Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 576: Lấy chết tương gián

576 Lấy cái chết để can gián

Thành Đô mười vạn cây Hải Đường, phồn hoa rực rỡ thiên hạ không ai sánh bằng. Tóc đen cài lạc vàng, da trắng như tuyết, nắng chiều chầm chậm đón bậc tuấn tú. Son phấn điểm tô thấy da ngọc, vòng ngọc bán khai dáng vẻ kiều diễm...

Thành Đô nằm ở bồn địa Ba Thục, khí hậu ôn hòa, phong cảnh tú lệ. Trong thành có năm vạn hộ dân, tổng cộng ba mươi hai vạn người, là đô thành lớn nhất Tây Nam, quy mô trong toàn Đại Hán cũng thuộc hàng đầu.

Tháng Ba, Thành Đô ngập trong sắc hồng liễu xanh, khắp thành thơm ngát, Hải Đường nở rộ, hoa lê hé nụ. Phố lớn ngõ nhỏ, cửa hàng san sát nối tiếp nhau; trên đường ngựa xe như nước, khách du lịch tấp nập như dệt cửi, một cảnh tượng phồn hoa phú quý.

Cảnh sắc Thành Đô tuy kiều diễm động lòng người, nhưng Quan Vũ, người đã ở đây hơn nửa tháng, lại ngày càng buồn bực sốt ruột, từ chỗ ban đầu quyến luyến không muốn về, cho đến giờ lại chẳng còn muốn ra ngoài nữa.

Một tháng trước, Quan Vũ dẫn Chu Thương, suất lĩnh hơn trăm tùy tùng rời Trúc Dương, vòng đường đến đại doanh Trương Phi ở Hào Đình, nhắc nhở Trương Phi tạm thời không nên dùng binh đánh Hán, còn bản thân thì chuẩn bị đi Ba Thục gặp huynh trưởng, từ đó điều đình mâu thuẫn giữa Lưu Bị và Thiên tử, biến chiến tranh thành hòa bình. Sau đó, ông mượn một chiến thuyền từ thủy sư Phó Hữu Đức, một đường ngược dòng mà lên Tỷ Quy, Vĩnh Yên, mãi đến Giang Châu, rồi bỏ thuyền đi bộ lên phía Bắc, mất khoảng bảy, tám ngày mới đến được Thành Đô.

Đây là lần đầu tiên Quan Vũ vào Thục trong đời. Để cho huynh trưởng kết nghĩa Lưu Bị đủ thể diện, ông ta đích thân suất lĩnh Phòng Kiều, Pháp Chính, Trương Tùng, Hoàng Quyền, Ngô Ý, Linh Bao, Đặng Hiền cùng các văn võ quan viên khác ra khỏi thành hai mươi dặm để đón, nắm tay hàn huyên, nhiệt tình ôm chầm lấy nhau. Cuối cùng, dưới sự chen chúc của văn võ bá quan, hai anh em cùng cưỡi ngựa song song tiến vào Thành Đô.

"Tuy rằng huynh trưởng đã là Hán Trung Vương, nhưng vẫn là vị đại ca cùng hưởng phúc, cùng chịu nạn của ta!"

Giữa tiếng hoan hô của dân chúng khắp phố phường, giữa sự tiền hô hậu ủng huy hoàng của văn võ bá quan, Quan Vũ cảm thấy con đường quan lộ rộng mở, vô cùng vui mừng vì huynh trưởng kết nghĩa không quên lời thề vườn đào năm xưa.

Đến Hán Trung Vương phủ, Lưu Bị đã sớm bày thịnh yến. Ông ra lệnh cho văn võ bá quan tiếp đãi khách, vì Quan Vũ mà mở tiệc đón gió tẩy tr���n. Dưới sự trợ hứng của mỹ nhân ca vũ, văn võ bá quan Thành Đô luân phiên chúc rượu Quan Vũ. Quan Vũ không từ chối ai, thoải mái uống chén, say mèm.

Mãi đến trưa ngày hôm sau, Quan Vũ vừa tỉnh dậy, vội vàng từ dịch quán nơi mình nghỉ lại đến Hán Trung Vương phủ bái kiến Lưu Bị. Nhưng thái giám ty lễ trong vương cung báo rằng: "Đại Vương đã đến Ba Tây quận thị sát tình hình hạn hán từ sáng sớm nay, ước chừng ba, năm ngày mới có thể trở về."

