng tuyên dương Phật pháp nhiều năm. Từng được bần tăng giáo hóa không ít, nhưng chưa từng thu đệ tử truyền thừa chân chính."

Lưu Biện lần này tuyệt vọng rồi, nhưng cũng vẫn không cam lòng.

Không có Tôn Hành Giả thì sao? Không có Trư Ngộ Năng thì sao? Không có Sa Ngộ Tịnh thì sao? Chỉ cần Đường Tăng là thật sự. Ta chỉ trong chốc lát đã có thể tạo ra ba đồ đệ cho ngài ấy!

Nghĩ đến đây, Lưu Biện lập tức triệu Lý Nguyên Phương đến. Triệu đến hậu điện giao cho y một nhiệm vụ: Lập tức chọn ba Cẩm Y Vệ tinh anh, hóa trang thành tăng nhân, tùy tùng Huyền Trang Tây du đến La Mã.

Thỉnh kinh đương nhiên là giả. Mục đích thực sự là theo vị nhà thám hiểm dã ngoại kiệt xuất Huyền Trang này đi La Mã dò xét tình báo. Từ Kim Lăng đến La Mã xa xôi vạn dặm, nếu không có thiên tài dẫn đoàn như Huyền Trang, người thường quả thực không thể đến được Đế quốc Đại Tần xa xôi ở Châu Âu.

Ngoài việc hứa hẹn phần thưởng hậu hĩnh, Lưu Biện cũng đưa ra những điều kiện khắt khe đối với ba người được chọn: Mắt tinh tai thính, tài trí nhanh nhẹn, thân thể cường tráng, võ nghệ hơn người, những điều này đều không thể thiếu. Không yêu cầu phải sánh bằng Lý Nguyên Phương, nhưng giá trị vũ lực ít nhất cũng phải trong khoảng 75-80 mới được, nếu không e rằng còn chưa đến Tây Lương, đã trở thành quỷ dưới đao sơn tặc, thì còn nói gì đến việc "Tây Thiên thỉnh kinh" nữa?

Ngoài những điều kiện cơ bản này, điều khiến Lý Nguyên Phương cảm thấy ngạc nhiên nhất là, thiên tử còn đưa ra mấy yêu cầu khá kỳ lạ: Nhất định phải có một người họ Tôn, thân hình gầy yếu một chút là tốt nhất; còn phải có một người họ Chu, thân hình mập mạp một chút là tốt nhất; nếu có thể tìm được một người họ Sa, có bộ râu quai nón rậm rạp, thì xem như đại công cáo thành.

"Vi thần tuân chỉ!"

Mặc dù có chút khó hiểu, nhưng Lý Nguyên Phương cũng không dám hỏi nhiều, nhận lệnh rời đi.

Cũng không biết là Lưu Biện may mắn, hay là Lý Nguyên Phương may mắn, hay là Đường Tăng may mắn, hoặc là Ngô Thừa Ân còn chưa ra đời đã may mắn. Nói chung, Lý Nguyên Phương đã đúng theo yêu cầu của Lưu Biện, tìm được ba nhân vật như vậy.

"Trời đất! Không nhìn thì thôi, vừa nhìn đã giật mình, Tây Du tứ chúng này quả nhiên giống hệt nguyên mẫu!"

Lưu Biện ban thưởng hậu hĩnh cho ba người, lại hứa hẹn ngân phiếu trắng. Nếu có thể dò xét được tình báo chi tiết của Đại Tần, đồng thời miêu tả tỉ mỉ núi sông cửa ải, thôn làng thành thị, sông ngòi biển rộng dọc đường đi, thì sau khi trở về nhất định sẽ được phong Hầu tước.

"Tạ bệ hạ long ân, tiểu nhân xin thề sống chết hoàn thành nhiệm vụ, không phụ lòng tin cậy của Thánh thượng!" Ba Cẩm Y Vệ đồng thời quỳ xuống đất dập đầu, bái tạ thiên ân.

Chẳng qua chỉ là đi xa vạn dặm một chuyến thôi sao, việc này so với việc trên chiến trường đầu đao liếm máu, kiếm tìm công danh, hẳn phải ung dung hơn nhiều chứ? Hơn nữa chư hầu bình thường sẽ không làm khó tăng lữ, có thân phận này, chuyến Tây du lần này sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.

