(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 516: Đế vương chi đạo
Khi Lưu Biện bước ra khỏi phòng, trời đã tối hẳn.
Chàng không rõ Lý Sư Sư ở phòng nào, đành cất tiếng gọi lớn: "Sư Sư, nàng ở đâu? Đến chỗ trẫm một lát!"
Lời vừa dứt, chỉ nghe cánh cửa căn phòng kế bên kẽo kẹt mở rộng, Lý Sư Sư trong bộ y phục trắng tựa tuyết nhẹ nhàng bước ra. Nàng vận chiếc váy trắng thướt tha, điểm trang phấn mỏng, mắt ngọc mày ngài, nhan sắc diễm lệ, tóc đen như suối, khí chất ung dung đi đến trước mặt Lưu Biện, cúi người hành lễ: "Bệ hạ triệu hồi nô tỳ có gì phân phó?"
Lưu Biện mỉm cười, vẫy tay ý bảo Lý Sư Sư theo mình vào nhà: "Nàng vào đây!"
Để tránh Lý Sư Sư sinh nghi, Lưu Biện không hỏi thẳng, mà lại dùng ngữ khí hàm ý sâu xa phân phó: "Sư Sư à, tối nay trẫm nhàn rỗi vô sự, nàng ở lại trò chuyện cùng trẫm một chút được không?"
Lý Sư Sư cười nhẹ, tươi tắn như hoa: "Tự nhiên là không còn gì tốt hơn. Nô tỳ rất mực bội phục học vấn của Bệ hạ, nếu có thể được cùng Bệ hạ trao đổi nhiều hơn, chắc chắn có thể giúp nô tỳ bồi dưỡng tâm hồn, trau dồi kiến thức. Nô tỳ xin tự mình xuống bếp làm vài món sở trường để hầu hạ Bệ hạ!"
"Ha ha... Hay thay! Đêm khuya trời sắp có tuyết, có thể cùng nhau uống một chén không?" Lưu Biện vỗ tay khen ngợi.
Trời đã trở nên âm u, lẫn trong gió là những hạt sương tuyết nhỏ li ti tựa gạo tấm, quả là một đêm đẹp trời để uống rượu thưởng cảnh.
Chẳng bao lâu sau, hương món ăn bay tỏa khắp nơi, rượu ngon đã lạnh thấu xương.
Lý Sư Sư quả nhiên là người phụ nữ tài giỏi việc nhà, thoăn thoắt nấu bốn món ăn, sắc hương vị đều đủ, có món mặn có món chay, phối hợp hài hòa. Ngửi thấy hương thơm ngào ngạt, nhìn xem lại đẹp mắt vui tai, không khỏi khiến Lưu Biện động ngón trỏ.
"Bệ hạ, xin dùng bữa!"
Lý Sư Sư mỉm cười nhẹ nhàng với Lưu Biện, vươn ngón tay ngọc ngà thon dài cầm lấy bầu rượu rót đầy chén cho chàng. Rượu được ủ từ ngũ cốc thượng hạng, là loại rượu ngon nhất thế gian này, đến từ xưởng rượu hoàng gia Kim Lăng.
Lưu Biện gắp một miếng thức ăn, nhẹ nhàng thưởng thức, sau đó giơ ngón cái lên với Lý Sư Sư: "Tài nghệ nấu ăn tuyệt hảo!"
Lý Sư Sư cười khẽ, duyên dáng đáng yêu, kiều diễm động lòng người: "Chỉ cần Bệ hạ thích ăn, nô tỳ nguyện ý mỗi ngày đều làm cho Bệ hạ! Chỉ là... trong hoàng cung có các vị đầu bếp tài ba, Sư Sư không có cơ hội trổ tài."
Tiếng "ực" một cái, Lưu Biện bưng chén rượu trước mặt lên uống cạn một hơi. Khi Lý Sư Sư rót đầy chén rượu cho mình, chàng ra hiệu nàng cũng tự rót một ly: "Rót đầy chén của nàng đi. Cùng trẫm uống một chén!"
Lý Sư Sư lộ vẻ khó xử: "Nô tỳ thân phận hèn mọn, sao dám cùng Bệ hạ uống rượu?"
Lưu Biện cố ý nghiêm mặt: "Hửm, lẽ nào nàng ngay cả lời trẫm nói cũng không nghe sao? Vậy thế này đi, nàng đánh một khúc đàn cho trẫm trợ hứng, sau đó đến cùng trẫm uống rượu. Cứ xem như trẫm ban thưởng. Chẳng lẽ Sư Sư nàng không biết độc ẩm là chuyện vô vị nhất trên đời sao?"
