Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 506: Lấy thượng tướng thủ cấp như dễ như trở bàn tay

Lấy thủ cấp thượng tướng dễ như trở bàn tay

Gió Ung Lương thổi mạnh đến đáng sợ, khiến Mã Đại khó khăn bước đi.

Từ biệt Lưu Biện, Mã Đại mang theo ấn thụ và chiếu thư, dọc đường thay ngựa liên tục, ngày đêm không nghỉ. Mệt mỏi thì nghỉ tạm tại nhà nông, điên cuồng phi nước đại hai ngàn năm tr��m dặm trong bốn ngày bốn đêm, xuyên qua Ung Châu tiến vào địa phận Vũ Uy quận.

Khi Mã Đại khởi hành, quân đội của Chu Nguyên Chương và Dương Tố vẫn còn đóng quân gần Tây Bình, Kim Thành. Chẳng ngờ chỉ trong khoảng mười ngày ngắn ngủi, quân Tây Hán đã tiến thẳng đến một địa phương cách Vũ Uy chưa đầy một trăm dặm. Lúc Mã Đại nhận ra điều đó thì đã thâm nhập sâu vào phạm vi kiểm soát của quân Tây Hán.

Nhìn trời đất âm u, cát vàng bay lất phất, Mã Đại vừa nóng lòng báo tin tốt cho Mã Đằng, nên không đợi đến đêm khuya mới lên đường. Chàng nấp trong một lùm cây đến lúc chạng vạng, rồi thúc ngựa về phía tây, băng qua khu vực quân Tây Hán kiểm soát, chạy thẳng tới Vũ Uy.

Thế nhưng vận may của Mã Đại không được tốt, đi chừng nửa canh giờ thì gặp đội tuần tra của Dương Huyền Cảm, ước chừng hơn trăm kỵ binh. Người cầm đầu là một giáo úy tên Khương Phụ, thấy Mã Đại đi trong đêm liền lớn tiếng quát: "Người nào tới đó? Xuống ngựa trả lời!"

Bị hơn trăm quân Tây Hán chặn đường, phía sau không xa lại là doanh trại của Dương Tố, Mã Đại đành nhắm mắt đáp lời: "Ta chính là tiền tướng quân của Đại Hán, đặc biệt đến đây để bí mật kiểm tra xem có ai bỏ bê nhiệm vụ hay không. Các ngươi thấy bản tướng còn không mau xuống ngựa hành lễ?"

"Có bằng chứng gì không?" Khương Phụ bán tín bán nghi hỏi vặn.

Mã Đại dứt khoát làm tới cùng, từ trong tay áo lấy ra ấn thụ Lưu Biện ban thưởng, vung vẩy trước mặt Khương Phụ và những người khác: "Ấn thụ đây, các ngươi còn không mau mau xuống ngựa hành lễ!"

Khương Phụ ra lệnh cho thủ hạ nâng cao bó đuốc tùng, dựa vào ánh lửa lập lòe xem xét ấn thụ trong tay Mã Đại. Quả nhiên thấy trên đó khắc "Đại Hán Tiền Tướng Quân Chính Ấn". Điều này khiến Khương Phụ cùng vài đầu mục dưới quyền nửa tin nửa ngờ, vừa sợ đắc tội vị tướng quân đến đây bí mật dò xét này, lại vừa nghi ngờ Mã Đại. Lập tức họ đều xuống ngựa, xúm lại một chỗ thương nghị đối sách.

Đúng lúc này, trong quân Tây Hán có kẻ tinh mắt nhận ra vấn đề, lớn tiếng nhắc nhở: "Ấn thụ của Đông Hán đều dùng chữ Lệ. Ấn thụ của Tây Hán chúng ta đều dùng chữ Triện. Kẻ này ắt là gian tế do Đông Hán phái tới liên lạc Mã Đằng!"

"Ngươi quản lão tử Đông Hán hay Tây Hán, kẻ nào cản đường ta thì phải chết!"

Chân tướng đã bại lộ, Mã Đại cũng chẳng khách khí nữa, rít lên một tiếng. Chàng vung vẩy thanh Thu Thủy Nhạn Linh Đao nặng sáu mươi lăm cân trong tay, chém giết tới tấp vào Khương Phụ và đám người đang xúm lại. L��i dụng lúc bọn họ vừa xuống ngựa chưa kịp chuẩn bị, chàng chém rơi mười mấy cái đầu như cắt rau gọt dưa. Sau đó, thừa lúc đám lính tuần tra khác còn đang ngây người, chàng phóng ngựa phá vòng vây, dốc sức phi thẳng về phía thành Vũ Uy.

