(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 483: 5 Anh chiến thiên vương
Gió lạnh thổi mạnh, vó ngựa sắt như trống dồn.
Năm ngàn kỵ binh tinh nhuệ của Tào quân từ Khúc Dương theo sát bước chân của Nhiễm Mẫn rút lui, truy kích không ngừng. Tại Nanh Sói Lĩnh, một vùng địa hình hiểm trở thuộc địa phận huyện An Hi, họ đã phát động xung phong vào hậu quân của Nhiễm Mẫn. Vương Ngạn Chương và Hạ Lỗ Kỳ dũng mãnh đi đầu, lần lượt chém chết Lưu Ích, Cung Đô chỉ trong chớp mắt. Sau đó, họ chỉ huy quân đánh úp, khiến hậu quân của Nhiễm Mẫn tan rã, xác chết chất đầy thung lũng.
Bên dưới sơn cốc Nanh Sói, tinh kỳ phần phật. Vương Ngạn Chương tay cầm trường thương thép ròng nặng hơn trăm cân, Hạ Lỗ Kỳ tay cầm Trượng Bát Cán Vân Súng. Hai kỵ sĩ đi đầu, tựa như hai mãnh hổ dẫn dắt đàn sói, lao nhanh xung phong giữa đồng không mông quạnh, không ai cản nổi.
"Tào tướng chớ vội càn rỡ, ức hiếp hậu quân của bản Thiên Vương thì tính là bản lĩnh gì? Hãy xem ta chém đầu ngươi!"
Nhận được tin tức, Nhiễm Mẫn dẫn theo hơn ngàn kỵ binh cấp tốc tiếp viện hậu quân. Nhìn thấy Vương Ngạn Chương và Hạ Lỗ Kỳ chém giết tướng sĩ dưới trướng mình một cách không kiêng nể giữa loạn quân, hai mắt hắn nhất thời bốc hỏa. Gầm lên một tiếng giận dữ, hắn thúc ngựa giương mâu xông tới giao chiến với Vương Ngạn Chương.
"Thiên Vương đến rồi! Thiên Vương đến cứu chúng ta! Các huynh đệ chớ hoảng sợ!"
Nhìn thấy Nhiễm Mẫn quay lại viện trợ, quân Nhiễm đang rối loạn trận hình vì bị chém giết nhất thời tinh thần tăng vọt. Họ đều hò hét quay người, vung binh khí trong tay, dùng thân thể huyết nhục kiên cường chống lại kỵ binh Tào quân. Hậu quân của Nhiễm Mẫn có gần vạn người, lại thêm Nhiễm Mẫn dẫn hơn ngàn kỵ binh đến trợ giúp, đối đầu với năm ngàn kỵ binh Tào quân, dần dần biến thành cục diện ngang sức ngang tài. Giữa trời cát vàng mịt mù, không ngừng có người ngã xuống dưới đao quang kiếm ảnh.
"Thí cho ta một mâu!"
Nhiễm Mẫn hét lớn một tiếng, song nhận mâu trong tay nhắm thẳng đỉnh đầu Vương Ngạn Chương mà bổ xuống tàn bạo. Vương Ngạn Chương dồn khí vào đan điền, trường thương thép ròng trong tay vung mạnh về phía trước.
Chỉ nghe "Đang" một tiếng kim khí va chạm vang vọng trong không trung, khiến cho màng tai của binh lính đang chém giết gần đó ù đi.
Còn Vương Ngạn Chương thì mười ngón tay tê dại, trường thương sắt lớn nặng hơn trăm cân suýt chút nữa văng khỏi tay.
"Tê... Sức mạnh của tên nghịch tặc này thật đáng kinh ngạc. Song nhận mâu c���a hắn không hoàn toàn làm từ sắt, trông cũng chỉ nặng khoảng bảy tám mươi cân, nhưng lại suýt chút nữa đánh bay trường thương của ta. Sức mạnh này thật không thể tưởng tượng nổi!"
