Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 527: Xích sắt liên hoàn

Bên bờ Trường Giang, cờ xí tung bay, quân Thục Hán giằng co ở tuyến đầu, hai vị hổ tướng giao chiến ác liệt.

Trương Phi cưỡi Thanh Chuy mã, tay cầm Trượng Bát Xà Mâu, tiếng hô như sấm, vẫn làm chủ thế công trên chiến trường. Dương Thất Lang tay cầm Tố Anh Trạm Kim Thương, gặp chiêu phá chiêu, bình tĩnh ứng đối, cùng Trương Phi ác chiến hai mươi hiệp mà không hề nao núng.

"Chậc chậc... Ngươi, kẻ trẻ tuổi này, quả là có chút bản lĩnh, Tam gia đây đã khinh thường ngươi rồi! Mau xưng danh họ! Kẻ dưới mâu của Yến nhân Trương Dực Đức ta không phải quỷ vô danh!" Sự dũng mãnh của Dương Thất Lang vượt xa dự đoán của Trương Phi, lập tức chấn hưng tinh thần, dốc sức chém giết, lớn tiếng hỏi tên đối thủ.

"Phi! Ngươi, đồ hạng người giết heo, cũng xứng hỏi tên ta ư? Thất gia ta ngồi không đổi tên, đứng không đổi họ, chính là Dương Duyên Tự đây!" Dương Thất Lang tức giận sùi bọt mép, vung trường thương, liều mình cùng Trương Phi sát phạt ác liệt.

"Leng keng... Thuộc tính 'Nổi Giận' của Dương Duyên Tự bùng nổ, Vũ lực +4, Tố Anh Trạm Kim Thương +1. Giá trị vũ lực cơ bản bị Trương Phi áp chế là 97, giá trị vũ lực hiện tại tăng vọt lên 102!" Từ xa ở Giang Hạ, Lưu Biện nhận được thông báo của hệ thống.

Hai vị hổ tướng, ngựa đi như rồng rắn, thương đối mâu, sát khí ngút trời, bụi đất bay mù mịt.

Quả đúng là "một tấc dài một tấc mạnh", Trượng Bát Xà Mâu của Trương Phi dài hơn thương của Dương Thất Lang một thước rưỡi, hơn nữa sức lực lớn, sức bật mạnh. Sau bảy tám mươi hiệp ác chiến, Trương Phi dần chiếm thượng phong. Dương Thất Lang dốc hết toàn lực chống trả, nhưng cũng khó có thể xoay chuyển cục diện bất lợi, dần dần chỉ còn biết chống đỡ, không còn sức hoàn thủ.

Thấy Dương Duyên Tự dần dần không chống đỡ nổi, Hà Nguyên Khánh tay cầm Song Chùy, thúc ngựa xuất trận: "Thất Lang đừng hoảng, Nguyên Khánh đến giúp ngươi đây!"

Trong trận Thục quân, Ngô Tam Quế cầm Tam Tinh Lưỡng Nhận Kích sát ra chặn Hà Nguyên Khánh: "Lấy đông hiếp ít thì có bản lĩnh gì? Thục tướng Ngô Tam Quế ta đây!"

Hai tướng miệng không ngừng mắng chửi, vung chùy múa kích, chém giết ác liệt.

Chỉ có điều, võ nghệ của Ngô Tam Quế kém hơn Hà Nguyên Khánh một mảng lớn, chưa đầy mười hiệp đã không chống đỡ nổi. May mắn trong trận có Ngô Ban và Trần Thức song mã cùng xông ra, cùng vung binh khí, hợp lực vây công Hà Nguyên Khánh, mới miễn cưỡng tạo thành thế giằng co.

Tuy Hà Nguyên Khánh một mình địch ba người mà không rơi vào thế hạ phong, nhưng Dương Thất Lang đối mặt với Trương Phi đang rít gào giận dữ, miễn cưỡng chống đỡ đến hơn một trăm hiệp, đã là đỡ trái hở phải, vô cùng nguy hiểm. Nếu không có viện trợ kịp thời, e rằng bất cứ lúc nào cũng có nguy cơ bị Trương Phi đâm chết dưới mâu.

Dưỡng Do Cơ nấp dưới đại kỳ, tháo Thiết Thai Cung, lắp tên Nhạn Linh, lặng lẽ nhắm vào Trương Phi đang sát phạt hăng say. Dồn khí đan điền, kéo dây cung căng như trăng rằm, sưu một tiếng, mũi tên bay thẳng đến ót Trương Phi.