Dặn dò xong xuôi, Lưu Biện dẫn theo ba Cẩm Y Vệ đến gặp Huyền Trang: "Đại sư, từ Đại Hán đến Đại Tần, đường xá xa xôi vạn dặm. Trẫm ban cho ngài ba đồ đệ, pháp hiệu lần lượt là Tôn Ngộ Không, Chu Ngộ Năng, Sa Ngộ Tịnh, cũng ban tặng Đại sư một con bạch mã, phong tặng phong hiệu tăng lữ Đại Hán, để bọn họ theo ngài Tây Thiên thỉnh kinh đi thôi!"

Huyền Trang vui mừng khôn xiết, chắp tay đáp lễ: "Thiện tai, thiện tai, bần tăng đa tạ bệ hạ long ân!"

"Leng keng. . . Chúc mừng ký chủ, thu được 8 điểm hân hoan từ Huyền Trang, tổng số điểm hân hoan hiện có đã đạt 46 điểm."

"Leng keng. . . Hệ thống nhắc nhở, thuộc tính chuyên nghiệp của Huyền Trang: Phật pháp 104 điểm, đã tạo thành sự tăng mạnh chuyên nghiệp, phía dưới sắp vì ký chủ cung cấp danh sách tăng mạnh."

"Tăng mạnh người thứ nhất: Lương Sơn hảo hán Tôn Lập —— vũ lực 90, chỉ huy 86, trí lực 62, chính trị 51. Thân phận cấy ghép hiện tại: Anh em họ của Tôn Sách, hiện đang cùng Tôn Sách trấn thủ Tương Dương."

"Tăng mạnh người thứ hai: Tùy Đường hảo hán Đan Hùng Tín ——— vũ lực 95, chỉ huy 91, trí lực 72, chính trị 51. Thân phận cấy ghép hiện tại: Tướng lĩnh dưới trướng Tào Tháo, hiện đang cùng Tào Tháo chinh chiến Hà Bắc."

Tăng mạnh thì tăng mạnh, Lưu Biện tỏ vẻ không đáng kể, dù sao mình đã tập hợp được bản "Tây Du tứ chúng" hàng nhái, chẳng lẽ hệ thống lại không có chút ý tứ nào cho ta sao?

Sáng sớm ngày hôm sau.

Đội mũ tăng, tay cầm thiền trượng, khoác áo cà sa đỏ thẫm, Huyền Trang từ biệt thiên tử tại Tuyên Vũ Môn của cung Càn Dương, cưỡi bạch mã. Đại đồ đệ Tôn Hành Giả dắt ngựa, nhị đồ đệ vác Cửu Xỉ Ba, tam đồ đệ Sa Ngộ Tịnh gánh hành lý, dưới ánh bình minh rạng rỡ khắp trời, bước lên chuyến Tây du đến La Mã.

"Leng keng. . . Chúc mừng ký chủ kích hoạt cốt truyện 'Tái hiện Tây du', thu được một tấm 'Thẻ Võ Nghệ Mạnh Nhất', đồng thời kèm theo phần thưởng thêm một suất cấy ghép ngoài định mức."

Lưu Biện nhất thời vui vẻ, "Mấy ngày trước Lữ Phụng Tiên vô duyên vô cớ lĩnh ngộ được bộ 'Quỷ Thần Trảm Long Kích', một lần nữa bước vào hàng ngũ võ tướng mạnh nhất đương thời. Trẫm trong lòng đang khó chịu đây, bây giờ cuối cùng cũng có cơ hội tăng cường võ tướng dưới trướng mình!"

"Leng keng. . . Hệ thống nhắc nhở, 'Quỷ Thần Trảm Long Kích' của Lữ Bố không phải tự mình lĩnh ngộ, mà là do kích hoạt cốt truyện ẩn, được hệ thống cấy ghép."

Lưu Biện ngạc nhiên, "Rốt cuộc ngươi giúp ai vậy?"

Hệ thống cũng tỏ vẻ bất đắc dĩ: "Chuyện này chỉ do Tạo hóa đã thiết lập cốt truyện ẩn trong hệ thống, trước khi kích hoạt, hệ thống cũng không biết liệu có những phần thưởng nào sẽ đến tay kẻ địch."