Vương Ngạn Chương một bên thúc ngựa trốn tránh đòn tấn công của Nhiễm Mẫn, một bên thầm kinh hãi trong lòng. Có rất nhiều võ tướng dựa vào sức mạnh nghịch thiên mà "dốc hết sức bằng mười người", nhưng trọng lượng vũ khí trong tay họ thường vượt quá trăm cân, thậm chí còn có Lý Nguyên Bá trong truyền thuyết sử dụng một đôi Kim Chùy nổi trống nặng ba trăm sáu mươi cân. Nhưng Nhiễm Mẫn lại phát huy một sức mạnh bá đạo đến thế từ cây song nhận mâu nặng khoảng bảy tám mươi cân, thật sự khiến Vương Ngạn Chương cảm thấy không thể tin được.
Mới năm ngoái thôi, Vương Ngạn Chương từng hợp sức khiêu chiến Nhiễm Mẫn cùng Điển Vi và Hứa Chử. Nhưng khi đó Điển Vi là chủ công, Vương Ngạn Chương luôn ở bên cạnh hỗ trợ, bởi vậy chưa từng thực sự đối đầu với Nhiễm Mẫn về sức mạnh. Giờ khắc này đối đầu trực diện, suýt chút nữa chịu thiệt. Nếu trường thương bị đánh bay, chắc chắn sẽ trở thành vong hồn dưới mâu của Nhiễm Mẫn.
"Đúng là một tên thất phu lợi hại, quả thực có chút bản lĩnh. Xem ra ta Vương Ngạn Chương không thể không dốc toàn lực ứng phó!" Đợi khi cảm giác tê dại ở hai tay hơi giảm bớt, Vương Ngạn Chương hét lớn một tiếng, giương cao trường thương sắt lớn nặng hơn trăm cân trong tay, ra sức phát động phản công về phía Nhiễm Mẫn.
"Leng keng... Thuộc tính đặc biệt 'Đi Đầu' của Vương Ngạn Chương bùng nổ. Dẫn đầu xung phong làm gương cho binh sĩ, trong quần chiến hoặc đơn đấu, vũ lực +3. Giá trị vũ lực cơ bản hiện tại là 99, trường thương thép ròng +1, giá trị vũ lực hiện tại đã tăng lên 103!"
Xa ở Kim Lăng, Lưu Biện lại nhận được nhắc nhở từ hệ thống. Lúc này ngừng mọi việc đang làm, trong Hàm Nguyên Điện, chàng nhắm mắt ngưng thần, cẩn thận lắng nghe xem Vương Ngạn Chương đang giao đấu với ai?
"Leng keng... Thuộc tính đặc biệt 'Anh Linh' của Nhiễm Mẫn bùng nổ. Khi phẫn nộ hoặc nguy cấp, đối mặt với địch tướng có vũ lực không dưới 98, vũ lực bản thân +3. Nếu bị hai hoặc nhiều hơn võ tướng có giá trị vũ lực cơ bản không dưới 98 vây công, mỗi người tăng thêm, vũ lực bản thân +3, tối đa có thể tăng 12 điểm vũ lực. Vũ lực cơ bản của Nhiễm Mẫn là 104, song nhận mâu +1, Chu Long Mã +1, Anh Linh +3, vũ lực hiện tại đã tăng lên 109!"
Vương Ngạn Chương dốc toàn lực chiến đấu hăng hái, chém giết với Nhiễm Mẫn khoảng hai mươi hiệp, liền dần dần trở nên bị động, chỉ còn sức chống đỡ, không còn sức phản công.
Hạ Lỗ Kỳ ở giữa loạn quân nhìn thấy Vương Ngạn Chương không thể địch lại Nhiễm Mẫn, liền vung súng liều chết xông tới: "Lão Vương chớ hoảng sợ, Hạ Lỗ Kỳ đến viện ngươi đây!"
Lời vừa dứt, Hạ Lỗ Kỳ thúc ngựa xông vào, cùng Vương Ngạn Chương hô ứng lẫn nhau, hướng vào sơ hở của Nhiễm Mẫn liên tục đâm súng, mỗi súng đều chí mạng.
