(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 463: Kim Lăng có cái bao thanh thiên
Trong tình cảnh tài nguyên kho nhân tài dần cạn kiệt, Lưu Biện một hơi triệu hồi được Lô Tuấn Nghĩa, hảo hán thứ hai Lương Sơn; Tạ An, danh tướng Đông Tấn, người đã đại phá trăm vạn đại quân Phù Kiên trong trận Phì Thủy; cùng với hai vị hoàng đế khai quốc của Hậu Chu là Sài Vinh và Quách Uy. Lưu Biện bày tỏ sự hài lòng với kết quả này.
"Biết đủ thì vui," Lưu Biện tự nhủ. "Tuy kém một chút so với những nhân tài cấp cao nhất toàn sử như Lý Tĩnh, Nhạc Phi, nhưng Tạ, Sài, Quách, Lô bốn người này cũng là anh kiệt một thời. Quan trọng là trong lịch sử, nhân tài đứng đầu nhất chỉ có bấy nhiêu, tài nguyên đã bị khai thác ngày càng ít, nếu còn oán giận những người triệu hồi ra không đóng góp được gì, thì chẳng khác nào tự chuốc lấy phiền não!"
Lưu Biện đứng dậy vươn vai thư giãn gân cốt, mang khí thế thôn tính sơn hà, lòng dạ rộng lớn.
Hiện nay, dưới trướng hắn đã triệu hồi được những nhân tài nhất lưu toàn sử như Lý Tĩnh, Nhạc Phi, Tiết Nhân Quý, Vương Mãnh; lại còn phục sinh hai đại thống soái Hoắc Khứ Bệnh, Vệ Thanh. Về phương diện võ tướng, có các hổ tướng vũ lực phá bách như Lý Tồn Hiếu, Vũ Văn Thành Đô, Cao Sủng, Khương Tùng, Lục Văn Long. Về phương diện chính trị, có các danh tướng qua các triều đại như Trương Cư Chính, Trưởng Tôn Vô Kỵ, Địch Nhân Kiệt, Từ Quang Khải. Mưu sĩ thì có Lưu Bá Ôn. Kết hợp với nhân tài nhất lưu bản địa như Gia Cát Lượng, Lục Tốn, Tuân Úc, hắn hoàn toàn có thực lực nghiền ép mọi triều đại, hà cớ gì phải vì sự được mất của một nhân vật mà oán trời trách đất, canh cánh trong lòng?
"Biển cả dung nạp trăm sông, có lòng rộng lớn, đứng thẳng ngàn trượng, chẳng cần chi nữa!"
Lưu Biện chắp tay đứng thẳng giữa điện Hàm Nguyên, nhìn chằm chằm đôi câu đối viết trên cột sơn son, tự nhủ trong lòng.
Mười sáu chữ này do Lưu Biện tự tay sáng tác, nét chữ hùng hồn mạnh mẽ, rất có phong thái quý phái. Nội dung câu đối càng khí thế bàng bạc, khiến văn nhân mặc khách trong thiên hạ hoàn toàn cúi mình ca tụng, khâm phục tài hoa và võ công của Đại Hán thiên tử đến độ phục sát đất.
"Trẫm tựa như biển rộng sông lớn bao dung vạn vật, bất kể nhân tài xuất thế đang trộn lẫn trong dòng sông nào, cuối cùng đều sẽ bị đại dương mênh mông của Đại Hán ta dung nạp! Lý Thế Dân cũng vậy, Tào A Man cũng vậy. Cho dù là Lưu Bang ở tận Rome xa xôi, ngươi giờ đây đã đại diện cho một đế quốc khác, nhưng vùng đất dưới chân trẫm đây mới thật sự là Đại Hán, thất bại là kết cục duy nhất của ngươi!"
Ngay lúc Lưu Biện cảm khái, hệ thống nhắc nhở: "Ký chủ chọn sử dụng đặc quyền tăng cường tiếp theo để triệu hoán, xin hãy chỉ định phạm vi trọng điểm!"
Lưu Biện chỉ hơi trầm ngâm, rồi phân phó: "Trước đó đã chỉ định vũ lực và chỉ huy, lần này trọng điểm chính trị đi!"
