Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 484: Lưỡng bại câu thương

Đúng lúc Hứa Chử trần truồng giao chiến kịch liệt với Nhiễm Mẫn, Lưu Biện ở Kim Lăng xa xôi lại nhận được thông báo từ hệ thống.

Leng keng... Thuộc tính đặc biệt 'Trần truồng' của Hứa Chử bùng nổ, vũ lực +3. Vũ lực cơ bản 98, hiện tại tăng vọt lên 101! Leng keng... Anh linh Nhiễm Mẫn lại bùng nổ, vũ lực +3. Giá trị vũ lực hiện tại đã tăng vọt lên 118! Chà... Nhiễm Thiên Vương thật lợi hại, sau khi thuộc tính được khai mở hoàn toàn, vũ lực tăng lên đến 118, gần như có thể sánh ngang Lý Nguyên Bá. Điều chưa hoàn hảo là cần đối mặt với nhiều người vây công mới có thể kích phát tiềm năng. Nếu anh linh của Nhiễm Thiên Vương đã bùng nổ đến cực hạn, hẳn lúc này đang đối mặt với ít nhất bốn vị tướng Tào có vũ lực vượt quá 98? Không biết ngoài Vương Ngạn Chương, Hứa Chử ra còn có ai khác? Dưới trướng Tào Tháo, những người có vũ lực trên 98 còn có Tào Ninh, Hạ Lỗ Kỳ, Điển Vi, phỏng chừng ít nhất hai trong ba người này cũng có mặt?

Lưu Biện đang nhắm mắt dưỡng thần trên ngự tọa tại Hàm Nguyên Điện, nhưng lòng ông lại hướng về chiến trường phương Bắc. Trước mắt ông không ngừng hiện lên hình ảnh Nhiễm Mẫn độc chiến với các mãnh tướng dưới trướng Tào Tháo. Khi bụi trần lắng xuống, không biết ai sẽ nhuộm máu sa trường?

Leng keng... Thuộc tính đặc biệt 'Thương Phách' của Hạ Lỗ Kỳ được kích hoạt, khi đối trận với binh kh�� loại thương, mâu, vũ lực tăng thêm 5 điểm. Giá trị vũ lực hiện tại đã tăng vọt lên 104! Hệ thống còn kiểm tra được thuộc tính ẩn thứ hai của Hạ Lỗ Kỳ: Khắc Lão —— khi đối trận với lão tướng trên năm mươi tuổi, tất nhiên sẽ làm giảm hai điểm vũ lực của đối phương, đồng thời tự thân tăng thêm 3 điểm vũ lực!

Lưu Biện nhíu mày, người đầu tiên ông nghĩ đến dĩ nhiên là Hoàng Trung: "Ôi chao... May mà Hoàng Trung bây giờ còn chưa đến năm mươi tuổi, đợi thêm ba hai năm nữa, tuyệt đối không thể để ông ấy chính diện giao đấu với Hạ Lỗ Kỳ. Tên nhãi này tuyệt đối là khắc tinh của các lão tướng, trách không được Vương Ngạn Chương tuổi già lại bị hắn bắt sống!"

Gió Bắc lạnh buốt xương, cát vàng bay lất phất.

Giữa đao quang kiếm ảnh, năm viên hổ tướng dưới trướng Tào Tháo như cối xay gió, vây chặt Nhiễm Mẫn ở trung tâm, ngươi một thương ta một đao, trái một kích phải một mâu. Người tiến kẻ lùi, trước sau giáp công, dốc hết chiêu thức ác đấu với Nhiễm Mẫn. Tục ngữ có câu, quyền loạn đánh chết sư phụ. Dù ngư��i là vương của bách thú, cũng sợ đàn sói; dù ngươi là anh hùng cái thế, cũng không chống lại nổi đối phương đông người. Nhiễm Mẫn một mình địch năm, kịch chiến với năm viên tướng Tào khoảng ba mươi hiệp, tự thấy khó lòng giành chiến thắng, bèn quyết định phá vòng vây bỏ chạy.

"Nhiễm Mẫn, ngươi đã lâm vào vòng vây, còn muốn đi đâu?"

Thấy Nhiễm Mẫn muốn phá vây mà đi, Tào Ninh trẻ người khí thịnh liền phi ngựa chặn đường.

Nhiễm Mẫn mắt ngạo nghễ, hào khí ngút trời: "Hừ... Một lũ ỷ đông hiếp yếu, lũ chuột nhắt! Nhiễm mỗ muốn đi, trên đời này còn chưa có ai giữ được ta!"

Lời còn chưa dứt, Nhiễm Mẫn thúc Chu Long Mã, xông thẳng về phía Tào Ninh.

