Hào Đình, đại doanh của Trương Phi.

Hào Đình là một hương đình tọa lạc tại bờ bắc Trường Giang, trải dài hơn mười dặm về phía đông tây. Địa thế nơi đây hiểm trở, dòng sông chảy xiết, chính là yếu tắc nối liền Kinh Châu và Ba Thục, từ xưa đã là nơi binh gia tranh đoạt.

Cuối tháng Giêng, Trương Phi dẫn quân từ Giang Châu xuất phát. Lấy Bàng Thống làm quân sư, ông tự mình thống lĩnh một vạn kỵ binh và hai vạn bộ binh tiến theo đường bộ. Ngô Tam Quế được phong làm tiên phong, Ngô Ban làm phó tiên phong, có nhiệm vụ gặp núi mở đường, gặp sông bắc cầu. Phó Hữu Đức được mệnh làm thủy quân chủ tướng, Nghiêm Nhan làm phó tướng, dẫn hai vạn thủy sư tiến theo đường thủy. Hai cánh quân tổng cộng năm vạn, cộng thêm thuyền phu và dân phu thì hơn sáu vạn người, thủy bộ cùng tiến, từ từ men theo Trường Giang thẳng đến Kinh Châu, hòng giải vây Tương Dương.

Từ Giang Châu đến Hào Đình dài hơn một ngàn ba trăm dặm, Trương Phi dẫn quân đi khoảng mười ngày thì dần dần tiếp cận. Trình Giảo Kim và Dương Duyên Tự, những người đang trấn thủ Hào Đình, thấy quân Thục thế lớn, không dám nghênh chiến, bèn rút doanh trại lui về hạ du Trường Giang. Đi được một trăm năm mươi dặm, họ gặp Gia Cát Lượng đang từ Võ Lăng đến tiếp viện. Hai bên hợp binh một chỗ, đóng quân tại Công An, bày trận sẵn sàng đón địch.

Ngay trước khi Gia Cát Lượng rời đi, Nhạc Phi đã phái Chu Hân và Chu Ngang, hai anh em quận thừa Lư Giang, đến Võ Lăng tiếp quản doanh trại của Gia Cát Lượng. Mục đích là để phòng khi Gia Cát Lượng đi rồi, Tôn Quyền nhân cơ hội phản công, một lần nữa nối liền liên lạc giữa Kinh Nam và Kinh Bắc, khiến cho ba năm đốn củi một giờ thiêu rụi.

Không lâu trước đó, Lưu Biện ngự giá thân chinh đến Giang Hạ, vì không mấy yên tâm về năng lực của hai huynh đệ Chu Hân, Chu Ngang. Y liền phái Sài Vinh và Trưởng Tôn Vô Kỵ, một văn một võ, cùng nhau đến Võ Lăng tọa trấn. Sài Vinh giữ chức Thái Thú, Trưởng Tôn Vô Kỵ làm quận thừa, còn huynh đệ họ Chu thì đảm nhiệm cấp dưới. Quyết tâm biến Võ Lăng thành một khối đá rắn, cắt đứt hoàn toàn liên lạc giữa Kinh Nam và Kinh Bắc, khiến Tôn Sách trở nên tứ cố vô thân.

Đường sá từ Ba Thục đến Kinh Tương gian nan, quân Thục đã chịu không ít khổ sở dọc đường. Trương Phi bèn đóng quân tại Hào Đình nghỉ ngơi vài ngày, một mặt phái binh liên lạc với Tôn Sách và Quan Vũ để cùng bàn bạc kế sách dụng binh. Đúng lúc này, Thái Mạo và Trương Duẫn vâng mệnh Hàn Thế Trung, dẫn hai vạn thủy sư từ Động Đình Hồ xuất phát, tiến vào Trường Giang thẳng đến Công An, cùng thủy quân của Gia Cát Lượng liên kết, chung sức ngăn cản Trương Phi cứu viện.

Sau vài ngày nghỉ ngơi dưỡng sức tại Hào Đình, Trương Phi bỗng nhận được thư của Quan Vũ: "Huynh trưởng và Thiên tử hiềm khích chính là do Tôn Sách gây ra. Mong Tam đệ tạm thời án binh bất động tại Hào Đình, tránh làm gia tăng mâu thuẫn giữa huynh trưởng và Thiên tử. Ngu huynh sẽ tìm cách xoay sở, hóa giải hiểu lầm giữa huynh trưởng và Thiên tử, biến chiến tranh thành tơ lụa."

"Quân sư, Đại ca bảo ta đánh, Nhị ca lại bảo ta đừng đánh? Rốt cuộc nên nghe ai đây?" Trương Phi cầm bức thư của Quan Vũ, khó xử hỏi ý kiến Bàng Thống.