"Leng keng... Hệ thống đang thực hiện trình tự triệu hoán, xin ký chủ đợi!"
"Leng keng... Chúc mừng ký chủ triệu hồi được Bao Chửng, Phủ Doãn Phủ Khai Phong thời Bắc Tống – Trí lực 95, Chính trị 95, Vũ lực 57, Chỉ huy 56. Thuộc tính đặc biệt: Thần Đoán – Khi phán quyết vụ án, trí lực tăng 10 điểm, đồng thời có thể kích hoạt thuộc tính chuyên nghiệp 'Xử án' 50 điểm."
"50 điểm thuộc tính chuyên nghiệp xử án, điều này có chút tương tự với thuộc tính chuyên nghiệp 'Quan Thiên' của Khổng Minh, đều là năng lực nghịch thiên trong lĩnh vực mình am hiểu!"
Lưu Biện rất hài lòng với năng lực của Bao Chửng, đồng thời bày tỏ sự kính phục đối với sự cần cù không ngừng nghỉ của Bao đại nhân: "Quả nhiên là đào hết cát vàng mới tìm được vàng, không phá được tường nam thì không quay đầu. Bao đại nhân ngươi rốt cục đã đến rồi, hết lần này đến lần khác nằm trong danh sách dự bị, kết quả đều lướt qua ngươi, khiến ngươi phải chịu oan ức!"
"Leng keng... Bao Chửng hiện đang nhậm chức tân Huyện lệnh Ô Trình, Ngô Quận. Đồng thời ngẫu nhiên mang theo Công Tôn Sách và Triển Chiêu, thực chất họ là người phụ trách công văn và thị vệ thân cận của Bao Chửng."
Nghe xong hệ thống nhắc nhở, Lưu Biện không khỏi bật cười: "Bao đại nhân đây là bị dồn nén đến sắp chết rồi, không xuất hiện thì thôi, vừa xuất hiện đã mang theo hai người, cuối cùng cũng coi như có thể xả hết uất khí trong lòng!"
"Điều này vẫn chưa hết đâu, đi theo Bao Chửng xuất thế còn có Vương Triều, Mã Hán, Trương Long, Triệu Hổ. Tất cả đều là tùy tùng của Bao Chửng!"
"Chờ đã..." Lưu Biện vội vàng kêu dừng, "Không phải nói nhân vật được tăng cường triệu hồi tối đa chỉ có thể mang theo ba người sao? Bao Hắc Tử này là tình huống gì?"
"Leng keng... Hệ thống nhắc nhở, vì Bao Chửng là người có số lần nằm trong danh sách dự bị nhiều nhất, nên đặc biệt ban thưởng. Hơn nữa, Vương Triều, Mã Hán, Trương Long, Triệu Hổ gần như là một thể, ký chủ cũng có thể coi bốn người bọn họ là một người!"
"Được rồi, tùy ngươi quyết định,"
Lưu Biện nhún vai, không nói gì thêm. Việc có lợi cho mình như thế này, nếu mình còn lải nhải tính toán nữa, thì quá ngu xuẩn. Hơn nữa Bao đại nhân hết lần này đến lần khác bị trượt, được chút bồi thường cũng là hợp tình hợp lý; nếu không nghĩ thông được, thì cứ coi như Bao đại nhân được "nạp tiền thăng cấp" thành người chơi, lại như Lữ Bố vậy, gặp được vận may từ trên trời rơi xuống.
"Ha ha... Bao đại nhân đây là nín một chiêu lớn a, không lên tiếng thì thôi, một khi lên tiếng là kinh người, hôm nay xem như lời to rồi!"
Khóe miệng Lưu Biện không nhịn được cong lên, trên mặt rạng rỡ như hoa đào tháng ba.
Trải qua hệ thống giải thích như vậy, hiện tượng Bao Chửng một hơi mang ra sáu người đã được Lưu Biện lý giải. Nhưng việc sử dụng triệu hoán thường quy lại triệu hồi được Sài Vinh ngẫu nhiên mang theo một Quách Uy, vẫn khiến Lưu Biện hơi mơ hồ.