Tào Ninh khóe miệng hơi nhếch, hừ lạnh một tiếng: "Tới hay lắm, để ngươi kiến thức thương pháp Tào gia!"

Hàn quang chợt lóe, Nhiễm Mẫn tay trái Câu Kích bổ ra như chớp giật, lấy thế sét đánh không kịp bưng tai khóa chặt Đan Thương tay phải của Tào Ninh, sau đó dùng Song Nhận Mâu tay phải đâm thẳng vào ngực Tào Ninh.

"Khai!"

Đan Thương tay trái tuy bị Nhiễm Mẫn Câu Kích khóa chặt, nhưng Tào Ninh không hề tỏ vẻ sợ hãi. Thấy Song Nhận Mâu của Nhiễm Mẫn đâm tới, Đan Thương tay phải liền thi triển chiêu "Quét Ngang Ngàn Quân" càn quét ra ngoài. Nào ngờ chiêu này của Nhiễm Mẫn lại là hư chiêu. Chỉ thấy cổ tay hắn lật một cái, Song Nhận Mâu xoay tròn một trăm tám mươi độ. Mũi thương bên kia mang theo điện quang, đâm thẳng vào cổ họng Tào Ninh.

Chỉ nghe "Phốc" một tiếng, Tào Ninh chưa kịp kêu thảm, trong nháy mắt đã bị Nhiễm Mẫn đâm ngã ngựa, lập tức mất mạng.

"Kẻ nào cản ta, chết!"

Nhiễm Thiên Vương đang nổi giận, một mâu giết chết Tào Ninh có vũ lực 99, rồi phá vòng vây chạy như điên.

Mái tóc dài tung bay giữa gió Bắc lồng lộng, bộ râu rậm dưới cằm tựa như cỏ cứng gặp gió lốc, không ngừng run rẩy trong gió. Áo choàng đen thêu hình một mãnh hổ sống động như thật, tựa như đang điên cuồng gào thét trong gió. Theo Chu Long Mã tung vó, lao đi như bay.

"Leng keng... Hệ thống nhận được tin tức Tào Ninh bị giết trong chớp mắt. Dữ liệu sẽ biến mất khỏi kho dữ liệu võ tướng trên đời!"

Lưu Biện lại nhận được thông báo. "Nhiễm Thiên Vương làm tốt lắm!" Lưu Biện ở ngàn dặm xa xôi vỗ tay tán thưởng Nhiễm Mẫn. Thương thay cho tiểu tử Tào Ninh, mới ra đời không bao lâu đã gặp Nhiễm Thiên Vương. Cũng chỉ có thể trách số phận mình không may!

"Tên nhãi này giết con của chủ công, tuyệt đối không thể để hắn thoát đi!"

Con trai của Tào Tháo bị Nhiễm Mẫn một mâu đâm chết, bốn vị tướng Tào còn lại nhất thời nổi giận. Ngoài Tào Ninh ra, ai chết cũng được, cớ sao lại cứ là con của chủ công? Quay về biết giải thích thế nào với chủ công đây?

"Thất phu, đừng hòng chạy!"

Hạ Lỗ Kỳ dẫn đầu, vung Trượng Bát Lăn Vân Thương trong tay, thúc ngựa đuổi theo nhanh chóng, bám riết không rời sau lưng Nhiễm Mẫn.

"Hãy ăn một kích của ta!"

Thấy Nhiễm Mẫn thúc ngựa mà đi, Điển Vi không vội đuổi theo, ngược lại xoay người xuống ngựa, bày thế. Nhìn Nhiễm Mẫn phóng ngựa đi xa hơn mười trượng, Điển Vi lúc này mới quát lớn một tiếng, như vận động viên ném lao đời sau, vung mạnh Đại Thiết Kích trong tay phải ném ra.

"Leng keng... Kỹ năng đặc bi���t 'Trịch Kích' của Điển Vi bùng nổ, khi ném mạnh thiết kích, vũ lực +7. Hệ thống kiểm tra được thuộc tính ẩn 'Ác Lai' của Điển Vi bùng nổ, khi bộ chiến vũ lực +3. Lúc ném mạnh thiết kích, vũ lực tăng vọt lên 110!"

"Xích..."

Giữa ngàn quân vạn mã, Đại Thiết Kích do Điển Vi ném ra mang theo tiếng gió gào thét, như một quả bom hạng nặng, từ trên trời giáng xuống. Ngay lập tức bổ trúng hai chân sau của tọa kỵ Nhiễm Mẫn, tức thì gãy lìa, phát ra tiếng hí thảm thiết, quỳ rạp xuống đất, hất Nhiễm Mẫn văng khỏi ngựa.