Đám lính tuần tra hoàn hồn lại vội vàng châm lửa làm hiệu. Giữa vùng hoang dã, một đống nhựa thông được đốt lên làm tín hiệu phong hỏa báo tin. Dương Huyền Cảm đang tuần tra gần đó liền dẫn theo mấy trăm kỵ binh chạy tới, hỏi rõ ngọn ngành. Thấy Mã Đại vẫn chưa đi xa, hắn lập tức hạ lệnh thổi kèn hiệu, truyền đạt mệnh lệnh cho các sĩ tốt tuần tra gần đó, đồng thời chặn đường đuổi theo Mã Đại.

"Kẻ này trong tay cầm ấn Đông Hán, ắt là sứ giả Lưu Biện phái tới liên lạc Mã Đằng. Chư vị hãy cố gắng tiến lên, kẻ nào bắt sống được sẽ thưởng trăm lạng hoàng kim!" Dương Huyền Cảm nhảy vọt lên con ngựa thanh thông dưới háng, tay cầm sóc đồng. Hắn xông lên phía trước, dẫn người bám sát không rời.

Trong chốc lát, trên vùng hoang dã Tây Lương, đuốc lập lòe như muôn vàn vì sao giăng khắp trời; kèn lệnh inh ỏi vang vọng khắp núi đồi, tựa như đàn thú phát ra tín hiệu săn mồi.

"Đừng để tên gian tế kia chạy thoát, kẻ nào bắt được ắt có trọng thưởng!"

Theo tiếng la đó vang vọng dưới màn đêm, quân Lạc Dương đang tuần tra khắp vùng hoang dã dồn dập kéo tới chặn đường Mã Đại. Ban đầu chỉ hơn trăm kỵ binh, dần dần tăng lên thành ba, năm trăm kỵ. Cuối cùng, tiếng vó ngựa ầm ầm vang dội, ngay cả đội tuần tra dưới trướng Chu Nguyên Chương cũng tham gia vào hàng ngũ truy bắt Mã Đại. Khắp núi khắp nơi vang vọng tiếng vó ngựa lao nhanh, truy đuổi Mã Đại không buông.

"Tên gian tế to gan kia chạy đi đâu? Quách Tỷ ta đây!"

Theo tiếng rít lên đó, Tây Lương đại tướng Quách Tỷ, kẻ từng phục vụ dưới trướng Đổng Trác, tay cầm song đao, dẫn hơn trăm kỵ binh chặn đường Mã Đại.

"Ta phi! Đồ vong ân phụ nghĩa. Xưa kia Đổng Trác trọng dụng các ngươi như vậy, vậy mà cuối cùng lại quy hàng Dương Tố, còn mặt mũi nào ra đây mà làm trò hề?" Nghe Quách Tỷ tự báo danh tính, Mã Đại giận bừng bừng, múa đao tiến lên trong loạn quân, dốc sức xung phong.

Quách Tỷ mặt đỏ tía tai. Nghe được giọng Tây Lương quen thuộc, nhớ lại ân tình Đổng Trác đối với mình, trong lòng vô cùng hổ thẹn. Hắn qua loa chống đỡ vài chiêu rồi quay ngựa bỏ chạy, nhường cho Mã Đại một con đường.

Mã Đại đột phá vòng vây của Quách Tỷ, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, liều mạng vung roi thúc ngựa, phi thẳng về phía thành Vũ Uy. Chỉ còn khoảng ba mươi dặm nữa là có thể đến dưới thành. Chàng nghĩ, các tướng sĩ Tây Lương biết được thái độ của thiên tử Đại Hán xong, quân tâm ắt sẽ đại chấn.

"Dương Huyền Cảm ta đây, tên gian tế kia chạy đi đâu!"

Ngay lúc Mã Đại bị Quách Tỷ chặn lại, Dương Huyền Cảm đã dẫn dũng sĩ bản bộ đi đường vòng tới chặn đầu Mã Đại. Thấy Mã Đại thúc ngựa xông tới, hắn rít gào một tiếng, từ khắp nơi xông ra, bao vây Mã Đại vào giữa.