Nhiễm Mẫn tay trái móc kích chặn đòn đánh lén của Hạ Lỗ Kỳ, tay phải vẫn dùng song nhận mâu áp chế Vương Ngạn Chương, một mình địch hai người, chút nào không rơi vào thế hạ phong. Nhưng sự dũng mãnh của Hạ Lỗ Kỳ cũng khiến Nhiễm Mẫn kinh ngạc không thôi: "Chậc chậc... Dưới trướng Tào A Man sao lại có nhiều mãnh tướng đến thế. Ngoài Điển Vi, Hứa Chử, Vương Ngạn Chương, lại còn xuất hiện một Hạ Lỗ Kỳ, thật sự là khiến người ta đau đầu!"
"Leng keng... Anh Linh của Nhiễm Mẫn lại bùng nổ, giá trị vũ lực +3, vũ lực cơ bản hiện tại đã tăng lên 112!"
Nhiễm Mẫn một lòng muốn lui binh, dọc đường bị Tào quân truy kích theo đuôi, lòng đầy lửa giận không có chỗ trút. Giờ khắc này đối mặt với sự quấy nhiễu của Vương Ngạn Chương và Hạ Lỗ Kỳ, hắn liên tục rống giận, tựa như sấm sét, đánh cho hai tướng không thể chống đỡ, vô cùng nguy hiểm.
Trong tiếng Bắc phong gào thét, một đạo kỵ binh ba ngàn người từ phía tây xông tới, Đại tướng dẫn đầu chính là Điển Vi và Hứa Chử. Còn ở phía Đông, tương tự cát vàng che kín trời, Tào Ninh, vị tướng song súng được Tào Tháo nhận làm nghĩa tử, thống lĩnh hai ngàn Hổ Báo Kỵ mới thành lập không lâu, cũng đang quét tới. Tiếng vó ngựa đồng loạt, khiến người ta kinh hồn bạt vía.
"Vương tướng quân, Hạ tướng quân chớ nôn nóng, Tào Ninh đến trợ trận đây!"
Trong tiếng vó ngựa dồn dập, Tào Ninh, người khoác giáp bạc, mặt mày lạnh lùng, lưng hùm vai gấu, cầm song súng xông đến sau lưng Nhiễm Mẫn, hét lớn một tiếng. Song súng vung lên một đoàn ngân quang, nhanh chóng đâm vào yếu hại của Nhiễm Mẫn.
"Tới đi, đến một đôi thì lão tử giết một đôi! Đến ba tên thì lão tử chém ba tên!" Nhiễm Mẫn khí thế ngất trời, tay trái dùng kích, tay phải dùng mâu, vung vẩy kín kẽ không hở. Một mình ác chiến với ba viên hãn tướng có vũ lực đạt tới 99, chút nào không rơi vào thế hạ phong.
"Leng keng... Anh Linh của Nhiễm Mẫn lại bùng nổ, giá trị vũ lực +3, vũ lực cơ bản hiện tại đã tăng lên 115!"
Giữa thiên quân vạn mã, Vương Ngạn Chương, Hạ Lỗ Kỳ, Tào Ninh ba viên hãn tướng như đèn kéo quân vây Nhiễm Mẫn ở giữa. Lấy ba địch một, vẫn khó lòng chiếm được thượng phong. Dưới sự phản kích hung mãnh của Nhiễm Mẫn, họ cũng chỉ có thể chống đỡ.
"Nhiễm Mẫn này quả nhiên dũng mãnh! Hứa Trọng Khang, ngươi cùng ta cùng nhau kề vai tiến lên tr�� trận, hợp sức giết chết tên thất phu này, vì chủ công trừ đi mối họa lớn trong lòng này!"
Nhìn thấy Nhiễm Mẫn phẫn nộ giữa loạn quân tựa như chúa tể muôn loài, khó thể chống lại, Điển Vi quát lớn một tiếng, tay cầm một đôi thép ròng kích gia nhập chiến đoàn.
"Được thôi, tên họ Nhiễm này quả nhiên lợi hại, ta cởi trần mà đánh với hắn!"
Hứa Chử vẻ mặt khờ khạo đáp lời, không màng cái lạnh cắt da của trời đông giá rét. Y vứt bỏ giáp trụ, cởi phăng áo, để lộ bộ ngực cường tráng như trâu mộng, vung Đầu Hổ Đại Khảm Đao gia nhập hàng ngũ vây đánh Nhiễm Mẫn.
Xin độc giả ghi nhận, bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.