"Vâng, nếu Bệ hạ đã ưu ái, nô tỳ đành phải cả gan!"
Lý Sư Sư đáp lời, quay người trở lại phòng mình ôm đàn cổ ra, rồi quỳ gối trước mặt Lưu Biện, ngón tay thon dài khẽ gảy, tiếng đàn trong trẻo du dương liền vang vọng khắp phòng.
Công bằng mà nói, tài đánh đàn của Lý Sư Sư quả thực là thượng thừa, nhưng trong hậu cung của Lưu Biện, nào có ai như Điêu Thuyền, Trần Viên Viên, Thượng Quan Uyển Nhi mà không phải là bậc tài hoa cầm kỳ thi họa? Lưu Biện bảo Lý Sư Sư đánh đàn, không phải vì muốn bồi dưỡng tình c���m sâu đậm, mà chỉ muốn suy xét mức độ tài năng của nàng, xem rốt cuộc có thể mê hoặc được Lưu Dụ hay không.
Một khúc đàn kết thúc, Lý Sư Sư tươi cười như hoa ngồi bên cạnh Lưu Biện, liên tục rót rượu cho thiên tử, rồi cũng uống vài chén cùng chàng, sau đó trên gương mặt nàng liền ửng hồng, trông càng thêm kiều diễm mê người.
"Sư Sư, mấy năm qua trẫm đối xử với nàng thế nào?" Lưu Biện bưng chén rượu, cười dài đánh giá Lý Sư Sư, vẻ ngoài tựa như say lờ đờ mông lung, nhưng trong lòng thực ra lại vô cùng tỉnh táo.
Lý Sư Sư vẻ mặt cảm kích: "Năm đó Bệ hạ đã cứu Sư Sư khỏi tay cường tặc, lại cho nô tỳ ở lại trong cung, thường xuyên cho phép nô tỳ hầu hạ bên cạnh người, hơn nữa..."
"Hơn nữa điều gì?" Lưu Biện truy hỏi.
Má Lý Sư Sư càng thêm đỏ ửng: "Hơn nữa Bệ hạ luôn đối xử với Sư Sư kính trọng như khách. Chưa từng có hành vi khinh bạc... Không đúng, nô tỳ lỡ lời rồi, Bệ hạ chưa từng chạm vào nô tỳ dù chỉ một ngón tay. Phong thái quân tử của Bệ hạ còn hơn cả Liễu Hạ Huệ, khiến nô tỳ vô cùng kính n��!"
"Từ trước đến nay chưa chạm qua một ngón tay sao? Hệ thống cũng thật biết đùa!" Lưu Biện thầm thì trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn không chút biến sắc. Chàng lại uống cạn chén rượu trong tay.
"Vậy nàng có biết vì sao trẫm không nạp nàng vào hậu cung không?" Lưu Biện mân mê chén rượu trong tay, kỳ thực chàng cũng muốn biết đáp án, nhưng câu hỏi này phải tế nhị, không thể trực tiếp hỏi "vì sao trẫm không động đến nàng?"
Nghe lời thiên tử nói, Lý Sư Sư lấy khăn tay trong ống áo ra nhẹ nhàng lau nước mắt: "Nô tỳ tự biết thân phận, xuất thân nghèo hèn không nói, lại đã mang thân phận tàn hoa bại liễu, không dám hy vọng xa vời được vào cung!"
"Thân phận tàn hoa bại liễu?" Lưu Biện ngạc nhiên, vẻ mặt kinh ngạc.
Lý Sư Sư đầu tiên cắn môi, sau đó nhẹ nhàng gật đầu: "Vâng, chẳng phải Bệ hạ đã sớm biết sao? Thuở trước Sư Sư đã xuất giá. Cùng phu quân đến Nhữ Nam thăm viếng thì gặp phải cường phỉ, phu quân đã chết dưới lưỡi đao của bọn chúng, may mắn Bệ hạ dẫn quân đi ngang qua, mới khiến Sư Sư không bị cường phỉ làm nhục. Nhưng Sư Sư đã là quả phụ, Bệ hạ có thể cho Sư Sư ở lại bên người để báo đáp ân tình của người, Sư Sư đã cảm thấy mãn nguyện, không dám hy vọng xa vời được Bệ hạ lâm hạnh!"