Bàng Thống vừa đi thuyền tuần tra một vòng về, nhẹ nhàng nói: "Đương nhiên là nghe Chủ công. Quan tướng quân nghĩ quá nhiều, cứ lo trước lo sau, e rằng sẽ làm hỏng chiến cơ. Nếu Tôn Sách diệt vong, thì Chủ công sẽ rơi vào cảnh môi hở răng lạnh, cho nên lần này giải cứu Tương Dương, phải toàn lực ứng phó!"

"Nhưng Nhị ca bảo ta đợi vài ngày rồi hãy động binh. Nếu ta tùy tiện xuất phát, có thể sẽ khiến Nhị ca giận dữ chăng?" Trương Phi do dự hỏi.

Trước đây, Bàng Thống từng đến Thượng Dung nương tựa Quan Vũ, nhưng lại bị "trông mặt mà bắt hình dong" (chỉ nhìn bề ngoài mà đánh giá) và sắp xếp làm một tiểu lại hành văn. Điều này khiến Bàng Thống rất bất mãn, nên tự nhiên ông rất ghét Quan Vũ. Giờ phút này cuối cùng đã ngóc đầu lên được, trở thành một mưu sĩ được Lưu Bị trọng dụng, chạm tay có thể bỏng (có quyền lực lớn), đương nhiên không thể thiếu vài lời mắng mỏ Quan Vũ.

"Ta nói Tam tướng quân à, nếu Quan Nhị tướng quân và Chủ công nảy sinh mâu thuẫn, ngài rốt cuộc giúp ai?"

Bàng Thống tay cầm quạt lông màu đen, ân cần khuyên nhủ Trương Phi. Quạt lông và khăn trùm đầu là tiêu chuẩn của văn nhân mặc khách thời bấy giờ, chứ không phải độc quyền của Gia Cát Lượng. Bởi vậy, rất nhiều mưu sĩ đều cầm một chiếc quạt lông, học đòi văn vẻ. "Tiểu Phượng Hoàng" Bàng Thống cũng không ngoại lệ.

Trương Phi không chút do dự đưa ra lựa chọn, vỗ bàn nói: "Đương nhiên là đứng về phía Đại ca! Cái lão bán táo đó (chỉ Quan Vũ) nếu dám đối với Đại ca bất kính, đôi thiết quyền này của ta nhất định sẽ không tha cho hắn!"

Bàng Thống phe phẩy quạt lông, cười ha hả nói: "Tam tướng quân và Nhị tướng quân đều được xưng là có vạn phu bất đương chi dũng (sức mạnh vạn người không địch lại). Quan Nhị tướng quân từng chém Hùng Khoát Hải ở Uyển Thành, còn Tam tướng quân cũng từng kịch chiến Lữ Bố tại Hổ Lao Quan, lại bắt giữ mãnh tướng cuối cùng của Ba Thục là Ngụy Văn Thông. Ta thực sự muốn xem hai vị tướng quân so tài một phen!"

"Hắc hắc... Không dối gạt tiên sinh, ta với Nhị ca đúng là không hòa thuận chút nào. Hồi trước ở chợ đã đánh nhau một trận, còn chưa phân thắng bại đã bị Đại ca kéo ra. Sau này ta muốn cùng Nhị ca luận bàn một phen, nhưng đều bị Đại ca ngăn cản, nói là hai hổ đánh nhau, thật sự là mất hứng đâu!" Trương Phi vuốt chòm râu dưới cằm, vẻ mặt cười ngây ngô nhớ lại lần đầu "gặp gỡ bất ngờ" với Quan Vũ.

Bàng Thống thu lại nụ cười, nghiêm mặt nói: "Tam tướng quân à, xin thứ cho Bàng Thống nói thẳng. Nhị tướng quân bị ràng buộc bởi thanh danh, luôn muốn ngăn chặn chúng miệng người trong thiên hạ, sợ mang tiếng nghịch tặc, mà không màng đến tình cảnh và cảm thụ của Chủ công."

Ngừng lại một chút, ông tiếp tục chậm rãi nói: "Chủ công chiếm cứ Ba Thục, đã là cái đinh trong mắt cái gai trong thịt của Lưu Biện, tất nhiên là ngày đêm bất an, muốn trừ khử cho sảng khoái. Nếu đợi Tôn Sách diệt vong, Lưu Biện khẳng định sẽ tiến quân vào Ba Thục. Chuyện cướp đoạt Tôn phu nhân cũng đã phơi bày sự giấu đầu lòi đuôi của Thiên tử. Mà Quan tướng quân chỉ lo nghĩ đến thanh danh của mình, xem trọng cái tước vị 'Hán Thọ Đình Hầu' do Lưu Biện sắc phong, không hề nghĩ cho Chủ công, thật sự làm người ta thất vọng!"