"Leng keng... Thuộc tính 'Thần Tiễn' của Dưỡng Do Cơ bùng nổ, áp chế Vũ lực Trương Phi 1 điểm, cung Dưỡng Do Cơ +1 Vũ lực. Khoảnh khắc bắn tên, giá trị Vũ lực tăng vọt 15 điểm, bạo tăng đến 106!"

Trương Phi tuy rằng nóng nảy bạo躁, nhưng trên chiến trường lại cẩn trọng như tơ tóc, mắt nhìn sáu hướng tai nghe tám phương. Điều này cũng khiến Trương Phi rất ít bị thương trong suốt cuộc đời binh nghiệp. Sự dũng mãnh của y khác với lối liều mạng của Hứa Chử, Điển Vi, Chu Thái, mà là trong th�� có tinh, vừa nhu vừa cương, vừa đánh bại đối thủ, vừa đảm bảo an toàn cho bản thân.

Bỗng nghe tiếng gió vút qua, Trương Phi vội vàng cúi đầu tránh. Dù y né rất nhanh, vẫn bị một mũi tên của Dưỡng Do Cơ bắn trúng mũ giáp, không khỏi toát mồ hôi lạnh ròng ròng. Y giận dữ quay đầu quét mắt nhìn về phía doanh trại quân Hán, rít gào một tiếng: "Kẻ tiểu nhân ti tiện nào dám dùng tên lén ám hại người? Có bản lĩnh thì ra đây cùng Tam gia ta đại chiến ba trăm hiệp!"

"Leng keng... Dưỡng Do Cơ bị tiếng rít gào của Trương Phi làm kinh sợ, Vũ lực giảm 2 điểm, Vũ lực cơ bản giảm xuống 88, và đã giảm đến mức thấp nhất có thể bị 'Gầm Lên' cắt giảm, tức 7 điểm."

Thấy Trương Phi bỏ qua Dương Thất Lang mà liều chết xông tới, Dưỡng Do Cơ vội vàng thu cung tên, tay cầm trường thương, phất lệnh kỳ ra hiệu, thúc quân tấn công: "Tướng địch dũng mãnh, đấu tướng khó thắng, toàn quân xung phong!"

Thấy quân Hán liều chết xông lên, Bàng Thống ở phía sau bày trận, tay vung roi ngựa, gần ba vạn quân Thục nghênh chiến, hai bên lập tức hỗn chiến. Quân Hán sau khi bị Trương Phi kinh sợ, sĩ khí giảm sút, vừa đánh vừa rút, dưới sự yểm hộ của Dương Thất Lang và Hà Nguyên Khánh, lui về phía Công Mão An.

Trương Phi cùng Ngô Tam Quế, Ngô Ban và những người khác dẫn binh truy kích, quân Hán thương vong rất nặng. May mắn Trình Giảo Kim dẫn binh tiếp ứng, từ nơi hiểm yếu xông ra giáp công một trận, mới thoát khỏi sự truy đuổi của quân Thục. Lui về thành Công Mão An kiểm kê thương vong, tổn thất hơn bảy ngàn người. Gia Cát Lượng hạ lệnh đóng cửa thành không chiến, tĩnh xem tình hình biến đổi. Trương Phi và Bàng Thống dẫn binh một đường truy kích, thẳng đến năm dặm dưới thành Công Mão An xây dựng doanh trại tạm thời.

Ngay lúc Trương Phi đại chiến Dương Thất Lang, Phó Hữu Đức suất lĩnh thủy sư cũng phát động mãnh công về phía Thái Mạo, Trương Duẫn.

Trong khoảnh khắc, trên mặt sông tiếng giết rung trời, cung nỏ cùng bắn, tên bay như mưa.

Các chiến hạm lớn nhỏ khác nhau qua lại trên mặt sông, thỉnh thoảng phát ra tiếng va chạm lớn. Chiến thuyền bị va chạm dữ dội, hư hại sau liền bắt đầu ngấm nước, binh lính trên thuyền hoảng sợ nhảy xuống nước chạy trốn tháo thân. Những người may mắn thì trốn thoát, còn nhiều hơn thì bị quân địch trên thuyền đánh đập túi bụi, tên loạn xạ bắn hạ, tức thì mất mạng.

Phó Hữu Đức tuy rằng có tài trị quân, nhưng kỹ năng bơi lội của quân Thục kém. Khi chiến thuyền bị va chạm mạnh, lắc lư trái phải, binh lính trên thuyền liền không đứng vững được. Thái Mạo, Trương Duẫn chỉ huy quân Hán nhân cơ hội mãnh liệt tấn công, tên nỏ cùng bắn, tiếp cận mạn thuyền đánh giáp lá cà, khiến quân Thục liên tục bại lui.