Quan Vũ cũng không nghĩ nhiều, chỉ đành tự trách mình say rượu làm hỏng việc, lập tức quay về dịch quán kiên nhẫn chờ đợi. Đợi ròng rã ba, năm ngày sau, nghe tin Lưu Bị đã trở về từ Ba Tây quận, Quan Vũ vội vàng đến Hán Trung Vương phủ cầu kiến. Ông định truyền đạt lời của Lưu Biện cho Lưu Bị, nói với ông ấy rằng Lưu Biện không phải loại người qua cầu rút ván, vắt chanh bỏ vỏ. Xin Lưu Bị gạt bỏ mọi lo lắng, quy thuận Thiên tử, cùng nhau bình định chư hầu, chấn hưng Hán thất.

Ai ngờ, sau khi Quan Vũ gặp Lưu Bị, chỉ thấy ông ta nằm vật vã trên giường, đầu tóc rối bời, tinh thần uể o��i suy sụp, xem ra bệnh tình rất nghiêm trọng. Quan Vũ đành chịu. Chỉ có thể dặn dò huynh trưởng giữ gìn sức khỏe, không nên quá lao lực, đợi mấy ngày nữa Lưu Bị lành bệnh rồi nói chuyện.

Quan Vũ lần thứ hai nhẫn nại quay về dịch quán chờ đợi thêm mấy ngày. Trong thời gian đó, ông cũng vài lần sai người cầu kiến Lưu Bị, nhưng không khỏi bị thái giám ty lễ khéo léo từ chối với lý do "Đại Vương vừa ngự ngủ, xin mời Quân Hầu quay lại sau." Quan Vũ đành chịu, chỉ có thể tiếp tục chờ đợi.

Lại qua một hai ngày nữa, sự kiên nhẫn của Quan Vũ cuối cùng cũng bị mài mòn gần hết, ông quyết định mặc kệ lời khuyên ngăn của thái giám ty lễ, xông vào hỏi thẳng Lưu Bị xem ông ấy có ý gì khi tránh mặt mình như vậy?

Ai ngờ, thái giám ty lễ lại nói với Quan Vũ: "Quân Hầu đến thật không đúng lúc, Kiền Vi quận có dị tộc gây loạn, Đại Vương đã đích thân thống lĩnh binh mã đến trấn áp từ chiều tối hôm qua!"

Quan Vũ vừa tức vừa giận: "Chỉ là một cuộc bạo loạn của dị tộc, cần gì Đại Vương phải thân chinh? Nếu không muốn gặp Quan Vũ thì cứ nói thẳng, hà tất phải quanh co lòng vòng như vậy?"

Ngay lúc Quan Vũ đang nổi trận lôi đình, Pháp Chính kịp thời xuất hiện. Ông ta cúi mình tạ lỗi nói: "Quân Hầu xin đừng nổi giận, chuyến đi Kiền Vi lần này của Đại Vương không đơn thuần chỉ vì trấn áp bạo loạn. Mà là muốn thông qua sách lược "công tâm là thượng sách" để triệt để chinh phục dị tộc. Chỉ có Đại Vương đích thân đến, ân uy cùng thi hành, mới có thể khiến dị tộc hoàn toàn thần phục. Bằng không, có Quân Hầu ở đây, chỉ cần điều động một lữ binh mã là có thể càn quét mọi rợ, đâu cần Đại Vương phải đích thân ra mặt?"

Quan Vũ nghe Pháp Chính nói có lý, cơn giận vừa tan, buồn bực nói: "Chỉ cần huynh trưởng không cố ý tránh né ta là được. Ta đến Thành Đô lần này cũng không phải để làm thuyết khách cho Lưu Biện, mà là vì tiền đồ của huynh trưởng, cùng với thiên hạ muôn dân trăm họ!"

Pháp Chính cười xòa nói: "Quân Hầu là người trọng tình trọng nghĩa, thiên hạ đều biết. Lúc Đại Vương sắp đi đã từng dặn dò Pháp Chính, bảo ta mấy ngày này cùng Quân Hầu đi dạo Thành Đô, ngắm cảnh Ba Thục, tránh để ngài một mình phiền muộn."

Pháp Chính nhiệt tình mời, Quan Vũ khó lòng chối từ, lập tức cùng Pháp Chính du ngoạn Thành Đô, ngắm nhìn khắp cảnh đẹp quanh Thành Đô. Liên tiếp năm, sáu ngày ngắm cảnh, nhưng vẫn chậm chạp không thấy Lưu Bị trở về, Quan Vũ từ chỗ ban đầu quyến luyến không muốn về, dần dần lại trở nên buồn bực lo lắng, sắc mặt ngày càng khó coi.

Sáng sớm hôm đó, Chu Thương đến báo: "Khởi bẩm Quân Hầu, Giản Ung đang ở ngoài cửa dịch quán cầu kiến, hắn nói Pháp Chính có việc quan trọng phải gấp rút đến Hán Trung, trước khi đi đã đặc biệt dặn dò Giản Ung đến tiếp Quân Hầu đi du ngoạn!"

