(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 58: Thiếu niên anh hùng
58 thiếu niên anh hùng
"Phá!"
Tiểu binh gầm lên một tiếng, trường thương trong tay vung ngang, mang theo tiếng gió gào thét, uy lực tựa ngàn cân lôi đình.
"Oành. . ." Một âm thanh vang lên, kèm theo tiếng xương cốt vỡ vụn, ba tên phỉ khấu cùng bay ra, chưa kịp rên rỉ đã bất tỉnh nhân sự.
Cây hồng anh thương trong tay tiểu binh, do liên tục chém giết đã sớm rạn nứt, giờ khắc này rốt cục không chịu nổi, gãy lìa từ giữa thân. Bất đắc dĩ, tiểu binh đành dùng tay trái nắm đầu thương, tay phải nắm cán thương, liều mình đối chọi với đám sơn tặc đông như kiến cỏ.
Hơi thở của tiểu binh càng lúc càng dồn dập, ánh mắt càng trở nên hung bạo, tàn khốc. Máu tươi từ vết thương tuôn ra xối xả, nhuộm đỏ sẫm toàn bộ chiến bào của hắn, may mắn thay chỉ là vết thương ngoài da, chưa làm tổn hại đến chỗ yếu.
Đồng đội đã lần lượt ngã xuống, mà sơn tặc vẫn còn ít nhất ba, bốn trăm tên. Với tình hình này, hắn tuyệt đối không thể sống sót trở về Khúc A. Nếu đã phải chết, vậy hãy giết cho thật sảng khoái, trước khi chết kéo theo vài kẻ thế mạng, cũng coi như chết đáng giá!
"Thương của kẻ này đã gãy rồi, các huynh đệ xông lên cùng nhau!"
Một tên đầu mục thổ phỉ, khóe miệng mọc râu dê, tay cầm Quỷ Đầu đao, hăng hái hò hét.
Đám sơn tặc dùng năm trăm người phục kích đội ngũ vận lương chỉ năm mươi người, tính thế nào cũng chiếm ưu thế tuyệt đối, nhưng không ngờ trong số quan binh lại có một thiếu niên võ nghệ siêu quần, khiến bọn chúng trở tay không kịp, thậm chí còn cảm thấy sợ hãi.
Sau một trận ác đấu, sơn tặc đã mất hơn một trăm nhân mạng, trong khi tất cả quan binh khác, trừ thiếu niên ra, đều đã bị giải quyết. Điều khiến đám sơn tặc ngoài ý muốn là, thiếu niên quan binh còn sót lại kia, dựa vào cây trường thương trong tay, lại mạnh mẽ hạ gục thêm bốn mươi, năm mươi tên. Hơn nữa, nhìn khí thế của thiếu niên quan binh này, muốn giết hắn, ít nhất còn phải tổn thất thêm hai mươi, ba mươi sinh mạng nữa mới có thể thành công.
Đám sơn tặc cũng nhận ra, thiếu niên quan binh giờ chỉ còn một mình, hôm nay chắc chắn phải chết. Nhưng bọn chúng cũng hiểu, ai xông lên trước sẽ phải chôn cùng trước, vì vậy không ai dại dột mà chủ động lao tới. Điều càng khiến đám sơn tặc ảo não là, mũi tên chúng mang theo không còn nhiều, khi phục kích những quan binh khác đã bắn hết sạch, muốn giải quyết thiếu niên này, chỉ còn cách vật lộn cận chiến.
Trong khoảng thời gian ngắn, cục diện trên chiến trường bỗng chốc trở thành thế giằng co. Đám sơn tặc như đàn sói vây quanh một mãnh hổ, chỉ không ngừng đảo quanh mà không ai dám tùy tiện xông lên, còn mãnh hổ cũng thủ thế chờ đợi, không dám manh động.
"Thiếu niên này rốt cuộc là ai? Võ nghệ như vậy quả thực quá xuất sắc!"
Lưu Biện trên sườn núi bị võ nghệ của thiếu niên thuyết phục, đáng tiếc khoảng cách quá xa, không thể dùng hệ thống phân tích năng lực của hắn, chỉ có thể trước tiên cứu người rồi tính sau!
"Cứu người!"
Lưu Biện vung tay lên, hạ lệnh cho các võ tướng dưới trướng.
"Giết!"
Chu Thái vung thanh phác đao vừa rèn đúc, là người đầu tiên xông xuống sườn núi.
Ngụy Duyên, Hoa Vinh, Liêu Hóa và vài người khác cũng rút bội đao hoặc bội kiếm của mình, dẫn dắt tùy tùng, tạo thành phương trận hình quạt ập xuống sườn núi. Còn Mục Quế Anh thì không ra tay, dù sao mình cũng là vương cơ, đối phó đám lâu la này không cần thiết phải làm gương cho binh sĩ.