"Hừ... Ta quản hắn là ai, dám đối với Đại ca bất lợi, ta Trương Phi liền muốn cùng hắn sống mái một trận!" Trương Phi vỗ án rống giận, "Ta sẽ viết thư cho Nhị ca ngay bây giờ, bảo hắn đừng hồ đồ, quên đi lời thề đào viên ngày trước. Lưu Biện còn cướp đoạt cả nữ nhân của Đại ca, còn xoay sở cái rắm gì nữa, trừ phi hắn trả về!"

"Trả về cũng không được!" Bàng Thống bổ sung.

Trương Phi nhíu mày: "Nếu Lưu Biện chưa chạm vào nữ nhân của Đại ca, trả về thì còn có thể thương lượng. Nhưng nếu đã nhúng chàm rồi, ta thế nào cũng phải thay Đại ca xả mối ác khí này mới được. Cấp Đại ca 'vợ ngoại tình' (vợ bị chiếm đoạt) chính là cấp ta Trương Dực Đức 'vợ ngoại tình', điều này tuyệt đối không thể chấp nhận!"

Trước đời Hán, vốn không có từ ngữ "vợ ngoại tình" này. Nhưng sau khi Hán Vũ Đế tỷ tỷ Quán Đào Công Chúa góa chồng, bà đã tư tàng một nam sủng tên Đổng Yển trong phủ, hơn nữa mỗi ngày còn đội cho hắn một chiếc "nón xanh". Chuyện này sau đó dần dần truyền một đồn mười, mười đồn trăm, cả nước đều biết, "nón xanh" liền dần dần trở thành đại danh từ chỉ việc vợ không trinh tiết.

Bàng Thống lại sửa lại cho Trương Phi: "Đây không phải vấn đề 'nhúng chàm' hay 'không nhúng chàm', mà là liên quan đến thể diện của Chủ công. Đương nhiên, quan trọng hơn là lợi ích của Chủ công. Cho nên, dù Lưu Biện có đem Tôn phu nhân 'Châu về Hợp Phố' (trả về nguyên vẹn), cũng không thể chấp nhận."

"Tiên sinh nói có lý, vậy thì đánh mẹ kiếp cái thằng Lưu Biện! Nhị ca nếu chỉ lo thanh danh của mình, không chịu xuất binh, ta sẽ không nhận hắn làm Nhị ca nữa!" Trương Phi nói trôi chảy như nước chảy, quyết định tùy ý xuất binh, phát động mãnh công nhắm vào quân đoàn của Gia Cát Lượng đang đóng tại Công An.

Trương Phi là người nóng nảy, sau khi thương nghị với Bàng Thống xong, tức khắc hạ lệnh nhổ trại tiến về phía đông, thủy bộ cùng tiến, thẳng tới Công An.

Trấn Công An này vốn tên là Sàn Sơn. Phía tây giáp Ba Thục, phía nam thông Kinh Dương. Trong lịch sử, nó được đổi tên khi Quan Vũ thống lĩnh Kinh Châu. Hiện tại, vì Lưu Biện xuyên không, ngay năm kia Tôn Sách bắt được Tương Dương và Nam Quận xong liền đổi trấn Sàn Sơn thành Công An.

Chiều hôm sau, thủy bộ nhân mã của Trương Phi tiến vào địa phận Công An, cách đại doanh của Gia Cát Lượng đã không đủ ba mươi dặm. Sau khi nhận được tin thám báo, Gia Cát Lượng lập tức triệu tập Trình Giảo Kim, Dương Duyên Tự, Dưỡng Do Cơ, Hà Nguyên Khánh cùng các tướng lĩnh khác để bàn bạc đối sách.

"Binh đến tướng chắn, nước đến đất chặn (nước đến nâng đất đắp đê). Xin tướng quân hạ lệnh xuất chiến, mạt tướng nguyện đi hội kiến cái tên Yên Nhân Trương Phi kia!" Dương Duyên Tự chủ động xin đi giết giặc.

Gia Cát Lượng suy nghĩ một lát, rồi gật đầu đồng ý: "Trương Phi kia được xưng là hổ lang chi tướng, có vạn phu bất đương chi dũng, Duyên Tự tướng quân không thể khinh địch. Ta sẽ lệnh cho Hà Nguyên Khánh và Dưỡng Do Cơ hai vị tướng quân yểm trợ cho ngươi, cùng đi hội một phen với Trương Phi kia."

Dương Thất Lang (Dương Duyên Tự), Hà Nguyên Khánh, Dưỡng Do Cơ ba tướng cùng nhau lĩnh mệnh, dẫn mười lăm ngàn quân rời đại doanh, tiến về phía tây nghênh chiến Trương Phi. Gia Cát Lượng lại lệnh Trình Giảo Kim dẫn năm ngàn quân, theo sau tiếp ứng, đồng thời chú ý chặt chẽ tình hình chiến sự trên sông của thủy sư quân Thục cùng Thái Mạo, Trương Duẫn.

