Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 53: Có chuyện xảy ra

Hoàng Uyển tuy là lão thần, nhưng cũng không phải là bậc lão ông đầu bạc tóc trắng. Ngược lại, năm nay tuổi vừa bốn mươi chín, đang độ thịnh niên, nhiều năm làm quan lớn khiến Hoàng Uyển toát ra khí chất uy nghiêm của bậc đại thần. Ông ta bước đi như rồng như hổ, khi nói chuyện giọng đầy nội lực, khiến người ta vừa nhìn đã sinh lòng kính sợ, tự nhiên phải cung kính.

“Hoàng khanh, ngàn dặm bôn ba, khiến khanh phải chịu vất vả rồi!”

Thấy Hoàng Uyển từ xa xuống ngựa, Lưu Biện vội vàng bước tới đón, lệ nóng lăn dài trò chuyện. Những giọt lệ trong suốt ấy, một nửa là do bản năng của người xưa khi gặp lại cố nhân, một nửa là do cố tình diễn kịch. Đá núi khác có thể mài ngọc mình, nếu muốn thành tựu trong thời loạn lạc này, phải học tập Tào Tháo sự gian xảo, Tào Tháo sự tàn độc; Lưu Bị sự nhân đức, Lưu Bị cách thu phục lòng người. Nếu có thể học được cả hai, việc lên ngôi đế vị sẽ nằm trong tầm tay.

Hoàng Uyển khóc càng thảm thiết hơn, lệ rơi đầy mặt chắp tay bái lạy: “Tội thần Hoàng Uyển bái kiến bệ hạ, Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!”

“Hoàng khanh mau đứng dậy, đừng nói những lời như vậy. Quả nhân đã bị phế bỏ niên hiệu, hiện tại chỉ là Hoằng Nông Vương thôi.” Lưu Biện cúi xuống, nén nước mắt đỡ Hoàng Uyển đứng dậy từ mặt đất.

Hoàng Uyển càng bi thương hơn, khóc nức nở nói: “Đều là lão thần vô năng, không thể bảo hộ bệ hạ, để quân thượng bị Đổng tặc ức hiếp, phụ lòng tiên đế đã gửi gắm. Dưới cửu tuyền thực sự không còn mặt mũi nào gặp lại, dù chết trăm lần cũng không hết tội! Trong lòng lão thần, bệ hạ mới là thiên tử của Đại Hán ta!”

Hoàng Uyển đã khóc bi thương như vậy, Lưu Biện cũng nức nở theo. Dù sao hành động này chi phí thấp, lại có thể thu mua lòng người, việc gì phải giữ lại nước mắt? Rồi cùng Hoàng Uyển ôm nhau khóc rống: “Vui mừng thay trời không diệt Đại Hán ta, cô may mắn thoát khỏi ma trảo của Đổng tặc, lại tụ họp được nhiều nghĩa sĩ như vậy, thề muốn thảo phạt Đổng tặc, chấn chỉnh lại triều cương. Đang lúc lo lắng dưới tay không có người nào có thể dùng, Hoàng khanh vẫn cần trợ giúp quả nhân một chút sức lực.”

“Lão thần ở Giang Hạ nghe nói bệ hạ đại phá Sơn Việt, uy chấn Giang Đông, trong lòng mừng rỡ không kìm được, vì vậy mới vượt sông đến đây. Ngài và thần đây đã là lần thứ hai gặp gỡ trong mối quan hệ vua tôi, Hoàng Uyển ta dù có phải bỏ tấm thân già này, cũng nguyện sẽ đưa bệ hạ lần nữa lên ngai vàng thiên tử!”

Khóc đủ rồi, Hoàng Uyển rút khăn tay từ trong tay áo ra, vừa lau nước mắt vừa lập lời thề son sắt.

Lưu Biện cũng lau nước mắt: “Hay, hay... Có Hoàng khanh giúp đỡ, đại nghiệp có thể định, diệt trừ Đổng tặc chỉ là chuyện sớm muộn. Quả nhân muốn dẫn quân về phía đông đến Mạt Lăng, ở đó thiết lập chính quyền. Hoàng khanh có nguyện làm tướng quốc cho quả nhân chăng?”

Khi Hoàng Uyển còn ở trọng vị, Đổng Trác vẫn chỉ là một tiểu quân phiệt vô danh ở địa phương. Nay hắn nắm giữ triều chính, thậm chí giáng Hoàng Uyển từ chức tam công xuống thành thường dân, Hoàng Uyển tự nhiên không cam lòng. Đêm đêm khó ngủ, lúc nào cũng mưu tính cơ hội đông sơn tái khởi. Hiện tại cuối cùng cũng nghênh đón thời cơ quyết định thắng bại, Hoàng Uyển tuy ngoài mặt không biến sắc, nhưng trong lòng đã nhiệt huyết dâng trào.

Ông ta lần thứ hai quỳ xuống đất dập đầu: “Thần Hoàng Uyển nguyện cống hiến toàn lực cho bệ hạ, đến chết mới thôi!”