Đến tối, hai bên đều tự thu binh. Thủy sư quân Thục chìm mất hơn hai mươi chiến thuyền, tử vong hơn năm ngàn người; còn quân Hán do Thái Mạo, Trương Duẫn chỉ huy thì chỉ tổn thất tám chiến thuyền, hơn một ngàn sĩ tốt. Sau hai trận thủy bộ ác chiến liên tiếp, quân Thục và quân Hán mỗi bên thắng một trận, coi như bất phân thắng bại, không ai chiếm được ưu thế.

Sáng sớm ngày hôm sau, Trương Phi lại dẫn binh đến dưới thành Công Mão An khiêu chiến. Gia Cát Lượng sai người treo bảng miễn chiến, mặc cho quân Thục mọi cách chửi rủa, vẫn thờ ơ không đáp.

Không giống Gia Cát Lượng đóng cửa tử thủ, Thái Mạo, Trương Duẫn suất lĩnh đội quân chiến thắng, men sông tiến lên, nổi trống hò reo, phát động mãnh công về phía thủy sư Phó Hữu Đức. Hai bên lại giao chiến một trận, thủy sư do Thái Mạo, Trương Duẫn huấn luyện, nhờ kỹ năng bơi lội thành thạo, chiếm hết thượng phong, lại đánh chìm hơn mười chiến thuyền của quân Thục, bắn chết hơn hai ngàn người.

Phó Hữu Đức liên tiếp thất bại, chỉ có thể dẫn quân lui về gần Hao Đình, trốn vào bến tàu. Do Ngô Ban suất lĩnh lục quân ở trên bờ dùng cung nỏ che chắn, mới ngăn chặn được sự truy đuổi của Thái Mạo, Trương Duẫn.

Nếu thủy lộ Trường Giang bị quân Hán khống chế, thì lương thảo và quân nhu tiếp tế của quân Thục chỉ có thể dựa vào con đường núi gập ghềnh, điều này là một đả kích nặng nề đối với sĩ khí của binh sĩ Thục. Cho nên quyền khống chế trên sông tuyệt đối không thể để mất. Bàng Thống vắt óc suy nghĩ một phen, cuối cùng cũng nghĩ ra được thượng sách, liền suốt đêm phi ngựa nhẹ đến đại doanh thủy sư của Phó Hữu Đức, hiến dâng diệu kế của mình.

"Thái Mạo, Trương Duẫn đã lâu ở Kinh Sở, binh lính dưới trướng họ rất am hiểu kỹ năng bơi, quân ta trong thời gian ngắn khó có thể tranh tài. Phó tướng quân có thể sai người dùng xích sắt xâu tất cả chiến thuyền lại với nhau, dùng liên hoàn thuyền để đối chọi với quân Hán. Cứ như thế, dù có bị va chạm mạnh, chiến thuyền của quân ta cũng sẽ không bị rung lắc quá dữ dội!" Bàng Thống tay cầm quạt lông, từ tốn trình bày kế sách của mình.

"Đa tạ tiên sinh chỉ giáo, mỗ đây nhất định sẽ rửa sạch mối nhục liên tiếp thất bại!" Phó Hữu Đức nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, liên tục bày tỏ lòng cảm kích sâu sắc với Bàng Thống.

Sau khi tiễn Bàng Thống đi, Phó Hữu Đức triệu tập tất cả thợ rèn trong quân, ngày đêm đẩy nhanh tốc độ rèn hàng ngàn trượng xích sắt. Sau đó, ông ta dùng xích sắt nối liền tất cả các chiến thuyền đầu đuôi lại với nhau, theo nguyên tắc thuyền lớn nối thuyền lớn, thuyền nhỏ nối thuyền nhỏ; hoặc ba mươi chi��n thuyền một hàng, hoặc hai mươi chiến thuyền một hàng. Hơn nữa, giữa hai chiến thuyền còn trải thêm ván thuyền, để có thể tương trợ lẫn nhau, đầu đuôi liên kết.

Sau khi liên hoàn thuyền của quân Thục được tạo thành, trên mặt sông quả nhiên như đi trên đất bằng, cải thiện đáng kể tình trạng say sóng mệt mỏi của binh lính. Phó Hữu Đức vung lệnh kỳ, cùng Nghiêm Nhan dẫn binh ra bến tàu, xuôi dòng sông thẳng đến nơi Thái Mạo, Trương Duẫn đóng quân.