"Sau khi hệ thống thăng cấp tối đa, triệu hoán thư���ng quy không còn cung cấp danh sách dự bị, mà là trực tiếp rút ngẫu nhiên một người từ kho dữ liệu, điểm này bản ký chủ đã hiểu rõ. Nhưng Sài Vinh vì sao lại có thể mang Quách Uy theo?" Lưu Biện không kìm nén được nghi hoặc trong lòng, hướng hệ thống đặt câu hỏi.
"Leng keng... Hệ thống giải thích, nhân vật được triệu hoán thường quy nếu kiếp trước từng làm hoàng đế, có tỷ lệ rất lớn mang theo người liên quan xuất thế. Sài Vinh thân là Thế Tông Hậu Chu, phù hợp điều kiện ẩn giấu này, vì vậy ngẫu nhiên mang theo Quách Uy xuất thế."
Lưu Biện bừng tỉnh ngộ ra: "Ha ha... Không có chuyện gì, không có chuyện gì, ta thuận miệng hỏi thôi! Mang càng nhiều càng tốt, Sài Vinh này mà mang theo Sài Quận Chúa ra thì mới đã chứ!"
Triệu hoán xong xuôi, Lưu Biện thu xếp lại suy nghĩ, lập tức lệnh Trịnh Hòa phái sứ giả đến huyện Ô Trình, điều Huyện lệnh Bao Chửng cùng với Công Tôn Sách, Triển Chiêu, Vương Triều, Mã Hán, Trương Long, Triệu Hổ sáu người đến Kim Lăng bái kiến, để trọng dụng.
Sau khi chiếu chỉ triệu Bao Chửng vào kinh truyền đạt xong, Lưu Biện lại triệu kiến Khổng Dung, Tư Không kiêm Thượng thư Bộ Lễ và Thượng thư Học Bộ, cùng với Lý Bạch, Trần Lâm, tả Hữu Thị lang Học Bộ, Ngô Đạo Tử, Lang trung Học Bộ và những người khác đến điện Hàm Nguyên yết kiến, hỏi thăm công việc chuẩn bị khoa cử.
"Chư vị ái khanh, trải qua gần hai năm trù bị, khoa cử cuộc thi đã chuẩn bị đến đâu rồi?" Lưu Biện ngồi ngay ngắn trên ngự tọa, trầm giọng hỏi.
"Bẩm bệ hạ!" Lý Bạch giành bước trước Khổng Dung, chắp tay đáp lại, "Khoa cử đã chuẩn bị xong xuôi, hiện nay sĩ tử được tuyển chọn từ các nơi đã tập trung về Kim Lăng. Đợi đến ngày Trung Thu sẽ tiến hành 'Viện thí' tại Hàn Lâm Viện, sau đó tuyển chọn những người có thành tích ưu tú vào cung tham gia 'Điện thí'."
"Thái Bạch đại nhân, sao ngươi lại giành lời? Tôn ti có trật tự, Bệ hạ hỏi, lẽ ra phải do Tư Không đại nhân trả lời chứ?" Trần Lâm rất bất mãn với sự tự đại vô lễ của Lý Bạch, liền trực tiếp răn dạy ngay trước mặt thiên tử.
Có câu nói văn nhân tương khinh, điều này ở Lý Bạch và Trần Lâm thì biểu hiện vô cùng nhuần nhuyễn.
Khổng Dung làm Thượng thư Học Bộ là kiêm chức, nên bình thường chủ yếu làm việc ở Bộ Lễ, công việc nha môn Học Bộ liền do Lý Bạch phụ trách. Lý Bạch cậy tài khinh người, trong nha môn chỉ thích người có tửu lượng cao, rất bài xích Trần Lâm không uống rượu. Hơn nữa Trần Lâm lại là kẻ đầu hàng, vì vậy Lý Bạch càng có chút xem thường.
Sau khi Trần Lâm được đặc cách thăng chức làm Hữu Thị lang Học Bộ, Lý Bạch càng đầy bụng bực tức, nói mình liều sống liều chết mới làm được Tả Thị lang, một tên vừa đầu hàng dựa vào cái gì vừa đến đã làm Hữu Thị lang? Theo thời gian trôi qua, oán khí giữa hai vị thị lang càng ngày càng sâu, thường xuyên đấu khẩu, lời lẽ như dao sắc.