Trận chiến này không hề có chút hồi hộp. Chu Thái với vết thương lớn vừa lành lại như mãnh hổ lao vào bầy dê, một thanh phác đao trong khoảnh khắc đã đánh bay hơn mười tên sơn tặc. Thêm vào đó, vài dũng tướng khác cũng trợ trận, mấy trăm tên sơn tặc lập tức bị đánh tan tác, lần thứ hai bỏ lại hơn một trăm thi thể, rối loạn bỏ chạy tán loạn như chim muông.
Thiếu niên quan binh trở về từ cõi chết mừng rỡ khôn nguôi, nhịn đau xót bước đến trước mặt Lưu Biện, quỳ một gối xuống bái tạ ân cứu mạng: "Tiểu nhân đa tạ ân cứu mạng của sứ quân!"
Lưu Biện không vội đáp lời, mà nhân lúc đối phương đang quỳ xuống đã thầm gọi hệ thống trong đầu: "Phân tích năng lực của người này cho ta."
Leng keng... Hệ thống đang phân tích.
Phân tích hoàn tất: Tên họ Vệ Cương, năng lực hiện tại – vũ lực 90, chỉ huy 72, trí lực 54, chính trị 42. Năng lực đỉnh cao – vũ lực 92, chỉ huy 79, trí lực 58, chính trị 45.
Nghe xong hệ thống phân tích, Lưu Biện không khỏi thầm tán thưởng: "Lợi hại thật, trị số vũ lực đỉnh cao lại đạt đến 92, tài nghệ này gần như ngang với Ngụy Duyên. Nếu đặt ở Đông Ngô e rằng là một trong năm nhân vật có vũ lực cao nhất. Tại sao trong lịch sử lại không lưu lại tên của người này? Vệ Cương rốt cuộc là ai? Lẽ nào hệ thống đã sai sót, hay là có chuyện gì khác xảy ra?"
Điều này chỉ diễn ra trong nháy mắt, Lưu Biện rất nhanh thu lại suy nghĩ, tươi cười đỡ thiếu niên quan binh dậy, hỏi: "Tiểu tướng quân họ tên là gì, đến từ đâu?"
Thiếu niên ôm quyền nói: "Tiểu tử chính là người Đông Lai, Thanh Châu, họ Vệ tên Cương, tự Kiến Nghiệp..."
"Quả nhiên là Vệ Cương, xem ra hệ thống cũng không sai sót. Nhưng tại sao một nhân tài võ nghệ xuất sắc như vậy lại không thể lưu lại chút ghi chép nào trong lịch sử?"
Lưu Biện nhìn chằm chằm thiếu niên tự xưng Vệ Cương, thầm lẩm bẩm trong lòng. Phải biết, trị số vũ lực có thể vượt qua 90 đã đạt đến trình độ chuẩn võ tướng hàng đầu hiện nay. Theo lẽ thường mà nói, một vị kiêu tướng như vậy không thể nào lại hoàn toàn vô danh mới đúng!
Mặc dù trị số chỉ huy của thiếu niên này hơi thấp một chút, còn cách xa chuẩn võ tướng hàng đầu, nhưng trị số vũ lực này lại rất đáng chú ý. Huống chi, ngay cả những võ tướng hạng hai, thậm chí hạng ba như Cao Lãm, Phan Chương, Lý Thông đều có thể lưu lại tên tuổi trong lịch sử, vậy mà Vệ Cương với vũ lực siêu quần này l���i không hề có bất kỳ ghi chép nào ở đời sau, chuyện này quả thực khiến người ta nghĩ mãi không ra.
Thiếu niên tiếp tục tự báo thân phận: "Tiểu tử chính là thập trường dưới trướng Dương Châu Thứ sử Lưu Diêu đại nhân. Lần này vượt sông là để đến trấn Phụ Lăng đưa lương thảo, nhưng không ngờ lại gặp phải sơn tặc. Nếu không có sứ quân dưới trướng ra tay cứu giúp, e rằng tiểu tử giờ này đã mất mạng rồi. Đại ân cứu mạng, suốt đời khó quên!"
Sau khi nghe thiếu niên nói xong, Lưu Biện lập tức có chút manh mối về thân phận của tiểu binh này.
Thủ hạ của Lưu Diêu, người Đông Lai, Thanh Châu. Từ hai điều kiện này sẽ nghĩ đến ai? Đáp án đương nhiên là dũng tướng Thái Sử Từ!