"Điển huynh làm tốt lắm!" Hạ Lỗ Kỳ thúc ngựa giơ thương đuổi theo, mừng rỡ quá đỗi, gầm lên một tiếng, Trường Thương trong tay đâm thẳng vào lưng Nhiễm Mẫn: "Thất phu, nhận lấy cái chết!"

Một tiếng "Phốc", dù Nhiễm Mẫn né tránh rất nhanh, nhưng sườn trái vẫn bị Trường Thương của Hạ Lỗ Kỳ đâm thủng. May mà chưa trúng yếu hại, dù máu chảy xối xả, Nhiễm Mẫn vẫn nhanh chóng đứng dậy.

"Ta Nhiễm Mẫn tuyệt đối sẽ không ngã xuống!"

Nhiễm Mẫn, giáp trụ nhuốm máu, phát ra tiếng gầm rít như mãnh thú. Cùng l��c bị Hạ Lỗ Kỳ đâm trúng, hắn phản thủ một mâu cắm vào bụng Hạ Lỗ Kỳ, lập tức hất vị mãnh tướng đến từ Thanh Châu này ngã ngựa.

"Kẻ phải chết thì ngươi chết trước!"

Nhiễm Mẫn nổi giận gầm lên một tiếng, vứt bỏ Câu Kích tay trái, giơ Song Nhận Mâu tay phải, toan đâm chết Hạ Lỗ Kỳ.

Vào lúc ngàn cân treo sợi tóc, Vương Ngạn Chương thúc ngựa xông tới, Đại Thương thép ròng trong tay vung ngang ra đỡ, dùng hết toàn lực ngăn chặn Song Nhận Mâu của Nhiễm Mẫn, kéo Hạ Lỗ Kỳ từ Quỷ Môn Quan trở về.

"Không cần lo cho ta, Nhiễm Mẫn thất phu đã trọng thương, ngươi cùng hai vị tướng quân Điển, Hứa hãy liều chết giết chết tên thất phu này, vì Tào Công trừ đi họa tâm phúc!"

Hạ Lỗ Kỳ giãy dụa leo lên một chiến mã, vung tay thúc giục Vương Ngạn Chương tiến lên giết chết Nhiễm Mẫn.

Từ hướng Tây Bắc, tiếng vó ngựa dồn dập, ba nghìn kỵ binh đang trên đường tới. Đại kỳ chữ Trương lớn tung bay trong gió, một vị tướng cưỡi bạch mã, tay cầm Ngân Thương, dẫn dắt đội ngũ quét tới, chính là Trương Tú, người được dân gian x��ng tụng "Bắc Thương Vương". Đương nhiên, trong thế giới quy tụ mãnh tướng này, cái danh hiệu ấy vẫn còn chút hữu danh vô thực.

"Thiên Vương cố gắng, Trương Tú phụng mệnh quân sư đến viện trợ ngài!"

Trương Tú dẫn đầu, liên tục đâm ngã vài tên kỵ binh Tào quân đang xông tới. Với tốc độ nhanh nhất, hắn lao đến trước mặt Nhiễm Mẫn, xoay người xuống ngựa: "Xin Thiên Vương lên ngựa, mạt tướng sẽ bảo hộ ngài rút lui!"

"Nếu mỗ không chết, tương lai nhất định sẽ báo đáp ân cứu mạng này của ngươi!"

Tình thế nguy cấp, Nhiễm Mẫn không chối từ, vỗ vai Trương Tú rồi xoay người lên ngựa. Trương Tú thì bộ chiến tử thủ, chặn hậu cho Nhiễm Mẫn.

"Tên thất phu họ Nhiễm kia, chạy đi đâu?"

Vương Ngạn Chương giận quát một tiếng, vung Đại Thiết Thương toan đuổi theo, nhưng lại bị Trương Tú chặn đường kiên quyết: "Trước hết qua được cửa ải của ta đã!"

Vương Ngạn Chương giận dữ, liền đâm ba thương liên tiếp về phía Trương Tú. Võ nghệ của Trương Tú vốn kém xa Vương Ngạn Chương, giờ đây bộ chiến đấu với Vương Ngạn Chương trên chiến mã, lại càng ở thế hạ phong. Chỉ sau sáu bảy hiệp, tình thế đã cực kỳ nguy hiểm.

"Đồ nhi lùi lại, để vi sư cùng con đẩy lùi địch!"

Giữa loạn quân, bỗng nhiên có một lão giả tóc bạc phơ bước ra, tay cầm một cây Trường Thương bình thường giao chiến với Vương Ngạn Chương, chính là ân sư của Trương Tú, Đồng Uyên.