Gió mạnh ngoài ải thổi bay lòa xòa dải lụa đỏ trên mũ giáp của Dương Huyền Cảm, áo choàng màu xanh thêu Kỳ Lân phần phật rung động trong cuồng phong, phát ra tiếng phần phật. Hắn cầm Mã Sóc bằng đồng trong tay, ch�� về phía Mã Đại, cao giọng hạ lệnh: "Không được bắn tên trộm, phải bắt sống cho ta!"

"Tuân lệnh!"

Quân Lạc Dương giơ đuốc đồng thanh đáp lời, nhất thời có kẻ không sợ chết vung vẩy đao thương, hò hét xông về phía Mã Đại đang bị vây khốn ở giữa. Một mình một ngựa mắc kẹt trong vòng vây, quả thực chính là công trạng từ trên trời rơi xuống, lúc này không đoạt, còn đợi đến bao giờ?

"Giết!"

Thấy mấy trăm quân Lạc Dương bao vây mình vào giữa, Mã Đại thở dốc dồn dập, mắt đỏ ngầu, máu huyết sôi trào, ôm quyết tâm tử chiến. Chàng thúc ngựa múa đao dốc sức xông lên phía trước, cao giọng rống to: "Kẻ nào cản ta thì phải chết, giết một tên cũng đủ, giết một đôi thì lời to! Hôm nay lão tử cho dù có chết, cũng phải kéo theo lũ các ngươi chịu tội thay!"

Dưới ánh đuốc sáng loáng, thanh đại đao bạc lấp lánh vung lên hạ xuống, tựa như những con sóng bạc trong vắt hiện ra dưới ánh chiều tà. Mỗi nhát đao chém xuống đều có người ngã ngựa. Trong chốc lát, máu thịt văng tung tóe, đầu người lăn lóc, chỉ trong khoảnh khắc đã có hơn mười dũng sĩ Lạc Dương bị Mã Đại chém dưới vó ngựa.

"Quả nhiên có chút bản lĩnh!" Dương Huyền Cảm khẽ nhíu mày, quyết định tự mình ra tay.

"Ăn của ta một sóc!"

Kèm theo tiếng quát tựa sấm sét, Dương Huyền Cảm thúc ngựa thanh thông dưới háng, Mã Sóc đồng sắc bén trong tay đâm thẳng vào ngực Mã Đại, thế như sấm sét, uy phong lẫm liệt.

Mã Đại vội vàng múa đao chống đỡ, dùng hết toàn lực đẩy văng nhát sóc của Dương Huyền Cảm, rồi trở tay chém trả một đao.

Dương Huyền Cảm ánh mắt ngạo nghễ, lấy công làm thủ, không thèm chống đỡ nhát đao của Mã Đại, mà đâm thẳng một sóc vào yết hầu chàng. Tốc độ cực nhanh, không thể tưởng tượng nổi, quả nhiên đã ra đòn trước cả nhát đao của Mã Đại, mắt thấy càng lúc càng gần yết hầu Mã Đại.

"Mã Mạnh Khởi ta đây!"

Đúng lúc này, từ bên cạnh bất ngờ vang lên một tiếng quát lớn tựa sấm sét, khiến Dương Huyền Cảm giật mình hồn bay phách lạc. Theo bản năng quay đầu nhìn lại, hắn chỉ thấy một thớt đại uyên tuấn mã đỏ rực như lửa, chở trên lưng một đại tướng cao tám thước tám tấc, đầu đội mũ khôi Sói Trắng Khiếu Nguyệt, thân khoác giáp Thú Vương Liên Hoàn, choàng áo choàng trắng muốt, tay cầm một cây ngân thương, lấy tư thế nhanh như chớp giật xông thẳng tới.

"Mã Siêu?" Đồng tử Dương Huyền Cảm co rút lại, theo bản năng thốt ra hai chữ.

Trường thương mang theo tiếng gió rít, lóe lên một vệt sáng bạc, tựa như tia chớp đâm thẳng vào yết hầu Dương Huyền Cảm.