Một canh giờ sau, hai bên gặp nhau trên một cánh đồng bát ngát, tiếng trống chấn động trời đất, cờ xí rợp bóng mặt trời, cung tiễn thủ đều tự bắn vào đầu trận tuyến, hai trận đối viên.

Trương Phi giơ mâu cưỡi ngựa, lớn tiếng rống giận, tiếng vang như sấm sét kinh hoàng, chấn động màng nhĩ của ba quân ù ù: "Yên Nhân Trương Phi đây! Ai dám đánh với ta một trận?"

Nhìn thấy Trương Phi đầu báo mắt tròn, sắc mặt đen sì, cùng với tiếng la hùng tráng, quân Hán lập tức xôn xao. Rất nhiều sĩ tốt không rét mà run, lặng lẽ thì thầm: "Người này quả thực chính là một đầu mãnh thú hồng hoang, thật là dũng mãnh, không biết vị tướng quân nào có thể giao chiến đây?"

Cùng lúc đó, Lưu Biện đang tọa trấn Giang Hạ nhận được nhắc nhở từ hệ thống: "Leng keng... Hệ thống nhắc nhở, phát hiện thuộc tính đặc biệt 'Gầm Rống' của Trương Phi bùng nổ. Võ tướng Dưỡng Do Cơ phe ta vũ lực -2, giá trị vũ lực giảm xuống còn 93; Hà Nguyên Khánh vũ lực -1, giá trị vũ lực giảm xuống còn 97. Dương Duyên Tự không bị ảnh hưởng. Sĩ khí phe ta giảm xuống, sức chiến đấu của một bộ phận sĩ tốt tướng tá suy yếu!"

"Leng keng... Hệ thống phát hiện thuộc tính đặc biệt 'Uy Thế' của Trương Phi bùng nổ. Bởi vì giá trị vũ lực của Dưỡng Do Cơ giảm xuống biên độ lớn nhất, nên vũ lực của Trương Phi tự thân +2, Bát Xà Mâu +1. Giá trị vũ lực cơ bản của bản thân là 99, vũ lực hiện tại tăng lên tới 102!"

Trương Phi tay cầm trường mâu, qua lại tung hoành trên sa trường, lại rống giận gào thét, hệt như mãnh thú phát cuồng: "Chiến hay không chiến, lui hay không lui! Là thế nào đây?"

"Leng keng... Hà Nguyên Khánh vũ lực giảm xuống 2 điểm, Dưỡng Do Cơ vũ lực giảm xuống 1 điểm, Dương Duyên Tự vũ lực giảm xuống 1 điểm. Một bộ phận các tướng tá sĩ tốt khác vũ lực giảm xuống 1 điểm. Vũ lực của Trương Phi tự thân gia tăng 2 điểm, tăng lên tới 104!"

Nhìn thấy các tướng sĩ bên cạnh vẻ mặt sợ hãi, Dương Duyên Tự giận tím mặt, vũ động cây tố anh trạm kim thương trong tay, đột nhiên thúc ngựa xuất trận: "Cái tên đồ tể kia đừng vội càn rỡ, xem Thất gia ta lấy mạng ngươi!"

Trương Phi giận tím mặt, lại rống giận gào thét: "Con chó hoang kia dám nhục mạ lão tử là đồ tể sao? Vậy lão tử sẽ coi ngươi là một con heo mà giết chết, nghển cổ chịu chết đi!"

"Leng keng... Dưỡng Do Cơ vũ lực giảm xuống 2 điểm, Hà Nguyên Khánh vũ lực giảm xuống 1 điểm, Dương Duyên Tự không bị ảnh hưởng. Vũ lực của một bộ phận sĩ tốt tướng tá lại giảm xuống, sĩ khí thấp mê. Vũ lực của Trương Phi tự thân gia tăng 1 điểm, vũ lực tăng lên tới 106!"

Lưu Biện không khỏi nhíu mày: "Nằm tào, Trương Tam đồ tể ngươi điên rồi à, thế mà lại chuyên làm hoạt động của pháp sư, phóng ra quần công, uy lực này còn không tầm thường. Dưỡng Do Cơ gan có hơi nhỏ, giá trị vũ lực cuồng rớt 5 điểm, thần tiễn đã bị phế đi một nửa rồi. Cũng không biết Dương Duyên Tự ba người có chống đỡ nổi 'Yên Nhân Phẫn Nộ' này không?"

Thành phẩm chuyển ngữ này, với mọi quyền sở hữu trí tuệ, đều thuộc về kho tàng độc quyền của Truyen.free.