Thế nhưng, thiếu niên này khẳng định không phải Thái Sử Từ, bởi vì hắn đã tự báo họ tên, hơn nữa hệ thống phân tích, cho nên đây không phải là Thái Sử Từ mạo danh. Vả lại, tuổi tác của hắn cũng không phù hợp với Thái Sử Từ. Vậy thì thiếu niên này rốt cuộc là ai, và có quan hệ gì với Thái Sử Từ?
Lưu Biện nghĩ đến trận chiến Thần Đình Lĩnh, đó là trận chiến mà Tiểu Bá Vương Giang Đông Tôn Sách đã thu phục Thái Sử Từ, đồng thời sau khi có được sự phò tá của Thái Sử Từ đã thành công đánh bại Lưu Diêu, chiếm cứ toàn bộ quận Đan Dương.
Nhưng Lưu Biện lúc này trong lòng lại nghĩ đến người không phải Thái Sử Từ, cũng không phải Tôn Sách, mà là tiểu binh đi theo sau lưng Thái Sử Từ – Khúc A tiểu tướng.
Lúc đó, nghe nói Tôn Sách đến lén lút kiểm tra doanh trại, Thái Sử Từ muốn đi bắt giữ Tôn Sách, phía sau chỉ có một tên tiểu binh tùy tùng. Vậy tiểu binh này chỉ có hai khả năng: hoặc là yếu kém ngu ngốc, hoặc là tài năng hơn người, gan dạ lớn.
Nói theo một khía cạnh khác, nếu tiểu binh đó yếu kém ngu ngốc mà Thái Sử Từ vẫn mang theo hắn đi lùng bắt Tôn Sách, thì Thái Sử Từ cũng là kẻ ngu dại. Vì vậy, tình huống này cơ bản có thể loại trừ. Còn lại chính là khả năng thứ hai: tiểu binh này tài năng hơn người, gan dạ lớn, biết rõ "trên núi có hổ vẫn cứ hướng núi hổ mà đi"!
Sau đó, Thái Sử Từ và Tôn Sách đơn độc giao chiến, đánh nhau bất phân thắng bại. Khúc A tiểu tướng khi đó làm gì? Đáp án chỉ có một: đứng ngoài xem trận!
Nếu Khúc A tiểu tướng tài năng hơn người, gan dạ lớn, tại sao không xông lên trợ giúp, hiệp trợ Thái Sử Từ bắt giữ Tôn Sách? Bởi vì phía sau Tôn Sách có mười hai kỵ tướng hộ tống, bao gồm các lão tướng Giang Đông như Trình Phổ, Hoàng Cái, Hàn Đương, Tưởng Khâm, Chu Thái, Tống Khiêm, Cổ Hoa... Nếu ngươi tiến lên trợ trận, đối phương liệu có ngồi yên nhìn sao?
Sau đó, Thái Sử Từ thấy trong thời gian ngắn không thể thắng Tôn Sách, liền dùng kế dụ địch, dẫn Tôn Sách lên núi. Lúc này các võ tướng dưới trướng Tôn Sách liền bắt đầu lo lắng, vốn tưởng Tiểu Bá Vương có thể dễ dàng hạ gục đối phương, không ngờ lại gặp phải kẻ khó nhằn. Vạn nhất bị thương thì sao, vậy thì cùng nhau xông lên!
Lúc này, Vệ Cương nên đứng ra ngăn cản. Hoặc là như Gia Cát Lượng khẩu chiến quần tướng, giảng giải đạo lý "không thể lấy đông đánh ít" cho bọn họ, hoặc là liền ra tay đánh!
Những người dưới trướng Tôn Sách này trung thành với Tiểu Bá Vương tuyệt không kém gì Quan Vũ trung thành với Lưu Bị. Trong khoảnh khắc chủ công sinh tử chưa biết, chắc chắn sẽ không nghe một kẻ xa lạ ồn ào. Kết quả có lẽ sẽ cùng nhau xông lên, đánh hội đồng Khúc A tiểu tướng.
Mặc dù mười hai vị tướng này phần lớn đều là võ tướng hạng hai, nhưng hảo hán khó chống lại nhiều người. Dù có để Lữ Bố đến chiến, cũng chưa chắc có thể toàn thân trở ra, huống chi Khúc A tiểu tướng còn chưa kịp tỏa sáng đã ngã xuống ngay tại Thần Đình Lĩnh.
Đương nhiên, những điều trên đều là suy đoán cá nhân của Lưu Biện, kết quả thực sự không cách nào biết được. Mặc dù Vệ Cương chính là Khúc A tiểu tướng đã ngã xuống kia, hắn hiện tại cũng sẽ không biết những chuyện còn chưa xảy ra, bởi vậy Khúc A tiểu tướng chỉ có thể mãi mãi là một bí ẩn.
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy bản dịch độc đáo này, kính mời thưởng lãm.