Nghe tin quân Thục chủ động xuất binh, Thái Mạo, Trương Duẫn mừng rỡ khôn xiết, hạ lệnh nổi trống nghênh chiến.

Khi thấy chiến thuyền của quân Thục được xích sắt nối liền, uốn lượn mà đến trên mặt sông, như đi trên đất bằng, trong lòng không khỏi thầm kêu không ổn. Nhưng đại chiến đang cận kề, Thái, Trương hai người cũng chỉ có thể kiên trì, thúc giục binh lính tiến lên nghênh chiến.

Trong chốc lát, hai bên giao chiến kịch liệt, trên mặt sông cung nỏ cùng bắn, tiếng giết rung trời. Có liên hoàn thuyền xích sắt, quân Thục chiếm hết thượng phong, tình thế bất lợi lay động trái phải trước đây không còn nữa. Tương trợ lẫn nhau, đầu đuôi hô ứng, trực tiếp đánh cho thủy sư quân Hán liên tiếp bại lui.

Một tiếng va chạm lớn "Ầm vang", liên hoàn thuyền do Phó Hữu Đức chỉ huy va chạm với chiến thuyền lớn của Trương Duẫn, sóng lớn bắn tung tóe, mảnh gỗ bay tán loạn. Binh lính hai bên gióng trống reo hò, vung đao thương đánh giáp lá cà trên mạn thuyền, tử chiến.

"Hán tướng sao còn chưa chịu chết?"

Phó Hữu Đức tay cầm Hấp Thủy Đề Lô Thương, tung người nhảy lên chiến thuyền của quân Hán, phía sau mười mấy tên đao phủ thủ tinh nhuệ cũng theo sát lên. Trường thương của Phó Hữu Đức múa bay, giết quân Hán rơi xuống nước. Trong đám loạn quân, ông ta đối mặt Trương Duẫn, đao thương chạm nhau, chưa đầy mười hiệp, một thương đã đâm Trương Duẫn rơi xuống thuyền. Theo vài đợt sóng cuộn, trong chớp mắt đã không thấy bóng dáng, chỉ còn lại một vệt máu chảy trên mặt sông.

Ngay lúc Phó Hữu Đức dùng thương đâm Trương Duẫn, Nghiêm Nhan cũng suất lĩnh một đội chiến thuyền mãnh liệt tấn công Thái Mạo. Quân Thục trên thuyền đều là cung nỏ thủ do Nghiêm Nhan tự mình huấn luyện, cung thuật tinh thông. Theo Nghiêm Nhan không ngừng vung lệnh kỳ, họ dùng từng đợt tên vũ bão bắn mạnh vào quân Thái Mạo, khiến quân Hán thương vong thảm trọng.

Nghe tin Trương Duẫn chết trận, Thái Mạo biết không thể đánh lại, chỉ đành thu binh, thu tàn binh bại tướng, theo Trường Giang rút về phía hồ Động Đình, tìm nơi nương tựa thủy sư Đô Đốc Hàn Thế Trung. Trận chiến này, quân Hán tổn thất thảm trọng, bị quân Thục cướp đi hơn hai mươi chiến thuyền, chìm hơn hai mươi chiến thuyền khác, thương vong hơn 8000 người, toàn bộ ưu thế tích lũy từ trước đều tan biến.

Phó Hữu Đức rửa sạch nỗi nhục trước đó, hài lòng thỏa mãn, chỉ huy quân tiến về phía đông, men Trường Giang trở lại, lại thẳng đến dưới thành Công Mão An. Cùng doanh trại lục quân của Trương Phi tạo thành thế răng môi, thủy bộ bao vây Công Mão An, ngày đêm gióng trống reo hò, khiêu khích giao chiến. Gia Cát Lượng treo bảng miễn chiến, mặc cho quân Thục mọi cách nhục mạ, vẫn kiên thủ không ra chiến.

Lưu Biện ở Giang Hạ sau khi nhận được chiến báo từ Công Mão An, lập tức triệu kiến Lục Văn Long, phân phó y dẫn năm ngàn binh rời Giang Hạ đến Công Mão An hiệp trợ Gia Cát Lượng chống đỡ Trương Phi. Đồng thời, y khổ tâm suy nghĩ kế phá địch: làm sao mới có thể trả cái giá nhỏ nhất mà làm giảm nhuệ khí của Trương Phi? Nếu phái Khương Tùng xuất chiến, cũng chỉ có thể thắng Trương Phi một chút, đối với đại cục thì vô bổ. Muốn giành được thắng lợi mang tính quyết định, vẫn phải có thượng sách mới được!

Chương này là kết tinh của sự chuyển ngữ độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free