Vương Ngạn Chương ỷ Đồng Uyên tu���i cao, một lòng muốn tốc chiến tốc thắng, nhưng sau bảy tám hiệp giao đấu, mới biết lão giả này rất có sở trường về thương thuật, lập tức không dám khinh thường, dốc toàn lực tử chiến với Đồng Uyên, nhất thời khó phân thắng bại.

Nhân lúc Đồng Uyên ngăn chặn Vương Ngạn Chương, Trương Tú cướp được một chiến mã trong loạn quân. Thấy Hứa Chử và Điển Vi đuổi tới, hắn hô to một tiếng: "Tào quân thế mạnh, Thiên Vương đã rút lui rồi, chúng ta cũng nên nhanh chóng rút!"

Thấy tướng Tào hung hãn, Đồng Uyên cũng không dám ham chiến, hư chiêu một thương rồi thoát khỏi Vương Ngạn Chương. Ông cùng Trương Tú cùng cưỡi ngựa về phía Bắc, theo bước chân Nhiễm Mẫn rút lui về hướng Lô Nô. Ba tướng Vương, Điển, Hứa dẫn dắt kỵ binh Tào quân đánh lén tứ phía, quân lính bộ khúc Nhiễm Mẫn tan rã, bị giết đến thi thể chất chồng khắp nơi.

Ngay lúc Nhiễm Mẫn trở về viện trợ hậu quân, Hạ Hầu Uyên cũng dẫn kỵ binh từ bên cạnh đánh lén tới, phát động mãnh công vào trung quân của Nhiễm Mẫn.

Giữa ngàn quân vạn mã đang lao nhanh, Đan Hùng Tín cưỡi Ngũ Hoa Mã, tay cầm Kim Đỉnh Tảo Dương Sóc, phóng ngựa xông thẳng tới Tống Giang: "Tên phản tướng, đừng hòng chạy, hãy để lại thủ cấp!"

"Thiết Ngưu mau tới cứu ta!" Thấy Đan Hùng Tín khí thế hừng hực tới, Tống Giang sợ hãi vội vàng quay ngựa bỏ chạy, lớn tiếng gọi Lý Quỳ.

Lý Quỳ được gọi tới, cầm một cặp búa tiến lên ngăn chặn Đan Hùng Tín: "Tướng Tào đừng hòng làm tổn thương huynh trưởng ta!"

Đan Hùng Tín không đáp lời, một ngọn Trường Sóc vung ra, uy vũ sinh phong, cuốn Lý Quỳ đang bộ chiến tử thủ vào trong đó. Chưa đầy hai mươi hiệp, một sóc đâm trúng ngực Lý Quỳ, lập tức mất mạng.

Tống Giang cũng chẳng màng huynh đệ, liều mạng thúc ngựa chạy trốn. Hạ Hầu Uyên phía sau truy đuổi không tha, giương cung lắp tên nhắm bắn vào gáy Tống Giang. Dù Tống Giang né tránh rất nhanh, nhưng vẫn bị bắn rơi một bên tai, lập tức ôm lấy bên mặt máu chảy ròng ròng, trốn vào đồng hoang mà đi.

Khi trời tối, chiến đấu kết thúc. Quân Nhiễm Mẫn bị kỵ binh Tào quân truy kích tứ phía, thương vong thảm trọng. Dưới vó sắt kỵ binh Tào quân, một vạn năm nghìn người thương vong, gần vạn người bị bắt giữ. Từ trận chiến ấy, nguyên khí của Nhiễm Mẫn đại tổn, chỉ có thể tạm thời rời khỏi Ký Châu, lui về Phạm Dương thuộc U Châu, dựa vào địa thế hiểm yếu mà đóng quân.

Biết tin Nhiễm Mẫn bị trọng thương và rút khỏi Ký Châu, Công Tôn Toản tự nhủ một cây chẳng chống vững nhà, liền chủ động từ bỏ hơn mười tòa thị trấn thuộc vùng Hà Giản, tự nguyện rút về U Châu, củng cố phòng tuyến ở vùng Kế Huyện, Phương Thành, biến tấn công thành phòng thủ.

Đến đây, vào mùa đông năm Sáng Thế Nguyên Niên sau khi Lưu Biện đăng cơ, Tào Tháo đã hoàn toàn thống nhất Ký Châu; đồng thời chiếm giữ Tịnh Châu cùng phần lớn địa khu của Dự Châu, Duyện Châu. Binh lực dưới trướng ông ta trực bức ba mươi vạn, dân số quản hạt vượt trăm vạn, trở thành một trong số ít chư hầu có thể đếm trên đầu ngón tay trong thiên hạ.

Bản dịch này, tinh hoa đều tụ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free