Lưu Biện nhún vai: "Thôi bỏ đi, nhà nào Tết đến mà chẳng ăn bánh sủi cảo! Nếu hiểu là người chơi điều khiển Lữ Bố bị hành hạ đến thảm thiết, sau đó dùng tiền mua một bộ bí tịch võ công để Lữ Bố thăng cấp, có lẽ sẽ dễ hiểu hơn một chút nhỉ? Ừm, ví dụ này khá thông tục, hình tượng!"

Xử lý xong chính sự, lúc rảnh rỗi, Lưu Biện lần nữa nhắm mắt ngưng thần, đối thoại với hệ thống.

"Bản ký chủ muốn dùng tấm 'Thẻ Võ Nghệ Mạnh Nhất' này để nhận thưởng, xem có thể nhận được chiêu võ công gì, tăng cường giá trị vũ lực cho các võ tướng dưới trướng."

"Hệ thống đang thực thi mệnh lệnh, xin chờ một lát!"

"Leng keng. . . Chúc mừng ký chủ thu được một bộ (Bách Điểu Hướng Phượng Thương), ký chủ có thể chỉ định tùy ý một võ tướng, cùng thêm một võ tướng bản địa, dưới hình thức lĩnh ngộ, cấy ghép vào trong đầu. Sau khi luyện tập thành thục có thể tăng 3 điểm giá trị vũ lực cơ bản."

Lưu Biện không chút do dự đưa ra lựa chọn: "Muốn lĩnh ngộ Bách Điểu Hư���ng Phượng Thương, ngoài Thường Sơn Triệu Tử Long của ta ra, còn có thể là ai? Bản ký chủ chỉ định Triệu Vân là ứng cử viên lĩnh ngộ!"

"Leng keng. . . Ký chủ chỉ định Triệu Vân lĩnh ngộ Bách Điểu Hướng Phượng Thương, trong khoảng thời gian tới đây, Triệu Vân sẽ tự mình lĩnh ngộ, tăng thêm 3 điểm giá trị vũ lực cơ bản."

"Leng keng. . . Xin mời ký chủ chỉ định ứng cử viên thứ hai được tặng thêm ngoài định mức để cấy ghép, tốt nhất là do tướng dùng thương tiếp nhận, như vậy có thể tăng cường tỉ lệ lĩnh ngộ. Phải biết, võ nghệ do hệ thống truyền thụ, cũng phải xem thiên phú võ học của người tiếp nhận, không phải trăm phần trăm đều có thể học được và lĩnh ngộ."

"Cao Sủng!"

Lưu Biện không chút do dự đọc tên Cao Sủng, nếu có thể khiến Cao Sủng tăng thêm 3 điểm vũ lực cơ bản, có thể phá vỡ cực hạn 105 vũ lực của nhân loại, đánh thẳng tới mức của Lý Nguyên Bá 109 điểm, nghĩ thôi cũng thấy uy phong lẫm liệt!

"Leng keng. . . Hệ thống nhắc nhở, tiêu chuẩn tặng thêm ngoài định mức này chỉ có thể cấy ghép cho v�� tướng bản địa. Nếu ký chủ lựa chọn Cao Sủng trước rồi mới chọn Triệu Vân thì có thể thực hiện, nhưng hiện tại, chỉ có thể chọn trong số các võ tướng bản địa."

Lưu Biện bất đắc dĩ nhún vai, chỉ có thể gửi lời xin lỗi đến Cao Sủng. Có điều không sao, nghĩ đến Cao Sủng còn có thuộc tính ẩn chưa được phát hiện, là vàng thì sớm muộn gì cũng sẽ tỏa sáng!

"Hãy cấy ghép (Bách Điểu Hướng Phượng Thương) này cho Khương Duy đi, Đại tướng quân Khương Duy văn võ song toàn của ta, năm nay mới mười sáu tuổi, nghĩ rằng ngộ tính chắc chắn cao hơn người thường một chút, có tỉ lệ lĩnh ngộ bộ thương pháp này lớn hơn." Lưu Biện suy nghĩ một lát sau, cuối cùng đưa ra lựa chọn.

Xong xuôi mọi việc, Lưu Biện rời khỏi Thái Cực Điện, hướng mắt về phía tây, phóng tầm nhìn ra xa. Nơi đó là Tương Dương, Giang Hạ, nghĩ đến giờ phút này hẳn là cảnh tượng tiếng hô "giết" vang trời chăng?

Mỗi từ ngữ trong bản dịch này đều là kết tinh của sự tận tâm, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free