Ngay khi Hoàng Uyển quỳ xuống đất tạ ơn, trong đầu Lưu Biện, hệ thống lại vang lên tiếng nhắc nhở: “Leng keng... Đạt được 10 điểm sung sướng từ Hoàng Uyển, ký chủ hiện đang nắm giữ tổng cộng 83 điểm sung sướng.”

“Rất tốt, phân tích các chỉ số năng lực của Hoàng Uyển cho ta.” Lưu Biện vừa xoay người đỡ Hoàng Uyển, vừa yêu cầu hệ thống.

“Leng keng... Hệ thống đang phân tích. Phân tích hoàn tất, Hoàng Uyển - vũ lực 63, chỉ huy 85, trí lực 83, chính trị 91. Hiện tại các chỉ số năng lực đều đã đạt đến đỉnh phong.”

Nghe xong phân tích của hệ thống về Hoàng Uyển, Lưu Biện rất đỗi hài lòng. Dưới trướng mình đang thiếu nhân tài chính trị, Hoàng Uyển gia nhập đúng lúc có thể bù đắp điểm yếu của đội ngũ.

Vua tôi hàn huyên xong xuôi, Lưu Biện gọi Lưu Bá Ôn, Lỗ Túc, Ngụy Duyên, Liêu Hóa cùng các văn võ quan lại khác đến cùng bái yết Hoàng Uyển. Xét thấy danh tiếng của Hoàng Uyển, mọi người đều tôn kính gọi ông là “Hoàng công”, điều này cũng khiến Hoàng Uyển cảm thấy được an ủi, cuối cùng không còn bị Đổng Trác cùng tay chân của hắn miệt thị, sỉ nhục nữa.

Tiếng kèn hiệu vang lên, đại quân tiếp tục hành quân về phía đông, khoảng chạng vạng có thể đến đại doanh Hổ Lâm, hội hợp cùng hai bộ quân mã của Mục Quế Anh và Hoa Vinh. Để tránh cho dân chúng phải bôn ba qua lại, Lưu Biện đã lệnh Mục Quế Anh đưa dân chúng Lỗ gia trang đóng trại tại Hổ Lâm. Họ đã chờ đợi gần hai mươi ngày, những người dân mất ruộng đất đã bắt đầu lo lắng. Nếu không tiếp tục đi về phía đông, e rằng dân chúng sẽ sinh lòng oán hận. Vì vậy, dọc đường Lưu Biện không ngừng thúc giục đại quân đẩy nhanh tốc độ.

Thúc ngựa theo sau Lưu Biện, Hoàng Uyển cảm thấy mọi u uất trong lòng đều tan biến, liền cất cao giọng nói: “Thượng thư Lô Thực vì bất đồng ý kiến với Đổng Trác nên một tháng trước đã từ quan về vườn, có người nói ông ấy đang chuẩn bị lên đường đến Ký Châu ẩn cư. Nếu bệ hạ có ý trọng dụng người này, lão thần nguyện viết một phong thư cho Lô Thực, mời ông ấy đến Giang Đông phò tá bệ hạ.”

Lưu Biện kỳ thực không thích danh xưng “bệ hạ” này, nhưng nếu Hoàng Uyển đã xưng hô như vậy, cứ để ông ấy gọi. Dù sao ông ấy là lão thần ba triều, e rằng cũng không ai dám sau lưng nói ra nói vào. Còn về Lô Thực, đối với những người quen thuộc lịch sử Tam Quốc thì không hề xa lạ. Vị quan này ở cuối thời Hán là một nhân vật lừng lẫy, không chỉ là một trong tam đại danh tướng trấn áp Khăn Vàng, mà còn là thầy của Lưu Bị và Công Tôn Toản. Nếu thực sự có thể mời được ông ấy về dưới trướng, thì còn gì bằng.

“Lô Thượng thư văn võ song toàn, tuyệt đối trung thành với Hán thất. Nếu có thể mời được ông ấy đến đây, quả nhân chắc chắn như hổ thêm cánh. Lát nữa Hoàng khanh hãy viết một phong thư, phái người cố gắng nhanh nhất có thể đưa đến Lạc Dương, thỉnh cầu Lô Thực đến Giang Đông cùng mưu đại sự.”

Lưu Biện thầm mừng trong lòng, giơ cao hai tay tán thành đề nghị của Hoàng Uyển, lại được voi đòi tiên nói: “Nếu có thể chiêu mộ thêm mấy vị trọng thần khác đến Giang Đông thì càng tốt hơn. Chu Tuấn, Hoàng Phủ Tung đều là những người có thể thống lĩnh binh mã ra trận, không bằng Hoàng khanh hãy viết cho mỗi người một phong thư, mời họ đến Giang Đông cùng mưu đại sự?”

Hoàng Uyển cân nhắc chốc lát, vẻ mặt ngưng trọng nói: “Lão thần có thể đảm bảo Lô Thực sau khi thấy thư ắt sẽ đến Giang Đông. Còn Chu Tuấn, hiện tại đang ở trong tình trạng bán ẩn dật, có thể sẽ đến, cũng có thể không đến. Còn Hoàng Phủ Tung, Đổng Trác rất coi trọng ông ấy, hiện đang thống lĩnh ba vạn quân biên phòng ở Lương Châu giao chiến với Mã Đằng và Hàn Toại, tuyệt đối không thể đến Giang Đông.”

“Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. Hoàng khanh cứ việc viết thư, có thể mời được bao nhiêu thì tùy vào thiên ý vậy.”

Nghe Hoàng Uyển nói xong, Lưu Biện ung dung bình thản đáp trên lưng ngựa. Mặc kệ họ có đến hay không, cứ cố gắng tranh thủ một lần là được. Mời được càng tốt, không mời được cũng chẳng sao!

Cách mười dặm về phía nam Trường Giang, là đại doanh Hổ Lâm.

Tuy trời đã tối, nhưng toàn bộ doanh trại vẫn sáng như ban ngày nhờ ánh đuốc. Lúc này, dân chúng đi theo quân đã vây kín soái trướng đến mức nước chảy không lọt, từng nhóm người xúm xít thì thầm, bàn tán sôi nổi, chờ xem nữ tướng quân này sẽ xử lý chuyện khó giải quyết này ra sao.

Mục Quế Anh sắc mặt tái nhợt ngồi sau soái án. Nàng giận đến mức ngay cả bữa tối cũng không ăn, lông mày lá liễu dựng ngược, mắt hạnh trợn trừng, hàm răng ngà trắng nghiến ken két. Chu Thái, người đã hồi phục hơn nửa vết thương do tên bắn, mặc một thân quần áo đơn bạc, vẻ mặt nghiêm nghị ngồi bên cạnh, không nói một lời. Hoa Vinh vừa dẫn quân từ Nam Xương trở về thì cau mày ngồi bên phải, cúi đầu trầm tư.

Hai bên soái án có sáu vị Giáo úy đứng đó. Ngoại trừ Mã Túc được điều đến khi xây dựng quân đội ở Uyển thành, và nhân vật số một trong số các môn khách của Lỗ gia trang là Tư Mã Đằng, bốn vị Giáo úy còn lại đều được chỉnh biên từ đám giặc Cát Pha, lần lượt từ trên xuống dưới là La Thiên Vương, Dương Trường Tí, Bành Song Đao và Phi Viên.

Trước cửa soái trướng, năm sáu tên quân tốt đang bị trói, trong đó có một tên mặc quân phục của quân hầu. Tuy bị trói hai tay, nhưng mấy người đó không tỏ ra sợ hãi lắm, bởi vì họ là thân binh của La Thiên Vương, hơn nữa tên quân hầu kia lại là đường đệ của La Thiên Vương. Dù đã gây ra rắc rối, nhưng họ tin rằng lão đại của mình nhất định sẽ cứu họ.

Bên cạnh mấy tên quân tốt, một người phụ nữ quần áo xốc xếch, có chút nhan sắc, chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, đang quỳ rên rỉ không ngừng trên mặt đất. Cạnh người phụ nữ đó còn có một chiếc cáng cứu thương, trên đó đặt hai thi thể, một già một trẻ. Người lớn tuổi chính là chồng của người phụ nữ, còn người nhỏ tuổi là con trai của nàng.

Đương nhiên, gia đình đáng thương này không phải dân chúng Lỗ gia trang, mà là dân cư một thôn làng lân cận. Có môn khách và tráng đinh của Lỗ gia trang theo quân, hơn nữa Lỗ Túc lại có địa vị cực kỳ quan trọng trong quân, nên tuy nhánh quân này thành phần phức tạp, nhưng cũng không ai dám dễ dàng trêu chọc họ.

Sự việc cũng không phức tạp. La Thiên Vương quen thói ức hiếp dân lành, thèm khát nổi lên, liền phái đường đệ dẫn theo mấy tên thân binh đến thôn phụ cận mua gà về ăn. Ai ngờ đường đệ của La Thiên Vương thấy người phụ nữ này nhan sắc bất phàm, không khỏi thấy sắc nảy lòng tham, muốn cưỡng bức nàng lên giường. Người phụ nữ này là người đoan chính, đương nhiên không đồng ý, nhưng tên đường đệ họ La đó dục vọng thiêu đốt lòng, không chịu từ bỏ, liền được mấy tên quân tốt trợ giúp cưỡng hiếp nàng.

Ngay khi sự việc đang diễn ra, chồng và con trai của người phụ nữ vừa về nhà. Hai bên liền liều mạng, đáng thương thay hai ông cháu già trẻ này, làm sao là đối thủ của mấy tên giặc cướp quen thói hoành hành? Trong lúc giằng co, cả hai đã bị đánh chết tại chỗ. Đường đệ họ La vừa thấy gây ra họa lớn, liền dẫn mấy tên quân tốt lén lút trốn về quân doanh.

Người phụ nữ cùng dân làng lân cận chứng kiến thảm cảnh này, ai nấy đều vô cùng tức giận, liền mang theo thi thể hai cha con chết oan đến quân doanh tố cáo. Vì vậy mới có cảnh tượng như hiện tại.

Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free