"Thì ra là một quả phụ!" Lưu Biện lại uống cạn chén rượu trong tay, thầm thì một tiếng trong lòng, có chút hơi thất vọng. Chẳng qua vốn chàng còn đang do dự liệu có nên tiếp tục thi hành mỹ nhân kế của mình hay không, còn chút luyến tiếc mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành này, giờ đây cuối cùng đã có thể hạ quyết tâm rồi!
Suy nghĩ lại, kiếp trước Lý Sư Sư vốn là một kỹ nữ thanh lâu, kiếp này được hệ thống đưa vào với thân phận đã có chồng cũng là điều hết sức bình thường, không bị sơn tặc chà đạp đã là bất hạnh trong vạn hạnh, còn mong cầu gì hơn nữa! Nói đi cũng phải nói lại, những người phụ nữ mình gặp gỡ này, cơ bản đều đã thuộc về mình, bao gồm Điêu Thuyền, Trần Viên Viên, thậm chí cả Phan Kim Liên, đây vốn là chuyện không thể tưởng tượng nổi, mình cũng không thể nào may mắn mãi như vậy được, ngẫu nhiên gặp phải phụ nữ đã có chồng là chuyện hết sức bình thường!
"Trẫm dự định giao cho nàng một nhiệm vụ, thay trẫm hoàn thành nó? Không biết Sư Sư nàng có nguyện ý không?" Khóe miệng Lưu Biện hơi cong lên, ngữ khí có chút không cho phép từ chối.
Lý Sư Sư thông minh xuất chúng, đôi mắt khẽ đổi, lập tức đã hiểu được ý tứ của thiên tử. Trong cái loạn thế này, một người phụ nữ trói gà không chặt, trừ việc sắc dụ ra thì còn có thể hoàn thành nhiệm vụ gì?
"Mạng Sư Sư là Bệ hạ cứu, mấy năm qua Bệ hạ ân sủng dày, khiến Sư Sư suốt đời khó quên! Dù Bệ hạ muốn Sư Sư lên núi đao xuống biển lửa, Sư Sư cũng không từ chối!" Lý Sư Sư bưng chén rượu trước mặt lên, hào sảng uống cạn một hơi.
Lưu Biện khẽ gật đầu, khen ngợi Lý Sư Sư một tiếng: "Tốt lắm, trẫm không nhìn lầm nàng!"
Thay chén đổi trà, Lưu Biện ôn tồn kể lại kế hoạch của mình. Chàng nói cho Lý Sư Sư rằng, mình chuẩn bị sắp xếp nàng đi Hán Trung, tìm cơ hội tiếp cận Lưu Dụ, sau đó tìm cách giành được sủng ái của hắn, kích động Lưu Dụ phản bội Lưu Bị, đây chính là toàn bộ kế hoạch của chàng.
Còn về việc sắp xếp Lý Sư Sư tiếp cận Lưu Dụ thế nào, tự nhiên sẽ có cơ sở ngầm của Cẩm Y Vệ chấp hành. Trải qua nhiều năm bố cục, đặc vụ dưới trướng Lưu Biện đã trải rộng khắp Thần Châu, hơn nữa đều có thân phận riêng của mình, thậm chí có vài người đã thăng lên làm quan lại địa phương, hoặc là thương nhân có thế lực thông trời. Ở Hán Trung cũng có một điệp viên nằm vùng của Cẩm Y Vệ, hiện tại đã giữ chức huyện úy. Từ nội tuyến này hỗ trợ ra tay, cộng với dung mạo và tài nghệ của Lý Sư Sư, việc tiếp cận Lưu Dụ cũng không phải chuyện khó khăn.
"Nếu không có Bệ hạ cứu, Sư Sư đã sớm bị cường phỉ làm nhục, biến thành tàn hoa bại liễu. Nếu Bệ hạ đã có lời phân phó này, Sư Sư sao dám không tuân theo? Huống hồ đây còn là vì giúp Bệ hạ thống nhất thiên hạ, trùng chấn Hán thất, cứu vớt trăm ngàn lê dân khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng, Sư Sư dù có chết vạn lần cũng không từ chối!" Lý Sư Sư cúi người thi lễ, vẻ mặt xúc động vì việc nước, nghĩ bụng biểu cảm này cũng chẳng khác là bao so với Điêu Thuyền lúc trước.
"Ở lại đánh một ván cờ với trẫm!" Lưu Biện nhẹ giọng phân phó.