"Lẽ nào có lý đó!" Quan Vũ vỗ bàn đứng dậy, làm bát trà rung động rơi xuống đất vỡ tan tành. "Huynh trưởng ấy cả ngày tìm lý do qua loa lấy lệ để tránh né, ta thấy rõ ràng là ông ấy không muốn gặp ta! Ta không đi đâu cả, hôm nay ta sẽ đến Kiền Vi quận tìm ông ấy, nói rõ mục đích chuyến đi này, là chiến hay là hàng, cứ để ông ấy quyết định!"

"Ai da... Quân Hầu có chuyện gì mà nổi giận vậy?" Ngay lúc Quan Vũ đang nổi trận lôi đình, Giản Ung chẳng đợi Chu Thương triệu hoán, đã tự mình xông thẳng vào.

"Hừ!" Quan Vũ lạnh lùng rên một tiếng, trút cơn giận lên người Giản Ung: "Rốt cuộc là kẻ nào xúi giục huynh trưởng, ly gián mối quan hệ giữa huynh đệ chúng ta? Trước đây từng ước định không cầu cùng năm cùng tháng cùng sinh, nhưng cầu cùng năm cùng tháng cùng chết, vậy mà bây giờ ta ngay cả muốn gặp huynh trưởng một mặt cũng gian nan đến thế, đây rốt cuộc là đạo lý gì?"

Giản Ung là quan văn theo Lưu Bị sớm nhất, về thời gian không kém gì Quan Vũ, Trương Phi, vì vậy mối quan hệ với Quan Vũ vẫn khá tốt. Ông ta lập tức ôn hòa nhã nhặn khuyên nhủ: "Vân Trường tướng quân xin chớ nổi giận nữa, ngài hãy nghe ta nói một lời! Ung nói thật với ngài nhé, Quan tướng quân chậm chạp án binh bất động, thậm chí còn để Lưu Biện đơn kỵ vào doanh chạy thoát, điều này khiến Hán Trung Vương trong lòng vô cùng không thoải mái. Mục đích ngài đến Thành Đô lần này đã rõ ràng r��nh mạch, Hán Trung Vương vẫn chưa suy nghĩ kỹ xem phải trả lời thế nào, tự nhiên là cứ chần chừ không muốn gặp Quân Hầu."

"Chẳng lẽ ta phải giết Lưu Biện sao?" Quan Vũ dựa vào lý lẽ biện luận: "Lưu Biện từ khi nhậm chức đến nay, phổ biến chính sách nhân từ, bình định chư hầu, lấy đức trị quốc, biết dùng người tài, vạn dân ca tụng. Hắn dám đơn thân đến gặp ta, chứng tỏ lòng mang quang minh chính đại, tin tưởng ta Quan Vân Trường, ta có lý do gì để giết chết Lưu Biện?"

Giản Ung có chút ngập ngừng, ấp úng nói: "Ta cũng biết danh tiếng của Lưu Biện không tệ, nhưng Đại Vương lo lắng chuyện của Hàn Tín, Anh Bố sẽ xảy ra với chính mình, vì tương lai của bản thân mà tính toán, cũng là lẽ thường tình của con người thôi!"

"Hừ!" Quan Vũ lần thứ hai lạnh lùng rên một tiếng: "Huynh đệ ba người chúng ta lúc trước đào viên kết nghĩa, lập lời thề là bình định Khăn Vàng, chấn hưng Hán thất. Mà bây giờ Khăn Vàng đã bình định rồi, lẽ nào huynh trưởng muốn làm phản tặc sao? Ta biết huynh trưởng tuyệt đối không phải người như vậy! Nh���t định là có kẻ gian tặc ham muốn vinh hoa phú quý, mưu toan làm khai quốc công thần đã xúi giục huynh trưởng, bảo ông ấy cầm binh tự trọng, đối địch với Thiên tử. . ."

Quan Vũ nói đến đây không khỏi vô cùng đau đớn: "Ta liền muốn hỏi huynh trưởng, nếu ông ấy thật sự làm như thế, làm sao xứng đáng với liệt tổ liệt tông của Đại Hán? Làm sao xứng đáng với Tĩnh Vương, vị tổ tông của chính mình?"

Nói đến chỗ kích động, Quan Vũ rút kiếm khỏi vỏ, một chiêu kiếm chém đứt một góc bàn, lạnh lùng nói: "Đợi ta điều tra rõ kẻ nào xúi giục huynh trưởng, tất nhiên ta sẽ tự tay chém đầu kẻ đó! Nếu huynh trưởng trách cứ, Quan Vũ sẽ dâng đầu của mình lên hai tay, dùng đầu của ta để khuyên can huynh trưởng, tuyệt đối không nên để một bước đi sai thành hận ngàn đời!"