Ngọn thương dài một trượng bảy tấc bảy, nặng sáu mươi chín cân, được rèn từ Huyền Thiết cực phẩm đặc sản Lương Châu trộn lẫn với bạc nguyên chất. Mũi thương sắc bén cứng rắn, đủ sức xuyên thủng nham thạch, lưỡi thương dài một thước ba tấc, phần đuôi được chạm khắc hình Bạch Long. Dưới ánh đuốc sáng loáng, nó tựa như một con Bạch Long nuốt mây nhả khói, phá không mà tới.

Cây thương này tên là "Long Kỵ Tiêm", vẫn theo Mã Siêu chinh chiến nam bắc nhiều năm. Vong hồn chết dưới cây trường thương này đâu chỉ ngàn người. Các dị tộc Khương Hồ khiếp sợ danh tiếng Long Kỵ Tiêm của Mã Siêu, kính sợ như thiên thần.

Đầu ngọn Long Kỵ Tiêm được trang trí lông sói trắng muốt, trong cuồng phong càng thêm sát khí ngút trời. Khi đâm vào gáy Dương Huyền Cảm, nó lập tức bị dòng máu tươi trào ra nhuộm đỏ.

Lông sói trắng muốt, vết máu đỏ tươi, đuốc lập lòe, tất cả tạo nên một cảnh tượng máu me!

"Sao... sao... có thể... có thể?"

Dương Huyền Cảm đầu tiên là kinh hãi, sau đó khàn giọng phun ra bốn chữ đó, trong nháy mắt cảm thấy trời đất quay cuồng, đồng tử nhanh chóng mở to. Gió lùa vèo vèo qua lỗ thủng sau gáy vào bụng, muốn nói thêm một chữ nữa cũng đã không thể. Thân thể hắn như một bức tường bị cuồng phong thổi đổ, rã rời đổ vật ra sau, cuối cùng rơi mạnh khỏi yên ngựa, ngã xuống đất. Hai mắt trợn tròn, nhưng đã không còn chút cử động nào.

"Hí..."

Chiến mã đỏ rực như lửa dưới háng Mã Siêu đứng thẳng người lên, phát ra tiếng hí vang trời, chấn động hồn phách người nghe. Từ nhiều năm trước đến nay, mỗi khi chủ nhân đâm chết tướng địch dưới ngựa, con Hãn Huyết Bảo Mã vạn người có một này, được Mã Siêu gọi là "Hỏa Phượng Liệu Nguyên" thần câu, đều sẽ dùng cách thức ấy để ủng hộ chủ nhân.

"Không hay rồi, Dương tướng quân tử trận!"

Trong khoảnh khắc ấy, thân binh dưới trướng Dương Huyền Cảm quân tâm đại loạn, nhất thời không biết phải làm sao, lập tức hoảng loạn cả lên.

Long Kỵ Tiêm trong tay Mã Siêu vung lên, lưỡi thương dài mảnh sắc bén chém ngang, kèm theo tiếng "xẹt" cắt đứt gân cốt, dễ như trở bàn tay lấy đi thủ cấp Dương Huyền Cảm. Máu tươi phun ra như suối từ gáy Dương Huyền Cảm, trong nháy mắt bắn tung tóe đầy đất, nhuộm đỏ cả một vùng.

"Bá Chiêm, theo ta phá vòng vây!"

Mã Siêu nhanh chóng treo thủ cấp lên trước yên ngựa, Long Kỵ Tiêm trong tay tung bay trên dưới. Chàng thúc Hỏa Phượng Liệu Nguyên dưới háng, xông tới đâu như sóng vỡ đá tan tới đó, trước ngựa không ai đỡ nổi một hiệp, quân cản đường tan tác tơi bời. Trong nháy mắt đã đâm chết hơn trăm kỵ binh Tây Hán dưới vó ngựa, dẫn Mã Đại một trước một sau, nhanh chóng rời đi. Chẳng mấy chốc, họ đã biến mất trong màn đêm mịt mờ.

Cùng lúc đó, trên Trường Giang, Lưu Biện đang ngồi trên bảo thuyền của Trịnh Hòa đi dọc sông, nhận được thông báo từ hệ thống: "Leng keng... Hệ thống đo lường được Dương Huyền Cảm đã tử trận, xin ký chủ lưu ý. Dương Huyền Cảm — Vũ lực 98, Chỉ huy 89, Trí lực 72, Chính trị 50. Dữ liệu đã được trích xuất khỏi danh sách võ tướng xuất thế."

Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free