Chẳng bao lâu, Lý Sư Sư liền ngồi đối diện cùng hoàng đế, nhẹ nhàng đặt quân cờ, thong dong nghe tuyết rơi. Lý Sư Sư thông minh xuất chúng, tài đánh cờ hơn người, nhưng so với Lưu Biện thì rốt cuộc vẫn kém một khoảng lớn. Trông nàng có vẻ vẫn chiếm thế thượng phong, nhưng kỳ thực đ���u nằm trong sự kiểm soát của Lưu Biện. Đến khi thời cơ chín muồi, Lưu Biện bày ra một cái bẫy hoàn chỉnh, cố ý để lộ một quân cờ cho Lý Sư Sư ăn.
"Ha ha... Bệ hạ người sắp thua rồi!" Lý Sư Sư tươi cười rạng rỡ, ngón tay thon dài vươn ra, ăn gọn một quân cờ của Lưu Biện.
Tiếng "cạch" một cái, ngón tay Lưu Biện đặt xuống bàn cờ, ngoài dự đoán của mọi người, lập tức xoay chuyển cục diện, khiến Lý Sư Sư lâm vào thế cờ vạn kiếp bất phục.
"Chỉ là một quân cờ mà thôi, có bỏ mới có được!" Lưu Biện thầm thì trong lòng. Nhân sinh như ván cờ, Lý Sư Sư ngồi trước mặt chàng đây há chẳng phải cũng là một quân cờ sao? Dùng quân cờ có cũng được mà không có cũng chẳng sao này, đổi lấy hồi báo lớn lao, đây mới là người thắng thực sự trong cuộc đời!
Vương Doãn dám dâng hiến Điêu Thuyền, Phạm Lãi dám dâng hiến Tây Thi, lẽ nào mình lại tiếc một người phụ nữ góa chồng? Nhan sắc hơn người thì đã sao? Trong hậu cung của mình ai mà chẳng là mỹ nhân lịch sử vang danh? Về sau còn có thể có Vương Chiêu Quân, Tây Thi, Dương Quý Phi, thậm chí cả Triệu Phi Yến gia nhập, Lý Sư Sư chẳng qua là một nhân vật có cũng được mà không có cũng chẳng sao! Đem một kỹ nữ thanh lâu nạp vào hậu cung, điều đó khác gì việc cưới Phan Kim Liên vào Càn Dương Cung? Ngay cả Tống Huy Tông cũng không làm vậy, huống chi là Lưu Biện! Nếu Lý Sư Sư cứ như Phan Kim Liên mà không được sử dụng, chi bằng đem ra đổi lấy lợi ích lớn nhất!
"Lợi ích gì ư? Trẫm đang bày một ván cờ rất lớn!" Sớm chút khiến Lưu Dụ quay giáo chống lại Lưu Bị, thậm chí mê hoặc Lưu Dụ tiêu diệt Lưu Bị, liền có hy vọng thu phục Quan Vũ, Trương Phi, có thể thu thập Ngũ Hổ Tướng, có thể đổi lấy ba ngàn điểm hồi sinh. (Trước đây là một ngàn, vì hiện tại điểm hồi sinh quá khó đạt được, nên Ngũ Tử Lương Tướng, Tứ Đô Đốc Đông Ngô đều được điều chỉnh lên, đặc biệt giải thích.) Có ba ngàn điểm hồi sinh là có thể hồi sinh những nhân vật đỉnh cao đã qua đời, mới có thể triệu hồi được các nhân tài hàng đầu như Hàn Tín, Bạch Khởi, Trương Lương. Những nhân tài đỉnh cao này sẽ giúp đỡ chàng bình định chư hầu, tiến tới xưng bá khắp thiên hạ!
"Yến tước sao biết chí lớn của hồng hộc, vứt bỏ một Lý Sư Sư tàn hoa bại liễu, đổi lấy Ngũ Hổ Thượng Tướng, thậm chí những người như Hàn Tín, Bạch Khởi, cuộc trao đổi như vậy có đáng giá không? Chí của đế vương phải cao ngạo tự đại, đừng nói một Lý Sư Sư, bất cứ ai cũng là quân cờ của trẫm, chỉ cần có thể đổi lấy lợi ích lớn hơn, trẫm sẽ không chút do dự vứt bỏ!"
Khoảnh khắc quân cờ hạ xuống, hai hàng lông mày Lưu Biện khẽ nhíu lại, mơ hồ cảm thấy bản thân ngày càng giống một đế vương.
Chương truyện này, với ngòi bút chuyển ngữ tinh tế, chỉ có thể được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.