Thấy Quan Vũ tâm tình kích động, Giản Ung không dám tiếp tục khuyên can nữa, dù sao họ cũng là những huynh đệ từng cùng chung chăn gối, trời mới biết Lưu Bị rốt cuộc có ý tưởng gì? Vạn nhất chọc giận Quan Vũ, một kiếm chém mình, chỉ sợ cũng chết oan, chi bằng cứ chờ Lưu Bị trở về, để huynh đệ họ tự mình giải quyết!

"Quân Hầu tạm dẹp cơn giận lôi đình, chậm nhất là một hai ngày tới Đại Vương sẽ bình định xong trở về, đến lúc đó ngài cùng Đại Vương gặp mặt nói chuyện cũng không muộn. Ung theo Đại Vương và Quân Hầu nhiều năm, tuyệt đối không hai lòng, mọi việc đều nghe theo lựa chọn của Đại Vương và Quân Hầu. Đại Vương muốn thuận theo Thiên tử, Giản Ung liền theo quy thu��n; Đại Vương cùng Quân Hầu muốn quyết chiến với Thiên tử, Giản Ung cũng tuyệt đối không lùi bước!" Giản Ung vỗ ngực, lời thề son sắt bày tỏ lòng trung thành.

Quan Vũ thu kiếm vào vỏ, căm phẫn sục sôi nói: "Ta chắc chắn sẽ không phản Hán, dù cho huynh trưởng muốn lấy mạng Quan mỗ, ta cũng sẽ không thay đổi chí hướng ban đầu! Nếu không thể thuyết phục huynh trưởng, ta Quan Vân Trường nguyện dùng đầu mình để can gián!"

Giản Ung ngượng nghịu cười xòa: "Quân Hầu nói quá lời rồi, đợi Đại Vương trở về có lẽ sẽ tìm được kế sách vẹn toàn! Thay vì ở trong dịch quán sinh buồn phiền, chi bằng cùng ta du ngoạn Đô Giang Yển, ngắm kiệt tác mà tổ tiên đã để lại từ 500 năm trước. Không biết Quân Hầu thấy thế nào?"

"Không cần!" Quan Vũ dứt khoát từ chối: "Lát nữa ta sẽ đến trước cửa phủ đệ huynh trưởng chờ đợi, huynh trưởng một ngày chưa về, ta sẽ một ngày chờ đợi."

Giản Ung nếu không cách nào thuyết phục Quan Vũ, chỉ đành chắp tay xin cáo lui.

Giản Ung vừa đi khỏi chừng nửa canh giờ, Chu Thương lại đến bẩm báo, ghé sát tai Quan Vũ nói nhỏ: "Quân Hầu, có một người tự xưng là Đái Tông đang ở ngoài cửa dịch quán cầu kiến, nói là có chiếu chỉ tự tay viết của Thiên tử Đông Hán giao cho Quân Hầu."

Quan Vũ đang ngồi quỳ đọc sách sau bàn, nghe xong liền nghiêm nghị răn dạy Chu Thương: "Nói chuyện thì cứ nói lớn tiếng, cần gì phải lén lút như vậy! Chẳng phải Thiên tử Đại Hán phái người mang chiếu chỉ đến cho Quan mỗ sao, cứ quang minh chính đại mời vào là được. Ta là thần tử nhà Hán, việc thư từ qua lại với Thiên tử Đại Hán đường đường chính chính, hà tất phải che che giấu giấu?"

Trong dịch quán có rất nhiều thị vệ đều là tai mắt của Lưu Bị, Quan Vũ nói với giọng điệu đầy khí phách, khắp sân đều có thể nghe rõ ràng rành mạch.

Chu Thương nghe xong lời răn dạy của Quan Vũ, nét mặt hiện vẻ xấu hổ, lập tức lớn tiếng đáp: "Xin nghe lời Quân Hầu dặn dò, mạt tướng liền đi mời Hán sứ vào!"

PS: Hôm nay xuống cao tốc hơi trễ nên chương mới ra chậm một chút, nhưng vẫn sẽ có hai chương. Chương tiếp theo sẽ ra vào khoảng 21:30 – 22:00 nhé! Hôm nay là ngày cuối cùng nhân đôi phiếu tháng, huynh đệ nào có phiếu thì ủng hộ một chút nha.

Những dòng chữ này, chỉ hiện diện trọn vẹn tại ngôi nhà chung của các trang văn huyền huyễn, truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free