"Học Bộ hiện tại do ta Lý Bạch chủ trì, khoa cử cuộc thi lần này càng do ta Lý Bạch phụ trách, Bệ hạ hỏi thăm, ta trực tiếp trả lời có gì không thể?" Lý Bạch lúc này châm biếm lại Trần Lâm.
Tiếp đó Lý Bạch nói thêm: "Tư Không đại nhân công vụ bề bộn, còn phải quản lý công việc Bộ Lễ, lại để ông ấy quản Học Bộ, thực sự không kham nổi, không bằng miễn chức Thượng thư Học Bộ của ông ấy đi?"
"Ừm..." Mặc dù Khổng Dung là người hiền lành, cũng bị những lời không biết lựa chọn của Lý Bạch chọc tức, trừng mắt nhìn Lý Bạch: "Ngươi đây là ý gì?"
Chức Thượng thư Học Bộ của mình tuy chỉ là tạm giữ, nhưng có thể tự mình từ chức, cũng có thể do thiên tử miễn chức. Hắn, một Học Bộ Thị lang, lại dám công khai yêu cầu thiên tử miễn chức của mình, thực sự không coi mình, một Tam Công đương triều, ra gì. Nếu là người tính khí không tốt khác, e rằng đã phải lấy đế giày tát vỡ mồm hắn rồi!
"Tư Không đại nhân đừng thấy lạ, ta đây là vì thân thể ngài mà suy nghĩ, sợ ngài vất vả quá độ. Trong Tam Công đương triều, Hoàng Thái úy và Tư Đồ đã lần lượt qua đời, ngài cũng không thể lại gặp chuyện bất trắc!" Lý Bạch một cách thẳng thắn bày tỏ tâm ý của mình.
Khổng Dung giận dữ: "Thật là một tên Tửu Quỷ không biết lựa lời! Ngươi hãy chết cái tâm này đi! Cho dù lão phu từ bỏ chức Thượng thư Bộ Lễ, cũng sẽ không buông chức Thượng thư Học Bộ này, ngươi đời này cứ an phận mà nằm dưới chân lão phu đi!"
"Được rồi, được rồi... Cãi nhau ầm ĩ còn ra thể thống gì?"
Lưu Biện không khỏi nhíu mày, răn dạy một tiếng. Nói thật, để Khổng Dung kiêm nhiệm chức Thượng thư của hai bộ quả thực có chút không thích hợp, nhưng phẩm tính của Lý Bạch lại càng không thích hợp làm Thượng thư, đây cũng là nguyên nhân hắn chậm chạp không điều Khổng Dung đi.
Lưu Biện lại nhắc nhở Lý Bạch: "Lý Thái Bạch, thân là đại thần triều đình, phải chú ý lời nói, hòa thuận với đồng liêu. Càng không thể nói những lời không biết lựa chọn. Việc có hay không miễn chức Thượng thư Học Bộ của Khổng khanh, trẫm sẽ cùng trọng thần thương nghị, há cho phép ngươi ăn nói bừa bãi? Tha cho ngươi lỗi vô tâm lần này, nếu lần sau tái phạm, nhất định trừng trị không tha!"
Lý Bạch bị răn dạy, mặt mày không vui, miễn cưỡng khom người tạ tội.
Lưu Biện lại nhắc nhở Lý Bạch và Trần Lâm: "Lần này khoa cử, do hai ngươi phụ trách trấn giữ. Nếu trong số thí sinh có hai người tên là Trưởng Tôn Vô Kỵ, Tạ An, nhất định phải cho họ thông qua Viện thí, sau đó đến Càn Dương Cung tham gia Điện thí."
"Thần tuân chỉ!" Trần Lâm và Lý Bạch đồng thời chắp tay lĩnh mệnh.
Lý Bạch tuy miệng đồng ý, nhưng trong lòng thầm nghĩ: "Khoa cử còn chưa cử hành, đã có người đi cửa sau đến chỗ thiên tử rồi. Ai... Sĩ tử hàn môn bao giờ mới thật sự có ngày nổi danh? Bài thi của Trưởng Tôn Vô Kỵ, Tạ An này, nếu không đến tay ta thì thôi, nếu để ta gặp được, nhất định một nét bút gạch bỏ!"
Truyen.free tự hào mang đến cho quý vị độc giả bản dịch chương này.